﻿1
Kami butuh tim medis!
Bersiap-siap untuk datangnya bala bantuan.
Jangan tanya, apa yang telah negara berikan padamu.
Tanyalah, apa yang telah kau berikan pada negara.
Dua jam yang lalu,..
..angkatan udara sekutu, memulai serangan pada sasaran militer di Iraq.
Aku pernah lihat perang di darat dan di laut.
Aku pernah lihat darah terpisah dari luka.
Takut dengan itu.. Ketakutan tersendiri..
Sekali Marinir Tetap Marinir.
Genesis 01: Kami mengonfirmasi ancaman. Genesis 02: Jaringan aman, jelaskan?
Genesis 01: Pimpinan SubPanitia sidang hari ini - Mereka punya sumber yang menyulitkan Genesis.
Genesis 02: Siapa? Genesis 01: Warga setempat. Olivia Tanis.
Genesis 02: Apa mereka telah berencana menangkapnya? Genesis 01: Dikonfirmasi.
Genesis 02: Siapa yang kita punya untuk menangkapnya? Genesis 01: Vogel.
Genesis 02: Laksanakan.
Genesis 01: Vogel ... Vogel: Silahkan...
Genesis 01: Kami punya tugas untukmu. Vogel: Intel? Perintah?
Genesis 01: Info dikirim sekarang... Bereskan ancaman.
Vogel: Dimengerti.
Kini beralih pada berita cuaca untuk anda pada Kamis pagi ini,..
..di sini, di Bristol Falls.
Kami lihat saat ini, sebagian besar langit berawan dan angin berubah-ubah.
Kau bisa bereskan lapangan dengan "Karabin M4" di tengah malam.
Kau masih saja tak bisa menggunakan dasi sialan.
..suhu di atas 50 derajat, di mana akan makin banyak awan.
Cuaca esok kelihatannya salinan dari cuaca hari ini.
Di mana hujan selalu mengguyur daerah kita sepanjang pekan.
Seperti mandi setiap petangnya,..
..lalu berawan dengan kemungkinan hujan setelah tengah malam dengan suhu di bawah 50 derajat.
..perbarui ramalan cuaca Anda di sini untuk cuaca Bristol Falls.
- Orang baru. - Ya.
Jake Carter. Mantan tentara Amerika.
- Pahlawan untuk Hometown tahun lalu. - Itu dia.
Kuhubungi lagi saat "paket"nya sampai.
Carter.
Aku Robert Daniels, pemimpin tim.
- Kapan kau sampai? - Semalam, Pak.
Aku pelajari datamu, Sersan.
Dua medali hati ungu, satu bintang perunggu.
Hawthorne Global Security adalah inti dari segalanya.
Agen kami melayani dengan standar penuh.
- Dimengerti? - Ya, Pak.
Ini awal yang bagus untukmu, Carter.
Tuan-tuan.
Departemen Kehakiman sedang menerbangkan "paket" paling penting.
Kita dibayar untuk melindungi "paket" itu,..
..sampai Departemen Kehakiman sendiri yang mengambil "paket"nya.
Ada pertanyaan?
Baiklah, sudah jelas, tuan-tuan. Pesawat akan segera sampai.
Carter, kau ikut denganku.
Nathan Miller, Departmen Kehakiman.
Robert Daniels, Global Hawthorne Security.
- Terpujilah aku! Jake Carter. - Pagi, Letnan.
Jangan menghormatiku. Akan kuhajar kau.
Kini aku hanya pegawai rendahan.
Tak pernah kusangka akan melihatmu kenakan jas ini, Jake.
- Tapi, harus kukatakan. Kau terlihat menggelikan. - Terima kasih, Pak.
Ayo, Ny.Tanis.
Di mana kita?
Kau kembali ke Amerika. Itulah yang terpenting.
Ia masih mabuk?
Ia bilang pada kami supaya jaga jarak.
Ia masih bersikap halus.
Ia menampar salah satu anggotaku hanya karena mereka menyuruhnya tenang.
Siapa dia?
Olivia Tanis, 24 tahun.
Dia pintar. IQ, 135.
Dia pengungkap aib.
Ia kabur keluar negeri selama sepekan.
Kami menangkapnya di Hong Kong.
Menerbangkannya lagi ke Vancouver, lalu membawanya ke mari.
Dia punya seorang intel yang berkhianat dalam Genesis Defense Corporation,..
..di mana untuk itulah ia diperkerjakan.
GDC adalah kontraktor pertahanan terbesar di Amerika.
Tanis bekerja sebagai ahli IT.
Ia punya cadangan file yang disadapnya.
Itulah informasi yang ia lindungi.
Terkunci dalam file di mana hanya ia yang tahu.
Itulah kenapa kami ingin kau terus awasi Tanis. Di mana itulah kau diperlukan.
Kami menargetkannya sebagai tahanan resmi, ia ada di sistem.
Dia setuju untuk menyerahkan filenya ke Jaksa Agung.
Jadi, tugas kalian adalah mengawalnya sampai kami mempersiapkannya.
- Tugas kami mengawalnya sampai ia turun. - Hei.
- Lalu ia tanggung jawab kalian. - Baiklah.
- Hei. - Kali ini apa masalahnya?
Kau sebut mereka ini amatiran? Aku akan jadi sasaran empuk.
Hawthorne Global adalah yang terbaik soal keamanan, Liv.
Ya? Pria ini, sepertinya ia membeli jasnya di gudang.
Aku mempercayakan nyawaku pada orang-orang,..
..yang bahkan tak bisa memilih pakaian dengan benar?
Dengar, ini yang kumau, ya?
Kau akan memberiku telepon dan nomer perwira.
Dalam tiga hari, akan kuberitahu kapan dan di mana pertemuan. Lalu, aku akan pergi.
Takkan pernah. Mereka ini akan melindungimu.
Ayolah, Liv.
Lindungi dia. Bahkan dari dirinya sendiri.
Ya. Ia seperti matahari yang bersinar saat langit sedang berawan.
Ya, aku bisa sadari itu.
Menaklukan jalan pegunungan Afganistan itu di MRAP.
- Bukan begitu, Jake? - Setuju.
- Kau pernah menetap? - Tak bisa menemukan pasangan sebelumnya.
Yah, aku tak kaget.
Kau selalu merasakan sakit.
Jadi bagaimana Susan dan anak-anaknya?
Berapa umur mereka sekarang, 4 dan 5?
- Coba tebak tujuh dan delapan tahun. - Ke mana perginya waktu?
Semoga saja mereka menjaga Ibunya.
Oh. Ya, tentu saja mereka menjaganya, beruntung sekali.
- Jadi tak ada satupun? - Tidak.
Mengejutkan sekali, dengan segala yang kau tawarkan dengan jelas.
Biar kutebak. Kau punya masalah besar di sekolah.
Apa itu? Quarterback kencan dengan Ratu Prom?
- Running back, lebih tepatnya. - Tentu saja. Apa yang kupikirkan?
Bisa kulihat sekarang, Jakey si anak lelaki akan pergi, memenangkan Heisman.
Menuju professional dan akan jadi bintang besar.
Oops. Inlah yang disebut SATs.
Saat itulah kau sadar bahwa tak semua dongeng berakhir dengan manis, bukan?
Apa aku salah?
Beberapa tahun berjalan dengan cepat, dan kau hanyalah...
...seorang polisi bayaran yang berperan menjadi supir taksi.
Lumayan, tapi aku benci memutuskannya padamu.
SATs bukanlah masalahku.
Ya, lalu bagaimana? Mencengangkan?
Hal kecil yang disebut 9/11.
- Izin untuk bicara dengan bebas? - Silahkan, dengan segala cara.
Ini adalah hari yang paling menghibur.
Kurasa kita berdua sangat terkesan melihatmu merangkai kalimat yang lengkap di sini.
Dan aku hanya coba mengumpulkan ceritamu.
Sementara kita terpaku pada subjek klise di sini, aku mendengar biodatamu.
Ivy League dan semuanya. Yang berarti kau berasal dari uang.
Benar kan? Jadi, apa? Kau putri kecil yang cantik dan manis yang rajin di sekolah.
Tapi tak ada satupun yang mengerti?
Tipe orang yang selalu menempatkan dirinya dalam kekacauan demi mendapat perhatian.
Untungnya kau memliki uang ayahmu yang bisa diandalkan untuk menyelamatkanmu.
Setidaknya sampai sekarang, begitulah.
Ya, sepertinya saat ini kau akhirnya menemukan jati dirimu.
Dalam situasi dimana kau tak bisa menemukan jalan keluar.
- Tapi aku mah apa atuh? Cuma supir taksi. - Cukup, Carter.
- Kau tahu? - Ya, Bu?
Kau boleh cium..
- Ya Tuhan! - Putar balik!
Mundur! Mundur!
Tetap merunduk!
Lompat! Lompat!
Tetap merunduk!
- Nomornya? - 8 plus dalam 3 garis!
Mereka bergerak!
Kita harus bergerak!
Sial.
Mereka mengepung! Perhatikan arah jam 3 dan 9!
Oh, sial.
- Johnson. Aku arahkan gadisnya padamu. - Dimengerti, laksanakan.
Bisakah bantu sedikit disini, Dawes.
Ayo, selesaikan.
Mereka bergerak!
Aku akan mengalihkan perhatian mereka ke hutan dan mengamankan "paket"nya.
Semuanya aman.
Lalu tunggu apalagi? Ayo bergerak.
Aku mendapatkannya.
Kuncinya, kita harus dapatkan kuncinya
Ayolah.
Kita harus bergerak, ikutlah denganku.
Tetap dibelakangku.
Ayo!
Cepat! Cepat!
Daniels, masuklah.
Diulangi: Kau dengar?
Daniels, kau dengar? Siapapun?
Masuk!
Tiarap!
- Tiarap! - Jalan!
Sial.
- Apa kau tertembak? - Ini bukan darahku.
- Ya Tuhan! Siapa orang-orang itu? - Aku tak tahu.
Turunkan aku di suatu tempat, lebih baik aku sendiri.
- Kau takan bertahan dalam 5 menit. - 6 minggu Hong Kong, aku baik-baik saja.
20 menit disini, aku berlari ditembaki di hutan.
Apa kau menelpon seseorang di pesawat? Pacar? atau siapapun?
Serius? Tidak, tidak ada pacar. Aku sendirian.
Yang kupunya hanyalah baju di badanku, dan sekarang dirimu.
Mereka tahu di mana menemukan kita. Seseorang memberi mereka petunjuk.
- Maka kita harus ke kantor polisi. - Tidak, kita tak bisa mengambil resiko.
Untuk sekarang, kita pergi ke rumah perlindungan.
Dengan sedikit keberuntungan. kita akan dapat bantuan langsung.
- Keberuntungan? Itu menggembirakan. - Kita menuju ke rumah perlindungan.
Kita pikirkan langkah selanjutnya di sana.
Bosmu bilang kau orang baru. sudah berapa lama?
Ini hari pertamaku?
Luar biasa.
Oh, Tuhan.
- Apa yang kau lakukan? - Merencanakan untuk hal terburuk.
- Kau tak apa-apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku ambilkan air.
Jangan bergerak.
- Apa yang kau lakukan? - Berikan kuncinya!
Ide buruk. Keluarlah sendirian, kau terlalu terbuka.
- Tidak, aku akan lapor polisi. - Siapapun yang menyergap kita akan dilindungi.
Aku berterima kasih sudah menyelamatkan nyawaku, tapi aku tak mengenalmu.
Aku tak kenal siapapun. Sebenarnya orang-orangmu adalah tikus dalam perusahaan.
Yang berarti hanya ada satu orang yang bisa kupercaya.
Berikan aku kunci mobilnya.
Tidak bisa.
Menurutmu aku takan menembak kepalamu disini?
Mungkin.
Tugasku adalah melindungimu.
Aku memberimu kunci, berarti aku tak melakukan tugasku.
Kau pernah mendengar istilah "Semper Fi"
"Selalu Setia"
Jadi, kau seorang Marinir? Apakah itu membuatku tenang?
Harusnya begitu. Tapi aku tak peduli apa itu berhasil atau tidak.
Kita tak punya waktu untuk ini. Jadi, tembak saja aku atau biar kulakukan tugasku.
Takan kubiarkan mereka menangkapmu.
Sekarang percalah padaku!
Ini target kita. Jake Carter.
Angkatan laut pengintai. Baru saja kembali dari Afghanistan. Berada di sini beberapa minggu.
Dia masih memiliki perang dalam darahnya.
Tapi dia sendirian. Tidak ada rantai komando.
Kita akan ikuti rencanya.
- Kau baik-baik saja disana? - Ya, tunggu sebentar.
- Kau yakin baik-baik saja? - Ya, aku bilang tunggu sebentar, mengerti?
Maaf, aku hanya...
Kita harus begerak.
Apa ada sesuatu untuk dimakan? Aku lapar!
Makanlah.
Ya, ini bukan makanan. Aku tak makan itu.
Apa ada makanan organik?
Organik? Ini!
Bawa barang-barangmu, kita pergi darisini.
Sembunyilah ke salah satu ruangan. Jangan keluar sampai kuperintahkan.
Jika hal buruk terjadi, keluarlah dan jangan menoleh ke belakang.
Letakkan senjata kalian.
Jake.
Kubilang, letakkan!
Sekarang!
Jake.
- Jake, apa-apaan ini? - Itulah yang ingin kuketahui.
- Tak ada satu aggotapun yang selamat. - Tak ada yang selamat.
Kecuali kalian berdua?
Setelah kau dan Tanis kabur, kami punya kesempatan untuk kabur.
Ya, kami lihat kau mengendarai mobil itu dengan Tanis.
Darimana kau dapatkan mobil itu?
Kami meminjamnya dari orang yang sangat patriotik yang sengaja kami temui.
Dengar, Jake. Aku mengerti.
Tak ada yang bisa kau percaya.
- Benar sekali. - Baiklah.
Tapi jika aku licik. Aku takkan ke mari hanya dengan satu senjata.
Aku akan menghabisimu.
Aku tahu siapa mereka ini.
Jake, ini aku.
Bolehkah kuturunkan tanganku?
Baiklah.
- Siapa mereka? - Namanya Simon Vogel.
Mantan pasukan khusus Afrika Selatan.
Kami memperkerjakannya saat kami tak bisa pastikan misinya dengan jelas.
Lalu ia menjadi.. Goyah.
Ada sebuah misi di Beirut. Keadaan jadi kacau dan kami harus meninggalkannya.
Aku tak menyangka ia masih hidup.
- Anggotanya? - Itu kelompok sama yang ia ajak saat misi,..
..mereka mantan pasukan tingkat satu. Uang bisa beli apapun.
Bagaimana ia tahu rute kita?
Seperti yang kau duga. Seseorang menuntunnya dari dalam.
Tepat sekali.
Letakkan senjatamu.
Dan pistolnya.
Hei.
Di mana Tanis?
Bukan di sini.
Omong kosong.
Jalan.
Jalan terus.
Berdirilah di sana.
Kurasa seorang yang licik itu, kedoknya akan ketahuan di sini.
Jadi aku menyembunyikan Tanis.
Oh, begitukah?
Jalan.
Ke dapur.
Ke sana.
Puas?
Baiklah. Aku akan bermain. Apa maumu?
Aku tak berunding untukku sendiri.
Berikan angkanya (Jumlah uang).
Kau menjual dirinya?
Begitu saja?
Aku akan tanya lagi padamu. Apa ia bernilai?
Ini angkamu.
Lima, empat,..
..tiga, dua,.. - Silahkan gertak aku, bajingan.
Sementara itu, aku akan sarapan.
Ayo, ayo! Masuk!
Bunuh dia!
Ayo, ayo, ayo!
Liv!
Jalan terus di antara pepohonan,..
..itu akan menuntunmu ke kapal. Duluanlah. Ayo, ayo!
Apit bagian sisi!
Tetaplah merunduk!
Kenapa Carter masih hidup?
Aku belum temukan wanita itu.
Ini seharusnya mudah. Kau memang mengejutkan.
Mungkin jika kau lakukan tugasmu dan membunuh Tanis di penyergapan, kita takkan begini.
Ayo!
Kau tak apa?
- Liv, kau tak apa? - Ya, aku tak apa.
Bagus. Harus tetap kuat, kurang lebih 2 kilometer lagi.
Harus? Bagus, lalu apa?
- Aku bekerja pada "apa yang akan terjadi". - Tentu.
Kau tahu, apa yang benar-benar bagus? Kalau kau menyadari sesuatu saat ini.
Baiklah. Inilah yang kusadari.
Penyelidikan yang mereka lakukan sampai membuatmu menghilang,..
..adalah segala upaya.
Mereka takkan mengirim banyak pasukan,..
..kecuali, apa yang kau ketahui mengenai mereka itu penting.
Aku juga yakin kalau,..
..mereka takkan berhenti sampai kau mati.
Aku bisa menghabisi mereka semua.
Hal apa yang kau ketahui dari mereka?
Kau ingat beberapa tahun kebelakang,..
..sekelompok tentara di Afghanistan yang tewas akibat baju pelindung yang rusak?
Ingat? Aku ada di sana. Menyaksikannya secara langsung.
Menurutmu GDC di balik itu semua?
Itu hanya permulaan.
Itulah kenapa misi ini penting.
- Ayo. Kita harus lanjut terus. - Carter.
Aku dengar semuanya di kamar, soal menjual diriku.
- Ayolah, Liv. Aku hanya mengulur waktu. - Mungkin.
Atau mungkin kau membiarkanku hidup, sampai ada tawaran yang lebih tinggi.
Astaga. Berapa kali harus kuselamatkan dirimu, sampai kau percaya padaku.
- Vogel, kau dengar? - Ini Vogel.
Kapalnya kosong.
Kami tak tahu ke mana mereka pergi.
Hei!
Hei! Apa yang kau lakukan?
Itu mobilku!
Hei! Berhenti!
- Ada yang bisa kubantu, Bu? - Aku butuh bantuanmu.
Ada sekelompok orang di luar sana yang ingin membunuhku.
Baiklah. Kenapa tak mulai ceritakan dari awal?
Aku ingin kau bisa menjamin perlindunganku.
Kau dikelilingi oleh polisi.
Ada apa?
Apa kau menemukan lusinan mayat dan mobil SUV yang meledak di jalan, pagi ini?
Orang-orang yang melakukan itu, mereka-lah yang mencoba membunuhku.
Maaf?
Hei, petugas. Aku mencari wanita. Rambut coklat, mata biru, cantik.
Apa ia ke mari? Mengatakan kalau ia dalam masalah?
Bagaimana kalau kau tenang?
Siapa yang kau maksud? Istrimu? Pacarmu?
- Kalian bertengkar? - Dia di sini? Apa ia di sini?
- Mana dia? Aku ingin bicara dengannya. - Tidak. Yang harus kau lakukan,..
..adalah menunggu di sini.
Baiklah. Tunjukkan identitasmu.
Terima kasih. Duduklah.
Kau bilang, kau tak bisa mengenali pria ini?
Tidak, aku tak mengenali.. Aku tak pernah melihat pria ini seumur hidupku!
Mereka menembakiku. Apa yang harus kulakukan?
- Berbalik dan melihat? - Baiklah. Tenang, tenanglah!
Aku akan kembali.
Tn. Carter.
Ada wanita di belakang sana yang berkata seseorang mencoba membunuhnya.
Dia benar. Aku salah satu orang yang ditugaskan melindunginya.
Jangan tersinggung. Ia bersama kami sekarang.
Tidak. Dengar, ia tanggung jawabku.
Kulihat di sini ada kejahatan yang keadaannya seperti perang.
Kau duduklah dengan tenang.
Telpon orang ini.
Aku ingin memastikan cerita pria ini.
Kau tahu? Kurasa aku berubah pikiran. Aku akan pergi.
- Tolong, duduklah. - Sungguh, aku tak apa.
- Aku harus pergi. - Duduklah.
Ini Detektif Redman, Kepolisian Departemen Ashton.
Ada Jake Carter di sini.
Mengaku sebagai salah satu tim keamanan.
Tolong, tahan dulu. Biar kuserahkan pada yang bersangkutan.
Detektif Redman, Namaku Ethan Smith. Aku dari Departemen Kehakiman.
- Aku ingin kau dengarkan dengan teliti. - Baiklah.
Jake Carter, terlibat dalam serangan,..
..yang terjadi pada iring-iringan Departemen Kehakiman pagi ini.
Aku hampir tak selamat.
Ia mantan tentara, terlatih dengan baik,..
..dan pastinya sangat berbahaya.
Komplotannya adalah wanita muda bernama Olivia Tanis.
- Apa ia juga berada di sana? - Ya, benar.
Bagus. Tahan dan amankan keduanya.
Ambil kesempatan.
Aku dan anggota Departemen sedang dalam perjalanan.
Terima kasih. Aku menghargainya.
- Beres? - Beres.
Berlutut. Tangan dibelakang kepala. Borgol dia.
Berlutut sekarang!
- Ada apa? - Diamlah.
- Kau melakukan kesalahan. - Kubilang diam!
Apa yang kau lakukan? Kau melakukan kesalahan.
- Apa yang kaulakukan? Tidak, hentikan! - Ayo, bangunkan dia.
Ayo, jalan.
- Siapapun yang bicara denganmu, ia bohong. - Jalan!
Ini omong kosong.
Bajingan kau! Apa yang katakan pada mereka? Kenapa aku ditahan?
- Kau harus percaya padaku. - Cukup.
Aku tak tahu siapa kalian sebenarnya. Tapi, aku akan cari tahu.
Kau mau tahu cerita sebenarnya? Tanyakan sendiri pada Departemen Kehakiman.
- Konfirmasi apa yang mereka katakan. - Semuanya akan jelas, saat mereka ke mari.
- Awasi mereka. - Tunggu! Siapa yang datang?
Dengan siapa kau bicara? Hei! Dengan siapa kau bicara?
- Apa yang kau lakukan? - Pekerjaanku.
Tidak. Kita lakukan ini dengan caraku.
Aku akan masuk, bicara dengan pemimpinnya,..
..mereka serahkan wanita itu, dan selesai. Dengan bersih.
Pergilah.
Hai.
- Ada yang bisa kubantu? - Kurasa iya.
Namaku Ethan Smith. Aku dari Departemen Kehakiman.
Aku ingin bicara dengan Detektif Redman. Aku yakin ia menungguku.
- Aku akan panggilkan. - Terima kasih banyak.
Kota kalian sungguh indah.
Ayo.
Aku lakukan dengan caraku.
Carter!
Tetap di belakangku. Ayo, ayo.
Lari. Pergilah ke suatu tempat. Sembunyi. Apa saja.
Hubungi Kantor Jaksa Agung secara langsung, jangan yang lain. Mengerti?
- Pergilah. - Tidak...
Tahan lukamu. Aku akan melindungimu. Jalan!
- Ayo! Jalan! - Keluar dari pintu belakang.
Ayo.
Jalan! Ayo cepat!
Itu Carter.
Repot sekali melakukan caramu.
Yang di luar? Cek arah jam 6.
Dawes. Kau yang urus.
Jake Carter! Namaku Simon Vogel!
Senang berjumpa denganmu.
Aku tak bisa ungkapkan hal yang sama.
Kuakui kemampuanmu.
Tapi, kau akan mati pada keadaan yang kau buat sendiri.
- Di mana Olivia Tanis, Carter? - Kenapa tak ke mari dan cari sendiri?
Oh ya? Manis sekali.
Hanya jika kau janji takkan kabur lagi kali ini.
Sadari situasimu.
Kau ditembaki dan amunisimu lebih sedikit.
Katakan di mana Tanis, Carter. Dan kau bisa lepas dari ini semua.
Kalian punya waktu 10 menit. Bantuan dalam perjalanan.
Kau harus pikirkan rencanamu selanjutnya.
Aku sudah membunuh hampir semua polisi. Masih ada berapa lagi?
Cerdaslah, Carter. Serahkan Tanis pada kami.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kita tak tahu kalau Tanis bersama Carter.
Senjata juga bisa berada di depan atau di belakangmu.
Silahkan kau pilih.
Masuk!
Cepat! Cepat! Cepat! Cepat!
Ayo pergi!
Cepat!
- Jadi apa yang akan kau lakukan? - Terus saja mengemudi!
Sial!
Keluar dari jalan utama!
Mereka datang! Cepat! Bergerak!
Sial!
Kejar dia! Lebih cepat!
- Lebih cepat lagi! - Kau gila? Aku tak bisa...
Lebih cepat!
Ya Tuhan! Aku menginginkan orang ini!
- Lebih cepat! - Sial!
- Kau kehilangan dia. - Ayolah, Grant!
Kau baik-baik saja?
Jalan terus!
Ayo. Saatnya kita bereskan.
Ini, Ambillah.
Kita harus bergerak, Ayo.
Jaga mobilmu.
Mereka pergi ke dalam hutan. Kita akan mengejarnya dengan jalan kaki.
Tunggu, kau yakin itu langkah yang tepat?
Carter baru saja mengubah skemanya agar lebih menguntungkan.
Dia tahu apa yang dia lakukan, Itu sebabnya dia pergi ke hutan.
Pilihan apa yang kita punya?
Aku akan dengarkan, jika kau punya ide.
Dengar, jumlah kita berkurang, Jika kau tak bisa diberitahu.
Kita harus berkumpul lagi, panggil lebih banyak kekuatan dan pergi ketika subuh.
Mereka berjalan kaki dan akan kesulitan melihat ketika hari gelap.
Mereka takkan bisa jauh.
Kau akan kehilangan ini.
Hayes. Panggil Marcus. Kita akan pergi di pagi hari.
Tidak, tidak, biar kubantu.
Maaf, aku bukan perawat.
Kembalilah ke sana.
Ada hal yang harus kau ketahui dariku. Aku bukan pendengar yang baik.
Tolong ambilkan guntingnya.
- Terima kasih. - Kau akan melakukan hal yang sama.
Hei, aku menemukan ini, Cobalah apa kau bisa mendapatkan sinyalnya?
Tidak ada sinyal, tapi akan terus kucoba.
Harusnya aku mempercayaimu. Harusnya aku mempercayaimu dari awal.
- Hei. - Aku berjalan menuju kantor polisi itu.
- Jangan - Mereka sudah mati.
- Itu salahku. - Bukan.
Itu salah orang yang mengirim bajingan itu padamu.
Semua ini bukan salahmu.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah halaman web yang telah terkunci dengan kata sandiku.
Di situ tertera semua yang kutahu tentang Genesis.
Hal itu melibatkan separuh dari dewan direksi.
Kaulah satu-satunya orang yang kuberitahu.
Kau tahu.
Untuk berjaga-jaga.
Kita akan baik-baik saja.
Ketika ini berakhir, kau akan menyaksikan mereka semua hancur.
Jadi bagaimana sekarang?
Kita harus terus bergerak sampai dapatkan sinyal telponnya.
Tugas kita hanyalah menghubungi Jaksa Agung secara langsung.
Bagaimana cara kita melakukannya?
Aku belum tahu bagian itu.
Lalu apa kita hanya menunggu mati saja di hutan?
Apa aku bilang begitu?
Kita berhenti berlari.
Ayolah, kita harus terus berjalan. Kita akan menemukan sinyal-nya.
Tidak ada Sinyal.
Masih tidak ada.
Baiklah.
Ada sungai di depan kita dan perbukitan di sekeliling kita.
Masih ada 5 jam sebelum fajar. Saat itulah mereka datang mengejar kita.
Kemudian kita terjebak, dan mereka tahu persis di mana harus menemukan kita.
Itulah yang kuharapkan. Ayolah. Banyak hal yang harus kita lakukan.
Baiklah. Liv. Di sinilah kita harus berpencar.
Berjalanlah kearah sungai dan ikuti arusnya.
- Sampai kau menemui jalan. - Tidak mungkin, aku lebih aman bersamamu.
- Aku tak mau berdebat denganmu. - Bagus, sebaiknya jangan, ayo cepat.
Ada banyak darah disini. Mereka pasti lewat sini.
Dawes, kau temukan sesuatu?
Polisi tidak menemukan apapun sejauh ini.
Semua area masih terkunci.
Ranjau, pos pemeriksaan, semuanya.
Semuanya tarik nafas dalam-dalam.
Mari kita laksanakan, lakukan dengan benar.
- Apa itu Genesis? - Ya.
Apa yang mereka inginkan?
Bagimu untuk melakukan tugasmu.
Hayes, bergeraklah.
Hayes, ke mana?
Hayes.
Aku kehilangan dia.
Jejaknya menghilang.
Temukan.
Ini dia. Channel 2.
Vogel. Simon Vogel. Kau di sana?
- Kau bisa melacaknya? - Ya.
Carter. Senang mendengar suaramu.
Apa kau merindukanku?
Sangat rindu sekali.
Di pikir-pikir, kita baru saja saling kenal.
- Apa gadis itu bersamamu? - Ini benda-nya, Simon.
Dia bukan masalahmu lagi.
Aku tahu.
Jika aku jadi dirimu, aku akan terus memperhatikan Smith.
Dia tipe orang yang suka menembak kepala ketika mereka tak melihatnya.
Dengar, Jake. Kita berdua tahu kau takkan bisa melewati ngarai ini.
Jadi, kita jujur saja.
Ini hanya soal tingkat erosi.
Oh, kau baik sekali, aku akan memberikannya.
Dan ironisnya, kau telah membuka peluang baru untuk perekrutan timku.
Kau menawarkan pekerjaan padaku?
Serahkan wanita itu padaku.
Kau bisa hidup dan menjadi kaya.
Apa maksudmu?
Tidak, terima kasih.
Bukan itu maksudku menelpon.
Kenapa kau menelpon?
Kau bersamaku! Berpencar! Tangkap dia!
Ayo! Ayo! Ayo!
Berpencar!
Jangan sampai kehilangan dia.
Ayo!
Aku menemukan Tanis.
Blake mati.
Hayes, kau menemukan sesuatu?
Adakah tanda dari mereka?
Tidak ada.
Aku tak bisa menemukan Marcus.
- Kau siap? - Tentu saja tidak.
Tangkap bayangannya. Bergeraklah ketika kau siap. Hajar dan kabur, mengerti?
Ya.
Di mana mereka?
Kau bercanda?
Mereka menyelinap melewati kalian semua.
Tutup mulutmu! Atau aku yang menutupnya!
Tetap bersama, kita akan menemukan mereka.
Bagaimana jika itu yang dia inginkan? Sudah kubilang, Carter tidak bodoh.
Dia memperdayai kita, sehingga dia bisa membunuh kita satu persatu.
Merunduk!
- Lupakan dia, ayo bergerak! - Hei.
Menurutmu Carter tidak punya kelemahan di lembah ini?
Dia salah satunya.
Ya, sepertinya logikamu berjalan dengan baik sejauh ini.
Pergi ke arah sana! Aku akan menjauhkan mereka!
Amatiran.
Brengsek!
Vogel. Vogel, Kau dengar?
Ramirez mati.
Jadi, apa rencanya Vogel?
Atau kau akan biarkan kita mati di sini?
Kau mau memimpin?
Ya.
Dawes. Aku pancing mereka ke arahmu.
Ya.
Jatuhkan!
Keduanya.
Jalan.
Hayes, sebelah sini!
Di mana gadis itu?
Lumayan juga, Marinir.
Lumayan.
Lumayan sekali.
Tapi kau tak bisa mendapatkan gadis ini sekarang.
Sungguh memalukan.
Kau tahu..
Aku tak selalu ingin menembak orang dari belakang...
...ketika mereka tak menyadarinya.
Tapi kadang aku ingin mereka menyadarinya.
Jatuhkan senjatamu.
Kubilang jatuhkan!
- Di mana Vogel? - Entahlah.
Jake!
Bangun!
Ayu, Tuan Puteri.
Sekarang.
Kita jalan-jalan sebentar.
Sekarang!
Jalan terus.
Menurutmu saat aku mati, selanjutnya kau yang akan mati?
Genesis punya cara tersendiri dalam mengikat sesuatu yang tak terduga.
Itu sebabnya kau akan memberikan padaku semua sampah yang kau punya.
Informasi itu adalah kebijakan asuransiku.
Menguunggah Data.
Jalan.
Kau terlambat.
Semua Data Terkirim.
Aku mengirimkan semua info Genesis yang kupunya ke banyak situs berita.
Kau harus membunuhku.
- Brengsek kau! - Vogel!
Aku memegangmu.
Berita kami malam ini...
Sebuah aib nasional. Sebuah pesan yang menarik perhatian...
...pengujian plat anti peluru...
...entah sejauh mana tingkat aktivitas ilegal...
Polisi terus menginvestigasi mereka...
...dan tentara lain yang terlibat...
...membahayakan kehidupan Pasukan Amerika.
...melanggar cerita lain malam ini.
Beberapa anggota dewan Genesis Defense Corporation...
Saham Genesis Defense Corporation anjlok hari ini...
...telah bekerja sama dengan Pemerintah Federal hari ini.
Dan namanya tercantum dalam tindakan...
Departemen Keadilan akan meninjau tindakan kriminal...
Waaw Carter! Kau tampak keren.
Senang bertemu denganmu, bagaimana kabarmu?
Melihat bagaimana dalam tiga hari terakhir 6 anggota Genesis Defense Corporation...
...didakwa atas pengkhianatan dan konspirasi.
Bagus sekali.
Jadi, bagaimana selanjutnya? Apa rencana-nya?
Entahlah, Identitas baru, kehidupan baru.
Mereka tak beritahu ke mana aku pergi.
Mungkin Boise, atau Kota Dewa-Mengerikan dengan populasi 100 orang.
- Kota kecil juga lumayan. - Ya.
Aku yakin kau akan tetap hebat di manapun kau berada.
Aku punya sesuatu untukmu.
Sehubungan karena aku merusaknya.
- Ini dia - Terima kasih.
Tidak, aku yang berterima kasih.
Sampai jumpa, Marinir.