Ya, saya bekerja di toko tukang cukur,
Tapi aku tidak pernah mempertimbangkannya saya seorang tukang cukur
Aku tersandung ke dalamnya dengan baik, Menikah dengannya, lebih tepatnya.
Itu bukan pendirian saya. Seperti kawannya, saya hanya bekerja di sini.
Dump adalah 200 kaki persegi ...
Dengan tiga kursi, atau stasiun, seperti yang kita sebut mereka,
Meski hanya ada Kami berdua bekerja.
Tapi ini adalah poin saya.
Maksud saya adalah pedagang dan penjerat ini akan datang ke negara ini,
Dapatkan pelapunya dan emas mereka "ignots"
Frank Raffo, ipar laki-laki saya, adalah tukang cukur utama.
Man, bisakah dia bicara.
Mungkin jika Anda berusia 11 atau 12 tahun, Frank punya sudut pandang yang menarik,
Tapi terkadang itu membuatku gelisah
Bukannya saya mengeluh, pikiran anda.
Seperti saya katakan, memang begitu pemangkas utama.
Ayah Frank Agustus mereka memanggilnya Guzzi
Telah bekerja kepala atas di Santa Rosa selama 35 tahun ...
Sampai tickernya berhenti di tengah bangku SMP.
Dia meninggalkan toko itu untuk Frankie bebas dan jelas,
Dan itu sepertinya memuaskan semua ambisi Frank
Memotong rambut dan mengunyah lemaknya.
Saya, saya tidak banyak bicara.
Aku hanya memotong rambutnya.
Dikatakan di sini bahwa orang-orang Rusia meledak sebuah bom ...
Dan tidak ada sialan kita bisa melakukannya.
Bagaimana Anda menyukai apel mereka?
Menjadi tukang cukur sangat mirip menjadi bar pria atau brengsek soda.
Tidak banyak sekali Anda telah mempelajari gerakan dasar.
Untuk anak-anak, ada butch, atau heinie,
Flattop, ivy,
Awak, garda depan,
Kontur junior ...
Dan sesekali kontur eksekutif
Tinggal di sebuah bungalow kecil di jalan napa
Tempat itu baik-baik saja, kurasa.
Memiliki lemari es listrik, perapian gas ...
Dan penggiling sampah dibangun ke wastafel
Anda mungkin mengatakan bahwa saya memilikinya.
Oh Tahun, Ada satu hal lagi.
Doris menyimpan buku-bukunya di Nirdlingers,
Sebuah department store kecil di jalan utama.
Doris menyukai pekerjaan itu, akuntansi.
Dia suka tahu dimana semuanya berdiri
Dan dia mendapat sepuluh persen karyawan diskon apapun yang dia inginkan
Stoking nilon,
Rias dan parfum.
Doris dan aku pergi ke gereja sekali seminggu.
Biasanya Selasa malam.
Doris tidak besar pada ibadah ilahi,
Dan aku ragu apakah dia percaya dalam hidup abadi.
Kemungkinan besar dia akan memberitahumu bahwa pahala kita ada di bumi ini,
Dan bingo mungkin luasnya.
B-7
Perhatikan kartu kamu, sayang
Saya tidak tergila-gila dengan permainan,
Tapi, saya tidak tahu, itu membuatnya bahagia,
Dan saya menemukan settingnya tenang.
Yesus. Bingo.
Bingo!
Bos Doris, Big Dave Brewster,
Menikah dengan Ann Nirdlinger, ahli waris department store
Malam ini mereka datang untuk makan malam.
Seperti kata Doris,
Kami menghibur.
Saya, saya tidak suka menghibur.
- Bagaimana kabarmu, Ed? - Baik.
Ambil mantelmu, Ann?
Kapsul telah kami terjepit di Buna untuk sesuatu seperti enam minggu.
Aku harus memberitahu ya, Saya pikir kami memiliki itu sulit, tapi kami punya persediaan
Kumbang itu dimakan serangga dan belatung dan duri.
Bagaimanapun, suatu hari nanti kita bangkrut dari pantai ...
Dan kita temukan Arney Bragg, anak ini nona di recon.
Kutu-kutu itu telah memakan anak perempuan jalang.
Jika Anda akan memaafkan, eh ...
Bagaimanapun, dia adalah anak kurus dan kurus, apa-apa untuk menulis tentang rumah.
Maksudku, aku tidak pernah woulda, kamu tahu.
Jadi, apa yang saya katakan, sayang?
Apa yang saya katakan kapan aku tidak suka makan malam?
Ayolah. Apa yang saya katakan?
Saya bilang, "Arney Bragg, lagi?"
Arney Bragg, lagi?
- Apakah Anda dalam pelayanan, Ed? - Tidak, Dave, aku tidak.
Ed adalah 4-f pada account lengkungannya yang jatuh.
Itu sulit.
Itu ... itu sulit.
Ya, kurasa Doris suka semua itu dia-barang man.
Terkadang aku merasakan hal itu
Dia dan Big Dave jauh lebih dekat daripada yang mereka biarkan.
Tanda-tanda itu ada di sana, cukup polos
Bukan berarti aku akan melakukannya berjingkraklah tentang itu, ingatlah.
Ini adalah negara bebas.
Tunggu di area teras, Ed?
- Itu adalah istri yang sampai di sana. - Yeah.
Dia yang langka.
Jadi, bagaimana bisnisnya, Dave?
Oh, eh, tidak bisa lebih baik.
Ini adalah masa boom di retailin ', Ed.
Kami membuka toko lain di sana di carson,
Lampiran Dave Besar. Sekarang, ini sangat sopan.
Ini pakaian santai, piyama, pakaian dalam wanita dan yayasan,
Hal seperti itu.
Sebagai soal fakta, saya pikir ' membuat Doris pengawas.
Dengar, saat lampiran terbuka, kamu harus mampir
Mungkin kita bisa mengupdate jasmu sedikit, ya?
Tentu saja, Anda masuk smock sepanjang hari
Dari mana Anda mendapatkan barang itu, bagaimanapun?
Toko khusus di Sacramento
Anda mengikat lalat Anda sendiri.
Maksudku, jika kamu benar-benar serius, Anda mengikat lalat Anda sendiri.
Kamu lakukan, uh ...
Aku tahu. Ini sangat teliti. Aku tahu.
Orang bilang, hei, kamu bisa beli lalat di toko
Intinya, ada seni tertentu untuk prosesnya
Intinya bukan hanya untuk memberi.
Biarkan saya menunjukkan, ikan ini tidak sama bodohnya seperti yang mungkin Anda pikirkan.
Yakin. Pergi ke toko.
Jelaskan pada pria itu di mana Anda akan memancing dan untuk apa,
Dan kemudian Anda mungkin juga memiliki pria itu menjual ikan sialan itu, Ed.
Poin saya adalah,
Ini adalah orang yang tidak tahu apa-apa, tidak peduli berapa banyak yang Anda katakan padanya
- Jadi jual dia ikan sialan, Ed. - Yeah.
Baik.
Siapa yang mendapat hak istimewa?
Kami hanya menutup, teman.
Oh, hari-hari bahagia.
Saya berharap saya melakukannya dengan cukup baik untuk berpaling bisnis
Apa masalahnya, teman? ini adalah sebuah pendirian bisnis dengan jam buka.
Lebih banyak kekuatan untuk ya, saudara.
Publik terkutuk.
Hei...
Aku akan menjaganya. Anda pergi ke depan, Frank.
Punya tempat duduk, Mister.
- Anda yakin, Eddie? - Yeah, ya, silakan.
Di telingamu, tuan.
Oh, orang-orang Mediterrane yang berapi-api itu.
Uh, katakanlah, eh, Tidak begitu cepat disana, Saudaraku.
Cukup bagus, ya?
Bodoh bahkan para ahli.
Seratus persen rambut manusia. Handcrafted oleh Jacques
Dari San Francisco.
Aku tidak suka harus memberitahumu apa yang saya bayar untuk itu
Ya, ini permadani yang bagus.
Aku membayarnya pada rencana angsuran.
Banyak orang hidup dengan pate terbuka. 146
Mereka mengatakan dames pikir itu seksi,
Tapi untuk uang saya itu tidak baik dipelihara '.
Dan groomin 'temanku, mungkin Hal terpenting dalam bisnis.
Setelah kepribadian tentu saja.
Creighton Tolliver. Senang tahu ya.
Ed Crane.
Jadi, apa yang membawa Anda ke Santa Rosa
Angsa, temanku Aku chasin 'angsa liar.
Ed, pernahkah kamu dengar modal ventura?
Resiko uang. Sangat spekulatif.
Kecuali itu dalam situasi tertentu tidak, lihat
Kupikir aku punya prospek di sini
Nah, saya membuat tangkapannya ... Dan ini mengerikan begitu-dan-begitu memberitahu saya ...
Bahwa situasinya telah berubah.
Semua ibukotanya diikat dalam rencana ekspansi sendiri.
Terima kasih IBU. Pop pergi gelembung lain.
Ini hanya peluang bisnis terbesar sejak Henry Ford,
Dan sepertinya tidak untuk menarik perhatian jiwa.
Apakah itu benar?
Ini disebut dry cleaning.
Anda mendengar saya benar, saudara laki-laki. Cuci kering.
Cuci tanpa air.
Tidak ada busa Tidak ada tumple Tidak ada tekanan pada pakaian.
Semuanya selesai dengan bahan kimia, teman.
Dan inilah capper ...
Tidak ada susut
Betul.
Cuci kering.
Yang saya butuhkan hanyalah $ 10.000 untuk membuka toko pertama.
Lalu saya menggunakan arus kasnya untuk membiayai yang lain, dan seterusnya,
Leapfrog, bootstrap sendiri ke seluruh rantai.
Baiklah, saya dan pasangan.
Kebersihan, teman
Ada uang di dalamnya. Ada masa depan.
Ada ruang untuk tumbuh.
Katakan, itu terlihat cukup bagus.
Mari kita lihat dengan hiasan rambut di.
Cuci kering.
Apakah saya gila? untuk memikirkannya?
Apakah dia seorang huckster atau sebuah kesempatan, Mccoy sejati?
Insting pertama saya adalah Tidak, tidak, keseluruhan ide itu gila.
Tapi mungkin itu naluri yang membuat saya terkunci di toko tukang cukur,
Hidung melawan pintu keluar takut untuk mencoba memutar tombol.
- Madu? - Hmm?
Mencukur kaki saya, ya?
Bagaimana jika saya bisa mendapatkan uangnya?
Itu bersih.
Tidak ada air.
Bahan kimia.
Beri aku dorongan
Cintai ya, sayang
Apa yang kamu ... eh, masuk
Oke, ya. Sampai jumpa besok.
Oh. saya pikir Anda adalah porter.
Bisakah aku membantu ya
Aku Ed
Ed Crane.
Um, aku memotong rambutmu hari ini.
Aku tukang cukur
Yesus, ya. Tukang cukur rambut.
Aku tidak mengenalimu tanpa baju.
Apakah saya meninggalkan sesuatu? di toko?
Tidak tidak, tidak seperti itu
Um, saya mungkin tertarik dalam proposisi bisnis itu.
Kamu punya adonan?
Yah, aku bisa mendapatkannya.
Masuklah!
Duduklah disana.
- Kopi? - Tidak.
Nah, duduklah, buat dirimu nyaman
Jadi katakan padaku...
Selain memasang uang, eh, tepatnya apa yang kamu mau pasangannya, eh ...
Melakukan?
Neraka, apa pun '.
Anda akan ingin menyimpannya tab pada investasi Anda, Menjalankan bisnis,
tapi aku mencari pasangan diam.
Saya sudah melakukan penelitian, Saya sudah menghubungi vendornya.
Kesepakatan sudah diatur.
Menghilang, jika Anda mau. Periksa kapan pun Anda mau.
Aku ingin adonan Saya tidak hadir.
Dan bagaimana kita berbagi ...
Lima puluh lima puluh, lurus ke bawah garis
Kamu dan aku. Keuangan dan keahlian.
Jadi kamu punya adonan lalu, apakah ya
Saya bisa memilikinya dalam seminggu.
Tukang cukur rambut...
Nah, saya pikir perjalanan ini akan menjadi payudara
Hanya menunjukkan untuk pergi ya, Saat satu pintu dibanting tutup,
Satu lagi terbuka.
Ini untukmu, eh ...
Apakah itu sebuah pass?
Mungkin.
Nah, Anda keluar dari barisan, tuan
Bukan masalah.
Jalan keluar dari barisan.
Kanan.
Bisnis yang ketat
Baik.
Saya mengirimkannya ke Dave pagi selanjutnya.
Lalu aku menunggu.
- Jujur? - Hah?
Rambut ini
Ya?
Anda pernah bertanya-tanya tentang itu?
Apa maksudmu?
Saya tidak tahu
Bagaimana terus datang.
Itu terus berkembang.
Ya. Beruntung bagi kita, ya, sobat?
Tidak, maksudku,
Itu terus tumbuh,
Dan itu bagian dari kita.
Dan kemudian kita memotongnya dan membuangnya
Ayo, Eddie. Kamu akan menakut-nakuti anak itu
Oke, kuncup, kamu sudah selesai
Aku akan mengambil rambut ini dan membuangnya di tanah.
Apa?
Aku akan membaurkannya dengan kotoran rumah yang umum.
apa apaan apa yang kau bicarakan?
Saya tidak tahu Lewati.
Ed, gimme zip.
Kemana kamu pergi?
Kami. Pesta di Nirdlingers. Sudah kubilang minggu lalu.
Dorongan natal
Ayo, bersiaplah.
Ini penting.
Nah, kamu teruskan saja. Aku tidak besar di pesta.
Oh, jangan menjadi gertakan. Beri aku sebuah zip
Hei, eh, bukan kamu memakai pakaian wanita?
Hah? Apa aku belum pernah melihatmu? up di pakaian wanita?
Saya tidak bekerja di sini. Istri saya
Uh huh. Wah. Itu ada yang mengalahkan, ya?
Ya. Beruntung bagi kita, ya, sobat?
Periksa rak pada yang luas di angora.
Ed, bisakah saya berbicara dengan Anda?
Yakin.
Silahkan masuk.
Oh, duduklah.
Terimalah itu dari sebuah jap di Nugini
Tebak kau, eh, wonderin ' Doris begitu panas.
Havanas.
Stok pribadi saya
Romeo dan Juliet.
Ed, aku ...
Ada apa, Dave?
Ed, aku sudah lemah.
Aku sudah lemah. Uh ...
Kamu akan membakar dirimu
Terima kasih.
L, eh ...
Oh, Yesus.
Aku sudah ikut dengan wanita yang sudah menikah
Tidak ada yang kamu tahu
Dan sekarang, eh,
Ayamnya pulang ke rumah untuk bertengger.
Saya mendapat catatan
Sebuah catatan pemerasan, Anda tahu.
Ayo, atau semua orang tahu.
Saya rasa Anda tahu apa yang akan saya lakukan padaku
Saya kira itu akan terjadi cukup canggung
Canggung?
Ya. Ya.
Ann akan melemparku keluar pada keister saya.
Maksudku, ini dia st ... Ini adalah toko keluarganya, Ed. Ini adalah tokonya.
Aku melayani di indulgensi dari kepemilikan sialan itu
Suami wanita itu akan tahu.
- Seberapa mereka mau, Dave? - Sepuluh ribu rupiah
Saya tidak tahu harus berbuat apa, Ed. Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan.
Kamu tahu,
Aku tahu siapa bajingan itu
Anda tahu ... siapa siapa?
Bajingan Pemeras
Aku tahu siapa dia.
Tidak ada yang kau tahu. Ini adalah pengusaha dari Sacramento.
Sebuah pansy sial, Ed.
Cobalah untuk tali saya ke dalam skema crackpot.
Aku mendengarnya keluar, Lalu aku menyuruhnya pergi ke neraka.
Keesokan harinya Keesokan harinya saya mendapat catatan, catatan pemerasan,
Meminta saya untuk uang yang sama tanyanya.
Keesokan harinya. Sepuluh ribu dolar.
Bagaimana dia tahu itu? Anda melihat wanita itu?
Dia menginap di hotel bahwa saya pergi dengan, eh,
wanita yang dimaksud Dia pasti sudah melihat kita.
Oh, Yesus.
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Kenapa tidak bayar saja dia? Dave?
Karena itu kapitalisasi saya di lampiran
Itulah operasi saya.
Kristus Yang Mahakuasa, Ed.
Itulah yang saya hanya bicara ' untuk Doris tentang di bawah sana
Cara untuk mendapatkan uang dari toko bahwa kita bisa bersembunyi dari Ann.
Doris, dia, dia cukup panas Tentang itu, Tuhan memberkatinya.
Embezzlin ', Ed.
Embezzlin 'dari istriku sendiri sial.
Maafkan saya.
Tidak masalah.
Di satu sisi, Aku merasa tidak enak untuk Big Dave.
Aku tahu bahwa sepuluh grand akan pergi mencubitnya dimana sakit,
Tapi Doris sudah dua kali memberitahuku
Dan saya kira di suatu tempat itu sedikit terjepit juga.
Itu cantik.
Apakah kamu berhasil?
Oh tidak.
Tidak, itu sudah tertulis oleh Ludwig Van Beethoven.
Yah, itu cukup sesuatu.
Ya, dia menulis beberapa sonata piano yang cantik
Itu benar-benar sesuatu.
Aku Ed Crane.
Saya tahu siapa Anda, Mr. Crane.
Ayah saya biasa mengajak saya bersamanya Saat dia memotong rambutnya.
Walter Abundas?
Oh, ya, tentu. Walter.
Ya, aku Rachel Abundas.
Tapi semua orang memanggilku Birdy.
Maafkan saya. Aku hanya tidak ingat.
Oh, tidak, tidak apa-apa
Anda tidak bisa berharap untuk mengingat setiap Gadis kurus yang datang bersama ayahnya.
Jadi kamu tidak, eh, suka musik di luar sana?
Tidak juga.
Aku tidak besar pada musik, biasanya.
Ed.
Betapa knucklehead.
- Siapa? - Dave.
Mengapa begitu?
Masalah keuangan.
Dia sedang memikirkannya membatalkan lampiran
Begitu?
Itu berarti saya tidak menjalankan Nirdlingers.
Betapa knucklehead.
Big Dave melakukannya.
Saya mengirim sebuah catatan yang memberitahunya kemana harus mengeluarkan uang
Dan dia melakukannya.
Dia datang.
Ya. Baik! Apa kabar?
Silahkan masuk. Aku menyiapkan semuanya.
Apa kabar'? Kamu mendapat cek
- Kas. - uang tunai
Biasanya hal semacam ini dilakukan dengan draft bank,
Tapi uang tunai, tidak apa-apa.
Semuanya sama pada akhirnya.
Adonan adonan, ya?
Whoa, nellie.
Aku punya dokumen di sini.
Kertas kemitraan
Mereka mencerminkan kesepakatan kita.
Lima puluh lima puluh di internet.
Saya memberikan layanan profesional, Anda menyediakan modal.
Aku akan memberikan tanda terima pada adonan disini
Uh, cukup mudah.
- Saya tidak tahu apakah Anda ingin menunjukkan Ini untuk pengacara - Tidak, tidak apa-apa.
Ya. Sekrup mereka kan?
Membayar mereka untuk menguraikan itu, maka Anda harus membayar mereka untuk melepaskan mereka.
Apa gunanya?
Anda hanya memberi saya sedetik,
Aku akan memberimu tanda terima di ...
Whoa, nellie.
Oke, satu hal kami tidak membicarakannya,
Saya sedang memikirkan, uh, panggil tempat itu milik Tolliver.
Setelah saya, Anda tahu.
Saya tidak berpikir Anda, eh, banyak tertarik, eh ...
- Tidak apa-apa. - Ya itu bagus. Bagus.
Sekarang, siap? Satu detik dan aku akan ...
Oke, itu dia
Sesuai diskusi kita.
Baiklah, itu dia,
Menulis besar dalam escritoire legal.
- Dan, eh ... - Katakanlah, Creighton.
Anda tidak akan mengacaukan saya hal ini.
Dasar?
Yesus.
Bawa ke pengacara.
Tidak, saya bersikeras!
Aku bersikeras
Ini adalah dry cleaning. Ini bukan hal terbang-by-night di sini.
Oh, saya akan memberitahu Anda,
Saya sudah 13 tahun sebagai wiraswasta, dan aku tidak pernah ...
- Tidak masalah. - Tidak ada yang pernah menanyai saya ...
Hei, kamu mau adonan kembali?
Hah? Hah? Apakah kamu tahu kamu bicara disini?
Anda tahu siapa saya? Apakah Anda tahu siapa ...
Tidak masalah.
Jadi, Tolliver tidak apa-apa kok?
Keesokan harinya adalah hari Sabtu.
Kami akan resepsi untuk sepupu Doris Gina ...
Yang baru saja menikah dengan vendor wop dekat Modesto.
Doris tidak begitu ingin pergi, dan aku juga tidak.
Tapi seperti dia bilang, kami memiliki komitmen
Aku benci menang.
Aneh sekali tentang itu?
Aku tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Anda tidak perlu melakukannya tumbuh bersama mereka
Keluarga.
Ed! Paman Ed!
Dia mengendarai Garibaldi! Paman Frankie berkuda Garibaldi!
Saat itulah dia mulai minum
Doris.
Doris!
Kamu baik-baik saja
Mmm. Ya. Bagaimana kabarmu, Costanza?
Oh, Anda tahu. Masih mendapat kesehatan saya.
Dan. Uh, bagaimana kabarmu, eh ...
- Ed. - Ed.
Dia tukang cukur, bukan?
Ini adalah perdagangan yang bagus. Jadi, kenapa kau tidak punya anak, ya?
Tidak, ayolah, anak-anak!
Saya-saya hanya makan siang! Aku tidak bisa makan hal lain.
Oh, n ... Anthony!
Anthony, ini dia!
Oke, anak-anak. Siap? Dan...
Selamat. Gina. Sangat indah sekali.
Hidup itu sangat indah, Anda hampir tidak akan percaya.
- Ini hanya semangkuk ceri sialan. - Berangkat.
Yakin.
Selamat atas ceri sialmu!
Lepaskan siku sialku!
Saya tidak ingin melihat pie blueberry lain
Aku bahkan tidak ingin mendengar kata-kata itu.
Jangan mengucapkan kata-kata itu, Ed.
Jangan mengucapkan kata-kata itu.
Aku sudah bertemu Doris buta pada tanggal ganda ...
Dengan teman saya yang keras yang sedang melihat temannya dari pekerjaan.
Kami pergi ke bioskop. Doris punya botol.
Wah, dia bisa menyimpannya.
Di penghujung malam, Dia bilang dia suka bahwa saya tidak banyak bicara.
Baru beberapa minggu kemudian dia menyarankan agar kita menikah.
Ya.
Ed, ini Dave Besar. Aku harus berbicara denganmu
Apa?
Sekarang?
Ya. Ini penting.
Tapi itu-itu ...
Silahkan, Ed.
Tempatmu?
Aku ada di toko.
Biarkan dirimu masuk
Dave?
Aku hancur.
Mereka telah menghancurkan saya.
Uang ini.
Tidak ada lampiran
Saya semua ditembak ke neraka.
Jadi, Anda membayar orang itu?
Pria macam apa kamu
Pria macam apa ...
Apakah kamu?
Maksudku, aku mengerti jika kamu datang kemari dan ...
Socked saya di hidung, terserah.
Aku pantas mendapatkannya.
Saya tidak bangga dengan apa yang saya lakukan.
Tapi kamu.
Ya, saya dibayar.
Seperti yang Anda ketahui.
Tapi kemudian aku pergi dan menemukan pansy
Oh, kau tidak tahu apa-apa, ya?
Nah, Anda tahu ceritanya.
Saya tidak
Aku harus mengalahkannya keluar dari pansy
Saya semua ditembak ke neraka.
Nah, Dave, uh ...
Baru beberapa minggu kemudian dia menyarankan agar kita menikah.
Saya berkata, "Tidakkah kamu mau? untuk mengenal saya lagi? "
Dia berkata, "Kenapa? Apakah itu menjadi lebih baik? "
Dia menatapku seperti saya adalah obat bius,
Yang saya tidak pernah benar-benar berpikiran darinya
Dan dia benar, saya kira.
Kami saling mengenal juga seperti sekarang.
Anyway, cukup baik.
Kudus, moley, apakah saya sakit kepala
- Bagaimana kabarmu hari ini, Ed? - Baik.
- kamu tidak pusing? - Tidak.
Sial, aku sakit kepala untuk mengalahkan band.
Apakah kamu memompanya Anda tidak bisa memompanya. Itu hanya akan membanjirinya.
Tidak, tidak, tidak, Anda harus memompanya. Anda tidak bisa menahannya saja. Maksud saya itu akan membanjirinya.
Kamu gila? Anda memompanya.
Anda tidak bisa menahannya.
- Balik saja kuncinya. - Tidak saat cuaca dingin
Nah, kalau sudah dingin, tersedak.
Dan pompa itu.
Berapa banyak waktu?
Ed Crane?
Aku Crane.
- Ayo keluar. - Yakin.
Aku perwira Persky. Ini adalah Krebs.
Nah, kita pergi?
Rokok?
Kanan.
Pete punya kabar untuknya.
Dengar, sobat, um,
Ini adalah istirahat yang sulit, tapi, um,
Yah, sial, istrimu telah terjepit.
Mereka mengirim kami berkeliling untuk memberi tahu Anda.
Kami menarik detailnya.
Istriku?
Ya, mereka menjebaknya ke penjara county
Pembunuhan.
Nah, penggelapan ...
Dan pembunuhan.
Guy bernama David Brewster. Dia adalah pria yang dia ...
H-Dia adalah orang yang meninggal.
Saya tidak mengerti.
Dia orang mati.
Ya, ini adalah istirahat yang sulit.
Mengunjungi berakhir jam 5:00.
Oh, eh, rindu hari ini, Tapi, uh,
Anda bisa pergi menemuinya besok.
Maaf, sobat
Mereka mengirim kami untuk memberitahu ya.
Detail kepiting.
- Halo, Walter - Halo, Ed.
Terima kasih. Terima kasih telah menemuiku di rumah.
Oh neraka. Mau minum?
Eh, tidak, terima kasih
Anda yakin tidak membutuhkannya?
Saya baik-baik saja.
- Boy. - Yeah.
Yesus.
Jadi, uh, apa yang aku, eh ...
Tentu saja, uh, l, eh ...
Ini keluar dari liga saya.
Tidak, saya ... tidak, saya - saya melakukan pengesahan hakim dan real estat ...
Dan cari judul.
Aku benar-benar tidak berharga, sesuatu seperti ini Sama sekali tidak berharga
Permisi.
Saya baru saja selesai makan malam.
Terus terang, Doris akan lebih baik dengan bek county.
- Dia orang baik? - Bert baik-baik saja
Ya, dia ... dia orang yang baik
Mendengarkan. Aku tidak akan mencintaimu, Ed.
Eh, tidak ada seorang pun di sekitar sini memiliki pengalaman dengan hal semacam ini.
Kudengar mereka membawa jaksa penuntut.
Dari, uh, Sacramento.
Ini adalah pelanggaran berat. Mereka menganggapnya serius.
- Jadi ... - Mereka menganggapnya serius.
Jadi, apa-apa, eh ...
Apakah Anda ingin kopi lagi, ayah? Oh, hai, Mr. Crane.
Halo, Rachel
Saya sangat menyesal mendengarnya.
Ya terima kasih.
- Kopi, Ed? - Tidak, terima kasih.
- Ah, tidak, terima kasih, sayang Kami ... - Baiklah, Ayah
Senang bertemu denganmu lagi, Mr Crane.
Mengutuk.
Anak yang baik
Yesus ...
Siapa yang kamu pikirkan?
Lloyd Garroway di San Francisco.
Kejujuran.
Anda tahu, tidak ada yang pernah mengatakan sesuatu yang rapuh tentang Lloyd Garroway.
Dia konservatif.
Juri mungkin seperti itu. Mungkin seperti itu di sini.
Kejujuran.
Jadi, dia, eh, pria terbaik untuk ...
Tidak.
Yang terbaik, uang-adalah-tidak-objek terbaik,
pengacara mana pun akan memberitahu Anda, adalah Freddy Riedenschneider dari ...
Sacramento.
Saya tidak tahu bagaimana Anda tetap untuk uang
- Tapi dia ... - Terbaik.
Yang terbaik, ya.
Riedenschneider.
Tidak ada pertanyaan tentang hal itu.
Madu.
Aku membawa make up mu.
Kacamata.
Apa yang terjadi denganmu?
Saya tidak tahu apa yang terjadi ... aku ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan Big Dave
Aku tahu sebagian.
Ketidaksepakatan dalam buku-buku itu, kata mereka. Bisakah saya menjelaskannya?
Anda tidak perlu melakukannya jelaskan apa
Saya membantunya memasak buku, Ed. Aku melakukan itu
Haruskah saya...
Harus saya katakan mengapa saya mengganti buku?
Anda tidak perlu melakukannya katakan apa saja
Tidak tidak Tidak!
Yesus Kristus!
Buku saya dulu sempurna.
Siapa pun bisa membuka mereka dan masuk akal dari seluruh toko sialan itu.
Aku tahu kita akan membayarnya.
Saya tidak peduli berapa biayanya!
Ini adalah saat Anda berkumpul.
Nah, itu sangat murah hati kamu, Frank
Persetan dengan itu Persetan dengan itu, Eddie.
Ini adalah saat Anda berkumpul.
Ini adalah keluarga.
Mereka hanya orang seperti Anda dan saya, Ed.
Ingat bahwa.
Hanya orang
Mereka harus memasang front besar sehingga orang akan mempercayai mereka dengan uang mereka.
Inilah sebabnya mengapa lobi besar, Ed.
Tapi mereka mengenakan celana mereka satu kaki pada waktu sama seperti Anda dan saya.
Mereka juga menggunakan toilet, Ed, terlepas dari penampilannya
Dan uang mereka akan diamankan oleh tukang cukur.
Sebuah batu. Sebuah batu, toko tukang cukur.
Tuan Raffo.
Ya pak?
Bisakah kau ikut denganku?
Yakin. Bisakah Ed datang juga?
Tuan...
Derek. Ed Crane.
Anda juga memiliki minat di porperty pengamanan?
Dia tukang cukur.
- Kursi kedua. - Bukan pemilik
Tidak, dia, uh, keluarga. Dia ipar laki-laki saya.
Itu akan menjadi yang terbaik jika dia menunggu disini
Toko tukang cukur.
Ayah Doris dan Frank telah bekerja 30 tahun untuk memilikinya secara gratis dan jelas.
Sekarang sudah masuk ke bank, dan bank tersebut menandatangani kontrak dengan Frank.
Dan Frank menandatangani uang itu ke Freddy Riedenschneider
Siapa yang masuk ke kota dua hari kemudian...
Dan menyuruhku menemuinya di Da Vinci untuk makan siang.
Tidak digoreng, rebus. Tiga dari mereka selama dua menit.
Strip steak, sedang langka, flapjacks, kentang, jus tomat ...
Dan banyak kopi panas.
- Anda memiliki tiram Prairie? - Tidak pak.
Lalu bawakan saya koktail buah sementara aku menunggu
- Anda Crane? - Yeah.
Tukang cukur, bukan?
Saya Freddy Riedenschneider. Lapar?
Uh, tidak juga.
Mereka memberitahuku chow oke disini. Saya mengajukan beberapa pertanyaan.
Dengar, aku tidak mau membuang waktumu, jadi saya akan makan selagi kita bicara.
Apakah boleh? Kamu tidak keberatan
Sementara aku di kota Saya menginap di Hotel Metropole.
Turandot Suite. Ya, ini konyol. Mereka menamai suite mereka setelah opera.
Kamar baik-baik saja. Aku mencari-cari.
Aku memilikinya untukku. Aku akan bolak-balik.
Jadi, selain pengikut saya, Anda membayar hotel,
Biaya hidup, kesekretariatan,
Mata pribadi, jika kita perlu membuat pertanyaan, Kepala shrinker, haruskah kita pergi seperti itu.
Kita akan berbicara tentang banding jika, kapan dan kapan
- Untuk saat ini, sudahkah dia mengaku? - Tidak, tentu saja tidak. Dia tidak melakukannya.
Baik. Itu membantu. Bukan berarti dia tidak melakukannya Bahwa dia tidak mengakuinya.
Tentu, Ada cara untuk menghadapi pengakuan, tapi itu satu hal yang kurang untuk dipikirkan.
Sekarang, wawancara. Aku akan bertemu dengannya besok. Kamu sholud ada 3:00
Satu hal lagi. Anda tutup mulut.
Saya mendapatkan tanah dari tanah, Saya katakan apa yang harus dikatakan.
Tidak berbicara di luar sekolah. Apa yang keluar dari sekolah? Semuanya tidak masuk sekolah
Saya yang berbicara Anda jaga agar jebakan Anda tetap tertutup.
Saya seorang pengacara Kamu tukang cukur Anda tidak tahu apa-apa.
Baik.
Ada pertanyaan, berikan aku cincin
Turperot suite. Jika saya keluar, tinggalkan pesan.
Tentu kamu tidak menginginkan apapun? Tidak? Baik.
Kamu baik-baik saja, sobat
Anda baik-baik saja, dia baik-baik saja, semuanya akan menjadi hunky ...
Dan ... dan flapjacks, sayang
Itu mereka,
Semua pergi tentang bisnis mereka.
Sepertinya aku tahu rahasia,
Yang lebih besar lagi, daripada apa yang sebenarnya terjadi pada Big Dave,
Sesuatu yang tidak mereka ketahui.
Seperti aku berhasil sampai ke luar entah bagaimana,
Dan mereka semua masih berjuang jauh di bawah.
Ann.
Halo, Ed.
Apakah Anda ingin masuk, Ann?
Tidak, tidak, sangat terlambat.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu
Tentu Anda tahu itu Doris tidak ada hubungannya dengan itu
Tidak ada sama sekali
Aku tahu.
Jangan khawatir, Ed.
Aku datang untuk memberitahumu ...
Dan kamu harus memberitahu Doris ...
Ya?
Anda tahu bagaimana Big Dave menyukai berkemah dan keluar dari pintu?
Ya.
Kami pergi berkemah musim panas lalu di Eugene, Oregon.
Di luar Eugene, Ed.
Ya?
Di malam hari ada lampu. Kami berdua melihat mereka.
Kami tidak pernah memberi tahu siapa pun di luar laporan resmi kami,
Laporan kami kepada pemerintah.
Ada pesawat ruang angkasa.
Aku melihat makhluk itu.
Mereka memimpin Big Dave ke pesawat.
Dia tidak pernah memberi tahu siapa pun apa yang mereka lakukan.
Ann, apakah kamu mau ...
Saya tidak bisa mengulanginya untuk Anda, Tapi hal ini terus berlanjut, Ed.
Ini masuk dalam dan melibatkan pemerintah.
Ini bukan istrimu. Ada banyak ketakutan.
Anda tahu bagaimana lingkaran tertentu akan-akan menemukannya,
Pengetahuannya, sebuah ancaman.
Mereka-mereka mencoba membatasinya, dan ...
Ann, apakah Anda ingin masuk,
Duduk?
Mungkin sudah minum.
Terkadang pengetahuan adalah kutukan, Ed.
Setelah ini terjadi,
Hal berubah.
Big Dave ...
Dia tidak pernah menyentuhku lagi.
Beritahu Doris jangan khawatir.
Aku tahu itu bukan dia.
Mungkin ini akan membawanya keluar
Akhirnya.
Mungkin sekarang semuanya akan keluar.
Itu berbau busuk.
Tapi itu benar.
Saya tidak peduli itu benar, itu tidak benar. Itu berbau busuk.
Kamu bilang dia sedang diperas? Dengan siapa Kamu tidak tahu
Berselingkuh Dengan siapa? Kamu tidak tahu
Apakah ada orang lain yang tahu tentang hal itu? Mungkin tidak. Kamu tidak tahu
Aku tahu tentang itu.
Big Dave bercerita tentang itu ...
Dan tempat dia masuk dengan mendapatkan uangnya
Hebat! Suamimu mendukungmu. Itu hebat sekali.
Ayo, kamu harus memberi aku sesuatu untuk bekerja dengan
Freddy Riedenschneider itu bagus, Tapi dia bukan pesulap.
Dia tidak bisa hanya melambaikan tongkat sihirnya ke udara untuk membuat pertahanan yang masuk akal terwujud.
Lihatlah apa sisi yang lain akan lari pada kita
Mereka mendapatkan buku perusahaan disiapkan oleh Anda,
Dimasak oleh Anda. Itulah motifnya.
Mereka mendapat tempat pembunuhan yang bisa Anda akses. Itu kesempatan.
Mereka mendapatkan barang pemangkas kecil itu ditusuk di tenggorokan dengan.
- Senjata dame - Itu adalah Big Dave's.
Jangan mengganggu saya Itu berarti.
Mereka mendapat pilar yang bagus dan terhormat dari komunitas bisnis sebagai korban,
Dan kemudian mereka menangkapmu,
Seorang bawahan yang tidak puas, judi,
Siapa di hari yang bersangkutan diminum sebagai sigung ...
Dan alibi untuk waktu yang dimaksud sedang pingsan di rumah sendiri.
Aku bersamanya.
Seperti saya katakan,
Itu berbau busuk.
Saya membunuhnya.
Baik. Kamu membunuhnya
Oke, kita lupakan hal pemerasan. Kamu membunuhnya
Bagaimana bisa?
Dia dan Doris, eh, berselingkuh.
Baik.
Bagaimana kamu tahu?
Saya baru tahu.
Seorang suami tahu.
Apakah ada orang lain yang mengatakan bahwa mereka tahu?
Dan jangan bilang istrimu.
Saya tidak tahu
Saya tidak berpikir begitu.
Bagaimana Anda masuk ke toko?
Aku mengambil kunci Doris.
Apakah ada yang bilang mereka melihatmu di sana? jalan di sana, di sana, di jalan kembali?
Saya tidak berpikir begitu.
Apakah ada yang menguatkan bagian yang menyedihkan? cerita anda sama sekali
Oh ayolah! Orang-orang, Anda tidak bisa saling membantu seperti itu.
Mari kita bersikap realistis sekarang.
Mari kita lihat pilihan kita. Nah, terus terang, saya tidak melihat ada pilihannya.
Dengar, aku tidak bisa menyajikan cerita "A." Saya tidak bisa hadir
cerita "B."
Saya bisa memohon Anda untuk orang gila, Tapi kamu terlihat terlalu tenang.
Aku bisa mengajukan permohonan bersalah, dan masuk kembali mereka tidak memberi Anda jus,
Tapi saya rasa Anda tidak ingin menghabiskannya sisa hidupmu di chino.
Saya tahu Anda tidak mempekerjakan Freddy Riedenschneider
Untuk memegang tangan Anda pada sidang penghukuman.
Kamu bisa saja Lloyd Garroway untuk itu.
Tidak tidak tidak tidak. Kami belum menyerah.
Anda mempekerjakan Freddy Riedenschneider, Ini berarti Anda tidak melempar handuk.
Saya mengajukan tuntutan.
Saya tidak menyerah.
Baiklah. Tidak ada pilihan Kita harus berpikir.
Baiklah. Kami kembali ke pemerasan benda. Yeah, itu titillates.
Ini terbuka, dan itu membuatnya menjadi orang jahat.
Anda menggali sekitar, Anda tidak pernah tahu. Sesuatu yang tidak menyenangkan dari masa lalunya.
Dia mendekati Anda untuk membantunya dengan uang itu, masa lalunya kembali menghantuinya. Siapa bilang?
Ya. Ya. Ya. Ya. Lupakan cemburu suami. Itu hanya konyol.
Kita pergi dengan pemerasan. Aku akan menghubungi.
Aku keluar!
Tentu saja ada satu orang siapa yang bisa mengkonfirmasi cerita Doris,
Atau banyak.
Pansy pembersih kering.
Tapi dia meninggalkan hotel, Melewati bonnya.
Dia juga menghilang dari tempat tinggal yang dia berikan padaku,
Karena dua bulan.
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
Menyerahkan $ 10.000 untuk selembar kertas
Dan pria itu pergi, seperti hantu.
Hilang ke udara tipis menguap seperti nips di Nagasaki.
Pergi sekarang
Semua pergi
Uangnya hilang, Big Dave pergi,
Doris pergi
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
Cepat atau lambat, setiap orang butuh potongan rambut 831 0105293010515421 Kami bekerja untuk bank sekarang.
Kami terus memotong rambut, mencoba untuk tetap mengapung,
Lakukan pembayaran, menginjak air dari hari ke hari,
Hari demi hari.
Kebanyakan orang berpikir seseorang dituduh melakukan kejahatan,
Mereka mengangkut mereka dan membawa mereka ke pengadilan, Tapi tidak seperti itu.
Tidak secepat itu.
Roda keadilan menjadi lambat.
Mereka memiliki arraignment, maka dakwaan,
Dan mereka menghibur gerakan untuk memberhentikan dan menunda dan mengubah tempat ...
Dan ubah ini dan itu Dan lainnya.
Mereka menjatuhkan juri, yang membawa lebih banyak gerakan.
Kemudian mereka menetapkan tanggal uji coba, dan kemudian mereka mengubah tanggalnya.
Dan kemudian, seringkali tidak, mereka akan mengubahnya lagi
Tidak bersalah, Yang Mulia.
Dan melalui semua itu, kami memotong rambut
Sementara itu, Freddy Riedenschneider tidur di Metropole ...
Dan menyekopnya di Da Vinci's.
Dia membawa seorang detektif swasta dari Sacramento ...
Untuk hidung sekitar ke masa lalu Big Dave.
Saya menemukan diri saya semakin banyak, pergi ke Abundas's.
Itu adalah rutinitas yang kita alami paling setiap malam
Aku bahkan pergi saat Walter pergi dalam perjalanan penelitiannya.
Dia adalah seorang genealogis,
Telah menelusuri sisi keluarganya tujuh generasi,
Almarhum istrinya yang terlambat
Sepertinya hobi yang kacau,
Tapi kalau begitu mungkin semua hobi itu.
Mungkin Walter menemukan sesuatu di sana di gedung pengadilan negeri tua,
Rumah sakit file kamar,
Arsip kota, gulungan properti,
Registries.
Sesuatu yang mungkin seperti apa yang saya temukan mendengarkan permainan Birdy.
Beberapa jenis pelarian.
Semacam kedamaian.
Mereka mendapatkan pria ini di Jerman.
Fritz sesuatu atau lainnya.
Atau itu... Mungkin itu Werner.
Bagaimanapun... Dia punya teori ini.
Anda ingin menguji sesuatu, Anda tahu, secara ilmiah ...
Bagaimana planet ini? pergi 'mengelilingi matahari,
Apa bintik matahari terbuat dari,
Mengapa airnya keluar dari keran ...
Nah, Anda harus melihatnya.
Tapi terkadang Anda melihatnya ...
Anda melihat perubahan itu.
Anda tidak bisa mengetahui kenyataan dari apa yang terjadi,
Atau apa yang akan terjadi,
Jika Anda tidak terjebak masuk schnozz sialanmu sendiri
Jadi tidak ada "Apa yang terjadi."
Melihat sesuatu ...
Mengubahnya
Mereka menyebutnya prinsip ketidakpastian
Tentu, kedengarannya kacau, tapi bahkan kata Einstein Pria itu menyukai sesuatu.
Ilmu.
Persepsi.
Realitas.
Keraguan.
Wajar ... ragu.
Aku sering mengatakan itu semakin Anda melihat,
semakin sedikit Anda benar-benar tahu.
Ini adalah fakta, fakta yang terbukti.
Di ... Di satu sisi,
Itulah satu-satunya fakta yang ada.
Heinie ini genap menuliskannya dalam jumlah.
Terbakar?
David Allen Brewster,
Lahir Brooklyn, 1 91 1.
Sekolah negeri berpendidikan berpendidikan. Satu tahun di universitas barat.
Flunks keluar.
1 931, salesman alat Ritel di department store Barnhoff, Cincinnati.
1 933, Bertemu Ann Nirdlinger. Mereka menikah tahun itu.
1 935, Ditangkap atas keluhan penyerangan
Pemohon memiliki hidung yang patah, beberapa patah tulang rusuk.
'36, Daging sapi penyerangan lainnya di sebuah bar barak pertengkaran.
Ya ya ya. Beberapa fistfights, bukan? Pergi ke catatan servisnya.
Induksi 14 maret, 1 942.
Dilayani dalam kapasitas klerikal di galangan kapal Angkatan Laut A.S. di San Diego.
Satu fistfight, dipecah oleh M.P.S.
Tidak ada bela diri. Terhormat debit, mungkin 8, 1 945.
- Sejak saat itu, dia sudah bersih. - Terima kasih, lumbung. Enyah.
Begitu?
Ini bisa jadi milik Dolly Anda tiket keluar dari rumah maut
Begitu!
Saya tidak mengerti.
Dengar, bengong.
Ini adalah seorang pria, dari apa yang saya mengerti, mengatakan kepada semua orang bahwa dia adalah pahlawan perang, bukan?
Pulau-melompat,
Praktis terbebaskan, yang pasifik sendirian,
Dengan pisau di satu tangan, sebuah pistol di tangan yang lain,
Dan 20 meter nyamuk antara giginya
Dan sekarang ternyata obat bius ini menghabiskan perang yang sedang duduk di pantatnya ...
Di beberapa halaman kapal di San Diego.
Anda meminta pemerasan.
Tuan Hail-yang-well-bertemu, hendak membuka bisnis sendiri di sini,
Telah berbohong kepada semua orang di kota ini selama empat tahun terakhir,
Mungkin termasuk setengah orang duduk di dewan juri itu.
Nah, akhirnya berhasil menyusulnya.
Seseorang tahu rahasia kecilnya yang kotor, seperti kata istri Anda
Mereka memanggil, mereka menuntut uang 932
Apakah Big Dave mengatakan bahwa dia baru saja dengar dari seorang teman lama
Apakah Big Dave menyebutkan itu adalah sesuatu tentang layanan perangnya?
Saya tidak tahu Aku tidak ada di sana.
Anda harus memberitahu kami
Mungkin dia menentukan, Mungkin dia tidak melakukannya.
Aku tidak menaruh kata-kata di mulutmu, tidak
Tapi intinya adalah pembohong ini, manipulator sinis ini,
Beralih ke Anda untuk membantunya keluar dari kemacetannya
Bajingan bajingan.
- Jadi siapa ... siapa sebenarnya ... - Siapa?
Siapa?
Saya tidak tahu siapa.
Tapi intinya adalah itu jika Pak Jaksa di sana ...
Sudah mencurahkan separuh waktu dia dihabiskan untuk menganiaya wanita ini ...
Bahkan untuk pemeriksaan yang paling singkat sekalipun dari masa lalu schmo ini,
Lalu kita bisa tahu siapa.
Tapi kita tidak bisa tahu siapa. Kita tidak bisa tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Karena semakin banyak Anda lihat, semakin sedikit kamu tahu
Tapi keindahan itu adalah ...
Kita tidak harus tahu.
Kami hanya harus menunjukkan bahwa, tuhan sial itu, mereka tidak tahu.
Karena Fritz, atau Werner, apapun namanya.
Freddy Riedenschneider melihat siang hari.
Kami mendapat tembakan nyata dalam hal ini, kawan-kawan. Jangan sombong
Keluar!
Big Dave.
Betapa obat bius.
Jadi mungkin Riedenschneider Bisa memperbaikinya untuk Doris.
Mungkin semua akan berhasil.
Dan saya pikir,
Aku berharap,
Mungkin ada jalan keluar untuk saya juga
Dia tuli ketika dia menulis ini.
Siapa?
Beethoven.
Dia menciptakannya, tapi dia tidak pernah melakukannya benar-benar mendengarnya
Kurasa dia hanya mendengar semuanya di kepalanya entah bagaimana.
Gadis itu memiliki bakat. Siapa pun bisa melihat itu.
Dan ternyata tidak beberapa terbang-oleh-nighter.
Dia hanya anak yang baik dan bersih.
Jika dia akan berkarier, dia membutuhkan orang dewasa yang bertanggung jawab ... Melihat keluar untuknya,
Beberapa jenis manajer.
Dia pasti punya kontrak untuk dilihat, pergi tur,
Bermain di radio, mungkin.
Aku bisa membantunya memilah-milah semua itu tanpa membebaninya lengan dan kaki.
Cukup untuk bisa melewatinya.
Lalu aku bisa bersamanya,
Cukup untuk menjaga diri merasa baik-baik saja
Kenapa tidak bisa bekerja?
Kenapa tidak?
- Hai, Pak Crane. - Halo, Birdy.
Saya pikir itu benar-benar bagus.
Ya, saya mengacaukan sedikit di atas, um, di agitato,
Tapi jika tidak ada yang memperhatikan, maka tidak apa-apa
Oh, ini, um, seorang teman saya.
Tony, um, Mr. Crane.
Halo, Tony.
Halo, Pak.
Selamat.
Pikir aku akan pulang sekarang.
Dulu... senang bertemu denganmu, pak
Kamu juga, Tony
Mengapa tidak berhasil?
Pokoknya, itulah yang kupikirkan di hari-hari menjelang persidangan.
Sepertinya sekali sudah berakhir, Aku akan siap untuk memulai yang baru.
Freddy Riedenschneider sedang sibuk menyiapkan.
Dia sangat optimis.
Dan akhirnya itu terjadi ... hari pertama persidangan,
Apa yang disebut Riedenschneider 'Pertunjukan besar."
Dimana hakimnya? Kenapa tidak ada hakim?
Dimana hakimnya, Ed?
Riedenschneider.
Bagaimana bisa hakim? tidak keluar?
Hakim datang terakhir. Dia akan masuk saat Doris sampai di sini.
Jadi dimana Doris? Saya pikir kita mulai jam 10:00.
Hei, Riedenschneider. Dimana Doris?
Dia terlambat.
Terlambat? Bagaimana dia bisa terlambat?
Dia dipenjara, Ed. Tak satu pun dari kita dipenjara.
Namun kita tidak terlambat. Kita tepat waktu, Ed.
Bagaimana Doris bisa terlambat?
Apa, mereka tidak punya panggilan bangun
- semua naik - Tidak tidak.
Konselor
Apa yang terjadi, Ed?
Saya pikir disana akan menjadi argumen,
Pengasuh dan sebagainya.
Ed, apa ini?
Apakah prosedur ini?
Dalam masalah orang v. Doris Crane,
Nomor kasus SR-87249,
Penyebabnya sekarang tertunda Dengan ini diberhentikan ...
Saya tidak mengerti.
Telah benar-benar ditembak ini. Aku bisa memenangkan hal ini.
Wanita dan pria dari dewan juri,
Layanan Anda tidak lagi diperlukan ... Dan Anda sekarang debit.
Dia gantung diri.
Aku membelikannya gaun untuk dipakai ke pengadilan, dan dia menggunakan sabuk itu.
Awalnya kupikir dia sudah menduga entah bagaimana bagaimana aku masuk ke dalamnya ...
Dan tidak tahan, tidak bisa berdiri mengetahui
Tapi bukan itu yang akan saya temukan nanti.
Untuk sekarang, semuanya Sepertinya sudah hancur.
Freddy Riedenschneider kembali ke Sacramento,
Masih menggelengkan kepalanya, mengatakan itu adalah kekecewaan terbesar
Dari karir profesionalnya.
Frankie berkeping-keping.
Saya menduga dia sedang minum.
Bagaimanapun, dia berhenti datang untuk bekerja
Itu meninggalkan saya untuk menjaga tempat tetap, atau bank pasti sudah mengambilnya
Aku adalah tukang cukur utama sekarang.
Saya menyewa seorang pria baru untuk kursi kedua
Aku telah mempekerjakan orang yang paling sedikit mengoceh Ketika dia datang untuk wawancara,
Tapi kurasa pria baru itu diam saja karena dia gugup
Begitu dia mendapat pekerjaan, dia berbicara dari Saat aku membuka toko di pagi hari ...
Sampai aku terkunci di malam hari.
Untuk semua yang saya tahu, dia berbicara kepada dirinya sendiri Di jalan pulang.
Saat aku berjalan pulang, sepertinya semua orang menghindari menatapku,
Seakan aku tertular penyakit.
Hal ini dengan Doris, tidak ada yang mau membicarakannya
Rasanya seperti aku adalah hantu berjalan di jalan.
Dan saat aku sampai di rumah sekarang,
Tempat itu terasa kosong.
Aku duduk di rumah,
Tapi tidak ada siapa-siapa di sana.
Aku adalah hantu.
Saya tidak melihat siapapun
Tidak ada yang melihat saya.
Saya adalah tukang cukur.
Beberapa bacon dan kentang, yang seharusnya ikut dengannya.
Jadi saya membayarnya, dan saya letakkan perubahan di sakuku tanpa benar-benar melihat ...
Karena, astaga, yang melihat perubahannya kapan kamu makan di sana setiap hari
Dua blok kemudian aku melihat pada perubahan yang dia berikan padaku. Wah, saya dua bit pendek.
Jadi aku berjalan kembali ke rumah Linton, temukan gal ini, argumen besar
Dia bahkan tidak ingat transaksi itu.
Tidak ingat transaksi. Tidak ada kenangan
Jadi saya berkata, "Dengar, sayang. Lanjutkan. Lihatlah menunya. "
Jika Anda berada di sebelum pukul 6:00, itu adalah whatchamacallit ...
- Burung awal spesial - Ya, bangun pagi
Derek?
Aku Crane.
Nama saya Diedrickson, pemeriksa medis county
Ya?
Aku baru saja datang untuk obrolan informal
Kenapa aku tidak membelikanmu minuman? 1076
Gandum hitam.
Kopi saja
Anda yakin tidak mau sesuatu yang lebih kaku?
Kopi itu.
County M.E. melakukan otopsi pada siapa saja yang meninggal dalam tahanan
Saya tidak tahu apakah Anda tahu itu.
Ini rutin.
Tidak menjadi masalah catatan publik kecuali kalau ada kecurangan.
Namun,
Saya tidak berpikir saya dilarang dari memberitahu Anda ini
Tentu saja tidak wajib juga.
Aku hanya tidak tahu.
Tapi jika aku orangnya,
Aku ingin diberitahu.
Mengatakan apa?
Aku tidak di sini untuk menambah ...
Terima kasih.
Istrimu sedang hamil
Trimester pertama
Itu ada.
Maafkan saya.
Neraka, kuharap aku sudah selesai hal yang benar.
Istri saya dan saya tidak tampil tindakan seks selama bertahun-tahun.
Baik,
Itu benar-benar bukan urusan saya.
Maafkan saya.
Itu ada.
Semoga berhasil, Crane.
Doris dan aku tidak pernah benar-benar banyak bicara
Saya tidak berpikir begitu hal yang buruk tentu saja.
Tapi itu lucu. Sekarang aku ingin bicara.
Sekarang, dengan semua orang pergi,
Aku sendirian dengan rahasia Aku tidak ingin ...
Dan tak seorang pun untuk memberitahu mereka untuk tetap.
Aku pergi menemui wanita yang seharusnya untuk memiliki kekuatan dalam berkomunikasi ...
Dengan mereka yang telah "Lulus", seperti dia menyebutnya.
Dia mengatakan bahwa orang-orang yang telah melintasinya pilih-pilih tentang
Siapa yang mereka ajak berkomunikasi.
Tidak seperti kebanyakan orang Anda bertemu di sisi ini.
Jadi Anda membutuhkan pemandu, seseorang dengan hadiah untuk berbicara dengan jiwa.
Ulurkan tanganmu.
Yah, pertama dia bilang begitu istri saya berada di tempat persik,
Itu jiwa kita masih terhubung,
Bahwa dia tidak akan pernah berhenti mencintaiku ...
Meskipun dia telah melakukan beberapa hal dia tidak bangga
Man, dia sedang membaca saya seperti sebuah buku
Dia adalah palsu, hanya omong kosong belaka
Aku berubah menjadi Ann Nirdlinger,
Istri Dave besar
Saya harus membelakangi saya pada wanita tua itu,
Di selubung, di atas hantu,
Pada saat kematian,
Sebelum mereka semua mengisap saya.
Ed?
Bagaimana kabarmu?
Oke, Walter. Terima kasih.
L, eh ... aku sangat menyesal untuk mendengar tentang kehilanganmu
Hal yang mengerikan Ini sangat mengerikan.
Uh, Birdy di lantai atas. Aku berada di jarak jauh, jadi ...
Tentu, Walter.
Halo, Birdy.
Hai, Pak Crane.
Kami belum pernah melihatmu sejak ...
Kami pasti merindukanmu
Birdy, aku sudah lakukan banyak berpikir
Ada banyak hal yang belum berhasil bagiku.
Hidup telah memberiku beberapa kartu gelandangan.
Atau mungkin saya belum memainkannya dengan benar.
Pop tidak menyukai orang merokok di sini
Maafkan saya.
Nah, kadang saya punya rokok Saat dia pergi, tapi tidak pernah saat dia di rumah.
Dia bisa menciumnya satu mil jauhnya.
Yah, tentu saja. Ini rumahnya.
Itulah yang terus dia katakan padaku.
Anyway, maksud saya adalah kamu muda,
Seorang anak laki-laki, sungguh, seluruh hidupmu di depanmu
Tapi tidak terlalu cepat untuk memulai membuat kesempatan untuk diri sendiri ...
Sebelum semuanya dicuci bersih.
Ya saya kira. Pop juga bilang begitu.
Anda tahu, saya bekerja cukup sulit di sekolah
Itu membengkak.
Namun, musiknya, Jika Anda ingin mengejarnya ...
Pelajaran dari Mrs. Swan, mereka hanya akan membawamu sejauh ini
Ada orang ini di San Francisco.
Saya sudah membuat pertanyaan.
Semua orang bilang dia yang terbaik.
Orang terlatih yang telah pergi ke konser besar karir di simfoni orkestra, karya.
Namanya Jacques ...
Carcanogues.
Saya tidak yakin saya mengucapkannya dengan benar. Bagaimanapun, dia orang Prancis.
- Oh Boy. Seorang perancis, ya? - Anda punya bakat
Siapa saja bisa melihatnya. Dan dia yang terbaik.
Jika dia melihat seorang siswa yang menurutnya punya bakat,
Dia membawanya untuk apa-apa. Jadi Anda mudah diterima.
Saya bisa menutupi biaya pelajarannya. Seperti saya katakan, ini cukup sederhana.
- Oh, Astaga, Mr. Crane. - Tidak, saya harus melakukannya
Aku tidak bisa berdiri dan menonton Hal-hal lagi sia-sia.
Kamu muda Kamu tidak mengerti
Ya ampun, Tuan, Mr. Crane. Aku tidak begitu memikirkan karir atau barang.
Yah, aku tahu kau belum melakukannya.
Dengar, lihat saja dia sebagai bantuan untuk saya.
Saya berbicara dengan orang ini.
Dia mengendur sedikit ketika saya mengatakan kepadanya betapa berbakatnya Anda.
Dia setuju bertemu denganmu Sabtu ini.
Katanya, eh, mungkin juga begitu sebuah berlian yang kasar
Kata-katanya.
Astaga, aku tidak tahu, Mr Crane.
Lihat saja dia sebagai bantuan untuk saya.
Kamu adalah ayah?
Tidak, aku dia ... Saya adalah teman keluarga.
Saya Carcanogues. Anda akan menunggu, sayangku
Saya berbicara dengan anda di telepon, tidak?
Anda memiliki minat khusus dalam musik?
Seorang pencinta musik, alors.
Um, saya tidak berpura-pura untuk menjadi ahli
Bagaimana dia melakukannya?
Sepertinya dia seperti itu seorang gadis yang sangat baik
Dia bermain, Monsieur,
Seperti gadis yang sangat baik.
Bau
Gadis yang baik,
Namun, bau busuk.
Yah, saya tidak mengerti.
Tidak terlalu sulit dimengerti.
Dia bermain, eh, sangat sopan.
Apakah dia membuat kesalahan?
Kesalahan? Tidak.
Dikatakan "E-flat," dia bermain E-flat.
Ping, ping. Dia bermain catatan yang benar selalu
Yah, saya tidak mengerti. Tidak ada kesalahan
Dengar, dia hanya anak kecil. Saya pikir Anda mengajarkan anak-anak ini untuk ...
Tidak, tidak, tidak, Monsieur. Itulah yang tidak bisa saya ajarkan padanya, ya? Saya tidak bisa mengajarinya untuk memiliki jiwa.
Hmm, voyez, Monsieur. Melihat.
Untuk bermain piano bukan tentang jari.
Kita buat dengan jari.
Tapi musiknya, Monsieur, dia datang dari L'interieur, dari dalam, ya?
Musik,
Dia mulai di sini.
Dia keluar melalui sini.
Hmm? Lalu mungkin,
Mungkin,
Dia bisa pergi ke sini.
Seperti saya katakan, saya bukan ahli.
Jadi Anda bisa mendengarkan saya, karena saya ahli
Voyez, Monsieur. Gadis ini, gadis yang baik.
Tangannya sangat pintar. Gadis yang baik
Saya pikir, uh, mungkin suatu hari nanti ...
Dia bisa membuat juru ketik yang sangat bagus, ya?
Voila.
- saya berbau, bukan? - Dia tidak mengatakan itu
Tidak, tapi kurang lebih.
Saya bukan ahli, 1228
Tapi pasti ada selusin guru lebih baik dari badut ini
- Tidak, lihat, benar-benar ... - Lebih berkualitas.
Terkutuklah palsu.
Sungguh, tidak apa-apa.
Saya tidak tertarik pada bermain musik secara pofessionally.
Anda tahu, saya tidak yakin Saya ingin karir sama sekali,
Dan jika saya melakukannya, saya mungkin melakukannya jadilah dokter hewan
- dokter hewan - Yeah.
Tapi saya menghargai minat Anda
Tidak berarti.
Kuharap aku bermain lebih baik untukmu Aku tahu itu akan membuatmu benar-benar bahagia.
Kamu tahu apa kamu
Apa?
Kamu adalah seorang penggila
Ya, mungkin.
Anda tahu, saya sangat menghargai bunga yang kamu ambil
Aku hanya ingin membuatmu bahagia.
Tidak, tidak apa-apa. Saya mau melakukannya.
- Birdy! - Tidak, tidak apa-apa kok.
Mr. Crane, saya ingin melakukannya. Mr Crane!
- Birdy, tolong jangan lakukan itu! - Mr. Crane, tolong!
- Surga untuk betsy, Birdy! - Tolong, Mr. Crane.
Waktu melambat tepat sebelum dalam kecelakaan,
Dan aku punya waktu memikirkan hal.
Saya memikirkan tentang seorang pengurus pernah memberitahuku sekali
Rambutmu terus tumbuh Untuk sementara,
Setelah kamu mati
Dan kemudian berhenti.
Saya pikir, "Apa yang membuatnya terus berkembang?"
Apakah itu seperti tanaman di tanah?
Apa yang keluar dari tanah?
Jiwa?
Dan kapan rambutnya? menyadari bahwa itu hilang
Halo!
Saya melihat Anda masih memiliki batu kacang di jalan masukmu
Tentu saja Anda harus meremajakan bahwa setiap beberapa tahun, bukan? Kapan batu pea menipis?
Ha. Ke mana arahnya, ya?
Seperti kaus kaki yang aneh.
Tentu, Anda tahu tujuannya. Anda mungkin memilih potongan-potongannya dari halaman Anda sepanjang waktu,
Churn itu dengan penggerak rumput Anda, menyapu dari teras Anda di sana.
- Sakit di leher. - Jangan pernah mengganggu saya
Baiklah, pernahkah dianggap tar macadam?
Orang mengira itu hanya untuk pekerjaan umum atau tujuan komersial,
Tapi kita punya teknologinya sekarang untuk membawanya ke pemilik rumah,
Konsumen perorangan, dengan harga yang sangat kompetitif.
Pikiran jika saya menunjukkan spesifikasinya? Sore hari, Ma'am.
Apa yang kamu jual?
Ma'am, aku baru saja memberi tahu suamimu di sini tentang tar macadam
Untuk jalan masuk rumah Anda di sini.
Inilah brosurnya. Ini cara modern untuk ...
Enyah.
Yesus.
Doris.
Jangan katakan apapun Saya baik-baik saja.
Derek.
Mr Crane?
Apakah kamu disana?
Apakah kamu bangun?
Dia ada di sekitar.
Bisakah kamu bicara, pak? Orang-orang ini harus berbicara dengan Anda.
Apakah kamu bangun? Tuan?
Dia ... dia sudah bangun. Lanjutkan.
Apakah kamu bangun?
Apakah dia bangun?
Crane, segera setelah Anda sadar, kita harus memberitahu Anda bahwa ...
- Uh, apakah dia sadar? - Matanya terbuka.
Eh, kamu ditangkap.
Segera setelah dokter mengizinkan kita, kami harus memindahkanmu
Apakah dia mengerti itu? Kita harus memberitahunya. Apakah anda sadar
- Mereka akan mengantarmu ke rumah sakit penjara. - Tertangkap karena pembunuhan
Apa? Apa yang dia katakan?
Birdy. Uh, gadis itu Tidak, gadis itu baik-baik saja.
Klavikula rusak 1301
Itu tulang selangka, Crane. Itu rusak.
Dia baik-baik saja.
Jadi dia mengerti, kalau begitu, dia ditangkap karena pembunuhan?
- Dave besar - Hah?
Apa? Apa yang dia katakan?
Dia bilang oke
Apakah itu yang dia katakan?
Anda ditangkap karena pembunuhan itu dari Creighton Tolliver.
Anda mengerti itu?
Apakah dia mengerti?
Pansy
Seorang anak menyelam di lubang air di luar kota telah menemukan mobilnya.
Mereka mencabutnya ...
Dan ternyata dia sudah dipukuli, seperti kata Big Dave.
Dipukuli sampai mati.
Di dalam kopernya adalah dokumen kemitraan yang telah saya tandatangani,
Menunjukkan bahwa aku akan memberinya sepuluh besar
Bagi jaksa wilayah, yang membuatnya jatuh ke tempatnya.
Aku sudah mendapatkan Doris mencuri uang
Pansy menjadi bijak entah bagaimana, jadi aku harus membunuhnya untuk menutupi jejakku.
Pada kalender penahanan,
Orang-orang v. Edward Crane.
Aku berada di suatu tempat.
Anda dikenakan biaya dalam satu hitungan keluhan ...
Aku menelepon Freddy Riedenschneider dan menandatangani rumah itu kepadanya.
Dia bilang dia tidak biasa pekerjaan yang murah,
Tapi dia pikir dia berutang sesuatu padaku padaku karena yang terakhir belum dimainkan.
- Bagaimana kamu sekarang memohon? - Kami mengaku tidak bersalah, Yang Mulia.
Aku mencoba menceritakan keseluruhan ceritanya, Tapi Riedenschneider menghentikanku.
Dia mengatakan ceritanya membuat kepalanya sakit.
Dia tidak melihat cara menggunakannya tanpa menempatkan saya di kursi panas ...
- Untuk pembunuhan Big Dave. - Tanggal uji coba ditetapkan untuk hari Senin seminggu.
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak khawatir. Katanya dia akan memikirkan sesuatu.
Mereka menempatkan saya pada jam kematian 24 jam,
Sehingga saya tidak bisa menipu keadilan Seperti yang mereka katakan, istriku telah melakukannya.
Tapi di depan dewan juri, Mereka memilikinya bahwa Doris adalah orang suci.
Seluruh rencana itu adalah milikku.
Saya adalah seorang svengali yang telah memaksa Doris untuk bergabung
Perusahaan kriminal saya
Terus dan terus,
Bagaimana saya menggunakan Doris, Lalu biarkan dia jatuh.
Barang-barang itu jadi pandai karena sebagian hampir benar.
Dan kemudian itu Giliran Riedenschneider.
Hadirin sekalian, anggota dewan juri, warga Santa Rosa,
Kami baru saja mendengar dari jaksa wilayah deskripsi yang agak seram ...
Dari orang yang benar-benar tercela.
Aku harus menyerahkannya padanya. Dia melemparkan banyak pasir di mata mereka,
Dia berbicara tentang bagaimana caranya Aku kehilangan tempatku di alam semesta,
Betapa aku terlalu biasa dalang kriminal ...
D.A. membuat saya menjadi,
Bagaimana ada beberapa skema yang lebih besar di tempat kerja bahwa negara belum terurai.
Dan dia melemparkan beberapa barang kebenaran yang sebenarnya kepadanya Belum sempat berlari keluar untuk Doris.
Mungkin pada mulanya melihat garis-garis ini dan hanya melihat kekacauan sebuah karya seni modern.
Dia menyuruh mereka untuk melihat saya, lihat aku dekat
Semakin dekat mereka melihat, Semakin tidak masuk akal itu semua akan berhasil.
Manusia ini, tukang cukur ini.
Bahwa aku bukan tipe pria untuk membunuh seorang pria,
Bahwa saya adalah tukang cukur, demi Tuhan
Aku seperti mereka, orang biasa
Bersalah untuk hidup di dunia Itu tidak ada tempat bagiku, ya.
Bersalah karena ingin menjadi dry cleaner, tentu saja.
Tapi bukan pembunuhan.
Tapi yang paling spesifik, ini adalah dilema tukang cukur.
Karena dia manusia modern.
Dia bilang aku orang modern.
Dia adalah bayangan Anda.
Dan jika mereka memilih untuk menghukum saya,
Mereka praktis bisa membunyikan jerat di sekitar leher mereka sendiri.
Dia menyuruh mereka untuk tidak melihat fakta, tapi pada arti fakta.
Dan kemudian dia berkata Fakta tidak ada artinya.
Itu adalah pidato yang cukup bagus dan bahkan menyuruhku pergi,
Sampai Frankie memotongnya.
Pria macam apa kamu
Pindah untuk melakukan persidangan! Yang mulia!
Pria macam apa kamu
Bergerak untuk melakukan pembatalan
Nah, dia mendapat pembatalan misinya, Tapi sumur itu sudah kering.
Tidak ada yang tersisa untuk hipotek.
Riedenschneider pulang ke rumah, dan pengadilan menunjuk Lloyd Garroway,
Siapa yang melemparkan saya atas belas kasihan pengadilan.
Kehormatanmu, kami mengaku bersalah ... 1383 0145507014538701 Dengan keadaan yang meringankan.
Itu satu-satunya kesempatan saya, katanya.
Saya kira itu berarti Saya tidak pernah memiliki kesempatan.
Dia tidak membeli semua itu barang manusia modern, atau barang yang tidak pasti,
Atau barang belas kasihan apa pun.
Pria ini adalah ancaman bagi masyarakat.
Tidak, dia pergi ke buku itu,
Dan buku itu mengatakan Aku duduk di kursi.
Dia telah kehilangan haknya untuk hidupnya sendiri.
Jadi inilah aku,
Awalnya saya tidak tahu bagaimana aku sampai disini
Aku tahu langkah demi langkah, tentu saja,
Itulah yang telah saya katakan, selangkah demi selangkah.
Tapi aku tidak bisa melihat pola apa pun.
Sekarang setelah aku mendekati akhir,
Saya senang majalah pria ini membayar saya untuk menceritakan kisah saya
Menulis itu telah membantu saya menyortir semuanya.
Mereka membayar saya sepatah kata,
Jadi Anda akan memaafkan saya jika kadang saya sudah mengatakan lebih dari yang ingin Anda ketahui.
Tapi sekarang semua terputus Hal-hal tampaknya berhubungan.
Itu hal yang lucu tentang pergi,
Mengetahui tanggalnya kamu akan mati
Dan majalah pria itu Aku ingin aku menceritakan bagaimana perasaan itu.
Nah, ini seperti menarik diri dari labirin.
Saat Anda berada di labirin, Anda akan berpikiran bodoh,
Berpaling di mana Anda berpikir Anda harus berpaling,
Banging ke jalan buntu,
Satu demi satu.
Tapi Anda bisa agak jauh,
Dan semua tikungan itu dan ternyata ...
Mengapa, mereka adalah bentuknya hidupmu
Sulit untuk dijelaskan.
Tapi melihat keseluruhannya memberi Anda kedamaian.
Majalah pria itu juga bertanya tentang penyesalannya.
Ya, saya rasa saya minta maaf tentang rasa sakit saya menyebabkan orang lain.
Tapi aku tidak menyesali apapun.
Bukan apa-apa
Aku dahulu.
Dulu saya menyesal menjadi tukang cukur
Saya tidak tahu dimana saya diambil
Saya tidak tahu apa yang akan saya temukan di luar bumi dan langit,
Tapi aku tidak takut untuk pergi.
Mungkin hal yang saya tidak mengerti akan lebih jelas disana,
Seperti saat kabut meledak.
Mungkin Doris akan ada di sana.
Dan mungkin di sana Aku bisa memberitahunya ...
Semua hal itu ...
Mereka tidak memiliki kata-kata untuk di sini.