INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
- kamu bangun lebih awal, Miss Willow
- Aku belum tidur.
- tinggal di sana Tinggal.
- Hei
- Saya melihat mobil anda menuju.
- Ya, saya masih dalam gaun pesta saya
Lihat?
- Biarkan aku keluar.
Ow!
- Ayo keluar, Tuan Dobyne.
Jangan biarkan dia menggertak Anda seperti itu
- Ayo kemari, Ayah Fisher ingin bertemu denganmu
- Baiklah baiklah.
- Hati-hati, hati-hati.
- Selamat pagi.
- Miss Willow, Anda tahu ayah saya,
Mr James Dobyne.
Dia yang bertanggung jawab dari komisaris ayahmu
Mengadakan pekerjaan hampir dua minggu sekarang,
dan itu adalah catatan untuknya.
Itu yang terpanjang dia memegang jabatan
sejak Perang Spanyol-Amerika.
- Nah, ini dia cerah dan awal pada hari Senin.
- Ya Bu.
Ini anakku,
seorang Mr. James Dobyne V.
- Aku kenal anakmu, Mr Dobyne.
- Itu bagus, Ayah.
Blow your stinkin 'hooch breath di wajahnya
jadi dia bisa memberi deskripsi yang lengkap
dari kondisi anda Pukul 08.00 pagi ini
untuk ayahnya, Tuan Alex Willow.
Itu akan memperbaiki segalanya benar bagus
- Mr Dobyne, Saya pikir kondisi anda baik-baik saja.
Kuharap kondisiku pagi ini setengah baik.
- Jimmy, masuk ke mobil
dan berkendara ke rumah dengan saya.
Saya ingin Anda melakukan sesuatu untuk saya.
Maukah kamu membiarkan dia pergi, Mr Dobyne?
Aku akan membawanya kembali dalam satu jam.
- Tentu, pasti, pasti Fisher.
Ya baiklah.
Apa yang saya ingin memberitahu Anda itu yang saya pikirkan
bahwa saya menemukan mengapa pekebun kecil di negeri ini
tidak suka ayahmu
Ini karena musim semi lalu,
dia meledakkan ujung selatan dari tanggulnya
jadi sisanya tidak akan pecah, dan akibatnya,
semua pekebun selatan tempatnya berada di bawah air.
Wah.
Ayahmu tidak populer dengan mereka.
Sebenarnya, mereka menahannya bertanggung jawab secara pribadi
untuk tenggelam dari dua pria kulit putih
dan satu wanita kulit putih tua yang lumpuh
dan lima atau enam negro.
- Mr Dobyne, Ayah saya tahu tentang itu,
Tapi dia tidak dinamit tanggul itu
tanpa peringatan telepon ke setiap tempat selatan dari sini.
Jimmy, ayo. Masuk ke dalam mobil.
- Oh, aku tidak bisa pergi naik mobil sekarang, Nelayan.
- Baru sampai ke rumah.
Maukah kamu
Aku harus bertanya sesuatu padamu.
Mari kita berhenti di sini.
Aku tidak bisa merokok di rumah.
Ternyata, milik ayahku Tindakan egois musim semi lalu
dengan ...
konsekuensi tragis
ke sejumlah orang tak berdaya selatan dari sini
sangat terkenal di Memphis.
saya berharap jika keberatan moral mereka
sekuat saya.
Aku hampir tidak berbicara untuk ayahku lagi
Tapi mereka merasa nyaman Untuk menahannya terhadap saya, Anda lihat.
Oh, aku yakin mereka juga membenci Hal lain tentang saya
bahkan mungkin lebih:
pendidikan luar negeriku,
Kecenderungan saya untuk membuat ucapan yang tajam
tentang hal-hal yang menyerang saya sebagai provinsi yang bodoh
Aku dianggap sarkastik.
Aku ingin kabur,
tapi karena saya sekarang seharusnya menyelesaikan pendidikan saya,
Bibi Fisher ditentukan bahwa saya memiliki ini ...
debut,
meskipun aku lebih tua dari kebanyakan dari debutantes lainnya,
siapa yang tidak akan pernah bermimpi pergi ke perguruan tinggi
Dan saya harus melewatinya untuk menyenangkan Bibi Fisher
jadi dia tidak akan meninggalkan $ 5 juta ke Gereja Episkopal
saat dia meninggal tapi untukku
- tidak kamu punya sudah cukup uang?
- Seseorang dari jenis saya tidak pernah punya cukup uang
- Anda tidak bermaksud kamu serakah, kan?
- Tidak, aku hanya tahu bahwa saya harus membeli
hampir semua yang kuinginkan
Kenapa kamu tidak menatapku?
- Saya tidak tahu apa yang anda inginkan
- Kamu.
- Saya?
- Iya nih.
- Mengapa?
- Untuk membawa saya keluar di Memphis,
untuk mengawal saya untuk pihak-pihak yang menyiksa ini.
- Bagaimana saya bisa membawa Anda? untuk pihak-pihak yang menyiksa ini
dan jalankan komisaris dan hati-hati dengan Dad?
- Aku hanya butuh kamu malam, dua atau tiga malam dalam seminggu
Sisa waktu, Pengacara Bibi Fisher akan melakukannya.
- Yah, tentu saja dia tidak satu-satunya prospek Anda, Fisher.
- Bibi Fisher tidak akan pernah mengizinkan saya
untuk terlibat secara serius dengan siapa pun di luar
lingkaran kenalannya, baik langsung
atau dengan reputasi, Jimmy.
Aku bisa saja menikah seorang Italia bertanggal di Venesia.
Saat aku mengisyaratkan kegilaan saya dengan dia,
Bibi Fisher mengantarku, "Pulanglah sekaligus."
Aku mulai tidak, tapi, um ...
pertimbangan praktis Sepertinya berlari dalam darahku
sebaik...
sensual
Saya harap Anda sudah mendengarkan saya dan mengerti saya
- Oh ya.
Saya mendapat beasiswa untuk Ole Miss.
- Aku tahu.
Sekarang, mengantarkan kami ke rumah.
Jimmy.
Di sini
- Siapa yang akan mengukur saya?
- Saya akan, dengan bantuan anda
Pegang lenganmu untuk kaset itu.
Oh, lepas landas Kemeja tua yang ceroboh itu.
Tentu saja, Anda akan membutuhkan kaos,
kemeja malam
Dan, Jimmy, jangan pegang lenganmu di atas kepalamu
seperti ini adalah sebuah penangguhan.
Tahan mereka langsung ke sisi Anda seperti salib
Hanya saja, jangan terlalu menderita karenanya.
- Fisher, ada satu hal saya ingin kamu tahu
tentang orang tua saya
Dia orang yang tulus dan jujur,
stinker, ya, bau busuk yang sebenarnya,
tapi apa yang dia katakan tentang sikap lokal
terhadap ayahmu itu berarti ... Itu berarti bagus.
- Jimmy, tolong bantu aku mengukur kaki anda
Pegang ujung rekaman itu
di bagian dalam atas paha Anda sementara saya ...
- Yeah.
Apakah Anda mendengarkan saya, Fisher, tentang ayahku?
- Iya nih.
Anda mengatakan bahwa dia adalah seorang stinker.
- Yah, aku bilang dia bau busuk,
tapi aku bilang begitu pria yang tulus dan jujur
Tahu apa yang dia lakukan?
Mengukur saya untuk pakaian untuk membawanya ke pesta di Memphis.
- Taman peziarah
Taman peziarah dengan anjing tidak mengakui.
Tidak ada anjing yang bisa masuk kebun.
- Permisi.
Saya sangat menyesal, Madam,
tapi Miss Cornelia Fisher tidak bisa membiarkan anjing
untuk memasuki kebunnya, karena musim gugur yang lalu,
seekor anjing sangat, um ...
destruktif.
Saya minta maaf.
- Susie,
tolong ambil Binatang ini di lantai atas,
dan tolong bawakan aku segelas susu yang mengepul
dan botol air panas
dan beritahu Bibi Fisher Aku akan tidur berjam-jam
dan untuk mendapatkan Miss Grace untuk membatalkan pertunangan
di daftar saya hari ini?
Katakan aku mati atau sesuatu yang lain untuk menghibur mereka.
- kamu masih punya pesta anda berpakaian.
- Fisher.
Apakah itu Fisher?
Nelayan.
- Halo, Mama
Bagaimana mereka memperlakukan Anda?
Aku ingin berbicara denganmu.
Ini tentang seorang gadis.
Dia membuat proposisi ini,
dan aku hanya ingin tahu apa yang akan kamu pikirkan
Mama, ini Jimmy.
- Seorang pemuda baru tiba di sebuah truk,
katanya dia harapkan darimu
- Fisher.
- Di sini, Jimmy.
Aku hampir putus asa dari kedatangan anda 187 00:15:53; 00: 15: 06,909 Pesta berlangsung selama satu jam.
Dengar, semua baju kamu ditata di tempat tidur.
Tolong, masuk ke mereka lickety-split. 190 00:15:54 18:00 - 00: 15: 17,209 Jimmy, kamu terlihat linglung. Apakah ada yang salah? 191 00:15:53. 00: 15: 20,843 - Saya mengunjungi ibu hari ini
Dia tidak tahu siapa saya.
- Jimmy, dia akan segera keluar.
- Mama sudah berkomitmen 195 00:15:02,723 - 00: 15: 34,603 - Ada tempat yang lebih baik.
Pengaturan bisa dilakukan.
Ini hanya masalah waktu saja.
Keluar dari benda basah itu.
Susie, bawakan Jimmy brendi, atau apakah kamu suka sampanye?
Anda benar-benar terkejut.
Buatlah sampanye dicampur dengan brendi
- Saya menanggalkan baju tepat di depan kamu 203 00:15:51: 00 - 00: 15: 50,528 seolah-olah Anda bukan perempuan.
- Propriety adalah buang-buang waktu.
Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Dapatkan langsung ke tuksedo. 207 00:15:56) - 00: 15: 57,865 - Hal ini terlihat rumit. 208 00:15:57998 -> 00: 15: 59,078 - Oh, Susie akan membantumu, 209 00:15:54208> 00: 16: 02,208 atau apakah Anda akan menerima bantuan dari saya?
- Susie, tolong
- Saya melihat. 212
Nah, Susie, pastikan dia turun
untuk dipresentasikan kepada Bibi Cornelia tanpa cela berpakaian rapi
dalam isi kotak itu.
Ini akan menjadi yang pertama pesta debut musim ini
di mana saya akan bersinar dengan bangga.
- Fisher, Tuan Van Hooven menunggu.
- Apa?
Ya Tuhan.
Apa aku lupa memberitahunya? bahwa pendampingku malam ini
apakah James Dobyne V?
- Apa? - Apa?
- Oh, Van, jangan bangun.
- kamu lega tugas malam ini
Saya memiliki pendamping lain.
Jadi kau dan Bibi Cornelia Bisa menghabiskan malam bersama
membahas masa lalu
- Saya tidak mengerti ini sama sekali.
- Saya tidak mengerti
- Penjelasan akan segera masuk
Mr James Dobyne,
Bibi Cornelia Fisher
dan pengacaranya, Craig Van Hooven.
Hmm.
Baik...
- Dobyne? - Dobyne?
- Oh, Bibi Cornelia,
tentu kamu ingat Gubernur Dobyne.
- Gubernur Dobyne
- Dan pemuda ini ...
- cucunya
Selamat malam, Bibi.
Kami sangat terlambat
Bersenang-senang bersama.
Bermain kartu atau diskusikan litigasi
atau sempurna percintaan yang panjang antara kamu
Bibi Cornelia,
boleh saya pakai tetes air mata Anting-anting berlian malam ini?
- Anting-anting itu senilai $ 1 0,000, Fisher,
dan gesper semakin longgar,
dan kamu sangat ceroboh dengan hal-hal.
- Ini acara spesial.
Tolong, bibi?
- Oh.
Jimmy, kencangkan mereka untukku?
Jari-jari saya gemetar malam ini, terlalu banyak kopi hitam
Jalur penerima putus.
- Apa yang saya lakukan?
- Tunggu sampai wanita itu Meluas tangannya.
Lalu ambil saja dan tersenyum.
Mengapa, Caroline.
Kenapa, kamu punya band itu? yang dimainkan begitu ilahi
di Jessie Strutt's.
Aku bertaruh saat aku masuk,
mereka akan menyerang nomor favorit saya
- apa itu
- Sebentar. Biarkan aku muncul.
Lemak!
Lemak, lagu saya
Ayo, mari menari.
- Dia tips pemimpin band $ 50
untuk setiap tarian dia bermain untuknya
- Aku ingin tahu apa yang dia tip cucu sang gubernur
- Haruskah saya bertanya?
- aku berani kamu
- diterima
Mr Dobyne,
Aku sudah dibebaskan untuk waltz
- Maafkan aku, Nona ...
- Caroline
- Tapi aku tidak dipekerjakan olehmu
Permisi.
- Terima kasih.
Jimmy.
Dimana di bumi kamu? Apa yang kamu lakukan?
- Aku berjanji pada Dad bahwa aku akan meneleponnya tentang kondisi Mama 287
- Apakah kamu?
- Itu adalah sebuah janji.
Aku bilang aku menemukannya baik-baik saja.
- Naluri Anda tidak mungkin salah.
Dan kau adalah cynosure dari semua mata wanita di pesta tersebut.
Ayo, eh ...
- Iya nih?
- Jauhi teras.
- Terserah apa kata anda.
- Fisher.
- Iya nih?
- Anting-anting yang indah apa?
- Terima kasih, berlian tetesan air mata saya
- telingamu adalah berlian yang menangis
- dimana kamu mendapatkannya?
- Tentu saja, dari Woolworths.
Maukah kamu membiarkan kami melewati?
Ruangan ini tercekik.
Betapa sejuknya, angin sungai.
- Mm.
- Musik jauh lebih bagus dari jauh.
Jimmy?
- Jimmy!
- Putri pembaru.
- Diam.
Apakah kamu terluka, Fisher?
- Kemana kamu pergi?
- Jika saya berkata, "Untuk buang air kecil," apakah akan memalukan bagimu?
Oh, Tuhan, Jimmy.
Saya tidak yakin apakah malu
masih emosi Aku bisa merasakannya.
- Ayo pergi. Ayolah, Ayah.
Ayo pergi. Ayolah.
- Memimpin.
- Aku mendapatkanmu.
- apakah ini surat saya?
- Pergi melalui itu tepat setelah sarapan
- Saya harus melalui ini sekarang juga.
Lain, silahkan.
- Fisher, Anda seharusnya tidak memulai hari
dengan dua cangkir kopi hitam.
- Apa yang harus saya mulai dengan, Bibi?
Aku pasti merindukannya.
Ini yang terbaru itu bisa saja tiba
jika itu pernah terjadi
- Apa yang Anda maksud, Nelayan?
- undangan saya ke pesta Susie Bracken,
yang paling penting pesta keluar musim ini.
- Biarkan aku lewat surat untukmu
- Anda juga tidak akan menemukannya.
Dia mengabaikan saya sepenuhnya Tadi malam,
jadi saya tidak heran
- Saya.
- Ini bukan akhir dari dunia.
- Atau permulaan.
- Siapa tahu?
Saya memiliki alternatif yang bagus,
sebuah undangan ke pesta Halloween
di tempat Julie Fenstermaker bulan depan.
- Dimana tempatnya?
- Tentu saja di sebelah utara Bapa, dan jadi kurang terpengaruh
dengan kejadian disekitarnya banjir musim semi lalu
- terima kasih, dears, untuk datang hari ini
mendukung Komisi Memphis Park.
Saya telah mengundang sebuah kelompok yang sangat berharga dari pemuda Memphis ke kebun saya
untuk melakukan salah satu dari mereka Sayang kontes kecil.
Dan yang ini, saya percaya,
berjudul The End of Summer.
- Maaf, Tuan Dobyne, tapi kata ibumu
dia tidak ingin bertemu denganmu sore ini.
Kembalilah beberapa waktu yang lain.
Aku yakin dia akan merasa ...
segera berbeda 360
Oh!
- Anak.
- Ya, Ayah?
- jika ibumu tidak mengenalmu lagi,
bukankah akan lebih baik tidak mengunjunginya lagi?
Ibumu punya harga diri, kau tahu?
Dan saya pikir mungkin Mungkin ini akan melegakan hatinya
jika kamu berhenti
pergi ke sana ...
seperti aku
Dia tidak ingin terlihat oleh anaknya
dalam kondisi sekarang, mengerikan.
- Seseorang harus memeriksa pada kondisi sekarang, mengerikan
untuk melihat itu tidak memburuk.
- Bagaimana bisa lebih buruk?
- Hanya ada sedikit kondisi dalam hidup yang tidak bisa memburuk
jika tidak ada yang dilakukan setidaknya mencoba
periksa mereka
Ayah, kau tahu apa yang bisa kulakukan?
Aku bisa melayani Fisher Willow
lebih dari sekedar pendamping ke pesta.
Dia berulang kali mengisyaratkan yang dia suka ...
keintiman dengan saya
- baiklah
Saya hanya ...
- Keintiman akan memiliki untuk berakhir dalam pernikahan,
Mungkin tidak segera tapi akhirnya.
Inilah Pierce-Arrow.
- Nah, aku akan masuk saja.
Aku hanya akan masuk ke dalam.
- Ambil botolmu, Dad.
- Cahaya rokok untukku, maukah anda?
Apakah aku berkerumun kamu
- Tidak.
Tidak.
- Apa?
Unta?
- Yeah.
- bagus
Aku akan menguji kekuatanmu dari pengamatan.
Jelaskan padaku adegan di paket
Katakan apa yang ada di dalamnya gambar pada paket unta
- Unta, seekor unta,
pohon palem,
piramida di latar belakang ...
Hanya itu yang bisa saya ingat.
- Kebanyakan orang lupa sosok di belakang unta,
pria itu berjalan kaki Di belakang si pengendara unta.
- Saya juga tidak memperhatikannya. 409 00: 38: 34,353 - & g> 00: 38: 38,153 Ini sangat indah, begitu damai disini
Aku hampir tidak pernah merasa benar-benar damai, kau tahu
Saat aku menerimanya Undangan Julie
untuk pesta Halloween ini,
Aku membunuh dua burung dengan satu batu
- Dua burung mana yang kamu maksud?
- Julie benar-benar satu-satunya teman baik saya
di All Saints 'College sebelumnya Saya pergi ke Sorbonne di Paris.
Burung lain, yah ...
Aku merindukanmu, Jimmy,
satu-satunya escort ku yang menarik ke pesta di Memphis
Jangan Jangan pergi
Kenapa kamu begitu ingin pergi?
- Saya tidak cemas
- Fisher, kamu menggigil
Kamu harus kedinginan
- Orang tidak selalu menggigil karena mereka dingin
Dan bagaimana aku bisa kedinginan? di kulit macan tutul saya?
Sungguh, kau bodoh, Jimmy. 428 00: 40: 18,707 - & gt; 00: 40: 21.787 Bukankah itu sebabnya aku menyukaimu?
- Hei, kenapa kamu melakukan itu?
- Apa?
- Meloncat sebelum mobil berhenti.
Anda bisa saja terluka.
- sakit? Saya?
Tidak pernah, tapi terima kasih untuk perhatian Anda
Oh Tuhan.
Anda tahu apa yang terjadi?
Salah satu berlian tetesan air mata saya telah jatuh.
Aku tidak boleh bergerak.
Oh, saya ... saya pikir itu jatuh di sinilah aku berdiri
Lihat di mobil.
Pasti sudah lepas di dalam mobil.
Aku akan berdiri di sini di mana aku berhenti.
Mungkin di bawah kerikil bahwa Anda menendang sekitar.
- Siapa disana?
- Ini aku.
- amis
- Ini kami maksud saya
- Mereka sepertinya mencari untuk sesuatu?
- Mungkin ide bagus untuk menyalakan lampu mobil,
bukan begitu, Jimmy?
- Apakah kamu kehilangan sesuatu, Nelayan?
- Tidak kurang dari $ 5.000 tetesan air mata intan, sayang
- Tuhanku. Dimana?
- Di suatu tempat di antara mobil dan dimana aku berdiri
- Anda melihatnya di drive, Nelayan?
- Tidak.
Apakah kamu melihatnya di mobil?
- Melihat, masih mencari.
- Apakah itu Jim Dobyne di dalam mobil?
- Ya, tapi itu hampir tidak perhatian saya saat ini
- Tidak ada tempat di bagian depan mobil.
- aku memilikinya Saat aku masuk mobil.
Dan aku tidak keluar dari mobil di mana saja dalam perjalanan ke sini, bukan?
- Anda keluar dari mobil sekarang, Nelayan.
- Nah, lihat-lihat dimana aku berdiri
- Fisher, kamu berjalan setengah jalan ke rumah
sebelum Anda menemukannya kamu menghilangkannya.
- Saya kira saya tahu seberapa jauh Dari mobil aku berjalan.
Maukah anda meminjam senter dari rumah?
Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan kepada Anda?
- Fisher, jangan histeris.
Aku akan membawakanmu senter.
- Siapa yang biasa-biasa saja gelandangan berbicara dengan pendamping saya?
- Vinnie, sepupu saya
Sekarang, permisi.
Aku akan ambilkan senter itu.
- Aku belum pernah ke Julie sebelumnya
- kamu terlihat bagus
Aku belum pernah melihatmu dalam setelan jas sebelumnya
- Fisher, aku pikir kamu bilang kamu akan tinggal
di mana Anda pikir kamu menjatuhkannya
- Saya menapak langkah saya ke mobil
- tidak pernah diharapkan untuk bertemu denganmu lagi dalam hidupku
- Tuhan, saya senang Anda di sini, Vin.
- Saya tidak ingin menyela reuni anda
Teman lama, kan, Jimmy?
- Aku sepupu Julie, Lavinia McCorkle.
- Apa kabar?
Julie pergi senter.
Jelas ...
- Apa?
- Anting jatuh sebelum aku keluar dari mobil.
- Baik sekarang, dimana itu?
Anda keluar sebelum berhenti seperti kutu melompat.
- Perumpamaan yang menawan.
Jadi kau sepupu Julie?
- bukankah saya bilang begitu
- Terkadang tidak ada kemiripan
antara hubungan.
- Aku akan kembali naik mobil
sejak Anda melompat keluar sebelum kita berhenti
- Aku tidak.
- kamu lakukan
- Jangan gerakkan mobil.
Aku akan mencarinya.
- Oh, dia sangat silang denganmu, Jimmy
Kuharap dia tidak berpikir Anda bertanggung jawab atas kerugiannya.
- Aku akan kembali ke atas mobil sialan itu
Dia melompat keluar sebelum berhenti.
Marah padaku.
Ya, gila seperti hop, dan saya pikir saya tahu mengapa.
- Senter.
- Saya ragu entah bagaimana bahwa itu akan dipulihkan
Anda kembali naik mobil.
- Anda melompat keluar sebelum aku berhenti
- Apakah kamu memanggil saya pembohong?
- Aku melihatnya melompat keluar dari mobil juga
- Bagaimana denganmu, Julie?
- Oh, ini sangat gelap,
Aku hanya melihat lampu mobil saat Anda memasuki drive.
- wanita muda ini siapa bilang dia sepupumu
Harus memiliki penglihatan yang luar biasa.
- Jimmy, kurasa aku tahu apa yang terjadi.
Itu jatuh di saku dari jaket Anda
- Anda pikir saya mendapatkannya pada saya?
- Jimmy.
Menurut Anda, apa yang akan Anda lakukan, Jimmy Dobyne?
- Nah, jika tuduhanmu benar,
ke penjara county
- Tuduhan apa?
Saya tidak membuat tuduhan.
- Ini jaketku
Cari di kantong.
Aku tidak akan melakukan hal seperti itu.
Anda salah paham dengan saya.
Aku hanya bermaksud Bisa saja terjatuh
di saku Anda secara tidak sengaja.
Kamu tahu itu.
Apa kamu tidak ingat
SAYA...
Aku menyandarkan kepalaku di bahu Anda di tanggul.
Itu mungkin ketika ...
oh, ini tidak masuk akal
Aku merusak sandalku di jalan kerikil ini.
- Nah, kamu kembali dan nikmati pestanya.
Aku tidak bisa pergi sekarang.
- aku tidak bisa kembali tanpa tanggal
- Nah, bukankah akan lebih baik?
daripada kembali dengan pencuri yang dicurigai?
- Anda harus kembali bersamaku
Pikirkan ceramahnya jika tidak.
- Lihatlah melalui saku dari jaket.
- Jika Anda bersikeras.
- Tentu saja, seharusnya aku mencari ke kulit
Itulah yang akan saya minta jika aku kembali ke sana bersamamu
- Anda belum mengerti saya, Jimmy.
- apakah ada orang
- Tidak ada yang saya tahu, untuk mengatakan yang sebenarnya 559 00: 46: 48,806 ->; 00: 46: 51,556 Aku anak tunggal dan ahli waris dua kekayaan.
- Apakah kamu selalu banyak bicara? tentang prospek keuangan anda
tergantung kematian?
- Di Memphis, itu tidak perlu
Ini terlalu terkenal.
- Dan memilikinya membuatmu populer disana
- Dengan beberapa jenis orang, iya nih.
- Jenis orang yang kamu suka?
- Saya tidak suka orang, tapi terkadang aku suka satu orang.
- Dan apakah saya mendapat kehormatan? menjadi orang yang Anda sukai
sampai kamu hilang berlian tetes air mata anda?
- Kenapa lagi aku disini? denganmu? 571
Ayolah.
Silahkan.
- Apa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
- Bukan itu yang kuingat.
- Oh saya tahu.
Itu hanya foto Anda
sebagai debutnya musim ini di Memphis
- Julie.
- Kami keluar musim lalu,
tetap pergi ke yang penting pesta di Memphis,
seperti Susie Bracken's.
- Ya, debutnya malam ini.
Kami diundang, Tentu saja, tapi kami ...
- tidak mau mengecewakan Julie
- Anda sepertinya sendirian di sini.
Apakah kamu datang kesini?
- Saya tidak melihat bagaimana itu menyangkut Anda
- Kami hanya berpikir jika Anda di sini sendirian,
dengan senang hati kami mengenalkanmu untuk beberapa ...
- Tamu, iya
- Karena saya teman dekat dari Julie's,
Aku yakin dia akan mengenalkanku kepada siapapun yang hadir
yang ingin saya ketahui
Permisi.
- Sekarang, kamu berbalik kantong sial ini keluar
dan letakkan semua yang kamu temukan di dalamnya di meja ini.
Kemarilah ke sini dari debut sosial di Memphis
dan menuduh saya mencuri berlian
Aku menyukai gadis itu, Fisher Willow.
Saya benar-benar melakukannya
- Minum minumanmu, Nak.
- Saya katakan, gadis sialan itu
Kupikir aku mencuri berlian darinya,
dan itulah mengapa saya mendapatkannya untuk dicari
Sekarang, aku akan lepas landas semua pakaianku,
dan aku ingin kalian pergi melalui setiap saku tunggal,
ada tempat pada saya bahwa saya bisa menyembunyikan berlian.
- Sekarang, sekarang, Nak,
semua orang tahu Anda tidak pernah mencuri apapun,
tidak ada yang tahu Dobynes,
dan aku mendapat kehormatan mengetahui kakekmu
dan juga aku mengenal ayahku sendiri.
Kenapa tidak dengan rasa masuk akal
mungkin bisa dibayangkan Mr Dobyne ...
- Tidak, Mr. Fenstermaker, kamu tidak mengerti
Ayah saya dituduh oleh para Hobsons mencuri
Saat dia bekerja untuk mereka.
- Jauhkan pakaianmu, Nak.
Baru saja dan minum dengan saya, ya?
Kamu punya diri semua bekerja atas apa-apa,
tidak ada.
- Mr Fenstermaker, Saya meminta anda
untuk pergi melalui kantong dari tuksedo ini
Dalam meminta digeledah.
- Julie?
Julie?
- Miss Willow
- Apa?
- Bibi Julie ingin bertemu denganmu
- Oh, tolong buat beberapa alasan untuk saya
- Fisher, Fisher Willow.
- Oh Tuhan.
- sesaat saja, Miss Willow
Dia bertekad menemuimu.
- Mengapa?
- Entah kenapa, Miss Willow,
tapi dia menolak secara positif pergi tidur
sampai dia melihatmu
- Fisher.
- Halo
Bagaimana kabarmu, Miss Addie?
- Terima kasih sudah masuk 643
Aku tahu betapa tidak menyenangkannya hal itu
memasuki kamar kengerian ini
- Mengapa Anda menyebutnya ruang? kengerian, Miss Addie?
- Karena memang begitulah adanya.
Tolong tutup pintu ini
Maukah anda menguncinya?
Saya ingin memiliki yang lengkap berbicara pribadi dengan Anda
Sekarang datang ke sini
jadi saya tidak punya untuk meninggikan suaraku
Saya menggunakan suara saya
Hatiku dan paru-paruku dan organ dalam lainnya
yang tidak dapat dikendalikan
tanpa ampun terus
Sedangkan untuk sisa saya,
Batu itu mati, Fisher.
Apakah kamu sedang terburu-buru untuk kembali ke pesta?
- Tidak.
- Kami hanya bertemu sekali sebelumnya.
Bibi Cornelia dan aku sempat singkat
tapi pertemuan yang mudah diingat di Hong Kong.
Dua tahun yang lalu ketika saya di sini untuk kunjungan singkat,
dia membawa Anda bersama ketika dia membayar saya panggilan di ...
- Tentu saja aku ingat.
Kamu punya sedikit ...
- Yeah, pondok di Pulau Pasir.
- Dia berkata Anda menulis buku perjalanan.
- Dasar saya adalah Hong Kong.
Ada banyak toleransi di sana.
Dan di sini?
- Saya tidak akan mengatakan sama sekali.
- Iya nih.
Jadi saya memilih untuk menghabiskan hidup saya di Timur yang toleran.
Tapi hal-hal yang dipilihnya
sering dielakkan oleh orang lain
Saya pikir Anda tahu tentang itu.
Iya nih.
Aku tahu tentang itu.
- Saya mengalami stroke di China.
Itu sedikit,
tapi aku tahu ... aku diberitahu ... Akan ada orang lain.
Dan sayangnya ...
Nelayan?
- Oh, kamu dipanggil kembali ke bawah
Saya harus melanjutkan dengan ini dengan cepat
Aku harus tinggal di China
karena aku jadi ketagihan
untuk sesuatu yang hanya bisa saya miliki di sana.
- apa yang harus Untuk apa, Miss Addie?
- untuk obat
yang membuatnya tertahankan bagi saya untuk hidup
saat hidup menjadi tak tertahankan bagiku
Anda tahu, saya akan berhenti dari perjalanan saya
dan duduk di satu tempat
dan, membutuhkan sesuatu yang sangat buruk untuk membuat hidup tertahankan,
Saya menemukan sesuatu:
si opium,
asap dari asap yang terbakar
Dan kemudian awal musim panas lalu,
hal yang mengerikan itu akan datang,
Obat itu membuatku lupa akan datang,
terjadi.
Saya mengalami stroke yang disebabkan kondisi saya saat ini
Saudaraku Jack diberi tahu,
dan aku dibawa kemari dengan paksa,
karena aku terus hidup dalam penderitaan dengan paksa
Dan kemudian aku ...
ditarik dari ...
kenyamanan saya
- Miss Addie, kenapa kamu menceritakan kisah ini?
- Karena aku ingat terakhir kali aku melihatmu,
kesan yang Anda buat terhadap saya 714
Ada sesuatu keras dan jujur ​​tentang kamu
Kupikir kau bisa lakukan sesuatu untukku,
satu-satunya yang bisa lakukan untukku sekarang
Anda lihat, saya tidak melihat siapa-siapa tapi orang yang tidak bisa membayangkannya.
Kamu bisa.
Bisa dibayangkan, Fisher.
Oh, mereka memberiku sesuatu, tapi itu tidak cukup
Anda melihat botol itu di atas sana di atas perapian?
Anda bisa mendapatkannya untuk saya,
dan saya bisa melanjutkan perjalanan saya.
Apa kamu tau maksud saya?
Sudahkah aku membuat diriku sendiri? sangat jelas?
Tidak ada yang bisa menebaknya bahwa kamu memberikannya padaku.
Mereka mengira aku baru saja memilikinya stroke terakhir saya ...
dalam tidurku
- Berapa banyak?
- semua
Semua.
Yah, itu tidak semua, Fisher.
- Fisher, buka pintu ini
- Aku akan kembali nanti
- Anda berjanji?
- Bersumpah demi kata-kata kehormatan saya
- Fisher.
- Aku akan kembali Untuk anting berlian lainnya
dan mantel kulit macan tutul saya.
- Fisher, Jimmy dicari ke kulit sebelum saksi,
dan semua yang ada padanya
ada tiga tongkat permen peppermint,
beberapa batang rokok, $ 3,47,
dan...
- "Dan"? Dan apa?
- Dan sesuatu dalam paket kecil yang belum dibuka
hampir sepenuhnya datar
dan kunci mobil Anda.
- Apa ini semua tentang?
- Semua tentang Usaha Fisher Willow
untuk membeli pendamping untuknya pesta debut di Memphis,
Berikan dia pakaian, 753 00:58:08776 -> 00: 58: 11,356 dan sekarang menuduhnya mencuri berlian dari dia
Mengapa?
Tidak mudah ditebak.
- Oh, sudahkah anda menebak, Miss McCorkle?
Apa yang kamu tebak?
- Dia belum menanggapi pacaran seperti yang Anda harapkan.
- Saya harus mengantuk.
Saya tidak mengerti semua ini.
Julie, ambil sepupu bersuara keras keluar dari sini,
tolong,
jadi saya bisa menyelesaikan pembicaraan saya dengan Fisher?
Anda tahu kegembiraan tidak diperbolehkan di kamar sakit
- Fisher, kamu akan bilang
anting itu Turunkan gaunmu
- Saya akan mengatakan apapun yang saya bisa tanpa berbohong
Aku bukan pembohong, Julie.
- Julie, akankah kamu tolong ambil dirimu
dan gadis lain ini keluar dari sini?
Selamat malam, Miss Addie.
- Anda tahu, saya benar-benar kalah yang lain
dari pasangan ini dari intan tetes mata air mata.
- Yah, aku tahu kamu kehilangannya, Nelayan,
tapi kamu sudah ditangani situasi
dengan cara yang mengerikan
Anda pasti melakukannya dengan cara
yang membuat anak laki-laki itu merasa seperti Anda
menuduhnya mencuri itu
- Bagaimana dia bisa berpikir? hal seperti itu?
Dia telah bersikap begitu aneh
sejak kita pergi tanggul malam ini
Saya memintanya untuk mengantarkan saya di tanggul 784
untuk melihat kabut naik dari sungai
Karena aku suka melihat kabut sungai naik,
karena saya tidak suka yang lebih baik.
Tidak ada yang lebih indah bagiku.
Tentu saja, itu aneh dari saya juga, saya kira
- Apa yang terjadi di tanggul?
- Tidak ada sama sekali,
untuk berbicara tentang.
Kami berhenti di sana sebentar.
Aku meletakkan kepalaku di bahunya sejenak.
- Dia tidak menciummu
Saat Anda parkir di tanggul melihat kabut sungai naik?
- Sekarang, Miss Addie.
Apakah Anda kira saya miliki? untuk meminta ciuman?
- Tentu kamu menarik.
Itu bukan masalahnya, bukan?
- Dengar itu?
Aku sudah memutuskan tentang sesuatu.
Aku tidak akan kembali ke Memphis
untuk melanjutkan pura-pura konyol ini
tertarik dalam masyarakat kota itu
Saat itu membuat saya bosan.
Aku akan menangkap yang berikutnya perahu kembali ke Eropa
Dan kupikir Bibi Cornelia
akan senang melihat saya berlayar dari pantai ini.
Aku mempermalukannya di Memphis.
Baiklah.
Saya keluar dari elemen saya di sini.
Iya nih.
Aku akan menangkap yang berikutnya perahu kembali ke Eropa
dan naik apartemen di Rive Gauche di Paris
dan mendirikan salon ...
Seperti Gertrude Stein.
Saya akan menugaskan Pablo Picasso
untuk melakukan potret saya semua berwarna biru
Aku tidak akan kehilangan akal,
tidak retak lagi
Aku akan berkembang ketertarikan saya pada seni.
Aku harus bersama orang lain siapa yang melakukan sesuatu,
cat, tulis,
- Nah, kamu punya karakter
Mungkin bahkan bakat.
Tapi aku bergidik untukmu.
- Mengapa kamu bergidik untukku?
- Karena kamu menginginkan seseorang untuk mencintaimu yang kamu cintai,
dan kamu tidak tahu bagaimana mengaturnya
Dan tidak semua tetesan air mata berlian dunia ini,
hilang atau ditemukan,
bisa mengaturnya untukmu
Sekarang, Anda kembali ke bawah dan membuat pengumuman.
Anda mengatakan bahwa tetesan air mata berlian telah ditemukan
- Kenapa harus saya buang kejujuran saya,
semua yang saya punya, benarkah?
- Oh, omong kosong
Orang yang kuat dengan karakter seperti Anda, Fisher Willow,
tidak peduli kehilangan intan air mata.
Mereka punya masalah yang lebih penting
Pergi sekarang.
Ingat saja janjimu untuk kembali.
- Iya nih.
Segera, Miss Addie.
- Apakah kamu akan membuat Pengumuman?
- Kamu akan membuat Pengumuman.
Saya tidak akan membantahnya.
- Apakah sandal Anda kering sekarang, Nelayan? 849 01:03:51: 01 - 01: 58,252 - Uh, iya, eh, cukup, terima kasih
- Hei, semuanya
Mendengarkan.
Bukankah itu indah?
Fisher menemukan berliannya. 854
- Di mana Anda menemukannya, Fisher?
- Dia menemukannya di dalam bajunya.
Itu baru saja tergelincir Di bagian depan gaunnya.
- Gaun itu?
- Pasti salah satunya berlian chip kecil kecil.
Jimmy?
Bolehkah saya berbicara sebentar dengan Anda?
Maukah anda permisi, Miss McCorkle?
Apakah Anda benar-benar memiliki diri Anda sendiri? Dicari di dapur, Jimmy?
Jangan berpaling dariku.
- Permisi.
- kamu memberitahu mereka Aku membelikanmu pakaian.
Saya ingin tahu mengapa Anda memberi tahu mereka Aku membeli baju untukmu
- Nah, kenapa kau, Fisher?
- Karena saya...
Aku merasa kasihan padamu
- Oh?
- Dan karena kamu seorang gentleman,
cucu gubernur dari keadaan ini
Dan kamu berpakaian seperti ...
Seperti tangan lapangan.
- Tidak banyak seorang gentleman
bahwa Anda tidak akan mencurigai saya mencuri.
Berdiri.
Atau apakah kamu terlalu mabuk juga?
- Saya minum sedikit di dapur
ketika mereka sedang mencari bajuku
untuk berlian tetes air mata anda
- apakah kamu akan minum seperti ayahmu
Jimmy, jangan ... jangan pergi ketika saya berbicara dengan Anda
- Apa yang kamu inginkan, Fisher?
Anda mengatakan Anda menemukan berlian Anda.
- Saya tidak mengatakan bahwa saya menemukannya.
Julie mengatakan bahwa aku melakukannya.
Saya setuju untuk membiarkan dia mengatakannya jadi tidak akan ada lagi pembicaraan.
- Hei!
Matikan itu Victrola!
Saya punya pengumuman penting untuk membuat,
sebuah pengumuman yang sangat penting
Fisher Willow tidak menemukannya berliannya,
tidak pernah mengatakan dia menemukannya,
Julie mengatakannya untuknya.
Jimmy, kamu salah paham.
Aku ada di sana saat dia menemukannya.
- Dalam keadaan seperti ini, Saya pikir saya ingin pulang ke rumah.
Saya ... saya tidak merasa sehat.
Saya ... saya tidak ingin tinggal dan merusak pesta.
- Fisher, tetaplah
Dengar, semuanya terlupakan sekarang.
Aku akan menyuruh Mama tidur jadi kita bisa main Post Office.
- Bermain apa?
- Ibumu sedang menjaga Mangkuk itu seperti elang.
Tidak ada yang punya kesempatan untuk melonjaknya,
jadi anak laki-laki itu sedang minum lurus nonsen di halaman
- Aku akan mendapatkan Eddie Peacock untuk menari mamamu
jauh dari mangkuk.
- Tommy, maukah kamu menari? dengan Fisher?
Dia sedang mendekorasi dinding.
- Dia akan menghias dinding sepanjang hidupnya
- Bukan dinding di pesta ini.
- Dinding di Memphis?
- Tidak banyak lagi dari Memphis
- Aw.
- Oh, Fisher
- aku berani kamu untuk naik dan bertanya padanya
jika dia ingin berbaring bagus
- Baiklah.
- Tarik dia kembali ke semak-semak.
- Mama pergi ke atas
- Oh, bagus untuk Mama.
- Sst. 925
Aku akan mengambil kartunya.
- Mm.
Apakah mereka akan bermain semacam permainan anak-anak?
- tidak pernah kamu main Kantor Pos?
- Kenapa tidak.
- Ini adalah permainan ciuman.
- Oh.
Maksudmu kita semua akan berciuman satu sama lain seperti ...
Seperti malam tahun baru?
- Tidak, ini lebih pribadi.
- Saya tidak mengerti game ini
- Hanya melihat. Anda akan menangkapnya.
- Hei
- Julie, aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
- Oh, kita sedang berhadapan kartu untuk Kantor Pos
Ini, ambil ini
Dan jaga agar tidak terlihat.
Ini adalah sekop sekop.
Ini kartu tertinggi di geladak,
yang berarti kamu adalah tukang pos
dan kau akan mengirim Jimmy sebuah surat.
- Julie, sungguh, Bukankah ini konyol?
- Yah, tidak lebih dari hidup.
Matikan rekaman itu.
Mama mungkin menangkapnya.
- Whoopsie
- Rekaman apa itu? Anda bangkrut, Hank Ellis, Anda bodoh?
- Eh, itu hanya beberapa lama.
Blues.
- Oh, Basin Street Blues?
Itu adalah klasik.
- Julie, klasik adalah sesuatu oleh Beethoven
atau Brahms ...
- Tentu saja, Maksudku klasik modern.
Dan saya tidak menarik kembali pernyataan saya
bahwa kamu bodoh
Sekarang, ada yang punya kartu?
- Kami tidak punya kartu, Julie.
- Ambil mereka Buat kartu masing-masing.
Siapa pun yang mematikan lampu itu lebih baik nyalakan kembali.
Berisi sejumlah kecil opium 966 01:13:51 -> 01: 13: 04,210 "dan bisa menjadi kebiasaan pembentuk.
Satu atau dua sendok teh di waktu tidur."
- Hampir lupa kostumnya.
Astaga, Fisher, apa yang kau lakukan dengan botol itu?
- Oh, saya ... saya perhatikan di ...
Apa itu?
- Ini salah satu milik Bibi Addie obat palsu dengan opium di dalamnya.
- Memang lebih rasa pahit yang bagus
- Oh, Fisher, Anda mengambil sebagian dari itu?
Biarkan aku menaruh es di dahi Anda sekaligus.
Kamu tinggal disini
- Nah, Fisher ...
Kami pikir kamu akan pergi
- Saya harap Anda semua permisi kesal saya.
Saya telah menghabiskan beberapa waktu di sebuah klinik mental di Zurich.
Dan kamu tidak pernah benar-benar ...
kembali.
- Oh, ini dia, Fisher
Mama akhirnya tertidur.
Jadi siapa yang memiliki kartu tertinggi?
- Jimmy punya kartu as.
- Dari apa, sekop?
- Tidak, hati.
- Nah, itu hanya bisa dipukuli oleh sekoci sekop.
Ada yang punya ace dari sekop?
Siapa saja?
Nah, Jimmy, Anda tukang pos.
Pergilah ke kantor pos di beranda
dan mengirim seseorang surat.
Ingat, batas waktunya adalah tiga menit
Jadilah cerdas. 997
Apa
- Maukah kau diam agar aku bisa mendengarnya
siapa surat itu akan dikirim ke?
- Saya punya surat untuk miss Vinnie McCorkle
- Untuk saya?
- Ingat, tiga menit.
Itu adalah batas waktu yang ketat.
Siapa yang punya jam tangan?
- Mungkin saya menyediakan musiknya di piano? 1006 01:19: 02.696 -> 01:19: 06,566 - bulu matamu, Aku merasakannya di pipiku. 1007 01:19: 06.700 -> 01:19: 08,490 - Kami hanya punya waktu tiga menit. 1008 01:19:08 6,18 -> 01: 19: 13,288 - Menurut untuk permainan ciuman Julie 1009 01:19:51 - 01:09: 17,035 Berciuman adalah tempat saya memulai. 1010 01:19:51 1819 -> 01: 19: 18,879 Ikuti aku.
Cepat.
- Banyak laki-laki.
Tentu saja ada beberapa hanya anak-anak dengan jerawat,
tapi yang lainnya pria yang bertanggung jawab dengan posisi
telah berkata kepada saya, "Aku mencintaimu, Vinnie."
Tapi hanya satu yang pernah mengatakan, "Maukah kau menikah denganku, Vinnie?"
- Dan Anda menolak proposal
dari orang yang bertanggung jawab?
- Iya nih.
Dia memiliki posisi bagus,
sebagai petugas dari Delta Planters Bank.
- Anda menolaknya?
- Itu hanya...
Yah, aku tidak bisa pertimbangkan pernikahan
dengan seorang pria Aku tidak tertarik untuk ...
Secara fisik, Jimmy.
Seperti ... seperti kembali Di dalam mobil di sana,
Aku menahan napas.
Itu
Tidakkah kamu mendengarku?
megap-megap?
- Yeah, begitu juga aku
- Tidak sekeras aku.
Saya tidak ingin menyimpannya ada rahasia darimu, Jimmy
Tidak ada
Aku punya ...
Mm.
Sesuatu terjadi malam ini.
Dan aku ingin memberitahumu tentang hal itu.
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda.
Ikuti saya, cepat.
- Jimmy! Vinnie!
- Jangan jawab panggilan itu.
- Apa yang kamu gali, Vinnie?
Ya Tuhan.
Aku ingin tahu apakah itu ada di sini.
Aku menghitung lima semak.
Ini adalah...
Oh, oh, ini yang keempat.
Ini yang berikutnya.
Sini.
Ini dia.
- Apa?
- Rilis. Melepaskan.
- Tuhan, apakah itu ...
- Ssst, jangan katakan itu
Inilah rahasia kita sekarang.
- Vinnie, kamu tidak bisa serius, Apakah kamu?
- Tentu saja aku serius
Itu berharga $ 5.000.
- Dan saya tahu dimana yang satunya lagi.
Aku melihat Fisher melepasnya di kamar tidur Bibi Addie
dan taruh di samping jam di atas perapian.
Aku akan ke sana dan mendapatkannya juga
$ 1 0,000.
Ini adalah keberuntungan.
Kenapa, cewek cantik dengan keberuntungan
lebih dari sekedar diinginkan secara seksual
Dia adalah seseorang bahkan Dobyne V bisa menerima sebagai istri
- Anda pasti sudah gila 1072
- Untuk mencintaimu.
Menginginkanmu
Lari dengan kamu dimana saja Untuk kehidupan.
- Vinnie.
Ini semua salah
Ini adalah kesalahan yang mengerikan.
Anda harus memikirkan harga diri, pikirkan kejujuran
- Seorang gadis yang bekerja di meja kosmetik
dari Toko Obat Liggett di pinggir jalan di Memphis
tidak memikirkan harga diri dan kejujuran
berdiri di antara dia dan lepaskan,
untuk hidup dan ... Dan untuk mencintai.
- Bisa saya katakan adalah ...
berikan kembali padanya.
- Bukan pada hidupmu, Nak.
Finders adalah penjaga dan pecundang adalah tangis,
jika dia cukup manusia untuk menangis.
Kembali ke ruang tamu.
Aku akan pergi ke atas dan mendapatkan yang lain.
- Vinnie ... tidak, Vinnie, Saya miskin.
Kamu miskin
Dan itu sulit,
terutama bagi seorang gadis cantik.
Tapi Anda mendapat keputusan moral untuk membuat.
- Jangan bicara padaku seperti seorang pengkhotbah
Mengapa, semenit yang lalu, Anda memiliki saya,
dan kami terengah-engah.
- Itu bukan intinya. Itu ...
- Umum.
Menurut anda
Baiklah.
Aku biasa seperti kotoran.
Tapi aku akan membersihkan diri.
- Dengan mengembalikan berlian itu.
- Oh tidak.
Intan tetesan air mata ini akan mencuciku bersih
sebagai petani penggarap Ayahnya tenggelam musim semi lalu
saat dia meledak ujung selatan tanggulnya.
- Vinnie.
Vinnie, apa itu kamu? dan Jimmy di luar sana?
- Iya nih.
- Langit saya
Kalian berdua telah pergi setengah jam setidaknya. 1115 01:26: 20.508 -> 01: 26: 22,048 - Julie, maukah kamu memanggil Fisher diluar sini?
- Untuk apa?
- Vinnie punya sesuatu dia ingin memberinya,
sesuatu dia sekarang sengaja ditemukan
- Uh, apa kabar membicarakan tentang?
- Fisher!
Nelayan!
- Jimmy,
telepon dia. 1124 01:26:50; 50,246 -> 01: 26: 52,156 - Fisher!
Fisher Willow!
Hei.
Kenapa kamu tidak menjawab saya?
Tidakkah kamu mendengar saya berteriak?
- Menelepon itu berteriak?
Kedengarannya seperti ketakutan anak kecil dalam kegelapan
Nah, apa yang harus kita lakukan?
Pergi sekarang?
Saya siap untuk pergi jika Anda. Ini pesta yang sangat membosankan.
- Saya ingin tinggal sebentar lagi.
- Mengapa?
- Saya suka orang-orang di dalamnya.
- Terutama salah satu orang?
Sepupu kecil Julia siapa yang bekerja di apotek?
- Sekarang, apa yang melawannya?
- Tidak ada.
Bukan sesuatu di dunia ini.
Kau menginginkanku untuk meninggalkan Anda bersamanya
- Sekarang, Anda tahu bahwa jika Anda pergi, Aku harus pergi denganmu, bukan?
Jangan terlalu konvensional.
Itu tidak sesuai dengan Anda atau saya.
Aku menelan harga diriku.
- Fisher, kurasa tidak pernah harus menelan harga diri Anda.
- Oh tidak?
Anda benar-benar tidak berpikir begitu?
- Kebanggaan adalah sesuatu yang Orang miskin harus menelannya.
- Seberapa naif kamu
Saya tidak berpikir siapa pun pernah harus menelan harga diri mereka
atau tersedak di atasnya sesering yang saya punya.
Contohnya...
itu tidak mudah bagi saya kembali ke bawah
ke pesta itu setelah Anda berkeras
sedang dicari di dapur.
- Itu tidak mudah bagiku.
- Sudah, sudah berakhir.
Sudah berakhir
Haruskah kita melupakannya?
Masuk ke dalam mobil.
- Ayo kembali ke pesta
- Aku tidak akan kembali ke pesta.
Masuk ke dalam mobil.
- Aku akan kembali ke pesta
- Apakah kamu?
- Iya nih. Saya harus.
- Maksudmu kau akan kembali ke pesta
kapan aku memintamu untuk tidak melakukannya?
- kamu juga ikut
- apakah kamu memberitahuku apa yang akan saya lakukan,
Jimmy Dobyne?
- Yap.
Keluar dari mobilmu
- Saya percaya kamu serius
- Ayolah. Keluar dari mobilmu
- Membuat saya.
- Ayolah. Keluar dari mobilmu
- Lepaskan lenganku, atau kamu akan ditendang
- Keluar dari mobilmu
- Fisher.
Nelayan.
Saya, uh ... saya temukan anting berlian Anda
- Apa katamu?
- saya bilang saya temukan intan air mata
bahwa Anda kalah
- Oh?
Dimana kamu menemukannya?
- Di beranda.
- Bagaimana Anda bisa menemukannya? di beranda
ketika saya menemukan bahwa saya telah kehilangannya sebelum aku sampai di beranda?
- Yah, mungkin terjatuh dari baju Anda atau sesuatu
Tolong bawa kembali
Ini membakar tanganku seperti batu bara panas
- Anda tidak akan menerima hadiah?
- Saya hanya ingin melupakannya.
- Itu sangat ...
murah hati dari Anda
atau sesuatu.
Saya tidak yakin apa.
- Sekarang, maukah kamu diam? tentang itu?
Anda mendapatkannya kembali!
Masuk ke dalam mobil.
- Tanpa mantel saya?
Aku ... aku meninggalkannya di lantai atas.
- Aku akan mendapatkannya untukmu
- Lupakan.
Beritahu Miss McCorkle selamat malam.
- Terima kasih telah melakukan itu, Vinnie.
- Apakah saya punya pilihan?
Karena aku akan menikah petugas di bank tersebut,
Kurasa kita tidak akan pernah melihat satu sama lain lagi.
Akankah kita?
Selamat tinggal, Jimmy.
- Selamat tinggal, Vinnie.
- Miss Addie?
- Aku tahu kau akan kembali. 1219
- Saya berjanji akan melakukannya. 1220 01:32:04: 01 - 01: 32: 48,142 - Kunci pintunya,
sampai kamu sudah kenyang janji itu sepenuhnya 1222 01:32:06: 01 - 01: 32: 58.781 Kamu tahu apa maksudku?
- semua?
- semua
Anda jujur ​​dan berani.
Letakkan kembali botolnya dimana itu
Kumpulkan barangmu
Sekarang, pergi cepat,
dengan Tuhan.
- Dengan Jimmy Dobyne.
- Yah, bukan?
- Iya nih.
Sama dengan saya
- Balik jalan ke tanggul.
- lagi?
- Sangat indah di atas sana,
dengan bulan di sungai.
- Fisher, bulan tidak di sungai
Bulan ada di langit.
- yang tercermin di Sungai.
Matikan lampu jadi kita bisa melihat bulan lebih baik.
Jimmy?
Tahukah kamu bahwa saya adalah tukang pos
dan memiliki surat untuk seseorang?
Surat itu untukmu
- Fisher, saya kira Anda bisa melakukan lebih baik dari saya.
- Saya tidak setuju,
karena hanya kamu yang kuinginkan
- Tapi kau tidak termasuk di sini.
- Saya tidak bisa terus melarikan diri
Aku harus tinggal di sini ...
dan entah bagaimana menebus kesalahannya untuk apa saya ...
ayah telah melakukannya
dan biarkan arus sungai ini mengalir di mana ia ingin.
Jimmy, ibumu ...
bisa dihapus dari tempat mengerikan itu.
Dan ayahmu ...
dia bisa tetap bertanggung jawab atas komisaris
selama dia hidup,
tidak peduli seberapa mabuk 1261 01:38:38: - 01:38: 22,354 Dan untuk saya, yah ...
tidak ada yang akan mencintaiku
Tapi Anda bisa Biasakan aku, Jimmy.