Tn. Rom.
Opar.
Kita menemukannya.
Kapten Moulle?
Bentuk barisan.
Maxim siap, pak!
Bersiap.
Tunggu.
Tembak!
Mundur!
Diam di tempat!
Kepala Suku Mbonga?
Bagaimana kau tahu namaku?
Kau adalah orang yang ingin kutemui.
Karena inilah kau datang.
Apa yang akan kau lakukan untuk mereka?
Apapun yang diperlukan.
Ada satu yang paling aku inginkan.
Bawakan padaku.
Bawakan dia padaku.
Dan kau boleh ambil permatanya.
Yang kubutuhkan adalah nama.
Yang Mulia, Raja Leopold dari Belgia,...
...telah menyampaikan undangan pada Tuan Greystoke...,
...untuk ikut tur kerajaan Kongo.
Untuk mengunjungi sekolah dan gereja yang dia bangun.
Untuk mengakui keberhasilannya atas inisiatif anti-budak...
...dan untuk membuka perundingan dagang.
Tuan Greystoke, izinkan aku menjelaskan situasi di Afrika.
Mmm.
Raja Leopold menguasai Kongo.
Dia gagal melunasi pinjaman...
...dan untuk itu dia butuh partner untuk membayarnya.
Undanganmu adalah kesempatan sempurna...
...untuk pemerintahannya agar bisa terlibat.
Pikirkan pekerjaan yang bisa kita buat untuk masyarakat pribumi Kongo.
Kupikir masih ada Perang Saurada.
Dr. Williams, kau adalah tamu di sini.
Perdana Menteri, jika kau tak ingin mengatakannya,...
...maka izinkanlah aku.
Kau adalah Tarzan.
Pemimpin para kera, Raja Hutan Rimba.
"Aku, Tarzan. Kau, Jane!"
Tarzan! Tarzan.
Raja Leopold mengundangmu karena sekarang kau selebriti.
Dia ingin menunjukkanmu sekolah dan gereja yang dia bangun.
Kau hanya perlu bicara di halaman depan koran...
...dan dia disahkan oleh putra kesayangan Afrika.
Inggris telah membayar hutangnya. Kita akan dapat uang.
Ham sandwich, mudah./ Mm-hm.
Jadi. Yang mulia.
Bisa kita lanjutkan?
Tidak.
Tidak?/ Demi Tuhan, kenapa tidak?
Aku sudah melihat Afrika.
Dan di sana panas.
Maaf. Kau bilang panas?
Sampaikan permintaan maafku pada Yang Mulia.
Dan namaku bukanlah Tarzan.
Tapi John Clayton III.
Anak dari John dan Alice Clayton.
Bangsawan kelima Greystoke. Anggota istana kerajaan.
Tn. Clayton.
Tuan Clayton. Maaf.
George Washington Williams, Utusan Diplomatik Amerika Serikat.
Aku diutus oleh Presiden Harrison./ Untuk apa?
Bergabung dengan utusan Ratu.
Amerika adalah negara pertama yang mengakui Raja Leopold di Kongo.
Kalian tak ingin kehilangan tempat.
Begini.
Aku butuh undanganmu untuk masuk.
Aku khawatir maksudku bukanlah seperti yang aku ungkapkan pada pemerintahmu.
Dan apa yang kau mau, Dr. Williams?
Leopold telah menghabiskan 7 tahun terakhir untuk menguasai Kongo.
Dia menggunakan seluruh hartanya untuk membangun jalan kereta api...
...dan menutup akses ke 99% daerah negara.
Kenapa?
Karena dia ingin jadi raja pertama dalam sejarah...
...yang tak mau orang-orang melihat perbuatan baiknya?
Aku tak percaya itu.
Aku tanya, Tn. Clayton.
Bagaimana bisa raja yang bangkrut memfungsikan seluruh wilayah Kongo?
Perbudakan?
Aku harap aku salah, tapi aku ingin tahu.
Dan demi teman-teman dari tempat asalmu, sebaiknya kau juga.
Terima undangan Leopold dan bawa aku bersamamu.
Kau tahu Afrika sampai ke akar-akarnya.
Bahasanya, orang-orangnya, budayanya.
Jika kita menemukan ada yang salah,...
...maka aku butuh seseorang yang memberitahukan masyarakat dunia bahwa mereka akan percaya.
Aku akan buat perjanjiannya.
Sampai jumpa di Liverpool.
Keluargaku.
Sudah kulakukan semuanya untuk melindungi mereka.
Kami dikepung predator karena kecelakaan kapal.
Hutan memakan segalanya.
Hutan memangsa yang tua, sakit, terluka, dan lemah.
Tapi tak pernah yang kuat.
Hari ini aku menguburkan Alice-ku.
Alice-ku tersayang.
Sekarang aku mengkhawatirkan anakku.
Tuhan tolonglah kami.
Tuhan tolonglah dia.
Binatang terbuas di Afrika sangatlah kuat...,
...dia mampu mematahkan punggung buaya hanya dengan sekali gigitan.
Ada yang lain lagi?
Apa itu kuda nil?
Ya! Benar sekali. Bagus, Mary.
Sekarang,...
..adakah yang tau bagaimana suara burung favotitku?
Adakah?
Bagaimana kau bertahan hidup di hutan?
Kenapa kau meninggalkan hutan?
Lihatlah tangannya!
Wow.
Aku mulai berlari saat berumur 4 tahun.
Itu merubah susunan tulang.
Apa kau berayun di dalam?
Seperti saat kau mau ke lantai atas?
Oh, aku tak pernah menggunakan tangga.
Biasanya aku lewat gorden.
Luar biasa!
Apakah benar, kalau ibumu seekor monyet?
Tentu tidak.
Ibuku adalah Alice Clayton.
Aku tak sabar melihat Wasimbu lagi.
Kau sudah punya berapa anak?/ Jane.
Kami tahu soal Keko. Berapa umurnya? Empat?
Semua orang akan punya anak./ Jane.
Maksudku, 8 tahun rasanya seperti seumur hidup!
Ini bukanlah liburan.
Berapa banyak korset yang dibawa oleh diplomat?
Aku tak bisa membawamu.
Tak ada./ Empat.
Ku kira wanita Inggris harus berpikir setidaknya dua kali untuk membenarkan judul yang konyol.
Tak aman di sana.
Tentu saja tak aman, John!
Kalau kau tidur di sembarang tempat, kau punya 50-50 kesempatan dimakan.
Nyonya-nyonya. Albert.
Kau tak bisa pikir itu sebagai bahaya, John.
Sudah lama kau tak sebutkan namanya.
Bicaralah padaku.
Mbonga bukan sesuatu yang ku khawatirkan.
Tapi kaulah.
Kita kehilangan bayi.
Aku tak butuh untuk jadi lebih stress.
Ya. Well.
Terima kasih sudah mengingatkan.
Oh, jaga-jaga kau lupa. Kita berdua besar di sana.
Jadi mungkin aku akan memenuhi tugasmu untuk ratu...
...dan kau bisa tinggal di sini meneliti kelapa dan bermain ping-pong
Aku ingin pulang kerumah.
Inilah rumah kita.
Menahan ku disini takkan berhasil!
John, anakku. Kau adalah ahli waris Greystoke, masa depan kami.
Inggris adalah rumahmu, bukannya tempat jelek ini.
Jika aku tak bertahan...
...aku harap ada yang menyelamatkanmu.
Berjanjilah padaku kau akan tinggal bersama Kuba sepanjang waktu.
Tak mungkin, Nyonya.
Reaksi Walter Colt sangatlah buruk.
Dan faktanya, karena itulah mereka kehabisan gaya.
Gadis cantik sepertimu terus saja menjaga wajahnya.
Aku bisa mengenai batang kayu itu, sekali coba.
Oh!
Jane?
Dia mengenal mereka sejak kecil.
BOMA MENYAMBUT JOHN CLAYTON III
Force Publique, minggir.
Force Publique, minggir!
Aku ingin daftar penumpangnya. Aku ingin daftar turun dari setiap penumpang.
Ya, Pak. Ini yang terakhir.
Pak./ Terima kasih.
Permisi, Pak.
Buku besarnya.
Ya, terima kasih.
Gramopon, kamar Tn. Rom.
Tn. Frum.
Peti-peti itu, bawa ke penampungan.
Sampanye? Musik? Seluruh operasi telah gagal.
Percayalah, Tn. Frum.
Percayalah akan missionari.
Dia lari darimu.
Pastikan sisanya ikut menurun.
Undangan kita telah dicerca, Tn. Frum.
Mereka melompat dari kapal menuju pesisir pantai dan mereka melakukan perjalanan sendiri.
Jadi dari Boma keatas sini akan memakan waktu 3 hari.
Aku harus membawa Tarzan kembali. Seminggu paling lambat.
Kau tak bisa meminta apapun, Tn. Rom.
Rajamu menunggak tiga bulan.
Ya.
Aku memanipulasi firmaku untuk membuat perjanjian ini tetap ada.
Kau setuju karena kau akan jadi kaya, dengan penipuan.
Sekarang kau harus berikan kami tambahan waktu.
Aku sudah berikan waktu...
Begini, ini sangatlah mudah.
Kau beritahu mereka bahwa bayarannya harus dibayarkan di Boma...
atas alasan keamanan.
Opar sebaiknya bukan mitos.
Bawakan aku sisanya dan kau akan dapat bayarannya.
Tapi, jika kau gagal kali ini,...
...perusahaanku akan menuntut ganti rugi.
Rajamu akan kehilangan tanah ini dan siapa yang akan disalahkannya?
Leon Rom?
Tarzan, kau terlihat lucu.
Wukonseeni!
Sangonini!/ Janey!
Sangonini./ Ton moh nah nah ha lah.
Keikoo.
Wasimbu?
Astaga!
Jane Porter, selamat datang.
Seperti adatnya, tak ada yang masuk sebelum kau kembali.
Ini adalah tempat dimana Jane tumbuh.
Ayahnya mengajar Bahasa Inggris di desa.
Aku takkan meminum sebelas busa dari...
...kau-tahu-apa-ini, tapi-tak-ingin-memberitahuku.
Lucu untuk semuanya, hah. Mm-hm.
Whoo!
Mereka menyanyikan lagu legenda Tarzan.
Menurut kepercayaan, dia dianggap sebagai arwah jahat.
Hantu di pepohonan.
Mereka bilang kekuatannya ada pada hewan-hewan di hutan.
Karena kekuatannya datang dari mereka.
Dia memahami mereka.
Dan belajar untuk menaklukkan mereka.
Ibu monyetnya, Kala, mencintai dia layaknya anak sendiri.
Dan saudara monyetnya, Akut, memperlakukannya dengan baik dan hormat.
Dia menganggap semua pejantan adalah musuhnya.
Karena suku lain akan memburu pasukannya untuk ritual.
Kepala Suku Muviro tahu siapa dia.
Karena tak ada lelaki yang memulai dengan kekurangan.
John?
Bawahan biru Rufous Towhee.
Panggilan kawin.
Jadilah detak jantungku.
Mandrill.
Juga sebuah panggilan kawin.
Cheetah.
Panggilan kawin.
Sepuluh, sembilan,...
...delapan, tujuh,...
...enam, lima, empat,...
...tiga,...
...dua...
Aku tahu kau yang mengambil sapu tanganku.
Kami dari Amerika. Ayahku seorang professor.
Jadi aku tak percaya apa itu arwah.
Halo.
Kau boleh memilikinya.
Maukah kau bicara denganku?
Um.
Kau harus tahu bahwa ini, sangatlah aneh.
Aku tak yakin kalau ayahku akan suka ini.
Tapi, um.
Kita harus berusaha untuk merangkul adat...
Oh! Kurasa tidak, lelaki liar!
Tidak, tidak. Tunggu!
Aku bicara banyak bahasa.
Berlutut!
Kepala Suku Kuba, tak pernah berlutut.
Menunduk, kalian semua!/ Menunduk!
Bidik!
Ayolah.
Tahan dia!
Lebih kencang! Lebih kencang!
Kau tak begitu tangguh. Jangan nakal, kau anak monyet.
Legenda, Tn. Rom.
Kepala Suku Mbonga akan kecewa.
Kumpulkan 10 yang terkuat.
Kita akan butuh angkutan./ Ya, Pak.
Yang di sebelah sini, Pak.
Bawa dia, man. Kau ikut denganku!
Lepaskan aku!
John!
Lepaskan aku!
Pasti sesuatu sekali saat pertama kali kau melihatnya.
Setelah semua negro dan babun.
John!
Tn. Rom, kita akan membawanya.
Cepat!
Siapkan Maxim!
Cepat!
Fokuskan api pada ketelnya, di bawah cerobong asap.
Tarik!
Kau mau kemana?
Aku ingin kau teriak.
Seperti seorang gadis?
Tak penting.
Dia Tarzan, dan kau Jane.
Dia akan mendatangimu.
John! John!
John! John...
Mereka datang untukku, Kwete.
Ini bukan ulahmu.
Kau tahu dimana mereka?
Kami dengar orang kulit putih datang dan bertarung demi uang,...
Bukan pasukan Belgia...
..tapi Force Publique.
Orang yang kuwawancarai di Belgia memberitahuku.
"PADA KONFRENSI DI BERLIN TAHUN 1884, KEKUATAN KOLONIAL DUNIA MENGGUNAKAN KEKUATAN MEREKA UNTUK MEMECAH ORANG KONGO"
"RAJA BELGIA, RAJA LEOPOLD MENGKLAIM BAHWA LEMBAH SUNGAI KONGO, TERKANDUNG BANYAK MINERAL"
"LIMA TAHU KEMUDIAN DIA BERHUTANG BANYAK, KARENA AMBISINYA UNTUK MENGEKSPLOITASI JAJAHAN BARU"
"KARENA KEHABISAN DANA DAN TAK PUNYA UANG UNTUK MEMBAYAR TENTARANYA"
"DIA MENGIRIM TANGAN KANANNYA, LEON ROM KE KONGO UNTUK MENCARI SUMBER PERMATA LEGENDARIS, OPAR"
KONGO, AFRIKA
THE LEGEND OF TARZAN
LONDON, INGGRIS
Apakah ada yang menyebut nama Rom?
Tak ada yang menyebutkan nama.
Tapi, Leon Rom adalah utusan raja Leopold ke Kongo.
Ada petunjuk lagi?
Tak ada dariku.
Kenapa kau bilang mereka mengincarmu?
Kapalnya mengarah ke hulu. Yang mana akan memperlambat lajunya.
Kita harus ke gunung Boma lebih dulu sebelum mereka...,
...jika kita lewat rute ini makan akan melewati daratan Mangani.
Bagaimana kau tahu kemana tujuan mereka?
Rute ini./ Lebih jauh.
Tapi di sinilah, mereka membangun jalan kereta apinya.
Kita bisa menaikinya separuh jalan.
Bagus.
John?
John!
Baiklah! Aku tetap ikut denganmu.
Kau takkan bisa mengejar.
Aku mungkin tak bisa mengejar Tarzan. Tapi aku sangat yakin bisa menyusulmu.
Itu tak bijak.
Tertinggal berarti mati.
Aku menghabiskan setengah hidupku di belantara.
Selain itu, tak ada penembak yang lebih baik dariku di sini.
Yang di sebelah sana. Dia masih tercekik dan lebih merah daripada bokong kardinal.
Dan jika bukan karenaku. Dan itu--
Kau pikir aku peduli akan hidupku?
Singkirkan sarung tanganmu dariku!
Jika kau.../ Jika aku apa?
Meninggalkanmu di Inggris, di Istanamu?
Mereka akan menjaga istriku dan keluarganya.
Siapapun dirimu, kami di sini karena undangan kerajaan.
Sebagai tamu dari raja Leopold.
Lady Clayton, aku mengarang soal undangannya.
Kau tak termasuk tamu.
Begitu juga Dr. Williams.
Suku biadab sedang mencoba merobek-robek suamimu...
...mungkin dia akan dijagal kemudian dimakan.
Dan aku akan membawanya pada mereka.
Dan setelah aku mengirimkannya,...
Dr. Williams takkan dibiarkan jadi saksi,...
...sudah jelas.
Yang mana akan menimbulkan pertanyaan.
Dimana dia meninggalkanmu?
Kau akan tahu tak ada satupun pribumi yang tersenyum.
Itu temanmu?
Mereka semua temanku.
Kau tahu bagian kanan kumismu...
...sedikit lebih rendah dibandingkan yang kiri?
John!
Jenis liar yang lain.
Bagaimana kita bisa mencegat kereta yang kecepatannya 40 mil/jam??
Gravitasi.
SIAL!
Naik ke punggungku.
Benar, kakinya juga.
Jangan pikir kau menyelamatkan hidupku.
Berikan aku kunci rantainya.
Apa kau komandannya?
Jangan beritahu dia apa-apa.
Itu telinga yang amat besar, nak.
Kau pikir itu tembakan yang beruntung?
Aku hanyalah seorang insinyur jembatan.
Dan berapa banyak orang yang diperbudak untuk membuat jembatanmu?
Delapan ratus.
Ditambah lagi kelompok pribumi.
Tolonglah, aku disini cuma untuk membangun jembatan untuk tentara tuan Rom.
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Tentara apa?
Jalan KA, digabungkan dengan sungai yang bisa digunakan...,
...akan membentengi 60% dari Kongo dalam 3 hari.
Bentengnya sudah selesai. Tapi tentaranya belum tiba.
Tentaranya di mana?
Entahlah.
Mereka seharusnya tiba sebulan yang lalu.
Tapi, mereka bilang raja belum membayar mereka.
Berapa banyak?
20,000 orang.
Dan mereka bukanlah tentara biasa.
Mereka adalah tentara bayaran.
Membunuh adalah pekerjaan mereka.
20,000 orang. 50 benteng.
Ada 400 bajingan haus darah dipersenjatai dengan senapan Maxim...
...yang akan terus menembak.
Dia akan selesai memperbudak setelah dia dapat apa yang diinginkannya.
Orang-orang takkan punya kesempatan.
Apa peran Tn. Rom dalam hal ini?
Ini adalah rencananya. Dia adalah otak semuanya.
Dia akan segera jadi Gubernur-Jendral Rom.
Tidak, tidak. Tunggu!
Tolonglah, tunggu!
Diam, pecundang!
Sekarang, jika kau lakukan apapun yang tak disukai wanita di sana...
..dia akan tenggelam.
Menikmati intipanmu?
Tentu aku tahu kau bisa melihatku, Lady Clayton.
Apa kau orang yang taat agama, Tn. Rom?
Oh. Tidak. Laba-laba sutra Madagascar.
Pendetaku membelikan ini di Yerusalem ketika aku berumur 9 tahun.
Kedengarannya kau dan pendetamu cukup dekat.
Kenapa?
Aku ingin kau tahu, kurasa suamimu tak punya hak untuk membawamu.
Aku sendiri yang ikut, Tn. Rom.
Ya, tentu saja.
Tapi seharusnya, cukup dia saja yang jadi korban.
Disamping orang-orang yang kalian perbudaki, tentunya.
Bisa tolong ambilkan ladanya?
Ini juga bisa disajikan sebagai kalung.
Pada unjungan terakhirku ke Eropa. Aku menghadiri beberapa kuliah di Sorbonne.
Raja Perancis bertepuk-tangan dengan lembut.
Henry Morton Stanley, bajingan itu,...
...dapat standing-applause.
Orang suka cerita yang bagus.
Ya, beberapa terlahir bangsawan, seperti suamimu.
Tapi setiap orang bisa menceritakan seseorang terlahir miskin yang...
... menyelamatkan rajanya dari kebangkrutan dan mempertahankan harga diri bangsanya.
Itu adalah orang yang takkan pernah terlupakan.
Tentara rajaku tiba dalam 6 hari.
Dan yang harus kulakukan sekarang adalah membawa Tarzan pada kepala suku Mbonga.
Aku harap, kau mengenali nama itu.
Aku sadar akan obsesinya membunuh suamimu...
...tapi aku harus temukan sebabnya dulu.
Apa yang Tarzan lakukan?
Tarzan membunuh anak satu-satunya.
Oh./ Hmm.
Dan bersiaplah, karena tak ada yang bisa dibandingkan atas apa yang dia akan lakukan.
Keliaran suamimu sangat menggangguku.
Mengingat semangatmu.
Pisauku, tolong.
Perlahan.
Temanmu takkan mengapung.
Terima kasih.
Lady Clayton sudah selesai.
Lelaki normal bisa melakukan hal yang tak mungkin untuk menyelamatkan wanita pujaannya.
Suamiku bukan lelaki normal.
Kau tak bisa pergi sendirian.
Akan ada 7 serangan.
Kita takkan selamat.
Mereka bilang adalah melanggar hukum membayar pribumi untuk bekerja.
Ini adalah pembukuan budak sejauh ini.
Tenaga kerja budak. Permata dimana-mana.
Rom akan jadi raja terkaya di dunia.
Dr. Williams, kau punya bukti.
Akan kutangani Rom.
Aku tak punya pilihan.
Aku sudah menghabiskan dua hari untuk berkeliling.
Berkeliling?/ Mangani.
Itukah gorila teman hidupmu dulu?
Mereka bukan gorila.
Gorila itu lembut. Mangani tidak.
Aku tak pernah meninggalkan teman dalam masalah.
Aku takkan mulai sekarang.
Berhenti memanggilku "Dokter". Namaku George.
Kami akan menjagamu, George.
Aku tahu.
Temui kami di Boma.
Dan jika kami tak sampai.
Pasti. Bersama dengan keluargamu.
Berikan bukunya pada kakekku di London.
Masih tak menunggumu.
Beritahu sesuatu yang tak ku ketahui.
Aku takkan berikan kuda sekarang.
Kenapa orang tidak naik zebra saja?
Kuda cenderung ingin menyelamatkan diri.
Zebra akan bertahan sampai kau mati.
"Zee-bra," "zeb-ra." "Tom-ay-to," "to-mah-to."
Tak mungkin merampas belantara dari seseorang yang lahir di dalamnya.
Sepertinya berfungsi untukmu.
Begini. Aku merasa bodoh bertanya, tapi...
..bisakah kau bicara pada hewan?
Kau orang yang terdidik, Dr. Williams. Kau yang beritahu aku.
Hei! Hei, gadis cantik!
Itu laki-laki.
Dia peringatkan kita untuk tetap siaga.
Kau coba bilang padaku kalau benda itu mematikan?
Jika kau terlalu dekat, binatang itu akan menjatuhkanmu...
...dan akan mengeluarkan isi perutmu, dengan kuku sepanjang 3 inci.
Takkan ada burung unta yang akan membunuhku.
Kalau begitu, coba tunggangi.
Kau suka itu, kan?
Oh...
Sial! Aroma yang menjijikan. Wu, astaga!
Kecilkan suaramu.
Apa itu mereka?
Kau tak ingin lakukan itu, George.
Bunuh satu, dan yang lainnya takkan berhenti sampai kau tercabik-cabik.
Jadi bagaimana kau mau memainkannya?
Pemimpin mereka akan turun, dan kita akan melawannya.
Kau akan melawan itu?
Oh aku harap. Aku harus melawan Akut.
Dia pernah jadi saudaraku.
Dan sekarang dia akan anggap aku sebagai pengkhianat.
Apapun yang terjadi, jangan ikut campur.
Mengerti?
Mmm-hmm.
Ya, Tuhan.
Itu Akut?
Kau yakin tak mau biarkan aku menembaknya?
Berjanjilah padaku.
Berlututlah.
Sekarang!
Tunjukkan bagian paling berhargamu!
Kau ingin aku menjilat anunya juga?
Jika kau ingin hidup.
George...
Aku tak bermaksud.
Oh, kau kelihatanya mau.
Apa dia akan kembali?
Tidak. Cukup meyakinkan juga.
Gigitan ini terinfeksi, kau akan dapat masalah.
Dan inilah.
Sekarang kau tahu, Aku tak mau menjilat anunya--
Kelihatannya kau mau.
Well, tidak.
Kau takkan kemana-mana sampai ini selesai dijahit.
Apa kau akan memakan itu?
Rasanya seperti bacon./ Eww.
Kau bawakan ular gemuk, Akan ku makan.
Daging ular itu enak. Aku takkan makan semut.
Well, persiapkanlah dirimu.
Dan ketika kau sudah selesai,...
...kunyah bunganya dan gosokkan pada luka.
Itu akan tahan.
Apa kau sadar kau terlihat selalu tak ingin melakukan hal yang benar tepat sebelum kau melakukannya?
Benarkah? Well.
Itu terjadi sejak aku masuk ke perusahaanmu.
Bagaimana?
Bisa dikendalikan.
Rasa sakit.
Aku sudah terlalu banyak mengalaminya.
Perang Saudara adalah pertempuran yang kelam.
Tapi aku bangga jadi bagiannya.
Perang merubahku.
Setelah itu, aku cuma tong yang berjalan dan bicara.
Bergabung untuk bertarung dengan Maximilian di Meksiko.
Kemudian, bekerja sebagai petarung Indian.
Melakukannya untuk uang.
Aku masih muda.
Tapi itu bukan alasan.
Meksiko buruk.
Tapi apa yang kami lakukan pada orang Indian...
Aku tak lebih baik dari orang-orang Belgia itu.
Teman lamaku.
Teke bilang mata gajah bicara bahasa yang besar.
Siapa lagi yang bisa membuatmu merasa demikian?
Apakah Tn. Rom siap untuk sebuah pembicaraan?
Dia adalah alasan kenapa kau dilayani.
Dilayani?
Bukankah begitu Ibumu menyebutnya?
Tutup mulutmu!
Hentikan kapalnya!
Putar balik!
Hentikan tembakan! Kalian bisa mengenai si gadis!
Wanita itu.
Tunggu!
Mereka mengikuti jejakku! Carilah pertolongan!
Cepat!
Janji kau takkan melukai mereka?
Tidak! Hentikan!
Tolonglah, hentikan!
John!
Hentikan!
Hentikan! Kumohon!
Tolonglah!
Ayo!
Keluar!
Apa itu tadi?
Tarzan.
Walaupun kedengarannya berbeda dari yang kupirkirkan.
Lebih baik.
Schmidt-Rubin.
John!
Hentikan!
John!
Sekarang, kau rasakan sakitku.
Aku bukan musuhmu.
Rom menyewa tentara dengan hartamu.
Mereka tak bisa menyentuh kita!/ Kau tak tahu apa-apa!
Tanah kalian terkandung banyak permata! Dia akan kembali untuk itu.
Kepala Suku kalian sudah kutahan!
Kalian tak bisa apa-apa!
Selesaikan.
Selesaikan!
HENTIKAN!
Anakmu membunuh satu-satunya orang yang peduli denganku.
Dia seorang binatang.
Dia adalah ibuku.
Bagaimana dia bisa tahu?
Anakku masih kecil!
Tidak sepertimu!
Dimana kehormatanmu?
Aku tak punya kehormatan.
Aku tak punya.
Bisakah kita sudahi ini?
Kami takkan bisa mengalahkan kalian, begitu juga kalian terhadap kami.
Tapi Rom yang akan mengalahkan kalian.
Dia akan membereskan kalian.
Setiap dari kalian. Seperti kalian tak pernah ada.
Kau pikir itu mustahil?
Kau sedang melihat orang yang melihat kejadiannya.
Rom dapatkan permatanya.
Ada seribu orang di bawah sana. Dan 20,000 lainnya dalam perjalanan.
Kita kacau.
Kau mau kemana?
Menjemput teman.
Semuanya, ke markas!
Tak masalah. Dia terlambat.
Cepat!
Mundur!
Bawa dia!
Ambil permatanya!
Lari!
John! Tidak!
John!
Naik ke kapal! Cepat!
Kami datang! Bertahanlah!
John?
Itu bayarannya.
Turunkan sampannya, dan janganlah main-main.
Apa kau lihat dia? Apa dia di bawah sana
1886 senapan mesin model Maxim.
Lebih baik dari Walker Coltsku.
Tn. Rom!
Tn. Frum, pecundang kau!
Ambillah permatamu!
Selamat tinggal.
Bawa Tarzan denganmu.
Masa depan milikku.
Apa itu?
Panggilan Kawin.
Tarzan!
John!
Kita takkan pergi ke kacauan itu tanpa imbalan.
Naikkan jangkarnya!
Bukankah ini sudah cukup merepotkan?
Baju yang bagus, Janey.
Sepertinya kau akan berikan aku pelukan.
Tidak.
Kau sepertinya mau.
Surah untuk Yang Mulia,...
Leopold ke-2, raja Belgia.
Setiap tuntutan yang akan kubawa...
...terhadap Pemerintahan Yang Mulia di Kongo...
...telah diselidiki dengan cermat.
Kami punya saksi, dokumen, surat dan catatan resmi...
...untuk menarik perhatianmu.
Dan untuk membuktikan tuntutan kami atas tindakanmu dan perbudakan warga Kongo.
George Washington Williams. 18 Juli 1890
Mereka menyanyikan lagu legenda Tarzan.
Menurut kepercayaan, dia adalah wujud dari arwah jahat.
Hantu pepohonan.
Mereka bilang kekuatannya ada pada hewan-hewan di hutan.
Karena kekuatannya berasal dari mereka.
Dia memahami mereka.
Dan belajar untuk jadi salah satu dari mereka.