� � �
[mesin mati]
Apakah Anda Nyonya Totino?
Iya nih. Melba Totino, itu aku.
Anda membuat panggilan ke 911 tentang orang yang hilang?
Bukan satu orang. Tiga!
Anak perempuanku, suaminya,
cucu ku.
Mereka pergi.
Mereka semua hilang! Hilang ke udara tipis!
[kaca pecah]
[Melba terengah]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[clattering]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Meong!
[hembuskan, lega]
Itu kucing.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
AURORA: Lihat, saya tidak setuju dengan definisi.
"Tanggal" berarti pertemuan yang sudah diatur sebelumnya,
tapi kami hanya mengambil makanan dan berhenti di sini karena dorongan hati.
Tetapi berbagi makanan
secara otomatis memenuhi syarat pertemuan sebagai kencan.
Hmm Silakan mengutip sumber Anda.
Sumber saya sangat cerdik Aurora Teagarden sendiri.
Mm
Bukankah ini terasa seperti kencan, Aurora?
Ya, Martin, benar.
Tapi saya pikir Anda bisa membuatnya perjalanan ke dokter gigi
merasa seperti kencan.
[tertawa]
Itu 21 tanggal!
Anda sedang menghitung?
Itu sangat manis.
Saya terus menghitung
karena ibumu memiliki aturan tentang
kapan kita bisa secara resmi dianggap sebagai pasangan.
Ha! Sangat cerdik darimu.
Tidak, ibuku punya aturan etiket
untuk semuanya.
Termasuk tidak terlambat
untuk membuat janji dengan dia.
Kita harus pergi!
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Apa?
Empat tanggal lagi, Miss Teagarden,
dan Anda akan secara resmi Jadilah Pacarku.
Lima menit lagi dan aku akan menjadi
seorang mantan putri, jika kita tidak pergi.
Jadi kamu melakukan ini setiap bulan?
Aida membawamu pergi, melihat rumah-rumah?
Nah, jika ada sesuatu baru di pasar.
Saya sudah lama menginginkannya untuk menemukan rumah yang sebenarnya
sejak aku tiba warisan itu
Dari Teman ku, Jane Engle.
Oh ya. Anda seorang wanita berarti.
Hmm, baik, berarti cukup untuk membeli rumah,
tapi saya belum menemukan
semuanya yang terasa benar.
Saya memiliki visi tentang kita
belanja untuk sebuah rumah bersama,
salah satu dari hari-hari ini.
[tertawa] Um ...
Saya tidak berpikir kita bisa memiliki percakapan itu
sampai setidaknya 50 tanggal.
Tidak apa-apa. Saya seorang pria yang sabar.
Tetapi untuk membantu bergerak hal-hal bersama,
bagaimana denganmu makan malam bersamaku
ketika saya kembali dari perjalanan bisnis ini?
Sekarang, itu adalah kencan.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Apakah Anda melihat daftar baru di Elm Street?
Ya. Sangat lucu.
Saya menunjukkannya kemarin.
Semua jendela-- oh, ya ampun, sangat ringan dan lapang.
Itu masalahnya. Terlalu banyak jendela.
[tertawa] Tidak ada hal seperti itu.
Aurora, kamu tidak bisa jadilah anti-cahaya.
Tidak, lebih "pro-wall".
Saya membutuhkan banyak dinding untuk rak buku saya.
Anda tahu berapa banyak buku yang saya miliki.
Yah, mungkin jika kamu menyingkirkannya dari yang suram
tentang pembunuhan dan semacamnya,
Anda bisa memiliki cahaya.
Yang ini memiliki banyak ruang dinding.
[Gasps] Ooh! Dan ada sudut baca kecil!
Itu akan terjadi perpustakaan yang sempurna.
Ini bukan daftar saya.
Lagipula, itu sepenuhnya tidak pantas untuk wanita saja.
Mengapa? Itu menawan.
Jaraknya juga lima mil luar kota.
Belum lagi tua!
Apakah kamu tahu berapa biayanya
untuk memanaskan benda itu?
Ibu...
Tunjukkan itu padaku. Cukup tolong?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ini sangat baik dan diam di sini.
Saya percaya kata itu kamu sedang mencari
"terisolasi".
Ohh! Dan beranda itu!
Oh, tidak bisakah kau bayangkan ayunan serambi di sana?
Anda tahu sesuatu tentang rumah ini
terlihat tidak asing.
Itu karena kamu telah menatap
di foto itu selama 20 menit terakhir.
Tidak, bukan itu.
Anda selalu melakukannya keras kepala.
Selalu.
Oh, rumah ini luar biasa!
Oh, pemandangan dari kamar tidur utama!
[terengah-engah]
Apakah Anda tahu berapa banyak rak buku Saya bisa membangun di sini?
Tapi itu benar sangat jauh dari kota.
Anda harus pulang pergi.
W - Oh, kota berjarak 10 menit, Ibu.
No I... Saya pikir ini dia.
Ya, saya pikir ini rumahnya
saya telah mencari.
Ya, saya pikir kita harus lihat beberapa lagi.
N-- Tidak. Tidak.
Kami sudah mencari selama berbulan-bulan.
Tidak. Ini dia.
Ya! saya ingin untuk membuat penawaran.
[menghela nafas berat]
Anda tahu, bahkan jika pemiliknya menerima tawaran Anda,
kamu masih punya tiga hari untuk berubah pikiran.
Oh, tidak, saya tidak akan mengubah pikiran saya.
[terkekeh]
Ini terlihat akrab juga.
Kompor.
Oh! Saya mendapatkannya.
Oh itu di koran.
Apakah Anda ingat keluarga itu yang menghilang?
Seperti, tiga atau empat tahun lalu,
mereka pergi makan malam dengan seorang teman,
dan mereka tidak pernah kembali?
Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan.
Ya. Keluarga Julius!
Ya! Itu ada di koran,
dan neneknya,
dia mengambil foto disini.
Hah! Ini Rumah Julius.
Tidak, nama pemiliknya adalah Totino.
Ya, itu nama nenek.
Nah, jika ada tragedi terjadi di sini,
agen pencatat seharusnya mengungkapkan informasi itu,
dan saya seharusnya merobek penawaran ini.
Tidak, Ibu,
tidak ada yang terjadi di rumah.
Teorinya adalah itu
mereka masuk ke mobil, mereka lari dari jalan,
dan menghilang menyusuri jurang di suatu tempat.
Jika rumah itu ada di pasar,
saya berharap jika mereka pernah menemukan mayatnya.
Anda selalu punya rasa ingin tahu yang tidak wajar.
Selalu.
Baiklah.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Banyak orang percaya
kecemburuan adalah motifnya
untuk Hawley Crippen untuk membunuh istrinya
dan menguburnya di ruang bawah tanah.
Dan Cora terus melanjutkan dengan salah satu dari mereka.
Tapi Dr. Crippen apa pun kecuali setia.
Dia, sebenarnya,
jatuh cinta dengan seorang juru ketik bernama Ethel Le Neve.
The Julius House? Sangat?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
John, kamu benar sekali tentang kasus Crippen.
Saya mendengar bahwa turis di London
masih mencari untuk rumah itu.
Bukankah Anda, jika Anda menemukan diri Anda di London?
Oh, Roe tidak punya menyeberangi lautan
untuk mencari situs pembunuhan terkenal.
Dia mungkin pindah ke satu.
Hah?
Dia mencoba membeli Rumah Julius.
Ingat keluarga
yang menghilang empat tahun yang lalu,
di luar kota?
Dan-Dan mereka tidak dibunuh.
Yah, tidak ada yang benar tahu, kan?
Saya ingat ceritanya.
Mantan perwira Angkatan Darat,
pindah ke sini dari Spokane, kan? 189
Ya! Putrinya, uh ...
Siapa Namanya? Uh, Amal.
Dia pergi ke SMA ku.
Banyak orang berpikir main curang terlibat.
Yah, polisi melakukannya tutup kasusnya.
Masih. Agak keren untuk menyiapkan penggalian
di rumah dengan misteri yang belum terpecahkan, Roe.
Oh, saya tidak peduli tentang semua itu.
Aurora Teagarden tidak peduli dengan misteri?
Apakah kamu flu?
Saya hanya bersemangat tentang ide itu
memiliki rumah saya sendiri!
Anda tahu, saya mau melukis dinding,
dan membangun rak buku dan--
[ponsel berdering]
Halo Ibu.
Saya seharusnya Saya harus mengatakan selamat.
Saya punya rumah?
AIDA: Mrs. Totino diterima penawaran Anda di rumah.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Itu pekerjaan yang bagus
di sekolah pemilihan, Sally.
Oh, makasih, Macon!
Ah, keluarga Julius.
Kenapa kamu mencari mereka?
Oh, temanku, Roe, baru saja membeli Rumah Julius.
Saya tidak tahu itu untuk dijual.
Apakah mayat ditemukan?
Saya tidak tahu, tapi itu byline mu, kan?
Anda menutupi cerita itu?
Ya.
Tepat sebelum saya membuat editor.
Itu memberi saya beberapa malam tanpa tidur.
Keluarga keluar untuk makan malam
dengan apa yang disebut "teman dari Spokane,"
dan mereka adil jangan pernah kembali.
Saya berdiri dengan fotografer
ketika dia menembak gambar ini-- Lihat ini.
Hope Julius sedang melawan kanker.
Dia punya beberapa wig.
Ibunya memberi tahu kami
bahwa ini "Wig Minggu mewahnya."
Masih memberi saya kedinginan.
Sedih sekali.
Kamu tahu apa?
Saya ingin Anda lakukan tindak lanjut dari cerita.
Mulai dengan rumah yang dijual,
kemudian lakukan bedah mayat pada kasus orang hilang,
bagaimana semuanya berakhir.
Itu bisa terjadi cerita yang sangat menarik.
Boleh jadi,
jika kamu melakukan pekerjaan Anda benar.
Makasih, Macon.
Mm-hmm.
[kunci clacking]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ah! Penjual memenuhi sellee.
Nyonya Totino, ini Aurora Teagarden, pembeli Anda.
Oh! Nyonya Totino!
Saya tidak berpikir kamu akan datang
sampai disini untuk menandatangani surat.
Kamu tidak tinggal di Portland?
Ya, dengan saudara perempuan saya, Alicia,
tetapi Mr. Rankart berkata aku harus datang.
Untuk diajak bicara hakim wasiat, Melba.
Anda memiliki banyak masalah untuk bekerja di pengadilan.
Jadi kamu pergi kembali ke Peachtree,
dan aku akan menjualnya dengan busur yang bagus, oke?
Saya sangat senang Saya mendapat kesempatan untuk bertemu dengan Anda.
Rumah itu indah.
Yah, kuharap tidak mengubahnya terlalu banyak.
I-In case mereka datang kembali,
Saya ingin mereka bisa untuk mengenalinya.
Berjanjilah padaku, kamu tidak akan mengubah rumah terlalu banyak?
Baik terima kasih untuk datang, Melba.
Mari, mari kita pastikan taksi Anda di sini, oke?
Oh, hai, Aida.
Hai.
saya akan baik - baik saja denganmu, oke?
AIDA: Oh, baiklah.
Siapa itu dengan Bubba?
Salah satu wanita paling angker Saya pikir saya pernah bertemu.
Saya sangat menyukai escrow yang cepat.
Bubba ku sayang, bukankah kita semua?
Mengapa Mrs. Totino berpikir bahwa keluarganya dapat kembali?
Maksud saya, bagaimana bisa Dia bahkan menjual rumahnya
jika mereka tidak ... mati?
Yah, kami mengajukan petisi pengadilan
agar mereka dinyatakan "Mati dalam ketidakhadiran".
Sudah cukup lama berbicara Mrs Totino ke dalamnya.
Oh Jadi keluarga belum ditemukan?
Aurora, tolong
jangan mulai bicara tentang mayat lagi.
Aku hanya-- Saya berasumsi mereka telah ditemukan.
Saya terkejut itu mereka masih hilang.
Yah, secara hukum, mereka tidak.
Dan secara hukum, kepemilikan rumah
telah ditransfer kepada Nyonya Totino,
siapa yang sekarang ditransferkan kepada Anda.
Ini rumahmu sekarang.
Dan itu ada banyak sejarah.
Itu adalah "rumah Zinser" sebelum T.C. Julius membelinya.
Betul!
Walter Zinser membangunnya!
Dia melakukannya, ya, kembali ketika saya sedang bekerja
untuknya dan Nyonya Zinser di toko obat mereka.
Whoo! Pertempuran yang mereka miliki
ketika mereka sedang membangun rumah itu.
Anda lihat, Mrs. Zinser,
dia gila tentang simetri.
Dan dia memiliki lemari yang dibangun untuk koleksi bonekanya,
dan kemudian dia memutuskan
dia tidak berpikir dia suka penempatan pintu,
begitu-- [buncis]
Dia telah menyegelnya.
Jadi ada lemari tersembunyi di rumah di suatu tempat?
Ya! Di suatu tempat di lantai atas, jika saya ingat benar.
Oh
Saya ingin tahu apakah polisi mencarinya
ketika keluarga lenyap?
Anda hanya harus melakukannya beri tahu dia cerita itu,
bukan?
Wha-- aku sedang bercakap-cakap, Ibu.
Tidak, kamu mencari masalah,
yang mana keahlianmu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Jadi saya akan menyumbang sebagian besar furnitur
untuk memberi ruang bagi saya,
tapi saya mungkin simpan beberapa bagian.
Baik?
[menghembuskan napas dalam]
Saya pergi terus bisnis selama satu minggu,
dan kembali untuk mencarimu pindah dari kota.
[tertawa] Tidak sejauh itu.
Ah, aku agak suka mengemudi melewati rumah Anda,
melihat mobil kecilmu di sana.
Yah, kamu bisa ambil rute yang indah.
Saya mungkin saja melakukan itu.
Baik! Tapi apa yang kamu lakukan berpikir tentang rumah?
Saya bisa membayangkan kita berdua
cozying di sofa,
pemanasan dekat perapianmu.
Saya bisa melihatnya juga.
Aku suka rumahmu, Roe.
Saya suka suaranya itu-- "rumahku."
Maksud saya, saya pikir ini milikku.
Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan
jika sebelumnya pemilik muncul.
Oh ya. Anda mengatakan mereka menghilang?
Mm-hmm.
Yah, saya masih memiliki kontak
dalam kecerdasan masyarakat.
Saya bisa membuatnya beberapa pertanyaan,
setidaknya mengesampingkan
perlindungan saksi sudut.
Terima kasih, tetapi tidak.
Tidak, aku tidak pergi untuk meminjam masalah.
Saya akhirnya punya rumahku sendiri.
Saya sudah...
pria hebat ini yang hanya empat tanggal lagi
dari menjadi pacarku.
Sebenarnya, ini, uh, tiga tanggal.
Keberadaanku di sini hari ini,
yang merupakan tanggal.
Saya pikir kami punya untuk berbagi makanan.
saya yakin Saya punya mint di sini di suatu tempat.
[keduanya tertawa]
Sebuah cerita tentang keluarga Julius?
Saya ingin sekali membaca itu setelah selesai.
Itu benar-benar membosankan dari sebuah kasus.
Ya, saya berharap
untuk mewawancarai salah satu detektif utama,
jika aku bisa, untuk mendapatkan beberapa kutipan.
Yah, itu akan terjadi Pete Lambert,
tapi dia sudah pensiun beberapa tahun yang lalu,
pindah ke Costa Rica--
atau apakah itu Belize?
Bagaimanapun, saya lakukan sedikit mengerjakannya sendiri,
tapi kebanyakan
hanya untuk mengesampingkan segala jenis perampokan.
Yah, harus ada jadilah seseorang yang
sebenarnya diselidiki hilangnya itu.
Ya, ada.
Detektif Smith yang lain.
Oh Lynn.
Oh
Apakah dia, eh, di kantornya?
Anda betcha.
Baik. Terima kasih.
Ya.
Tidak, Nyonya Totino tidak tahu namanya
dari pria yang mengambil keluarga keluar untuk makan malam.
Dia tidak pernah tinggal di Spokane dengan mereka,
dan dia baru pindah ke sini baru-baru ini karena putrinya sakit.
Oh, ya, Macon bilang
Hope Julius itu sedang menjalani kemoterapi.
Semua Mrs. Totino tahu
adalah mereka pergi dalam sedan putih
dengan teman ini.
Kami tidak pernah tahu siapa dia,
kami tidak mendapatkan lagi informasi tentang mobil,
dan kita mempunyai tidak ada alasan untuk percaya
itu apa saja Selain daripada
kecelakaan belum terjadi untuk ditemukan.
Yah, tentu, pasti ada seseorang menemukannya sekarang.
Tergantung di jalan mereka bepergian.
Ada beberapa hutan lebat ke selatan dan timur dari sini.
Deep jurang.
Tidak, kami benar untuk menutup kasus ini,
dan saya benar-benar tidak tahu mengapa Anda bersikeras meninjau kembali itu.
Oh! Karena rumah itu dijual.
Macon pikir kita harus melakukannya cetak cerita tindak lanjut.
Yah, itu akan terjadi cerita yang sangat pendek,
karena tidak ada yang baru menambahkan.
Anda bisa pergi sekarang.
Terima kasih atas waktumu, Lynn.
Baiklah, kembali dalam tiga minggu.
Selamat membaca!
Oh, hei, Lillian.
Apakah boleh jika saya pergi lebih awal?
Saya ingin bertemu dengan kontraktor di rumah baruku.
Anda tidak memilih waktu yang sangat baik untuk bergerak.
saya akan berlibur
tiga hari minggu depan.
Ya aku tahu.
Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk mengatur ulang jadwal saya
hanya karena kamu membeli rumah.
Aku tidak akan mengharapkan Anda.
aku tidak akan selalu di sini setiap waktu
Anda pikir Anda butuhkan untuk lari.
Tapi kamu di sini sekarang.
Jadi apakah Anda keberatan jika aku pergi?
Saya kira tidak.
Terima kasih!
Saya harap Anda memilikinya liburan yang baik.
Hmph.
[melihat berputar]
Aurora?
Anda disana.
Ibumu berkata Anda butuh bantuan,
tapi sepertinya kamu sudah memiliki seluruh kru.
Apa yang perlu saya bantu mengukur dinding ini.
Bubba Rankart berkata
bahwa ada lemari tersembunyi di lantai ini di suatu tempat,
dan saya ingin menemukannya
selagi masih ada tukang kayu di sini.
Kamu tahu, ini milik ibumu ulang tahun dalam beberapa minggu ...
Ya, aku akan membawanya makan siang.
Saya punya rencana untuk malam itu.
Saya akan melamar Aida.
Itu adalah, jika saya memiliki berkah Anda.
John!
Tentu saja, kamu memiliki restuku.
Saya tahu berapa banyak kamu mengaguminya.
Dan saya pikir dia mengagumiku.
Tapi cukup untuk menikahiku?
Yah, dia sangat wanita mandiri.
Saya mengaguminya dia mandiri.
kupikir kami sangat cocok.
Anda luar biasa cocok.
Hmm ...
Dimensi-dimensi ini tidak masuk akal.
Terlalu banyak ruang di sini.
Sekitar tiga kaki.
Saya ingin tahu apakah lemari itu di balik rak buku ini?
Ya, mungkin.
SALLY: Hey, Roe!
Apakah kamu siap untuk menjadi diwawancarai untuk kisah saya?
Hai, John. Apa yang kau lakukan?
Dia mencari untuk lemari tertutup.
Semoga Anda tidak berharap
untuk menemukan Julius keluarga di sana.
Apa? Tidak!
Saya pikir saya akan menemukan penyimpanan untuk barang-barang saya.
Rak-rak ini ditempatkan begitu aneh.
Untuk apa kuncinya?
Aku tidak tahu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[klik]
[menjerit]
[tertawa] Itu boneka!
Itu hanya boneka!
[tertawa]
Itu pasti dari Ny. Zinser koleksi lama. Hmm!
Oh, Sally. Seorang teman baru!
Agh! Kamu lucu sekali.
Bisakah kamu duduk saja
dan biarkan aku wawancara kamu, tolong?
Tentu, sebentar.
Siapa lagi yang Anda wawancarai?
Mencari tahu ada yang menarik
tentang keluarga Julius?
Sayangnya tidak ada.
Hampir tidak ada bahkan tahu mereka.
Mereka baru saja hidup di kota selama beberapa bulan
sebelum mereka menghilang.
Kepala ini longgar.
Ya itu karena sudah tua,
dan menyeramkan!
Bisakah Anda menyingkirkannya sebelum itu mengutuk kita?
[jepret]
[meniup udara]
Oh
Hei! Ada sesuatu di sana.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[pasang boneka]
Sepertinya halaman robek dari buku harian atau jurnal.
"Harley"!
Itu namanya 498
dari Charity Julius pacar di Spokane.
Ini dari Diary amal!
Seperti dia menulis sebuah entri--
dia tidak menyelesaikannya.
Lihatlah kata-kata terakhir.
"Ayah membuatku takut."
Charity Julius takut pada ayahnya?
Ini tertanggal satu minggu
sebelum keluarga Julius hilang.
Kamu tahu apa ini memberitahuku?
Keluarga Julius tidak menghilang secara tidak sengaja.
Kamu tahu apa ini memberitahuku?
Kamu pergi ke coba dan temukan mereka.
"Ayah menyuruhku duduk di sini dengan ibu.
"Kami menonton film-film lama, tapi saya sangat bosan.
"Aku hanya ingin melihatmu, Harley,
"Tapi ketika aku bertanya pada Ayah jika Anda bisa turun, katanya,
"'Tanya lagi nanti,'
"jadi saya lakukan, dan dia marah pada saya karena terlalu banyak bertanya.
"Dia berharap aku akan melupakanmu setelah kami pindah kembali,
tapi itu tidak akan pernah terjadi. "
Anda mengatakan ini
entri buku harian yang "mengganggu".
Kedengarannya seperti ini mengeluh remaja normal.
"Saya merasa begitu sendirian.
"Nenek hanya khawatir tentang Ibu,
"Tidak peduli padaku.
"Jika mereka tidak melakukannya biarkan kamu datang melihatku,
"Aku akan menumpang ke Spokane untuk melihatmu.
"Tapi itu akan membuat Ibu khawatir, maka Ayah akan menyalahkan saya,
"Dan aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Ayah membuatku takut. "
Charity Julius menulis jurnal ini
dan menyembunyikannya satu minggu sebelum dia menghilang.
Dia bilang dia merasa sendirian, bahwa dia ingin melarikan diri,
bahwa dia takut pada ayahnya.
Bagaimana ini? tidak memberi cahaya baru?
Ya. Bagaimana?
[menghela nafas berat]
Kami sudah tahu itu Amal dan ayahnya
memiliki perselisihan.
Mengomel tentang ayahnya yang keras tidak memberi tahu kita sesuatu yang baru.
Lalu mengapa kamu memperlakukan itu seperti bukti baru?
Dalam sebuah kasus yang seharusnya ditutup?
Aku hanya menghiburmu.
Bisakah saya mengutip Anda tentang itu?
Tidak.
Melihat.
Tidak ada alasan untuk menjaga agar kasus ini tetap terbuka.
Pete Lambert dan aku
tidak menemukan satu tanda pun main curang.
Percayalah padaku, kami pergi di atas dan di luar yang satu ini.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Tidak hanya itu kami mencari rumah ini,
dari atas ke bawah, tiga kali terpisah,
tapi kami mencari seluruh daratan.
Kami melihat ke bawah setiap batu, setiap semak.
Kami melihat log internet, catatan telepon, 556
catatan perbankan.
Kami mewawancarai
lusinan orang--
Tentang orang-orang itu.
Makalah itu mengatakan orang terakhir untuk melihat keluarga itu hidup,
selain Mrs. Totino,
adalah Harley Dimmoch.
Amal pasti mendapat izin
baginya untuk mengunjunginya.
Ya, kata Macon
yang Harley tidak mau berbicara dengan wartawan manapun.
Dia terlalu kesal.
Tetapi Anda harus memiliki berbicara dengannya,
jadi saya--
baiklah, kami bertanya-tanya apakah ...
Anda sebaiknya tidak bertanya kepada saya untuk catatan wawancara.
Tentu saja, Saya tahu lebih baik daripada bertanya.
Tetapi jika Anda menawarkan ...
Apa yang saya lakukan
meyakinkan Anda
tidak ada apa-apa tentang keluarga ini, atau waktu mereka di Lawrenceton,
sedang keluar biasa.
Kecuali itu Charity takut pada ayahnya.
[menghela nafas lelah]
Jika Anda datang
bukti baru yang sah,
tolong jangan ragu untuk menelponku. Baik?
Oh, aku tidak mau!
Saya baru saja mendapat SMS pesan dari Macon.
Tampaknya...
Harley bukan satu-satunya orang di sini hari itu.
T.C. baru saja sudah ada
untuk menuangkan beton di pad itu di belakang,
Dan kita tahu siapa
pria konkret di kota, kan?
Parnell Wilson.
Ya, maksud saya, Lynn pasti berbicara dengannya saat itu,
tapi siapa bilang dia tidak akan berbagi sesuatu yang baru sekarang?
Dia mungkin lebih terbuka untuk berbicara dengan seseorang
siapa yang tidak pada kepolisian.
John, seberapa baik apakah kamu kenal Parnell?
Cukup baik.
Oke, bicaralah padanya
tentang hari ini dia menuangkan padnya.
Dan Sally, lihat saja jika Anda dapat menemukannya
Info kontak untuk Harley Dimmoch.
Apa yang akan kamu lakukan?
Ngobrol dengan Nyonya Totino.
Aku senang kamu datang.
Saya hanya tinju sebuah hadiah rumah baru
untuk dikirimkan kepada Anda.
Oh! Itu adalah betapa baiknya anda.
Mereka adalah placemats Hope dibeli untuk rumah.
Itu yang paling sedikit Saya bisa melakukannya
mengatakan "terima kasih" untuk membeli rumah.
Mr. Rankart berkata
itu akan memakan waktu bulan untuk dijual.
Yah, aku tidak yakin Saya harus menjualnya sama sekali.
Jika T.C. pulang ke rumah dan menemukannya terjual,
dia akan cocok.
Oh, anakmu mertua-- dia seorang pria dengan temperamen?
Oh, aku akan memanggilnya lagi seorang pria dengan keinginan besi.
Dia suka untuk mendapatkan jalannya.
Yah, itu pasti membuat cucumu
kesal sekali waktu?
Amal?
Oh, saya kira begitu.
Tapi kemudian, dia hal yang murung.
aku ingat dia tidak mau
untuk pergi dengan orang tuanya dan teman mereka malam itu,
dia ingin tinggal dan mengunjungi Harley,
tapi T.C. mengirim anak itu pergi.
Yah, itu pasti kesal Amal.
Saya lebih khawatir tentang ibunya.
Harapan tidak merasa baik.
dia sudah di tempat tidur hampir sepanjang hari.
Tapi dia masih pergi makan malam?
Kalau saja aku ... Saya telah membayar lebih banyak perhatian
kemana mereka pergi bersama pria itu dari Spokane.
Oke, saya tahu bahwa polisi
telah menanyakan ini padamu satu juta kali,
tapi apa yang bisa kamu ingat tentang pria itu?
Nah, masalahnya adalah Saya tidak pernah bertemu dengannya.
Saya telah mengambil makan malam saya
kembali ke apartemenku di atas garasi
sebelum dia tiba.
Saya baru saja melihat mobil diluar jendela
dan pria itu berjalan mendekat dan berjabat tangan dengan T.C.
Apa yang telah dia terlihat seperti apa?
Saya hanya melihat punggungnya.
Dia-- Dia berambut hitam, Kupikir.
Hope berkata mereka mengenalnya dari gereja,
atau mungkin rumah sakit.
Ini adalah kesalahanku mereka belum ditemukan.
Jika saya hanya Saya telah memperhatikan ...
Oh, tidak, tidak, tidak!
Saya-saya pikir Anda tidak memilikinya apa pun untuk merasa bersalah.
Kamu terlalu baik.
Saya harap Anda menikmati alas piring.
Satu pertanyaan lagi, Nyonya Totino, tolong?
Bubba Rankart mengatakan bahwa ada
lemari lipat di dalam rumah.
Apakah Anda ingat menantumu
membicarakannya?
Apa-- Ruangan apa itu di?
Maafkan saya. Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan.
Saya - [istirahat suara] Permisi.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Baiklah. Terima kasih.
John!
Oh, ho!
Saya baru saja pergi sebuah pesan untukmu,
bertanya apakah kamu mau untuk makan siang bersamaku.
Oh, benarkah?
Iya nih.
Ah iya, Saya melihat Anda melakukannya.
Saya pasti sudah sedang menelepon
ke Parnell Wilson kantor.
Beton?
Apakah ini berarti? kamu akan akhirnya
meletakkan fondasi untuk gudang itu
kamu sudah membicarakan tentang?
Tidak, aku, adalah, uh ...
ingin berbicara ke Parnell.
Yah, itu pasti sangat penting
jika kamu bahkan tidak tahu bahwa aku memanggilmu.
[telepon berdering]
Aurora memanggilmu?
Um ...
[Menghela nafas]
Saya tahu bagaimana rasanya ketika kalian berdua
mulai meletakkan kepala Anda bersama.
Dia menjadi terobsesi dengan keluarga Julius,
bukankah dia?
Dan Anda memberi semangat dia, seperti biasa.
[menghela nafas] Halo, Roe.
Tidak.
Parnell's melakukan pekerjaan,
dia tidak akan kembali sampai besok.
Saya harus melakukan kontrol kerusakan dengan ibumu.
Coba Martin.
AURORA: Hai, dapatkah Anda bantu saya memindahkan kursi ini?
Jadi ketika saya memutuskan di mana untuk membangun rak buku,
Saya memperhatikan ini.
Ketika Anda menelepon dan meminta bantuan saya,
Saya tidak tahu itu akan
untuk menemukan yang lain lemari phantom.
Bukan "hantu". Mendengarkan.
Kedengarannya hampa.
Ya. Memang benar.
[mengetuk]
Apakah Anda pikir Anda bisa membongkar papan-papan ini?
Baik.
Hei, Roe. Punya pesan Anda. Apa apakah ... kamu lakukan sekarang?
[Gedebuk]
Saya pikir saya temukan ruang tersembunyi lainnya.
Mengapa kamu begitu ditentukan untuk menghancurkan rumah barumu?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Papan-papan ini tidak Dipaku dengan sangat baik.
SALLY: Oh! Aku baru saja merinding.
Aku tidak berpikir Saya bisa melihat ke sana.
Saya bisa.
SALLY: Tolong beri tahu saya di sana tidak ada mayat di sana.
Atau boneka.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Tidak, saya tidak melihat hal seperti itu.
Yang ini hanya dipaku dengan satu kuku.
Oh, hati-hati!
MARTIN: Lihat apa saja?
Tolong katakan tidak, tolong katakan tidak, tolong katakan--
AURORA: Tidak, itu terlihat sangat kosong.
Iya nih!
[terengah-engah] Tunggu.
Hei, ada beberapa handuk atau kain.
Sepertinya mereka ...
[terengah-engah]
Sepertinya mereka berlumuran darah.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
AURORA: Bisa jadi darah!
Ya. Yah, itu bisa terjadi banyak hal.
Untuk jaga-jaga, kita akan dapatkan tim forensik di sini,
dan pergi melalui lemari itu.
Anda tidak akan pindah dalam beberapa hari ke depan, kan?
Tidak ketika saya tahu ruangan itu bisa menjadi TKP.
Anda tidak tahu itu.
Handuk kotor bukan merupakan bukti kejahatan.
Masih. Saya belum pindah. Untuk berjaga-jaga.
Baik. Baiklah terima kasih untuk panggilan cepat, Roe.
Kami pasti akan memberi tahu Anda jika tes mengubah apa pun.
Mengapa beberapa papan ini
ditahan hanya dengan satu paku?
Terlihat seperti lemari itu cukup tergesa-gesa naik.
Ya, seperti seseorang pergi terburu-buru,
setelah membersihkan darah.
[menghela nafas]
Apa yang terlihat bagus malam ini?
Saya pikir saya akan mencoba tangkapan segar.
Anda seorang yang menarik wanita, Aida.
Anda setuju untuk keluar untuk makan malam bersamaku,
dan pada saat bersamaan,
kamu ingin memberi saya pengobatan diam.
Ini disebut menolak dosa,
bukan orang berdosa.
Apakah itu benar? dosa seperti itu
untuk membantu melihat Aurora misteri yang belum terpecahkan?
Oh! [Scoffs]
Tapi Aurora tidak begitu saja "melihat ke dalam" sebuah misteri.
Dia memburunya, meraihnya di tenggorokan,
dan kemudian kocok menjadi tunduk.
Benar, tapi--
Apakah kamu tahu berapa kali
dia hampir terbunuh,
dengan mengejarnya terlalu jauh?
Yah, bukan itu alasan yang bagus
bahwa aku harus membantunya?
Pastikan dia tidak melakukannya pergi sendiri?
Beri dia lapisan tambahan perlindungan?
Kamu tahu itu, dengan menarik
untuk pelindungku naluri ibu,
itu satu-satunya cara untuk memenangkan argumen ini.
Sehingga kemudian ini, uh, bekerja?
[terkekeh]
Ibu benar-benar baik-baik saja
dengan Anda mengemudi ke Spokane dengan Sally?
Tidak, ini hampir tiga jam lagi.
Saya tidak bisa mendapatkan banyak waktu cuti,
dengan Lillian berlibur.
Ya, tapi Parnell akan melakukannya datanglah ke rumah besok.
Baik! Terima kasih. Bye
Marshaling tim Anda
untuk mengambil investigasi ini.
Oh, kalau aku benar-benar menyusun tim,
Saya akan bertanya LeMaster Cane dari Klub Pembunuhan Nyata
ikut terlibat,
dan Perry Dell.
Itu mungkin bukan ide yang buruk.
Mungkin tidak ide yang bagus juga.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Kami menemukan darah hari ini.
Yang seharusnya memberi Anda jeda, tidak membuat Anda terkena gas.
[terkekeh jelas] Oke tunggu.
Apakah ini Martin Bartell, mantan agen CIA,
siapa yang memberitahuku dia pikir kita sama,
dan mengagumi pikiran saya yang mencurigakan?
Ya, kami sama saja,
tapi aku juga bisa memberitahumu bahwa saya telah dibakar sebelumnya,
berpikir aku mencari menjadi kasus dingin,
dan kemudian mencari tahu masih sangat panas.
Baiklah, besok,
Saya akan bekerja shift enam jam di perpustakaan,
dan kemudian berbicara dengan pria yang baik
yang dituangkan sebuah pad beton
di rumah saya empat tahun yang lalu.
Itu dia!
Itu saja, ya?
Jadi kenapa kamu lihat itu?
Apa yang terlihat?
Sebut saja
sensasi-dari- tampilan pengejaran.
Oh, saya pikir saya telah melihat Anda lihat itu satu atau dua kali.
Berhentilah mencoba mengalihkan perhatian saya.
Anda sudah beruntung sebelumnya.
Anda telah menangkap orang-orang jahat
tanpa harus membayar harga terlalu curam,
tetapi keberuntungan tidak selalu pegang.
Berjanjilah padaku, kau akan berhati-hati.
Ya, Martin.
Saya berjanji. Saya akan berhati-hati.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
SALLY: 2-0-2-0. Ini dia.
Saya berharap Harley telah memanggilku kembali
jadi saya tidak akan merasa seperti itu kami mengejutkannya.
Nah, itu selalu lebih baik ketika mereka tidak melihat Anda datang.
Roe pasti tahu apa yang dia lakukan
ketika dia mengirim Perry bersama kami.
Ya. Akan saya dapatkan orang yang bicara.
WANITA: Bolehkah saya membantu Anda?
Oh, Ny. Dimmoch? Halo?
Iya nih?
Hai! Saya Sally Allison,
dengan Lawrenceton Times,
dan ini aku, uh, rekanan, John Queensland.
Senang berjumpa denganmu.
Dan saya, um ...
Uh, fotografer. Perry Dell.
Ya.
aku dihubungi dan meninggalkan pesan
untuk putramu, Harley,
aku berharap untuk mewawancarainya
untuk sebuah cerita Saya sedang menulis?
Oh ya. Saya memberinya pesan.
Tidak dia memanggilmu?
Saya belum mendengar darinya, tidak,
dan karena saya sedang tenggat waktu,
kami pikir kami hanya akan berkendara, dan lihat apakah dia ada di rumah.
Saya minta maaf, dia seharusnya memanggilmu.
Harley pindah tahun lalu,
ke Vancouver, Washington.
Mungkin kita bisa
beberapa menit dari waktumu pula?
Yakin. Ayo masuk ke rumah.
Terima kasih.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Itu Harley and Charity, di prom seniornya.
T mereka pasangan yang imut?
Ya, mereka.
Oh
Jadi, Harley adalah orang terakhir 864
untuk melihat keluarga Julius pada hari mereka menghilang?
Ya, dan apa sebuah beban baginya.
Polisi setempat muncul di sini,
lalu Lawrenceton POLISI,
polisi negara bagian.
Bahkan beberapa orang TV datang untuk mewawancarainya.
Jadi Anda ingat hari itu,
hari dimana Harley jatuh untuk mengunjungi Charity?
Oh, seperti kemarin.
Harley sangat bersemangat untuk melihat kekasihnya.
Pikir dunia akan berakhir ketika dia pindah.
PERRY: Ya, saya yakin dia melakukannya.
Dia seorang bayi.
[berdeham]
JOHN: Jam berapa dia pergi ke Lawrenceton hari itu?
Oh, baiklah, dia pergi Tepat setelah sarapan.
Dan jam berapa apakah dia kembali?
Sekitar jam 9 malam malam itu.
Saya bertanya bagaimana kunjungannya,
dia mengatakan itu berjalan dengan baik,
meskipun dia tidak mengerti banyak waktu sendirian dengan Amal.
Dia akhirnya membantu ayahnya membangun
bingkai kayu itu Anda menuangkan beton di ...
[percakapan yang dibungkam]
Sangat sulit untuk dikatakan selamat tinggal kepada Amal hari itu.
Dia memberitahuku itu
begitu dia lulus,
dia akan menukik ke bawah dan menikahinya.
Kapan Harley
menyadari dia hilang?
Keesokan paginya dia memanggilnya
dan meninggalkan pesan.
Dia tidak menelepon balik,
yang tidak menyukainya,
karena dia selalu memanggilnya.
Dia mulai menelepon dan mengirim SMS dan SMS.
Saya yakin dia baik-baik saja.
Kata dia berencana mengambil hari berikutnya libur kerja
dan pergi ke sana lagi.
Dan kemudian datang
ketukan di pintu itu,
polisi memintanya.
Begitulah cara kami mengetahuinya bahwa seluruh keluarga
menghilang begitu saja.
Sangat sulit untuk dilihat anak Anda menderita.
SALLY: Saya hanya bisa membayangkan.
NYONYA. DIMMOCH: Dia berhenti makan,
dia berhenti bekerja,
sampai, akhirnya, mereka memecatnya.
Dia tidak peduli.
Itu saat yang mengerikan.
Kedengarannya mengerikan.
Saya tahu itu satu-satunya cara bahwa dia bisa melanjutkan
pergi ke suatu tempat
dimana ada tidak ada kenangan tentang gadis itu.
Seorang teman menawarinya pekerjaan di Vancouver,
dan pergilah dia.
Dia sedang melakukan sekarang lebih baik.
Kami berbicara setiap hari Minggu.
Apakah dia masih menyebut Amal? 924
Tidak banyak, tidak lagi.
Dia bilang dia punya pacar baru.
Sekeras itu,
Saya sangat senang
yang bisa dia terima bahwa Amal telah meninggal.
Jadi Harley percaya dia dan keluarganya telah meninggal?
NYONYA. DIMMOCH: Tentu saja.
Dia tahu dia akan menghubunginya
jika dia masih hidup.
Apakah Harley menyebutkan apa pun
tentang masalah antara Charity dan ayahnya?
Seseorang tidak memiliki "masalah" dengan T.C. Julius.
Kamu melakukan apa yang dia inginkan, Anda melakukannya dengan caranya,
dan hanya itu.
Masalah dipecahkan.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Hei. Apakah kamu ingat yang Anda tawarkan
untuk melihat ke dalam sudut perlindungan saksi
pada keluarga Julius?
Ya...
dan kamu tidak akan "mengambil alih kesukaran dulu".
Ya, baiklah, itu akan menyelamatkan saya kesulitan
jika Anda bisa mengesampingkan itu sebagai kemungkinan.
Oke, um, saya akan membuat beberapa panggilan
setelah saya selesai dengan pertemuan ini.
Kamu lagi apa?
Oh, saya hanya menunggu untuk Parnell Wilson untuk sampai di sini.
Pria konkret.
Oh, tempat yang sempurna untuk menyembunyikan beberapa tubuh yang tersesat.
Beton basah.
Ya, saya ingat pekerjaan Julius.
Tentu saja saya mengerti.
Saya hanya harus memberi tahu Pete Lambert tentangnya lima kali.
Baiklah, pertanyaan pertamaku adalah.
Apakah ada kemungkinan
keluarga itu bisa telah disembunyikan
di bawah beton itu?
[Tertawa] Saya kira Anda tidak tahu
seberapa cepat beton dapat diatur pada hari yang hangat.
Kamu bisa berjalan di atasnya
pada saat aku pergi.
Ya, seseorang akan melakukannya butuh jackhammer
untuk membuat ruang untuk seseorang,
dan kemudian tuangkan beton baru di atas.
Tidak, bukan itu di mana mereka berakhir.
Apakah menakuti saya, meskipun.
Seperti biasa hari itu.
Seharusnya kamu tidak masuk akal sesuatu yang aneh
sebelum seluruh keluarga menghilang?
Aku pergi ke sana sekitar jam 2:00 sore.
Amal Julius keluar untuk bertemu denganku,
kata ayahnya harus pergi ke toko perangkat keras,
tetapi bentuknya sudah ditentukan,
dan berkata Saya harus mulai menuangkan,
yang saya lakukan.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Baru sekitar satu jam, atau setengah jam,
dan kemudian saya pergi.
Tunggu. Anda tidak melihat T.C. Julius sepanjang hari itu?
Tidak. Dia tidak kembali sebelum itu selesai.
AURORA: Anda tidak Apakah itu aneh?
PARNELL: Tidak. Banyak kali,
orang-orang sedang bekerja ketika saya keluar untuk menuangkan, jadi ...
Maksud saya, saya kira
Saya mengharapkan seorang pria khusus seperti T.C. Julius
berada di luar sini, beri aku dua sen, tapi ...
Baik. Jadi Anda melihat Amal?
Apakah Anda melihat orang lain?
Ibunya, neneknya?
Uh, ya, saya melihat keduanya,
melalui jendela ke dapur,
membersihkan.
Apakah kamu berbicara dengan mereka?
Uh, tidak, tapi Hope memberi saya
sebuah gelombang di tengah-tengah menyapu.
Saya ingat berpikir, jika dia membersihkannya,
kemudian, Anda tahu, dia pasti merasa lebih baik
daripada ketika aku melihatnya beberapa minggu sebelumnya.
Saya keluar untuk memberi mereka kutipan,
dan dia hampir tidak bisa bergerak saat itu.
Jadi Hope Julius sedang mengepel?
Ya. Ya.
Saya senang melihatnya memantul kembali sedikit.
Saya senang melihat dia bersiap-siap untuk pergi keluar.
Kenapa kamu berpikir dia akan keluar?
Oh, dia memakai wig mewahnya.
Ya, aku melihatnya memakainya
di gereja.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[dering telepon]
Oh
Hei, Roe.
Kami baru saja kembali dari Spokane.
Jadi apa yang kamu pelajari dari Harley?
Yah, dia tidak melakukannya tinggal di sana lagi,
jadi kami berbicara kepada ibunya.
Itu memilukan hati
untuk mendengar apa yang Harley lalui ketika Charity menghilang.
Nah, di mana Harley sekarang?
Dia sudah pindah
ke Vancouver, Washington, beberapa saat yang lalu.
Tapi, kamu tahu, kita semua punya getaran yang benar-benar aneh
tentang T.C. Julius dari Mrs. Dimmoch.
Pasti ada sesuatu tentang pria itu.
Yah, ada sesuatu aneh tentang seluruh kasus ini.
Saya baru saja bicara ke Parnell Wilson,
dan dia berkata bahwa Hope Julius mengenakan wig mewahnya di hari Minggu
hari dia menghilang.
Yah, dia akan keluar untuk makan malam, kan?
Kanan.
Tetapi jika Anda melihat foto wig mewahnya di lemari pakaiannya
sehari setelah dia menghilang,
dan jika mereka seharusnya
lari dari jalan dalam perjalanan makan malam ...
Lalu apa yang dilakukan wig itu di kamar tidurnya?
Persis! Hei, maukah kamu periksa ulang foto itu?
Saya ingin bertanya pada Nyonya Totino tentang itu.
Saya ikut.
Aku tidak yakin apa yang kamu minta padaku.
Jika kamu ingat wig apa
Putri Anda memakai
ketika dia pergi keluar untuk makan malam malam itu?
Karena Parnell Wilson
kata dia melihat dia memakai wig mewahnya tadi hari itu,
tapi wig itu ditemukan di lemari pakaiannya keesokan harinya.
Saya ingat dia memakai wig bagusnya hari itu.
Dia berusaha untuk membuat dirinya merasa lebih baik.
Ya. Itu yang lainnya.
Anda mengatakan bahwa dia merasa sakit hari itu,
tapi Parnell berkata bahwa dia melihat dia mengepel,
bahwa dia melakukan lebih baik dari yang dia harapkan.
Yah, apa yang dia tahu tentang itu?
Apakah dia melihat dia sedang beristirahat setiap dua menit untuk duduk?
Apakah dia melihat saya mencoba untuk mengambil kain pel,
bicara padanya untuk kembali ke tempat tidur sebelum dia jatuh?
Tidak!
Saya sangat lelah orang
siapa yang mengira mereka tahu banyak hal mereka tidak tahu.
Seorang wanita di sini mengatakan dia yakin mereka diculik oleh alien.
Saya tidak bisa tahan lagi.
Tolong pergilah.
Silakan pergi. Silahkan.
Hmm!
Bahkan tampaknya wanita tua yang manis
menemukan Anda dan pertanyaan Anda menjengkelkan.
Terima kasih sudah membuat apa yang harus aku lakukan
bahkan lebih sulit.
Mengapa? Apa yang harus Anda lakukan?
saya harus tanya Nyonya Totino
untuk sampel DNA,
untuk melihat apakah ada pertandingan keluarga.
Handuk di lemari?
Direndam dalam darah.
Hanya kamu
akan membeli rumah
yang ternyata menjadi TKP.
Hanya kamu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Hai!
Hai. Maaf saya terlambat.
Pertemuan saya berlari.
Oh tidak apa-apa.
Pertemuan saya baru saja dimulai.
Pertemuan apa?
Yah, saya harap kamu tidak keberatan,
tapi saya diundang
beberapa yang Nyata Anggota Murder Club
untuk bergabung dengan kami untuk makan malam.
[terkekeh lemah]
Yah, sampai aku melihat Lynn hari ini
dan mendapat konfirmasi dari darah,
Saya bertanya-tanya apakah T.C. adalah bahkan lebih menentang
anak perempuannya melihat Harley Dimmoch
daripada yang kita pikirkan.
Mungkin dia pindah ke sini untuk memisahkan mereka,
dan kemudian setelah Harley muncul di rumah,
T.C. memutuskan untuk membawanya pergi jadi Harley tidak akan menemukannya.
Ini menarik teori.
Ya, tetapi jika apa yang dikatakan orang tentang T.C. Julius benar,
dia tidak akan kesulitan menakut-nakuti anak itu
jika dia tidak menginginkannya.
Ya, dan darahnya di closet--
jika itu keluarga Julius--
itu sangat tidak mungkin.
Tidak T.C. adalah orang jahat,
tapi apa yang aku pikirkan
siapa orang itu di mobil putih itu--
dia membunuh mereka rumah baru milikmu itu,
dan mengambil mayat bersamanya.
Saya percaya jawabannya ke misteri ini
mungkin terletak di Spokane dengan pria di mobil putih.
Yah, saya senang untuk kembali ke sana
dan menghabiskan lebih banyak waktu di Spokane.
Apa itu Anda akan lakukan di Spokane?
Ibu!
Aida.
Saya tidak tahu kamu di sini.
Jadi saya perhatikan.
saya hanya finishing makan
dengan kebaikanku teman, Bubba--
Dan mendapatkan saya setuju untuk menjual tempat lamaku
bukannya mencari penyewa baru.
Kalian berdua tahu, uh, semua orang di sini?
Oh ya. Iya nih.
Klub pembunuhan kecil.
Hei, bagaimana keadaan Nyonya Totino?
Dia pasti sangat kesal
untuk mendengar tentang darah kami temukan di lemari.
Itu mengejutkan.
Tapi saya pikir itu memberinya harapan
polisi mungkin akan datang dengan beberapa jawaban.
Kamu tahu, itu tidak tahu
dimana dia orang yang dicintai
yang benar-benar menyiksanya yang paling.
Oh, ya, sepertinya telah menyerang saraf itu
ketika saya berbicara padanya sebelumnya.
Dia tidak mengatakan apa pun.
Tidak, saya tahu proses pengesahan hakim telah mencoba padanya,
tapi uangnya akan masuk minggu depan atau lebih akan membantu.
Tunggu. saya pikir dia sudah punya
uang dari penjualan rumah.
Tidak. Rumah itu adil setetes ember.
Dia dapat semuanya asuransi jiwa,
bersama dengan yang lainnya di perkebunan Julius.
Oh, saya tidak tahu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Saya tidak tahu itu kelompok pembunuhan kecilmu
sekarang bertemu mingguan, Aurora.
[terkekeh]
Selamat malam.
[tumpang tindih] Selamat malam, Aida.
LeMASTER: Saya tidak bisa pergi ke Spokane,
tapi saya bisa melihat urusan bisnis apa pun
T.C. Julius mungkin bagian dari. 1158
Mungkin aku akan menemukan petunjuknya semacam mitra bisnis.
PERCY: Saya dapat mengerjakan sudut Amal.
Saya kenal beberapa orang yang punya kelas dengannya di sekolah menengah.
Anda baik-baik saja?
Ada apa?
Um ... Bubba baru saja memberitahuku
bahwa Nyonya Totino akan pergi dapatkan banyak uang
dari perkebunan Julius.
Bahkan tidak menyarankan
bahwa wanita tua yang baik itu mungkin bisa memiliki k--
Oh! Saya tidak bisa hidup di dunia
dimana nenek membunuh mereka anak-anak dan cucu-cucu demi uang.
Dia seharusnya begitu menjadi kecil, kan?
Bagaimana dia melakukannya?
Tetapi masalah yang lebih besar adalah, mengapa membuat mayat menghilang
apakah dia menginginkan uangnya?
Akan menjadi lebih baik agar mereka ditemukan.
Dia pasti sudah menerimanya uang tahun lalu.
John? Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir, uh ...
Saya harus mencoba dan pergi menyusul ibumu.
Aida!
Aku senang aku menangkapmu.
Yah, saya senang kamu memperhatikan saya.
Akhirnya.
saya minta maaf untuk itu.
Karena aku tidak menginginkanmu untuk berpikir
kamu pernah berpikir kedua kepada saya.
Atau itu Real Klub Pembunuhan
lebih penting bagiku daripada Anda.
Oh, tolong, John,
Anda tidak harus membuatnya setiap deklarasi besar.
Ya saya mengerti.
Bahkan, saya akan menabung ini untuk ulang tahunmu,
tapi mungkin proposal spontan akan membuktikan
bagaimana terbawa Aku sama kamu.
John Queensland, tolong beritahu aku
bahwa kamu tidak akan melamarku
di jalan.
Ya, Aida, sekarang juga, dan di sini,
Saya akan dapatkan dengan satu lutut.
Aida Teagarden ...
Maukah Anda menikah dengan saya?
Tidak.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[mesin mobil mulai]
[jepret]
Kuharap kamu tidak padam denganku
untuk membiarkan semua orang menabrak tanggal kita.
Oh, tidak, aku dulu dihibur dengan baik.
Yah, saya pikir
kamu akan melakukannya masukkan beberapa teori
tentang apa yang terjadi kepada keluarga Julius
tetapi kamu tidak.
Saya mengumpulkan itu bagaimana
Anda mendekati misteri di klub ini.
Anda duduk di jarak yang dibuang,
memuntahkan teori,
kemudian pergi mencari bukti untuk membuktikannya.
Saya pikir Anda baru saja menelepon saya seorang detektif kursi. 1218
[tertawa] Tidak tidak.
Saya tahu Anda memilikinya pikiran yang luar biasa untuk pembunuhan.
Tapi pengalaman saya di lapangan
telah mengajari saya itu
pikiran tidak selalu sama pentingnya dengan usus.
Apa? Agen CIA tidak duduk di meja restoran
dan teori berputar?
Tidak, mereka melakukannya.
Tetapi yang baik tahu
bahwa teori dapat memimpin mereka ke arah yang salah.
Jika itu aku,
Saya akan kembali ke tempat kejadian.
Ambil semuanya.
Saya tidak akan begitu banyak mencari jawabannya
seperti yang saya biarkan untuk datang kepadaku.
Baiklah, kalau begitu ayo kembali ke rumah.
Besok, kita akan pergi setelah bekerja.
Kami ambil lihat lagi.
Itu akan dihitung sebagai tanggal lain.
Terjual.
Aku akan menemuimu di rumahmu besok setelah bekerja.
[Ponsel berdering]
Oh, ini John.
Dia mungkin menelepon untuk memutar teori.
Aku akan membiarkanmu kembali ke sana.
Sampai jumpa besok.
[dering]
Hai, John.
Kamu apa?
Kamu-- apa? Dia melakukanya?
John mengusulkan, dan kamu bilang tidak?
Apakah dia benar-benar mengadukan saya?
[scoffs] Ibu.
Aku tahu kamu mencintai John,
dan dia memuja tanah tempat Anda berjalan.
Itu bukan alasan menikah.
Lalu apa itu?
Mampu membayangkan kehidupan yang puas
dengan orang itu.
Tolong sekarang.
Saya sudah cukup khawatir tentang putriku
menempatkan dirinya sendiri di garis bahaya
dengan dia petualangan kriminal.
Saya tidak akan khawatir tentang suamiku juga.
[mendesah putus asa]
Oh, ini tidak mungkin Klub Pembunuhan Nyata!
Tentu saja bisa.
Kamu tahu bahwa kami membantu orang.
Maksudku, kami sudah menangkap orang jahat,
kami membuat orang hidup.
Anda dan John,
kamu pikir semua terserah padamu,
meskipun kita memiliki sempurna pasukan polisi yang mampu,
dan saya tidak mengerti itu.
Baiklah, biarkan saya menjelaskannya kepadamu.
Tidak, tidak apa-apa. Anda sudah menjelaskan berkali-kali.
Saya telah berdamai dengan fakta itu kamu melakukannya.
Saya bahkan bangga
bahwa Anda telah menyelamatkan nyawa dengan usaha pintar Anda.
Terima kasih! Dan John punya--
Membantumu, setiap saat.
Dan dia akan melanjutkan membantu anda.
Dan untuk itu, Saya bersyukur selamanya,
tapi aku tidak akan menikah dengannya.
Anda akan membuatnya memilih antara Pembunuhan Nyata dan Anda?
saya ingin sesuatu yang berbeda, Aurora.
Apakah itu sangat sulit untuk mengerti?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[Aurora yelps]
[keduanya mendengus]
MARTIN: Hai! Apa yang sedang terjadi? Siapa itu?
Aku tidak tahu! Dia baru saja menangkapku!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya! Ya.
[mulai mesin mobil, mobil melaju kencang]
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Jadi, kamu mengejar truk ini,
tetapi Anda tidak mendapatkannya nomor plat?
Maaf, mata bionik saya ada di fritz hari ini.
Roe, tidak ada tanda-tanda dari pembobolan.
Apakah Anda yakin bahwa pintu depan terkunci ketika kamu masuk?
Ya. Aku pikir.
Aku tidak tahu.
Anda punya kendali rumah
beberapa hari terakhir.
MARTIN: Siapa yang peduli bagaimana dia masuk?
Pertanyaan pentingnya adalah,
kenapa dia setelah Aurora?
Ya, dan tepat seperti itu Saya mencoba untuk mencari tahu.
Apakah dia sudah ada di sini ketika dia sampai di sini?
Dia bisa jadi pencuri, dan dia mengejutkannya.
Anda mengerti apa yang saya maksud tentang teori
mengalihkan perhatian Anda
dari apa benar-benar terjadi?
Oke, Anda berasumsi
bahwa serangan ini terhubung dengan apa pun
mungkin atau mungkin tidak terjadi di lemari itu,
tapi jangan berpikir ...
Aku ingat!
Truk itu diparkir di luar perpustakaan
ketika saya pergi bekerja hari ini.
Sudah setengah jalan di tempat cacat,
itu sebabnya saya perhatikan.
Anda katakan dia mengikutimu?
Dia pasti.
LYNN: Tapi kenapa?
Dan melakukan apa? Dan menghentikanmu dari apa?
Sepertinya ini pekerjaanmu untuk mencari tahu.
[menghela nafas lelah]
Roe, menurut Anda dia mengejarmu?
Bukan saya-- Aku tidak tahu.
Saya hanya-- Saya ingin pulang ke rumah.
Tidak, itu yang terakhir tempat Anda harus pergi,
dengan seseorang setelah Anda.
Anda harus tetap di sini suatu tempat yang aman malam ini.
AURORA: Baiklah. Saya akan tinggal bersama Sally.
Jadi kamu pikir orang itu yang mengikutimu
ada yang harus dilakukan
dengan hilangnya itu dari keluarga Julius?
Saya tidak bisa membayangkan alasan lain mengapa.
[Sally menghela napas]
Nah, bagaimana jika dia menemukanmu di sini?
Saya tidak punya tongkat baseball
atau sesuatu yang lain Saya bisa memukulnya.
Kamu tahu, Aku berkata pada diriku beberapa bulan yang lalu,
bahwa jika aku akan terus bergaul denganmu,
Saya perlu berinvestasi dalam tongkat baseball.
[poof!]
[Gasps] Oh!
Ceritaku tentang keluarga Julius
akan menjadi di koran besok.
Bagaimana jika dia mengikutiku juga?
Oh ...
Yah, Martin bilang dia akan memberiku kelas bela diri.
Anda dapat bergabung.
Oh baiklah. Ya.
Jadi menurut Anda siapa mencoba meraihmu?
Orang yang membunuh keluarga Julius,
atau pria yang tidak ingin mereka ditemukan?
Aku tidak tahu. Saya mencoba tidak muncul dengan teori.
Anda selalu punya teori. Anda adalah mesin pembuat teori.
Saya tahu, saya mengerti tanda tanya,
dan saya menemukan teori,
tetapi mereka tidak mendapatkan saya sangat jauh saat ini,
jadi saya mencoba menunggu untuk sebuah jawaban.
Kamu siapa,
dan mengapa Anda terlihat seperti teman saya, Roe?
Tidak! Aku serius.
Tak satu pun dari potongan-potongan teka-teki ini cocok bersama.
Orang itu di mobil putih.
Wig yang mewah.
Darah di lemari.
Dan ketika saya berdiri di depan lemari itu hari ini,
Saya punya perasaan ini,
seperti jawabannya saja menusuk di belakang pikiranku.
Anda tahu, perasaan ini seperti
mayat-mayat masih harus ada di sana.
Karena, si pembunuh,
dia tidak akan begitu saja lempar mayat di lemari
dan biarkan mereka membusuk.
Ew! Kijang!
Di mana Anda bisa menyembunyikan tubuh?
[Telepon berdering dan Sally berteriak]
[tertawa] Itu Martin.
Dia bilang dia akan menelepon untuk memeriksaku.
Hai, Martin.
Tidak, aku baik-baik saja,
tapi aku tidak yakin tentang Sally.
Oke, terima kasih, Ellie. Saya menghargainya.
Aku pikir kamu akan membantu Aurora.
Benar-benar melindunginya.
Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Itu Ellie dari kantor polisi.
Dia baru saja bertanya padaku bagaimana Aurora Perasaan setelah diserang.
Seseorang menyerangnya? Saya akan meneleponnya sekarang.
Tidak, tidak, tidak, dia jelas tidak ingin aku tahu.
Sekarang bisakah Anda mengerti kenapa
Saya tidak mungkin menikahi seseorang
siapa yang mendorong kegiatan ini?
Itu terlalu berbahaya untukmu, untuknya, untukku.
Apakah kamu mengatakan
kalau aku bukan bagian Klub Pembunuhan Nyata,
Anda akan mempertimbangkan kembali proposal saya?
Apakah Anda mengatakan itu jika Saya meminta Anda untuk berhenti, Anda akan berhenti?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Saya memiliki dokumen terakhir Anda untuk rumahmu,
tapi aku benar-benar apa ingin dibicarakan adalah bahwa--
Oh, bagaimana caranya apa yang John lakukan?
Apakah dia masih patah hati?
Yohanes baik-baik saja, tapi saya tidak.
Saya mendapat telepon dari Ellie di kantor polisi,
dan dia memberi tahu saya bahwa kamu diserang
kemarin Di rumahmu,
dan saya berkata, "Oh, tidak itu tidak mungkin benar,
"Karena jika itu,
Saya akan sudah yang pertama tahu. "
Jadi, benarkah itu?
Oh, jadi ini apa?
Ini pajak transfer pernyataan.
Jangan mengalihkan pembicaraan!
Ibu, saya tidak ingin membuatmu marah,
atau memberi Anda ada alasan lagi
untuk tidak menikahi pria itu Saya tahu bahwa Anda cinta,
jadi tolong, biarkan saya mengubah topik pembicaraan.
Some one mencoba menyakitimu?
Yah, saya tidak tahu apa yang dia coba lakukan.
Mungkin hanya menakutiku,
tapi saya lebih suka tidak
memberinya kepuasan.
Jadi, apa ini?
Ini adalah pengabaian pemeriksaan atap.
Apa? Saya dibebaskan pemeriksaan atap saya?
Yah, tidak perlu untuk itu.
T.C. Julius punya atap baru
tepat sebelum mereka pindah.
Jadi tidak ada yang ada di atap sejak keluarga menghilang?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[mendesah frustrasi]
Anda telah menarik saya dari sebuah pertemuan
jadi saya bisa tahan sebuah tangga untukmu?
Tidak! Karena kamu membuatku berjanji
bahwa aku tidak akan kembali ke rumah tanpamu.
Apakah kamu akan datang?
Kamu pasti bercanda.
Saya tidak melihat apapun.
Yah, jika kamu akan berputar teori,
ini bagus.
Tubuh di atas atap!
Tidak.
Ini bukan teori.
Ini reaksi batin,
perasaan bahwa hal-hal tidak menambahkan.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Tunggu sebentar.
Ada satu atap di belakang rumah.
Ya. Dua di depan. Begitu?
Persis!
Bubba Rankart berkata pemilik asli
terobsesi dengan simetri.
Dia tidak akan melakukannya hanya satu atap di belakang.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[terengah-engah dan menjerit]
Saya pikir saya baru saja ditemukan keluarga Julius.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[radio polisi berderak tak jelas]
Oke, jadi ide cemerlang ini untuk mencari atap--
dari mana asalnya?
Hanya perasaan
itu jika keluarga telah terbunuh
di dalam lemari,
mayat-mayat itu pasti sudah disembunyikan di suatu tempat terdekat,
dan kemudian ketika saya melihat itu atapnya belum diperiksa
ketika saya membeli tempat itu,
Saya pikir Itu layak dicoba.
Kamu tahu, Saya bertanggung jawab
pencarian ini empat tahun yang lalu.
Itu tidak pernah terpikir olehku untuk melihat di atap.
Yah, saya hanya berpikir untuk naik Asrama itu,
karena Bubba telah memberitahuku
dari Nyonya Zinser sensibilitas desain.
Maksud saya, Anda tidak bisa mengaksesnya dari loteng,
itu palsu.
[menghela nafas berat]
Besar. Sekarang saya bisa pergi dan beri tahu Kapten Burns
yang saya lewatkan tiga mayat.
Tiga.
Detektif Smith?
Tolong satu kata. Sekarang!
Apakah Anda berdua pikiran mencuat?
Kita harus mendapatkannya pernyataan rinci.
Hei, Roe!
Hei, Martin.
Macon mengirim saya untuk menutupi cerita.
Kalian menemukan mayatnya dari keluarga Julius
di atap?
Yah, satu dari tubuh
memiliki wig,
jadi saya pikir itu Hope Julius.
Tempat terselip untuk menyembunyikan beberapa mayat,
Saya harus mengatakan itu.
Ya, tapi siapa yang akan ...
Kenapa mereka--?
Saya pikir sudah waktunya
untuk beberapa baik kuno
teori berputar.
Saya berbicara dengan gadis itu
yang duduk di samping Charity dalam Bahasa Inggris.
Dia bilang bahwa semua Amal dibicarakan
adalah bagaimana rencananya menikahi pacarnya
begitu dia lulus,
dan ayahnya tidak akan pernah melihatnya lagi.
kupikir kita harus mempertimbangkan
Harley Dimmoch tersangka.
Mm Jika itu hanya T.C. Julius yang telah dibunuh, mungkin,
tapi dia tidak akan membunuh Charity.
Dia frustrasi pemuda,
dan pria muda cenderung kehilangan emosi mereka.
Ya, kamu tidak pernah tahu saat kita akan mengeluarkan gasket.
Jika Anda berbicara kepada ibu Harley,
kamu akan tahu betapa hancurnya dia
ketika keluarga lenyap.
Sudah bisa hati nurani yang bersalah.
SALLY: Saya masih berpikir jawabannya terletak di Spokane.
Pria di mobil putih.
Ya, seharusnya bukan John menjadi orang yang kembali ke sana
dan bertanya-tanya? Dimana dia?
Aku tidak tahu. Saya akan mencari tahu.
Anda tahu, kita semua sangat yakin
bahwa pria di mobil putih dari Spokane,
tapi itu adil Asumsi Mrs. Totino.
Maksud saya, itu tidak berarti itu benar.
Aku belum menganggap itu.
Yah, sepertinya itu bagiku
Anda harus kembali ke Spokane untuk tahu pasti.
Ya, mungkin aku harus kembali untuk berbicara dengan Nyonya Totino.
[menghela nafas]
Miskin Mrs Totino.
Saya bertanya-tanya bagaimana dia menerima berita itu bahwa keluarganya telah ditemukan.
SALLY: Hai, John?
Apa itu kamu?
[Whispers] Kenapa kamu berbisik?
John: [diam] Karena aku bersama Aida.
Tidak, saya tidak bisa pergi ke Spokane sekarang.
Mungkin dalam satu atau dua hari lagi.
Baik, apa teori terbaru Roe?
[terengah-engah]
[Whispers] Dengan siapa Anda berbicara?
Sally.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Menurut Lynn,
mereka tidak akan mendapatkannya hasil DNA kembali
selama seminggu lagi pada kerangka
atau darah di dalam lemari.
Jadi saya pikir itu Saya akan kembali ke Spokane,
lihat apa aku bisa tahu beberapa informasi
tentang pria itu di mobil putih.
Apakah polisi sedang mencari
untuk ini disebut pria di mobil putih?
Yah, mereka memang terlihat untuknya empat tahun lalu.
Saya tidak tahu mereka sedang mencari dia sekarang.
Jadi kenapa kamu membuang-buang waktu di sana,
ketika kamu tahu polisi mencapai jalan buntu beberapa tahun yang lalu?
Oh, karena saya berbicara dengan Roe Teagarden,
dan beberapa lainnya,
dan kami pikir bahwa itu akan--
Ada yang lain?
Seperti pada pecandu kejahatan-sejati dari Klub Pembunuhan Nyata?
Sebagai masalah faktanya ...
Sally.
aku hargai berpikir proaktif.
Tapi kami melaporkan berita itu,
dan kami mendapat berita tentang kejahatan dari departemen kepolisian,
bukan dari menit dari pertemuan klub Anda.
Baik. Pergi dan bicaralah untuk Detektif Liggett Smith.
Jika dia mengatakan mereka mengambil investigasi mereka ke Spokane,
maka kamu bisa pergi ke Spokane.
Baik.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Bubba! Hai!
Saya baru saja pergi untuk berbicara dengan Nyonya Totino.
Saya ingin menawarkan belasungkawa.
Uh, ya, baiklah, dia tidak ada di sana.
Apa?
Pemilik penginapan itu berkata dia mengemasi barang-barangnya
dan pergi, Tengah malam.
Oh Tahukah kamu dia pergi?
Tidak.
Kami punya janji baginya untuk menandatangani beberapa dokumen,
dan dia tidak pernah dipanggil untuk membatalkan.
Saya kira penemuannya dari tubuh-tubuh itu
harus memukulnya cukup keras.
Ya. Harus punya.
Baik...
kira saya lebih baik FedEx ini padanya di Portland.
Senang bertemu denganmu, Roe.
Hei, uh--
-Bubba? -Ya?
Apakah kamu keberatan mengirim saya alamatnya di Portland?
saya ingin mengirim dia sebuah kartu.
Ya, kamu bertaruh. Saya akan mengirimkannya kepada Anda nanti.
-Baik. -Sampai jumpa.
[Mengetuk pintu]
Martin! Hai.
Saya mendapat pesan Anda.
Tentang apa ini kamu akan keluar kota?
Saya akan ke Portland untuk menemukan Melba Totino.
Mm-hmm. Yah, tidak sendirian, kamu tidak.
Aku ikut denganmu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Jadi, Nyonya Totino hidup di sini dengan saudara perempuannya?
Alicia.
Ya, ini alamatnya Bubba memberi saya.
Bertanya-tanya yang mana dari mereka mengendarai sepeda?
Oh, ya, tebakan saya adalah Alicia mungkin memiliki cucu.
[Ketukan]
Oh, hai. Namaku Aurora.
Anak muda, sudah berapa kali sudah kubilang,
jangan buka pintunya untuk orang asing!
Bolehkah aku membantumu?
Iya nih. Kami sedang mencari untuk Melba Totino?
Siapa?
Oh maafkan saya.
Kami diberi alamat ini untuk Melba Totino
atau saudara perempuannya Alicia Minault?
Alicia. Uh, ya. Ini rumahnya.
Saya menyewanya dari dia.
Tapi Alicia dan saudara perempuannya tidak tinggal di sini?
Tidak.
Alicia mendapat emailnya di sini,
dan saya kira Saya telah melihat beberapa datang
untuk seseorang bernama Totino juga.
Tapi anakku dan aku,
hanya kita satu-satunya yang tinggal di sini.
Apakah Anda baru saja pindah?
Tidak, kami sudah tinggal di sini hampir empat tahun.
Oh, benar juga Keluarga Julius menghilang.
Nyonya, apakah Anda tahu dimana
kita mungkin menemukan Alicia atau saudara perempuannya?
Uh ...
Saya tidak punya ide.
Saya tidak pernah melihat Alicia.
Semuanya diurus oleh Drew,
tukang nya.
Dia datang sekali seminggu untuk mengambil surat
dan memperbaiki barang.
Saya tidak suka dia. Dia berteriak pada putraku.
Bagaimana kamu mendapatkannya berhubungan dengan dia?
Aku memanggilnya. Apakah Anda ingin nomornya?
AURORA: Ya! Itu akan fantastis.
Mungkin tidak seperti itu ide yang bagus untuk memanggilnya.
Akan terlalu mudah untuk menutup telepon
pada seseorang yang bertanya terlalu banyak pertanyaan.
Kami mungkin memiliki lebih banyak keberuntungan tatap muka.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Bu?
Saya ingin membantu keran Anda mengeluarkan kebocoran
jadi Anda harus memanggil Drew untuk datang dan memperbaikinya.
Apa yang akan membuatnya sepadan dengan masalahmu?
[terkekeh]
Kamu tidak harus membayar saya.
Saya akan senang
menyebabkan pria itu untuk pergi keluar dari jalannya.
Maksudku, sejujurnya, dia berteriak pada anak-anak.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Jadi kami hanya parkir jalan
dan tunggu agar dia datang?
Oh, tapi Nona Teagarden,
ada lebih banyak lagi untuk pengintaian dari sekedar itu.
Oh benarkah?
Mereka punya kelas pengintaian
di sekolah mata-mata, Apakah mereka?
Tentu saja!
Strategi Stakeout adalah bagian besar kurikulum.
Oh benarkah?
Baiklah, kalau begitu tolong, ajari aku semua yang kamu tahu.
Ini disebut "mengernyit."
Ini dasar teknik pengintaian.
Apa yang kamu pikirkan?
Mm Aku tidak tahu.
Ini cukup maju.
Ini dikembangkan oleh
operasi tingkat tinggi di lapangan,
untuk membantu taruhan-er
hindari terlihat oleh stake-ee.
Mm, kecuali saya pikir
ada kesalahan dalam teknik Anda,
karena sekarang saya tidak bisa melihat taruhan-baik juga.
Yah, itu bisa dibantu
oleh yang kedua teknik.
Ini disebut... peregangan leher.
[tertawa]
[bergabung dalam tawa]
Man, sebenarnya, pengintaian itu membosankan,
dan alasan besar mengapa Saya beralih karir.
Oh, saya apa tapi bosan.
Terima kasih untuk ikut denganku.
Dan untuk meneruskan semua kebijaksanaan mata-mata Anda.
Oh, maksudmu semua kecilku 1699
pelajaran dari waktu di lapangan?
Anda membantu saya
lihat misteri ini dari sudut yang berbeda.
Saya senang saya dapat ditambahkan ke
kamu sudah mengesankan keterampilan sleuthing.
Ya, tapi kamu juga membuatku sakit leher
dari semua yang mengernyit.
[main-main] Oh tidak!
Oh!
Itu truk hijau-putih!
Itu truknya yang mengikutiku
dari perpustakaan ke rumah.
Ya. Pastilah itu.
Wah, truk itu ada.
Kami 200 mil dari Lawrenceton.
Itu pasti pria itu yang meraih saya.
Ya. Dan saya akan pergi pukul dia.
Tidak! Tunggu! Tunggu tunggu.
Saya tahu dia. Um ...
Saya telah melihat fotonya. Sally menunjukkan padaku.
Itu Harley Dimmoch!
Itu milik Charity pacar.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Harley Dimmoch menyerang saya?
Mengapa?
Aku akan bertanya padanya.
Tidak!
Kita harus pikirkan tentang ini.
Baik. Jika Harley bekerja untuk Alicia,
Saudara perempuan Nyonya Totino,
maka itu artinya
Harley terbunuh keluarga Julius
dan meyakinkan Nyonya Totino untuk tetap diam
demi uang dia akan mewarisi?
Mungkin Mrs. Totino setuju
untuk membagi uangnya dengan saudara perempuannya.
Tapi kenapa Harley bunuh Charity,
wanita yang dia cintai?
Roe, kamu berputar teori lagi.
Kamu benar.
Kami tidak butuh teori. Kami membutuhkan jawaban.
Baik.
Kami harus menunggu agar dia pergi lagi,
dan kemudian mengikutinya.
Ya Bu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Oh! Detektif Smith! Apakah Anda punya waktu sebentar?
Tidak.
Oke, Lynn. aku tahu Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan,
tapi begitu juga aku,
dan Macon ingin berlari pembaruan pada kasus ini
setiap hari.
Masalahmu, bukan masalahku.
Yah, saya pikir menjaga agar publik tetap mendapat informasi
kemajuan Anda dalam kasus ini
adalah masalahmu juga.
Dan segera setelah saya mendapat kemajuan, Aku akan memberitahumu.
Baik. Lynn ...
bisakah kau memberitahuku jika kamu berencana
pergi ke Spokane untuk mencari pria di mobil putih?
Panggil saya gila,
tetapi langkah pertama kami adalah mengkonfirmasi identitas jenazah, 1761
kemudian, mm, saya tidak tahu, muncul dengan penyebab kematian.
Ketika saya mengutip Anda, bagaimana saya harus menjelaskan nada Anda?
[menghela nafas]
Sebut itu frustrasi.
Diluar rekaman?
Kasus ini telah terjadi pil pahit yang harus ditelan,
karena saya tahu itu mungkin telah dipecahkan bertahun-tahun lalu
jika saya punya hanya lebih teliti.
Aku hanya-- Aku tidak terbiasa menebak-nebak sendiri, dan ...
itu merendahkan.
Saya tidak percaya Aku memberitahumu ini.
Saya juga tidak.
Jika Anda memasukkan satu kata ini di print--
ARTHUR: Lynn!
Kapten Burn perlu berbicara dengan Anda segera.
Koroner baru saja menelepon.
[menghela nafas]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
BURNS: Kasus ini semakin besar dari menit ke menit.
LYNN: Ya, ini jelas menempatkan semuanya dipertanyakan.
Usaha yang bagus, Sally.
Anda tahu, saya harus katakan
Anda berubah menjadi seorang wartawan yang benar-benar mantap.
Sangat? Kau pikir begitu?
Oh, ya, tentu saja.
Maksud saya, editor Anda akan sangat bangga.
Mengapa, terima kasih, Arthur!
Selamat tinggal, Sally.
John, ini Sally.
Saya di kantor polisi,
dan koroner baru saja menjatuhkan bom ke mereka,
tapi aku tidak tahu apa itu, jadi apa yang harus saya lakukan?
Apa yang akan dilakukan Roe?
Roe akan pergi berbicara dengan petugas koroner.
LeMaster bermain golf dengannya setiap minggu.
Saya akan memanggilnya,
dan kami akan bertemu denganmu di kantor koroner.
Kantor koroner?
Aku pikir kamu akan memberikan semua itu?
Aida, aku mencintaimu,
tapi saya tidak berpikir Saya akan pernah bisa
untuk menolak panggilan memecahkan misteri.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[menghela nafas]
Sally memberitahuku bahwa Harley hidup
di Vancouver, Washington,
tepat di seberang sungai dari Portland.
Itu seharusnya sudah bendera merah untukku,
melihat seberapa dekat dia hidup untuk Nyonya Totino.
MARTIN: Atau dimana kamu pikir dia tinggal.
AURORA: Ya, benar.
Maksud saya, kita masih tidak tahu di mana dia berada.
Ya, jika tidak akan membiarkan saya
mengalahkannya dari orang itu,
kita harus memanggil polisi.
Mereka akan membawanya masuk dan membuatnya berbicara.
Ya, itu mungkin jadilah pilihan terbaik kami.
Oke, tapi saya harus menelepon polisi setempat, 1820
atau haruskah aku memanggil Lynn?
Oh Di sini dia datang lagi.
Ayo lihat kemana dia pergi.
Tunggu tunggu.
Tinggalkan saja aku di sini.
Kenapa aku melakukan itu?
Karena saya ingin untuk melihat-lihat.
Saya ingin melihat apakah saya dapat menemukan apa pun yang memberitahu saya
dimana Nyonya Totino atau saudara perempuannya.
Roe, aku tidak akan pergi kamu disini--
Ya, tapi jika kamu tinggal pada ekor Harley,
Maka saya akan aman.
Plus,
Anda bisa mengalahkannya tanpa aku menghentikanmu.
Menggoda, tapi--
Melihat! Dia pergi! Pergi.
Ikuti dia. Kamu tidak ingin kehilangan dia.
Kamu orang kecil yang licik--
[truk gemuruh]
Ted! Kami baru saja datang untuk melihatmu. Apa kabarmu?
Oh, LeMaster. Senang melihatmu.
Saya lebih sibuk dari biasanya, dan sedikit tercengang.
Yah, itulah kenapa di sini.
Anda ingat John dari lapangan golf?
Oh, tentu, halo, John.
Ted, bagus untuk bertemu denganmu lagi.
Dan ini temanku, Sally Allison,
dari koran.
Ah, Miss Allison.
Hai. Saya pikir saya sudah mewawancarai Anda untuk sebuah cerita sebelumnya.
Mm-hmm.
Sally itu adil di kantor polisi,
dan dengar kamu sudah membuatnya penemuan yang mengejutkan.
Oh, mereka sudah dibebaskan informasi itu sudah?
Uh iya. Detektif Liggett Smith berkata
bahwa temuan Anda akan mengubah segalanya.
Ah. Sepertiga dari semuanya, bagaimanapun juga.
Yah, yang pertama dua kerangka,
mereka pasti
bahwa seorang setengah baya pria dan wanita,
konsisten dengan T.C. dan Hope Julius.
Dan yang ketiga kerangka?
Tidak sama sekali apa yang kami pikir akan terjadi.
Kerangka ketiga ...
baik, itu bukan milik kepada seorang wanita muda,
seperti yang kami harapkan.
Itu milik kepada seorang wanita tua.
Itu tidak benar masuk akal.
Tidak, itu juga bukan untuk kita.
Saya dalam perjalanan saya ke kamar mayat sekarang.
Aku harus membuat rencana tentang cara mengidentifikasi wanita ini.
Oke, terima kasih untuk waktumu, Ted.
Terima kasih!
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Oh tidak, itu tidak mungkin.
Apa yang kamu inginkan?
Anda adalah Charity Julius, bukan?
Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan.
Tidak, tunggu, tidak.
Aku tahu kamu adalah dia. Saya tahu Anda adalah Amal.
Saya telah melihat foto Anda,
tetapi Anda seharusnya sudah mati.
Anda gila.
Tidak! Tidak--
-Oh! -[membanting]
Hei!
Amal!
Buka pintunya!
Anda seharusnya tidak datang ke sini.
Anda akan merusak segalanya.
Amal!
Buka pintunya!
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Sekarang, siapa kamu?
Alicia Minault
atau Melba Totino?
[klik]
Amal, ayo!
[Aurora berdebar]
[kunci terlibat]
Telepon saya! Saya tidak punya ponsel saya.
Hei, Amal?
Apakah Anda tahu betapa bersemangatnya
semua orang di Lawrenceton
akan mencari tahu kamu masih hidup?
Diam! Saya benci Lawrenceton!
Yah, semuanya sangat mengkhawatirkanmu.
Kubilang, diam!
Sampai jumpa Di rumahmu.
"Taksi Sungai" ...
[dering telepon]
Harley?
Anda harus kembali ke sini sekarang.
Seseorang datang ke pintu dan mengenaliku.
Ya, saya menguncinya di dalam lemari.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Oh, itu tidak bagus.
[mulai mesin]
Aku tidak tahu apa yang harus dipikirkan.
Jika tubuh ketiga bukan Charity Julius,
lalu siapa?
Wanita yang lebih tua...
Mungkin kita harus melakukannya
sedikit pencarian di Melba Totino?
Tidak bisa terluka.
[kunci clacking]
"Alicia Minault, kiri, dan Melba Totino, benar,
"pamerkan ketiga mereka-
"dan pita tempat pertama dari Festival Taman Tigard.
"Para suster sering
bersaing satu sama lain di rangkaian pertunjukan bunga. "
Itu bukan Nyonya Totino di kanan.
Dia ada di sebelah kiri.
Kecuali wanita itu kita kenal sebagai Nyonya Totino
benar-benar saudara perempuannya?
Yah, apa yang terjadi kepada saudara perempuan ini?
Oh ...
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[langkah kaki]
Dia masih di sana.
HARLEY: Siapa ini?
Saya tidak tahu, seorang wanita.
[cocks hammer]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[gedebuk]
[keduanya mendengus]
Jangan bergerak!
Oh tidak.
Itu wanita itu yang membeli rumahmu,
yang Alicia kirimkan padaku untuk menyingkirkan. 1950
Alicia?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Apa yang kamu tunggu? Tembak saja dia.
Hanya memastikan kamu tidak menembak
agen CIA berdiri di luar pintu depan Anda.
Agen CIA apa?
Orang yang memberitahuku di mana menemukanmu.
Tidak. Dia berbohong.
Pergi dan lihat.
Melihat keluar jendela.
Amal, lihat.
Apakah Anda melihat orang CIA ketika kamu mengemudi?
Tidak setiap orang CIA di luar sana.
[tabrakan]
[gedebuk]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Oh, aku tahu kamu akan ada di sana.
Terima kasih sudah ada di sana.
Yah, kami tahu ini Harley Dimmoch.
Siapa ini?
Itu Charity Julius.
Jika Harley mencoba memberitahumu ini semua ideku,
tidakkah kamu percaya padanya.
Dia adalah orangnya
yang terlibat perkelahian dengan ayah saya
dan memukul kepalanya dengan palu,
lalu kapan ibuku datang untuk melihat
teriakan apa adalah about--
Dia panik
dan memukulnya juga?
Disana
di lemari Harley sedang membantu ayahmu membangun.
Siapa yang memberitahumu itu?
Apakah itu Bibi Alicia saya?
Yah, aku yakin dia tidak memberitahumu
bahwa itu adalah idenya untuk membunuh nenekku, kan?
Dan berpura-pura menjadi dirinya
jadi kamu semua bisa bisa mendapatkan uangnya?
Dan kemudian mengarang cerita
tentang seorang pria di mobil putih datang untuk membuatmu makan malam?
Tidak, dia tidak memberitahuku itu. Anda baru saja melakukannya.
Mereka bertiga sudah mati sebelum Parnell
datang untuk menuangkan beton, bukankah begitu?
Dan kau memakai wig ibumu di dapur
jadi dia akan berpikir bahwa kamu adalah dia.
Dia akan mati juga.
Itulah yang dikatakan Alicia.
Itu membuatku merasa lebih baik untuk sementara.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
AURORA: Hai, Lynn.
Anda mungkin ingin memikirkannya mengemudi ke Portland.
Yah, itu kebetulan, Saya sudah di Portland.
Oh, biar kutebak.
Kamu tahu
bahwa salah satu mayat bukan gadis remaja,
tapi wanita yang lebih tua?
Dan Anda tahu ini caranya?
Biarkan saya memberi Anda
alamat terdekat,
dan aku akan memberitahumu semuanya.
[Menghela nafas]
[Radio polisi berderak]
Terima kasih untuk memanggil kami, Roe!
Saya senang ada beberapa resolusi untuk cerita ini,
bahkan jika itu yang mengerikan.
Ya, anggota keluarga menyalakan satu sama lain.
Keputusan yang buruk
dibuat panas saat itu.
Ya, dan uang membuatnya bahkan lebih buruk.
LYNN: Saya baru saja berbicara dengan perusahaan taksi,
dan kami memiliki beberapa perwira melacak Alicia Minault down--
-...Sekarang juga. -Maksud kamu--
... Taksi Sungai perusahaan?
Oh tidak. Teruskan! Teruskan!
Hentikan taksi itu!
Baiklah. Ayo pergi.
Bisakah kalian mendapatkan kamera Anda dan mengambil beberapa foto?
Ya. Ya, tentu.
[borgol mengklik]
Alicia Minault, Anda sedang ditahan.
Anda berhak untuk tetap diam,
apapun yang kamu katakan dapat dan akan digunakan
melawan kamu di pengadilan hukum.
Anda berhak kepada seorang pengacara--
Ini semua perbuatanmu.
Seharusnya aku tidak pernah menjual rumah itu padamu.
Jika Anda tidak mampu seorang pengacara,
satu akan disediakan untuk Anda.
Ini dia.
[pintu tertutup]
Yah, kamu melakukannya menggagalkan rencana mereka,
dengan belaka Anda tekad bulat
untuk mendapatkan kebenaran.
Yah, saya punya
ini luar biasa guru mata-mata sekolah
yang membantu sedikit.
Saya khawatir saya mungkin naksir dia.
Oh, apakah kamu, sekarang?
Saya kira kita harus melakukannya diskusikan itu
ketika kami pulang ke rumah maka, bukankah begitu?
Mm Saya kira kita akan melakukannya.
[radio berderak]
Saya pikir kita akan melakukannya sangat senang di sini.
"Kami"?
Saya m!
Saya berkata, "Saya," bukan?
Tidak, kamu tidak, sebenarnya.
Oh, saya harus misspoken kemudian.
Sayangku Miss Teagarden,
Anda tidak pernah salah bicara.
Baiklah, kalau begitu, sudah kubilang
betapa senangnya saya
kamu tidak membuat saya pilih antara apa yang saya suka lakukan
dan siapa yang aku cintai?
Oh, ibumu dan John akan baik-baik saja,
mereka akan menyelesaikan masalah,
bahkan jika tidak menikah sekarang.
Saya berharap begitu.
Tunggu, apa kamu baru saja bilang kau mencintai saya?
Anda tidak melewatkan apa pun, bukan?
Tidak ketika itu datang kepada gadis yang kucintai.
Saya baru ingat.
Ingat apa?
Aturan yang menyatakan
kapanpun kata itu "cinta" digunakan,
tanggal dihitung sebagai dua kali lipat.
Kami telah mencapai 25 tanggal.
Maka itu membuat kita resmi.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ