INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿0
* Wito Wong Beres * Wonokerto - Pekalongan
Hmm?
Aah!
Mandarin!
Ya, sepertinya kita akan membutuhkan
orang lain di kuil.
Tn. Rhodey!
Tn. Rhodey.
Ini Tn. Rhodes atau hanya Rhodey,
tidak keduanya, ingat?
Hujan hampir menimpa kita,
dan Anda sangat ketinggalan jadwal.
Bukan salahku.
Jika sungai bawah tanah terus membengkak,
reruntuhan akan ambruk.
Tn. Tony berjanji kau akan--
Kau ingin menyalahkan seseorang, coba salahkan Jade Dragon.
Serangan komando kecil mereka
telah menghabiskan biaya berminggu-minggu untuk kita.
Itu masalah keamanan, dan Tn. Tony berjanji pada kami--
Aku tahu.
Dia berjanji banyak hal.
Apa yang terjadi? Kau jatuh tempo kemarin.
Inspeksi di Shanghai.
Satu lagi pencarian strip dan harga saya naik.
Tn. Rhodey.
Tn. Ling, itu akan baik-baik saja, sungguh.
Kami sekarang memiliki baja cair yang cukup
untuk mulai memompa di bawah penggalian.
Tetapi apakah itu cukup
untuk menaikkannya dengan aman di atas tanah?
Lihat, ini rencana yang bagus, dan aku akan melakukan yang terbaik.
Hanya itu yang bisa saya janjikan.
Terima kasih kami, Tn. Rhodey.
Saya mendapatkannya.
Aw, Tony.
Mmm, cokelat dan kue jari,
kesukaanku.
Rhodey, aku agak
di tengah-tengah sesuatu di sini.
Kami diserang lagi.
Bagaimana reruntuhannya? Adakah kerusakan?
Reruntuhan? Tidak.
Dan saya juga baik-baik saja. Terima kasih untuk bertanya.
Hei, aku tahu kau akan baik-baik saja.
Kau hanya tidak mengerti, bukan?
Orang gila ini berarti bisnis, Tony.
Lebih baik selesaikan hidangan penutup tanpa aku, sayang.
Saya harus mengambil ini.
Oke, jadi apa yang terjadi?
Kita tidak bisa membela diri. Itulah yang terjadi.
Kita sudah membahas ini, Rhodey.
Ya, dan saya rasa itu sebabnya
kau menabrak pengiriman senjata dari kargo.
Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak meng-otorisasi senjata apa pun.
Tony.
Kau pergi di belakangku?
Pilihan apa yang saya miliki?
Semakin dekat kita dengan menaikkan kuil Mandarin,
semakin dekat kita
untuk mendapatkan puntung kami meledak oleh orang-orang fanatik gila.
Jade Dragon tidak berusaha membunuh siapa pun,
tetapi jika senjata dilemparkan ke dalam campuran, orang akan mati.
Jadi, kamu memberi tahu saya bahwa kau tidak KO pengirimannya?
Tidak. Apakah saya akan punya? Ya.
Karena saya tahu mereka kemungkinan besar akan dicuri.
Lihat, satu atau lain cara, Saya harus mendapatkan dukungan di sini.
Baiklah, Rhodey. Saya akan terbang.
Kamu mengatakan itu minggu lalu dan minggu sebelumnya.
Kali ini, aku janji. Saya akan menghapus jadwal saya.
Tunggu saja di sana.
Sekarang saatnya untuk sesuatu yang benar-benar membutuhkan perhatian saya.
Pepper, sayang, kau terlihat prihatin. Apakah saya terlambat?
40 menit, dan mereka tidak bahagia.
Jadi apa lagi yang baru? Saya katakan kita tetap santai hari ini.
Lipstik yang kotor mungkin agak terlalu santai.
Tn. Ketua, Tuan-tuan.
Oke, kurasa kita tidak di sini
untuk membentuk tim softball perusahaan.
Cavalier seperti biasa, Tn. Ketua.
Ini hanyalah satu lagi contoh
betapa sedikit rasa hormat Tony Stark
terhadap perusahaan ini dan para pemegang sahamnya.
Ah, pemegang saham.
Kau tahu, saya yakin mereka akan menyukai tim softball.
Benar, Tony. Tertawalah,
sama seperti kau melakukan segalanya.
Mari kita lihat betapa lucunya kau berpikir ini.
Kami sedang memperbaiki kesalahan besar hari ini.
Ingatkan aku, kesalahan apa ini?
Memberi kamu divisi Teknologi Canggih kamu sendiri.
Itu adalah kesalahan besar dalam penilaian yang memberi kamu banyak kebebasan.
Perlu saya tidak mengingatkan forum ini
Saya menentang keputusan itu
dari awal?
Kamu tidak perlu.
Lalu biarkan saya sampai pada intinya:
Kau dituduh melakukan pelanggaran berat.
Atas dasar apa?
Mari coba penggalian kecilmu di Cina,
dengan banderol harga 226 juta dan pendakian.
Kau tidak hanya setuju untuk melakukan ini tanpa persetujuan dewan,
kau melakukan semuanya secara bebas.
Kau ingin tahu tentang China?
Sebut saja itu isyarat niat baik.
Tetapi pemerintah mereka sangat berterima kasih
bahwa mereka baru saja memberi kita kontrak
bernilai 20 kali lipat dari yang kita habiskan di sana.
Sini. Lihatlah mereka.
Saya pikir kau akan sangat terkesan.
Sekarang, adakah yang lain?
Bagaimana dengan setengah miliar dolar yang telah kau habiskan sejauh ini
pada beberapa proyek rahasia, lagi tanpa persetujuan dewan?
Percayalah padaku saat aku berkata
bahwa apa yang telah saya kerjakan adalah masa depan perusahaan ini,
sebuah perusahaan yang berinovasi telah dibangun menjadi sebuah kerajaan,
membuat setiap orang di meja ini kaya raya,
terlepas dari kenyataan bahwa dewan ini tidak melakukan apa pun selain menghalangi saya.
Adalah tugas kami untuk mengendalikan sesuatu yang berbahaya,
sama seperti tugas kami untuk membebaskan mereka.
Apa yang kamu katakan?
Tn. Ketua, Saya usul bahwa Tony Stark
dibebaskan dari tugasnya
dan bahwa divisinya ditutup.
Kau tidak bisa melakukan itu
Saya kedua.
Ayah, katakan sesuatu.
Semua setuju, katakan "Ya."
Ya.
Kau ingin ayah saya menggerakkan sendiri perusahaan ini?
Karena dia akan gerakkan, tepat ke tanah!
Itu keputusan yang tepat, Howard.
Santai dan nikmati acaranya, tuan-tuan.
Hari ini kau bisa menyaksikan kota berusia 3.000 tahun
bangkit dari kematian.
Oke, ayo lakukan ini.
Memulai pemasukan baja serat cair.
Terlihat bagus.
Lima detik untuk dispersi maksimum.
Tiga, dua, satu.
Semua diisi.
Lakukan pemboman sonik.
Tuan-tuan, apa yang terjadi di sini adalah getaran sonik itu
menyebabkan baja cair mengembang,
jenis seperti permen kapas atau wol baja.
Ketika kita menghentikan pemboman sonik,
bajanya akan mengeras.
Lihat balon fondasi ini?
Ketika mereka mulai mencapai kapasitas penuh,
mereka akan mendorong terhadap dasar penggalian
dan naikkan kota kuno Anda ke permukaan tanah.
Setelah itu, temanku, itu ada untuk tinggal.
Bergerak.
Li Mei.
Aku sudah bilang aku tidak akan mengambil nyawa tak bersalah.
Saya memutuskan hidup apa yang tidak bersalah,
dan siapa pun yang terlibat dalam pemunculan kota itu tidak.
Sekarang kau akan mengambil nyawa sebanyak yang saya perintahkan,
atau aku akan mengambil nyawamu.
Timur dan Barat telah bergabung dalam pelestarian
bagian penting dari warisan kita.
Heh. Sayang sekali tidak semua orang setuju itu hal yang baik.
Kau harus mengerti
Si Mandarin adalah yang paling gelap,
paling kejam dari semua dinasti.
Ratusan ribu meninggal di bawah pemerintahannya yang brutal.
Tapi itu sejarah kuno.
Beberapa takut bahwa dengan menaikkan kuilnya,
itu mengundang sejarah untuk berulang.
Dan apa yang kamu pikirkan?
Banyak yang akan membayar upeti ke tempat ini,
dan kemakmuran akan mengikuti.
Bagi saya, itu hal yang baik.
Pergi! Lari!
Aah! Aah!
Uhh!
Ahh!
Hmm. Pepper, kau gadis nakal.
Kau tidak tahan lagi, kan?
Reruntuhan di China diserang lagi.
Ah. Katakan pada Rhodey bahwa aku sedang menghadapi krisis di sini.
Saya akan terbang ketika saya bisa.
Tony, Rhodey hilang.
Apa?
Dan para pekerja, mereka semua mati.
Uhh!
Apa yang kamu mau dari saya?
Bukan kamu,
Tony Stark.
Pak, kita memiliki halangan di depan.
Saya tidak peduli.
Putar saja dan bawa saya ke situs penggalian.
Ya pak. Belok kanan. Kita mengambil sisi jalan.
Ini tidak benar.
Jalanan di sini tidak pernah sepi.
Awas!
Bantuan. Bantuan. Bergerak! Bergerak!
Pergi! Pergi! Pergi!
Tony!
Ya Tuhan, apa yang sudah kamu lakukan?
Kau pembantai!
Huhh!
Akankah dia hidup?
Untuk saat ini,
tetapi jantungnya telah menderita kerusakan besar.
Pahami saya, orang tua.
Jika dia mati, kau mati.
Aw, bung.
Kita harus melakukan sesuatu untuk membuatnya tetap hidup.
Kau seorang pria kedokteran?
Tenaga medis tentara, tapi itu sudah lama sekali.
Itu harus dilakukan.
Kau berani menunjukkan perhatian pada pria itu?!
- Ach. - Uh!
Dia mungkin telah menghancurkan kita semua.
Ohh!
Saya tidak akan pernah mengerti
mengapa kamu tidak menunjukkan keberanian seperti itu di medan perang.
Ada banyak hal tentang saya yang tidak akan kau mengerti.
Saya akan menyarankan kamu untuk tidak kehilangan pandangan
dari tanggung jawabmu, Li Mei.
Tanggung jawab saya adalah satu-satunya hal yang membuat saya tetap di sini.
Tuan Chu, 4 elemental telah terbangun.
Dimana mereka sekarang?
Mereka telah naik ke langit
dan memulai pencarian mereka untuk cincin.
Saya dengar sesua--
uhh--
Howard, dengarkan, Menghilangnya Tony,
menyakitkan seperti itu,
mungkin menjadi hal terbaik untuk perusahaan.
Kau tahu, kalian semua pengacara sama.
Itu anakku yang sedang kau bicarakan.
Meski begitu, Anda perlu mendengar ini.
Saya sudah dihubungi oleh pemerintah Cina.
Mereka punya pertanyaan,
seperti bagaimana senjata kita berakhir di tangan radikal yang dikenal.
Mereka tidak bisa menyalahkan Tony untuk itu.
Biarkan mereka menyalahkan siapa pun yang mereka inginkan,
karena jika mereka mulai melihatmu,
mereka akan menyalahkanmu.
Saya tidak percaya itu.
Ini perusahaan saya!
Ini perusahaan publik, dan jangan berpikir sejenak
mereka tidak akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk melindunginya.
Tony, tenang, bung.
Tenang saja.
Ho Yin.
Benar. Kau akan baik-baik saja, sobat.
Bernafas saja.
Apa yang terjadi?
Kau diserang.
Itu menjadi cukup buruk, bung.
Apa-- Rhodey.
Maaf, Tony,
tetapi semua perangkat keras ini yang membuat kau tetap hidup.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Tidak, dia yang melakukan.
Terima kasih.
Bagaimana dia?
Tanyai dia sendiri.
Tony, temui Li Mei,
satu-satunya jiwa yang layak di sarang pembunuh ini.
Maafkan saya karena tidak bangun.
Saya senang melihat kamu masih hidup.
Pikiran kita sama.
Terima kasih.
Li Mei, bisakah kau memberitahuku-- mengapa kami menjadi tahanan?
Saya harus pergi.
Huh. Yah, heh heh. Itu yang pertama.
Kau menakuti seorang wanita.
Mudah dilakukan ketika kau terlihat seperti Frankenstein.
Bagaimana kalau kita menemukan cara untuk merampingkan ini sedikit?
Kelemahanmu membuatku jengkel.
Kalau saja aku memiliki kekuatanmu.
Maka kau akan menjadi anak saya
bukannya aib saya.
Maafkan aku, Ayah.
Jangan panggil aku seperti itu.
Saya marah, Li Mei.
Saya marah ketika Mandarin muncul,
Kaulah yang akan menghadapnya, bukan aku.
Itu hak saya.
Saya tidak menginginkan kehidupan ini.
Hidupmu tidak ada artinya.
Kau berada di bumi ini untuk melayani tujuan lain.
Itu dilayani dengan hormat.
Saat tiba waktunya, jangan gagal.
Video amatir yang direkam oleh turis mengungkapkan entitas yang kuat
merobek Trafalgar Square...
Elementals memiliki cincin pertama.
Kita kehabisan waktu.
Namun Tony Stark belum pulih.
Naah! Dia cukup sehat.
Kita harus mulai sekarang.
Hei, Tony.
Rhodey, kita harus mencari tahu apa yang mereka rencanakan dengan kita.
Apapun itu, itu tidak akan baik.
Pada akhirnya, Wong Chu akan membunuhmu.
Tanpa keraguan.
Mengapa Jade Dragons begitu marah?
Apa yang telah kau capai dalam beberapa bulan,
mereka telah menghabiskan 3.000 tahun
berusaha mencegah.
Maksudmu memunculkan kota?
Apa yang mungkin mereka takutkan?
Mandarin.
Tapi dia bukan apa-apa selain debu sekarang.
Banyak yang tidak melihat kematian
sebagai langkah terakhir dalam keberadaan seseorang,
dan ramalan itu meramalkan kedatangannya kembali.
Jadi karena saya mengangkat reruntuhan,
orang berpikir ramalan itu menjadi kenyataan?
Seperti yang tertulis:
"Kota ini akan muncul,
dan iblis elementals akan terbangun.
Mereka akan mengumpulkan gerombolan dari dunia bawah
dan bersama mereka membangkitkan tuan mereka. "
Itu gila.
Jika itu yang kamu yakini,
tidak ada gunanya mengatakan lebih banyak.
Maafkan saya. Sulit bagiku untuk menerima.
Katakan padaku, gerombolan apa dari dunia bawah ini?
Lima dibuat untuk Mandarin
sebagai saluran menuju akhirat.
Setelah kematiannya, empat orang dicuri oleh biksu
yang mengorbankan hidup mereka untuk menyembunyikan mereka.
Mereka adalah Jade Dragons pertama.
Ini adalah lokasi gerombolan itu.
Jadi begitu hal-hal ini ditemukan,
Mandarin seharusnya hidup kembali?
Ya.
Iblis Elementalnya sudah mulai mengumpulkan mereka.
Hentikan elementalnya
dan kau mencegah Mandarin bangkit.
Saya? Tapi aku--
Berdiri!
Apakah kau ingin hidup?
Jika saya punya pilihan, ya.
Maka kau akan mundur
apa yang telah kau lakukan pada kota kuno.
Lihat, baja serat yang menahannya
cukup banyak tidak bisa dihancurkan.
Kau akan menemukan cara.
Kami akan memberimu teknologi kamu sendiri.
Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya?
Kau berhutang nyawa pada pria ini.
Lihat bagaimana keenggananmu membayarnya.
Tolong, hentikan.
Aku akan membantumu.
Kau punya satu minggu, atau dia mati.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita mulai bekerja.
Oh. Hai.
Terima kasih.
Apa yang akan dilakukan perangkat itu?
Ini adalah makrobiotik nullifier.
Jika berhasil, itu akan melunakkan baja serat di bawah reruntuhan.
Apakah kau akan menyelesaikannya tepat waktu?
Semoga saja.
Saya akan membiarkanmu kembali bekerja.
Li Mei.
Kau tidak termasuk dalam para pembunuh ini.
Mengapa kau melakukan ini?
Mandarin akan bangkit, dan banyak yang akan mati
di Timur dan di Barat.
Jiwa mereka akan ditawarkan sebagai pembayaran untuk--
Oke, itu garis perusahaan. Sekarang bagaimana dengan kamu?
Saya punya tanggung jawab.
Itu telah diturunkan dari ayah ke anak
sejak Dinasti Mandarin.
Ayah ke anak. Tapi--
Saya tidak punya saudara.
Dan ayahmu?
Dia...
meninggal.
Saya pikir dia menginginkan seorang putra.
Tidak.
Dia membutuhkan seorang putra.
Sebaliknya dia malah mendapatkan aku.
Kau tidak akan mengerti.
Mungkin saya mengerti.
Kau bukan satu-satunya yang menghadapi kekecewaan seorang ayah.
Tony...
apakah kau tahu mengapa kau ada di bumi ini?
Apa ada yang tahu?
Ya. Saya tahu.
Saya selalu tahu.
Jadi inilah kehidupan yang ingin kau jalani?
Hidupku tidak masalah.
Ini luar biasa.
Dari mana kau mendapatkan ide ini?
Hanya sesuatu yang saya buat.
- Tony. - Apa yang sedang terjadi?
Wong Chu akan datang. Kau harus melarikan diri.
Tidak!
Mundur.
Demonstrasikan perangkatmu sekarang.
Hei, tidak masalah.
Izinkan saya.
Oke, sampel sudah siap.
Ayo lihat. Mengaktifkan konstrikstor pemindaian termal.
Pengaturan atom, uh,
sembilan besi menjadi 350 dan, uh...
menyesuaikan pengaturan tekanan permanen.
Dan, um...
hmm.
Ahh.
Penipuanmu akan dikenakan biaya nyawamu.
Aah.
Lewat sini!
Tuan Chu.
Whoa.
Yaah!
Whaah!
Li Mei, tidak apa-apa. Ini aku, Tony.
Pergi. Tinggalkan.
Tidak tanpamu.
Keluar dari sini
dan berjanjilah, kau tidak akan pernah kembali.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Selamat tinggal, Tony.
Ayolah, bung. Kita harus pergi.
Panjat.
Phew. Pengap.
Itu terakhir kalinya aku ingin memakainya.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Kenapa kau bertanya padaku?
Kau sekarang adalah anggota senior.
Saya tidak peduli.
Dialah orangnya.
Tidak, bukan dia.
Li Mei, lihat itu. Tidak bisa dipungkiri.
Ramalan itu terus berkembang.
Dia adalah Kesatria Besi.
Dia ditakdirkan untuk melawan Mandarin yang bangkit.
Itu tidak mungkin dia!
Apa masalahnya? Itu hal yang baik.
Mandarin sekarang bisa dikalahkan.
Kita tidak tahu siapa yang akan menang,
hanya yang akan mati.
Stark Air 6-0-1, Anda diizinkan mendarat.
Lanjutkan ke landasan pacu tiga.
Angkat tangan.
Apa yang terjadi di sini?
SHIELD Agen Drake.
Saya menempatkan kamu di bawah tahanan.
Untuk apa?
Transaksi senjata. Pemerintah Cina
menuduh kamu dengan menjual senjata
untuk radikal yang dikenal, Jade Dragons.
Kalian salah semua ini.
Dengarkan aku.
Jade Dragons hanya memiliki persenjataan Stark
karena mereka mencurinya dari jet kargo kami.
Kami telah menerima dokumen yang menghubungkan kamu ke penjualan.
Dokumen apa? Tidak ada penjualan.
Uhh!
Hentikan tembakan! Hentikan tembakan!
Dia tahu itu antipeluru, karena dia membangunnya untuk kita.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita harus cepat.
Bagaimana dengan elemental kelimanya?
Jika kita menghancurkan kuil, naga akan jatuh.
Baik. Saya akan masuk dulu.
Itu aman.
Sekarang, bergeraklah dengan cepat.
Oke, ini cukup jauh.
Siapkan di sini.
Ahh! Ahh!
Maafkan aku.
Mengapa ini terjadi pada kita?
Saya tidak tahu, tapi kita terputus dari kantor kita.
Bung!
Hei...
lokasi tersebut adalah...
Ho Yin menggambar mereka di peta ini.
Kau pikir lelaki tua itu benar?
Sesuatu sedang terjadi, dan saya ingin beberapa jawaban.
Kemana kamu pergi?
Setelah cincin ketiga.
Maafkan saya?
Halo.
Oh, hai, Bu.
- Bu? - Ya, saya baik-baik saja.
Sibuk, sibuk, sibuk.
Banyak perusahaan.
Apa yang sudah kau lakukan?
Saya akan jelaskan nanti, Pep.
Saat ini saya perlu ke kantor saya.
Itu akan sedikit sulit
sejak aku punya agen SHIELD yang merangkak ke--
Pepper, Aku tahu. Bisakah kau mengaturnya?
Kau tahu pintu tangga timur yang mengarah ke luar?
Saya akan memastikan itu tidak terkunci.
Halo.
Tony, a-aku hampir tidak bisa mendengarmu.
Nah, bagaimana kalian berdua menyelinap ke lobi?
Kau harus keluar dari sana sebelum agen-- Tony? Tony?
Oh, sial.
Tersangka ada di lobi.
Saya ulangi: tersangka ada di lobi.
Ingatkan saya untuk memindahkan kantor saya ke lantai satu.
Jadi saya ingin aset dari ketiga akun luar negeri ini
tersedia, dan tetap di bawah arus.
Apa? Kami datang ke sini sehingga kau dapat melakukan bisnis?
Tidak tepatnya.
Kode akses: Maria.
Akses diberikan.
Apa yang?
Salam, Tuan Stark.
Sejak kapan kamu punya kamar rahasia?
Ayo, Rhodey.
Pepper, aku berutang budi padamu.
Dan saya terus melacak.
Lampu.
Whoa.
Interactive exosuits.
Dengan hal-hal ini, satu orang dapat mencapai
apa yang biasanya dibutuhkan puluhan tahun,
eksplorasi lingkungan yang bermusuhan, laut dalam,
gunung berapi, luar angkasa-- apa saja.
Armor ini akan mengubah dunia.
Dan karena tempat berikutnya di peta
berada di lantai Atlantik,
model akuatik akan membawaku ke sana.
Ada masalah?
Hanya sesuatu yang kau temukan, huh?
Aku tahu. Maaf, tapi saya hanya ingin merahasiakannya.
Sangat rahasia?
Aw, kamu sudah kenyang, Tony.
Rhodey.
Ini untuk apa kau mempekerjakanku, bukan,
untuk bekerja dengan kamu dalam pengembangan?
Saya akan membawa kamu ketika waktunya tepat.
Ketika waktunya--
kenapa tidak kamu singgah saja, Tony?
Kau tidak cukup mempercayai saya untuk menjadi bagian dari proyek ini.
Rhodey--
Maksudku, aku teman dekatmu.
Saya selalu berada di pihakmu.
Ayo, Rhodey. Kau menjadikan ini sebagai masalah pribadi.
Kita adalah teman. Mengapa kau bereaksi berlebihan?
Saya satu-satunya yang melihatnya apa adanya.
Ingat ketika ayahmu mengambil barang-barangmu
dan memasukkannya ke dalam program senjatanya,
bagaimana kamu merasa dikhianati? Coba tebak, Tony.
Kau seperti dia.
Kamu tahu apa? Kamu benar.
Kita punya banyak hal untuk dibicarakan,
tapi sekarang aku butuh bantuanmu.
Ini pasti tempatnya.
Analisis spektrum.
Sumber energi tidak dikenal terdeteksi.
Aah! Uhh.
Whaah!
Ow.
Mimpi indah.
Aah!
Peringatan. Peringatan: integritas kostum terganggu.
Peringatan: penembusan armor.
Sokongan hidup gagal.
Sepertinya itu tidak berjalan dengan baik.
Ini nyata, Rhodey, semuanya.
Apa yang saya lawan hari ini, saya bahkan tidak bisa mulai menjelaskan, tetapi itu nyata.
Apa yang telah saya lakukan?
Itu bukan salahmu.
Lepaskan armor.
Rhodey, aku membangkitkan kota kuno itu.
Saya yang memulai ini. Ini salahku.
Dan nyata untuk terbentuk,
Ayahku telah membuat segalanya lebih buruk.
Kau tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh, bukan?
Tentu.
Kau mengkhianati saya!
Saya tidak melakukan hal seperti itu.
Kau membutuhkan pria jatuh untuk pemerintah Cina,
jadi kau membuat kesepakatan senjata palsu.
Etika curang adalah domainmu, bukan milik saya.
Jangan bicara padaku tentang etika.
Kau memuat senjata ke jet kargo untuk Rhodey
mengetahui bahwa saya menentangnya. Mereka dicuri dan orang-orang mati.
Sekarang mereka menyalahkan saya untuk kematian itu.
Rhodey membutuhkan perlindungan. Kau meninggalkannya di sana tanpa apa-apa.
Mereka menyerang kami dengan senjata kita, Ayah.
Saya tidak akan lari jika kamu hanya tinggal keluar dari itu.
Mengapa kau tidak menjatuhkan banteng pasifis ini?
Kontrak militer adalah apa yang membangun perusahaan ini.
Tidak, itu yang memulai perusahaan.
Saya membuatnya dan tanpa senjata.
Mendengarkanmu. Kau terdengar seperti--
Lanjutkan!
Seperti ibuku?
Dia membenci pekerjaan yang saya lakukan,
dan dia membuatmu percaya senjata itu--
Beraninya kau menyalahkannya atas semua ini?
Dia berdiri di sampingmu, Ayah. Dia membela kamu.
Kapan kamu akan berhenti menyalahkan saya atas kematiannya?
Saya kehilangan dia juga.
Ya, tapi aku kehilangan kalian berdua.
Pepper.
Hai, Tony.
Tony?
Ohh!
Oops. Kikuk saya.
Kau membantu dan bersekongkol dengan buron, Nn. Potts.
Saya tidak tahu bagaimana kau membantunya,
tapi pasti,
dan itu cukup untuk membawa kamu ke tahanan.
Baik. Saya bisa menggunakan sisanya.
Saya telah menarik data di lokasi cincin keempat.
Sepertinya itu tepat di tengah-tengah gunung berapi aktif.
Kita punya masalah yang lebih besar.
Mereka menuju ke kita, dan Pepper sudah ditangkap.
Melewati mereka pasti akan menjadi masalah.
Lalu aku akan memancing mereka pergi.
Apa? Tidak, Rhodey, mereka akan menangkapmu.
Lihat, saya terbuka untuk opsi lain,
tapi hadapi itu-- kita terjebak di sini,
dan kau harus pergi ke Amerika Tengah.
Rhodey, terima kasih.
Hei, itu yang teman lakukan.
Hei, Jake dan Elwood.
Kami mendapati dia di atap!
Aku akan mengambilnya.
Oke, sobat, tenang saja.
Ahh!
Uhh!
Huhh!
Hanya...
tetap di bawah!
Aah!
Uhh.
Kehilangan sesuatu, perosotan batu?
Tony.
Li Mei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak tahu harus ke mana lagi.
Saya mencoba ke gedungmu, tapi--
Ya, ini rumit.
Li Mei, dengar, aku mengejar cincin Mandarin.
Aku tahu. Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya harus.
- Apakah kamu mendapatkannya? - Hanya satu.
Dan bagaimana dengan elementals?
Hanya Pengendali tanah yang tersisa.
Maka kau tidak aman.
Dia akan mencari cincin itu di mana pun dia berada.
Tolong, berikan padaku.
Ini adalah tanggung jawab saya.
Tidak mungkin aku membiarkan benda itu mengejarmu.
Tony, itu bukan bebanmu.
Pasti ada cara lain.
Tidak. Tidak ada.
Bagaimana dengan makamnya? Bagaimana jika saya menghancurkannya?
Apakah ini akan berakhir? Li Mei, katakan padaku.
Saya tidak tahu.
Maka patut dicoba.
Tapi aku butuh beberapa armor.
Halo.
Apakah saluran ini aman?
Tony.
Nak, ya, tentu saja.
Apakah kamu baik-baik saja? Saya sangat khawatir.
Ayah, apa yang terjadi?
Tidak ada. Semuanya baik-baik saja. Katakan padaku, apa yang kamu butuhkan?
Mereka menangkap Pepper dan Rhodey.
Bisakah kau memasukkan saya ke dalam gedung?
Tentu saja, Tony. Saya akan mengamankan jalan.
Ayo naiklah, oke? Saya akan mengurus semuanya.
Saya menyayangimu nak.
Mereka mendengarkan.
Dia memperingatkan saya pergi.
Saya tidak tahu harus berbuat apalagi.
Kecuali kalau...
Ayo.
Uhh!
Huhh!
Uhh!
Aku sudah muak denganmu!
Uhh!
Ini. Ambil ini.
Saya akan pergi ke kuil.
Mungkin cincin kelima masih ada di dalam kubur bersamanya.
Bukan itu.
Itu disini.
Gelangmu.
Kau harus pergi. Tolong.
Li Mei, apa yang terjadi?
Saya memohon kamu untuk tidak datang.
Saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk membuat kamu menjauh.
Apa?
Saya memberi pemerintah dokumen-dokumen itu sehingga mereka akan menangkap kamu.
- Kenapa? - Untuk menyelamatkan hidupmu.
Sudah kubilang, aku punya tanggung jawab.
Saya tahu, untuk menghentikan Mandarin.
Bukan untuk menghentikannya,
untuk memastikan kebangkitannya.
Apa yang kamu katakan?
Maksudmu bergabung dengan Jade Dragon,
hal-hal yang kau katakan padaku--
Saya keturunan terakhir dari Mandarin.
Itu jatuh ke tangan saya.
Aku harus menjadi wadahnya sehingga dia bisa berjalan di bumi lagi.
Li Mei, dengar.
Kau tidak harus melakukan ini.
Ini-- ini satu-satunya alasan aku bahkan ada,
tujuan hidupku.
Tolong, pergi selagi bisa.
Aku tidak akan pergi kemana-mana.
Maka kau akan mati.
Li Mei!
Uhh!
Aah!
Uhh!
Aah!
Ahh!
Uhh!
Whaah!
Li Mei, dimana kamu?!
Li Mei.
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Jangan sentuh aku.
Dia telah melayani tujuannya, Ksatria Besi.
Sedangkan untuk kamu, darahmu sekarang harus ditumpahkan
dan ramalan itu akan dipenuhi.
Li Mei, saya tahu kau di sana.
Tolong, jangan lakukan ini.
Huhh!
Dengarkan aku!
Ingatlah siapa dirimu!
Kau adalah Li Mei!
Bunuh dia.
Bunuh dia!
Menjauhlah darinya!
Aah!
Li Mei.
Tony.
Aku disini.
Kau...
menyelamatkan aku.
Kau menyelamatkan aku juga.
Ohh. Hmm?
Tony.
Tony, terima kasih sudah datang.
Saya minta maaf karena terlambat.
Saya harus menyelesaikan wawancara terakhir saya dengan SHIELD.
Kami senang mendengar pemerintah China
membebaskan kamu dari semua tuduhan.
Uh, Tony, biarkan aku langsung ke intinya.
Kami baru tahu bahwa selama seminggu terakhir,
seseorang telah membeli persediaan, begitu banyak persediaan
bahwa dewan ini tidak lagi memiliki kepentingan pengendali.
Dan kau curiga bahwa saya seseorang itu?
Ya.
Kamu benar.
Stark Enterprises adalah milikku.
Um, saya hanya ingin mengingatkan kamu, Tuan Stark,
bahwa sebagai dewan direksi, kami selalu selalu
memiliki kepentingan terbaik perusahaan di hati.
Sekarang kadang-kadang kita mungkin telah bertindak--
Saya punya dua perintah bisnis.
Satu, saya mempromosikan James Rhodes
ke Chief Engineer untuk Teknologi Lanjutan.
Terima kasih sobat.
Kau sudah mendapatkannya.
Dan dua, saya menyerahkan kendali perusahaan
ke ayah saya.
Apa?
Ini milikmu, Ayah.
Masa depan perusahaan
sekarang milikmu untuk memutuskan.
Kau tahu, saya selalu melihat ini sebagai usaha ayah-anak.
Berita bagus, Tony, Howard.
Kami akan mendukung kalian berdua 110%.
Diam, Boyer.
Perintah pertama bisnis saya...
kalian semua dipecat.
* Wito Wong Beres * Wonokerto - Pekalongan