Billy: Terima kasih.
Tapi kita di sini sekarang. Hanya saja...
Kataku padanya saat penerbangan kita
Oke, Lacey.
Aku mengirim sms tiga kali.
Seperti yang saya katakan, Mungkin ada sesuatu yang muncul.
Anda akan berpikir begitu menjemput kami dari bandara
akan berpangkat cukup tinggi dalam daftar sesuatu.
Baiklah baiklah. Lihat, ambil napas dalam-dalam.
Segala sesuatu akan baik-baik saja
Kita akan bersenang-senang. Ini akan menyenangkan, oke?
Baik. Saya hanya ...
Aku hanya memikirkan hal itu akan berbeda sekarang
Saya pikir setelah saya pergi,
mereka akan melakukannya benar-benar merindukanku
karena tidak adanya seharusnya Jadikan hati tumbuh lebih tajam.
Aku yakin mereka merindukanmu Aku yakin itu
Tidakkah kamu tahu apa yang mereka lakukan? hari setelah aku pergi
Mereka membalikkan kamarku ke suite tamu!
Mereka telah menyewakannya untuk pelancong
karena pikir ibuku
Itu membuat dia lebih duniawi atau sesuatu.
Musim panas terakhir mereka menyewakannya
untuk penari profesional ini dari Spanyol,
dan ibuku sangat menyukainya.
Dia mengajarinya pasodoble.
Dia adalah iri hati dari klub bridge-nya.
Pasodoble
Perempuan ini mereka ada di sini sekarang--
mimpi ibuku
"Betsy suka menjahit, Betsy suka dipanggang. "
Dia terdengar fantastis. Aku tidak sabar untuk menemuinya.
Aku hanya benci bahwa saya sangat tergantikan.
Hei, bukan untukku, oke?
Baiklah. Mari kita selesaikan ini dengan.
Kami di rumah
Ibu, Ayah
Bahkan tidak disini!
Tempat yang bagus. Mereka harus membayar makan malam lebih banyak.
Dimana semua yang memalukan foto masa kecil?
Mereka ada di sini.
Ya Tuhan!
Mereka menurunkan foto saya!
Jelas mereka membutuhkan lebih banyak ruang untuk gadis dan mereka menari ...
Mereka telah menghapusku!
Itu seperti Aku bahkan tidak ada lagi.
Anda berkencan dengan hantu, Billy.
Bayi.
Aku tidak akan bertahan minggu ini
- Anda akan melewatinya Saya berjanji.
Pantas dia tidak menjawab
Dia lupa teleponnya.
Apa itu?
Apakah itu darah?
Tidak, saya tidak berpikir itu ...
Ibu?
Ini adalah rasa humor yang aneh,
tapi aku suka orang tuamu
Ugh!
Uh-hm.
Itu cherry Itu favoritmu
Mereka tidak lupa tentang kamu, oke
Mereka hanya ingin untuk mengejutkanmu
Itu dia.
Baik. Lupakan semuanya Kataku kembali ke sana
Orangtuaku hebat.
Aku tidak sabar menunggu kamu untuk bertemu mereka
Ya.
Ingatlah untuk bertindak terkejut
Baik.
Wanita: Selamat Datang di rumah!
Ya Tuhan!
Wanita: Rebecca, itu sangat menyenangkan bertemu Anda beberapa hari yang lalu.
Terima kasih lagi untuk menjaga rumah kita
sementara kita pergi
Seperti yang dibahas,
Saya telah meninggalkan kunci dengan tetangga kita, Bu Higgins.
Dia akan menunggumu.
Layanan Cuaca sedang menelepon untuk lebih banyak salju di minggu ini
Kami telah mengatur untuk seorang teman dari kita untuk membajak jalan masuk.
Tapi Anda juga bisa menemukan sekop di gudang di belakang.
Anda akan menemukan makanan ikan di samping mangkuk
Mail bisa dibiarkan di meja dapur
Bantulah diri Anda untuk apa saja di kulkas atau pantry.
Oh, apa lagi? Um ...
Jika Anda kehilangan kekuatan, ada a generator di garasi
Saya harus memposting instruksi Selain itu.
Saya akan membuat catatan untuk melakukan itu.
Saya pikir itu saja.
Aku sudah menuliskannya nama beberapa restoran
Anda mungkin ingin mencoba saat kamu disini
Yang dengan bintang-bintang adalah favorit kami
Kamu punya nomor saya jika kamu butuh sesuatu
Jangan ragu untuk menelepon.
Terima kasih.
Mungkin setelah sarapan pagi kita bisa mendaki gunung.
Apakah kita pernah mengukur lemari ceri?
Ada seseorang yang menginginkannya untuk mengetahui seberapa tinggi itu.
Bisakah kamu menyingkirkan itu?
Ini seharusnya waktu keluarga.
Satu detik.
Amy.
Astaga!
Sarapan sudah siap.
Saya tidak lapar.
Aku membuat roti panggang Prancis.
Aku bisa membuatmu bersama selai kacang dan pisang jika kamu suka
Lauren menyukai selai kacang dan pisang di toast Prancisnya.
Ya, dia melakukannya.
Mari kita pulang.
Tinggal Lawrence
Oh, hai, Rebecca. Ini Sara Lawrence.
Oh, hei, Nyonya Lawrence.
Apakah kamu menelepon untuk check in pada ikan?
Tidak. Aku hanya ingin memperingatkanmu
bahwa kita akan pulang lebih awal dari yang kami rencanakan
Oh. Aku s... Apakah semuanya baik-baik saja?
Sara: Ya, semuanya baik-baik saja.
Kami hanya harus potong liburan kita pendek
Oh itu terlalu buruk.
Jadi kita akan kembali nanti hari ini. Semoga tidak apa-apa
Ini ... tidak apa-apa.
Terima kasih telah menelepon untuk memberi tahu saya
Drive aman
Kami akan.
♪ Datang sebagai kejutan ♪
♪ Kami pikir Kamu sangat berani ♪
♪ "Tidak ada gunung Terlalu tinggi untuk didaki, "♪
♪ Batu nisan untuk kuburan ♪
Selamat Datang di rumah!
Terima kasih, Rebecca.
Harus buang air kecil.
Oh, lihat kakimu ... Salju.
Hai. Apakah Anda memiliki perjalanan yang menyenangkan?
Ya terima kasih.
Baik.
Nah, rumah itu terlihat menakjubkan
Saya melihat kami meninggalkan rumah kami di tangan yang baik
Oh, well, kami memiliki beberapa cantik malam yang panjang, aku dan ikannya.
Baiklah, terima kasih
Tidak terima kasih untuk mengundang saya untuk tinggal
Dan Anda memiliki rumah yang indah dan keluarga yang cantik.
Apakah putri Anda yang lain? tidak pergi dalam perjalanan?
Aku tidak bermaksud untuk usil.
Aku hanya melihat fotonya di seluruh rumah.
Apakah dia pergi kuliah atau apakah dia ...
Uh ...
Uh. Kami tertua, Lauren, dia meninggal tahun lalu
Oh maafkan saya.
Tidak apa-apa. Kamu tidak tahu
Tidak benar-benar. Tidak apa-apa.
Aku tidak bermaksud begitu membawa kenangan yang menyakitkan
Tidak apa-apa, jujur ​​saja.
Uh-hm.
Sudah ada sedikit perubahan rencana.
Baik. Dan ada ... tidak bagaimana saya bisa datang lebih awal?
No I... Aku benar-benar mengerti
Terima kasih.
Oh! Hei.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Tidak apa-apa.
Pertunjukan rumah berikutnya
tidak bisa mengakomodasi saya datang ini lebih awal
Oh tidak. Kami telah menyingkirkanmu
Tidak! Tidak tidak Tidak. Maksudku, ini rumahmu.
Anda benar pulang lebih awal
Aku sebenarnya ... aku hanya pergi untuk mencoba salah satu
mereka membayar di tempat minggu.
Oh, omong kosong!
Ini salah kami karena tidak memberi Anda cukup pemberitahuan
Kenapa kamu tidak tinggal di sini? untuk beberapa hari
sampai kamu bisa mencari sesuatu?
Eh, kamu tahu apa, Saya tidak ingin memaksakan.
Aku bersikeras Setidaknya itulah yang bisa kita lakukan.
Baik.
Sebenarnya akan sangat menyenangkan untuk mengenal keluarga anda
Maksudku, tinggal di sini, bahkan untuk waktu yang singkat,
Aku benar-benar merasa seperti Aku mengenalmu.
Nah, untuk beberapa hari ke depan, rumah kami adalah rumahmu
Baik. Terima kasih. Aku akan ingat itu
Amy?
- Hmmm? - Hei, apakah ini milikmu?
Oh ya. Terima kasih.
Uh-hm.
Oooh! Dia lucu. Siapa namanya.
Travis
Hmmm. Pacar?
Uh, saya kira.
Saya menganggapnya tidak pergi terlalu baik
Tidak. Dia hebat, aku hanya ...
Hanya apa?
Ini rumit.
Hmmm. Cinta selalu.
Bolehkah... memberikan beberapa saran?
Kamu muda
Segala sesuatu akan baik-baik saja
Kamu baru saja harus hidup sedikit.
Dan berbicara tentang ...
Apa yang kalian lakukan di sekitar sini untuk bersenang-senang?
Karena dua minggu
dan aku mulai pergi sedikit gila.
Ini adalah bahaya sebuah kota kecil.
Anda harus pergi seperti 20 mil di jalan raya
untuk memukul sesuatu yang relevan
Mungkin kita bisa melakukannya sesuatu kadang
Ibumu cukup baik untuk membiarkan saya tinggal
sampai saya berikutnya rumah tangga manggung
Jadi akan sangat bagus untuk mengenalmu
Um, ya. Baik.
Keren.
Wow, ini super seksi.
Saya bertaruh Travis jadi gila untuk ini.
Baik. Ini sudah sedikit pribadi 215
Maafkan saya. Aku hanya bercanda.
Aku akan pergi melihat jika saya bisa membantu makan malam
Oh, dan Amy ... Saya tidak sabar untuk nongkrong.
Jadi saya menghabiskan empat jam berikutnya
mencoba untuk kandang kucing mereka kembali ke dalam
Aku punya banyak goresan untuk usaha.
Maksudku, aku seperti ... Aku seperti pendarahan,
dan kapan akhirnya aku mengakui kekalahan,
siapa yang kamu pikirkan menyapa saya di pintu?
Semakin bertambah!
Dia ada di dalam sepanjang waktu. 226 00:15:56. 00: 15: 09,073 Aku pasti pernah mengejar nyasar
Aku punya banyak cerita seperti itu.
Apakah mereka semua terlibat pertumpahan darah? 229 00:15:08,845 - 00:00:15: 16,347 Uh-hm, untungnya bagi saya, tidak.
Memantul seperti itu dari tempat ke tempat-- 231 00:15:51; 00: 15: 19,484 jangan pernah kamu rindu pulang? 232 00:15:55. 00: 15: 21,452 Oh, saya tidak benar-benar punya salah satu dari itu.
Orang tua saya meninggal beberapa tahun yang lalu. 234 00:15:08793 -> 00: 15: 29,494 Jadi hanya aku sekarang.
Saya turut berduka mendengarnya.
Kamu tahu, Saat mereka lewat, 237 00:15:02:32 -> 00: 15: 34,666 Saya pikir itu akan terjadi waktu yang tepat untuk bepergian 238 00:15:5367 -> 00: 15: 37,101 Anda tahu, melihat tempat baru, bertemu orang baru. 239 00:15:51> 00: 15: 38,403 Saat Amy lulus,
Anda berbicara tentang melakukan itu, bukan?
Mungkin Anda pasti ingin melakukannya tahun depan.
Tahun depan adalah perguruan tinggi.
Nah, Anda tahu, rumah-rumah Benar-benar membantu saya melakukan keduanya. 244 00:15:51> 00:00:15: 49,614 Nah, itu tidak berarti Anda tidak bisa menetap di suatu tempat,
tanaman akar Anda mungkin?
Ya, akhirnya. Yakin.
Aku hanya, uh, aku belum menemukannya yang pas. 248 00:15:55; 256 -> 00: 15: 58,589 Oh, sebenarnya, karena kita semua bersama, 249 00:15:51 691 -> 00: 15: 59,691 itu waktu gambar 250 00:15:57792 -> 00: 16: 01,125 Ayolah!
Ayo ayo ayo! Ini akan sangat menyenangkan!
Ayolah!
Bersama!
Mengapa kita melakukan ini?
Dia hanya menginginkan sebuah gambar, madu.
Oke, siap Ucapkan "keju".
Semua: Keju.
Ini untuk lembar memo saya.
Saya suka pengingat semua orang baik yang pernah saya temui
selama bertahun-tahun
- apakah itu baik - Itu sangat bagus.
Ya. Ternyata sangat bagus.
Hmmm.
Begitu juga begini pekerjaanmu atau apa?
Ya. Aku tinggal di rumah puluhan keluarga.
Apa tempat paling aneh? kamu pernah tinggal
Yang paling aneh
Ya, kau sendirian di ruang pribadi seseorang
dikelilingi oleh semua barang mereka.
Tidak, saya tidak mengintip jika itu yang Anda maksudkan
Ayolah. Anda pasti tersandung pada sesuatu
Anda tidak seharusnya melihat,
seperti koleksi taksidermi atau penjara seks.
Tidak, tidak seperti itu.
Sangat?
Ya.
Mereka semua telah benar-benar indah
Baiklah, di luar,
tapi semua orang kotor rahasia kecil kan?
Rebecca: Maafkan saya.
Aku hanya ... aku benar-benar pusing.
Baik. Uh, aku akan ambil sapu.
- Hei - Hmmm?
Maafkan saya. 285
Tidak apa-apa.
Seharusnya aku membicarakannya dengan Anda pertama,
tapi dia punya tidak ada tempat lain untuk pergi
Ya.
Apakah kita tahu berapa lama dia akan berada di sini
Kami hanya berbicara sekitar beberapa hari
Hei. Ini masih awal.
Siapa yang mau main game papan
karena saya tak terkalahkan di Monopoli, jadi ...
Mungkin lain waktu.
Baik. Aku akan menahanmu untuk itu
Selamat malam.
- Selamat malam. - Sara: selamat malam
Nah, dia ada di sini untuk malam ini pula
Sepertinya begitu seperti waktu yang buruk
Mari kita tidur di atasnya.
Kamu datang?
Uh, sebentar lagi.
Apa yang kamu lakukan disini
Oh, ini dimana Aku sudah tinggal.
Apakah itu tidak benar?
Tidak, tidak.
Ruang tamu sedang menyusuri lorong.
Saya ... saya minta maaf
Sakit... Aku akan mengumpulkan barang-barangku
Aku akan memastikan ada seprai bersih
Aku mendapatkan barangmu dan berikut adalah beberapa handuk.
Amy, aku ... Saya benar-benar minta maaf
Kamu tidak tahu
Maaf. Anda mengalami mimpi buruk.
Aku mencoba membangunkanmu.
Sepertinya kamu baik-baik saja sekarang.
Selamat pagi, putriku.
Hai.
Apa rencana mu hari ini?
Saya tidak tahu
Nah, jika Anda cari untuk sesuatu yang harus dilakukan,
Aku ingin tangan di dalam garasi.
Saya ingin melukis laci itu
Anda menemukan di samping jalan hari ini
Ya, mungkin.
♪ Saya tidak tahu apa Anda memberi atau berapa banyak ♪
Sarah.
- Hai. - Hai. Saya harap saya tidak mengganggu.
Sara: Tidak, tidak sama sekali.
Anda hanya terlihat seperti Anda bisa menggunakan pemanasan.
Oh terima kasih.
Apakah kamu melakukan ini?
Oh ya. Ini bisnis kita.
Kami menemukan furnitur lama di halaman penjualan,
penjualan real estat, dan Craigslist,
dan jika dalam keadaan baik, kita mengembalikannya,
Tapi jika terlalu jauh, kami melukisnya
Oh, mereka cantik.
Sejujurnya, penyebabnya hilang selalu menjadi favoritku
Saya pikir semuanya ada berpotensi menjadi istimewa
Anda hanya perlu terlihat cukup keras
Saya berharap bisa melakukannya sesuatu seperti ini.
Yah, sebenarnya aku bisa gunakan beberapa bantuan
jika kamu tertarik
Tidak, Anda tidak menginginkan saya. Aku mungkin akan merusaknya.
Omong kosong. Mereka sudah hancur.
Yang bisa kita lakukan adalah membuat mereka lebih baik
Sangat?
Yakin. Jalankan dan berubah.
Saya tidak ingin Anda mendapatkan cat di gaun cantikmu
Oh ... aku ...
Saya tidak berpikir bahwa saya membawa apapun yang sesuai
Maukah kamu...
Apakah Anda keberatan jika saya meminjam sesuatu milikmu
Yakin.
Lihat di lemari saya. Di sisi kiri 357
adalah pakaian kerja saya
Baik.
- Hi ayah. - Hai manis.
Kembali-- Rebecca?
Oh, hei, Pak Lawrence.
Aku hanya bersikap bodoh, kamu tahu.
Ayah.
Itu dia.
Panjang, bahkan guratan ke arah yang sama
Kamu alami
Nah, ini membantu
Bila Anda memiliki pasien yang sangat sabar dan guru berbakat.
Aku benar-benar kagum dari apa yang kamu lakukan
Nah, begitu kita selesai di sini,
kita bisa kepala atas ke toko konsinyasi
dan mungkin memilih sebuah perabot
Anda bisa menyelesaikannya sendiri jika kamu suka.
Sangat?
Itu akan menakjubkan!
Aku rindu punya seorang rekan lukisan
Lauren dulu suka membantu saya
Dia memiliki bakat sejati.
Apa yang terjadi dengannya?
Maafkan saya. Itu ... Itu bukan urusan saya.
Lupakan.
Dia tenggelam.
Kami sampai di rumah danau.
Kami seharusnya Tinggalkan hari itu
Amy menantang Lauren untuk perlombaan
di tengah danau.
Suatu saat dia berada berlari di sampingnya
dan berikutnya dia pergi.
Dia menabrak es yang lemah.
Amy mencoba menariknya keluar, tapi sudah terlambat
Semenjak,
Amy hanya ... dimatikan.
Dia tidak akan berbicara dengan saya.
Itu seperti ketika saya kehilangan satu anak perempuan,
Aku kehilangan mereka berdua.
Maafkan saya.
Saya telah berbagi terlalu banyak.
Tidak.
Kamu tidak harus meminta maaf kepada saya
Hei, kau tahu, aku yakin dia akan datang kemari
Hai. Apa yang sedang kamu lakukan?
Bacaan.
Rebecca: Wel-l-l-l.
Ibumu dan aku menuju ke toko konsinyasi
Apakah kamu mau pergi?
Tidak, terima kasih.
Oh ayolah!
Aku memilih keluar perabot pertama saya,
dan saya benar-benar bisa menggunakan Anda di sana untuk membantu saya memutuskan
Itu lebih dari pada Mom. Saya tidak akan banyak membantu.
Oh, ayo!
Artinya begitu banyak untuk dia ...
Dan Anda bisa datang untuk dukungan moral
karena jujur, dan tidak tersinggung,
tapi ibu Anda mengintimidasi keluar dariku
Jadi aku membutuhkanmu disana untuk membantu saya memutuskan
atau aku hanya akan setuju dengan semua yang dia katakan
Baik.
Ini akan sangat menyenangkan!
Selamat pagi, Nyonya Higgins.
Hai, Rebecca.
Saya lihat kamu sudah ketemu tamu rumah baru kami
Nah, pagi dia tiba, dia membawa saya
yang paling lezat muffin kismis
Oh, itu ... Tidak berarti.
Aku hanya menjadi tetangga.
Mereka lezat.
Nah, tetaplah hangat!
- Baik. - Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa. 431
Baik.
- Apa yang kamu pikirkan? - Bisakah saya melepasnya?
Sama sekali. Ini sangat sederhana.
Anda tahu, beberapa hal ini benar-benar baik
Oh, itu St. Joseph, Pelindung Santo Keluarga.
Anak sekolah Katolik
- Oh. - Ini, cobalah.
SAYA...
Tidak, ayolah. Ini benar-benar kamu
- Kamu pikir? - Uh-hm
Kita mulai.
Sana. Itu sempurna.
Ayolah. Berikan aku teleponmu Akan kutunjukkan padamu
Baik.
Dan keju.
Lihat? Total kamu
Hmmm.
Clair?
Saya tidak tahu Anda tahu Meridianences.
Permisi?
Kamu adalah Clair dari Miller Falls, bukan?
Oh tidak.
Kamu harus memilikiku bingung dengan orang lain
Oh, saya sangat menyesal
- Aku pasti kehilangan akal.
Kamu cuma gambar meludah ...
Rebecca, saya kira Saya menemukan sesuatu
Ayolah, Amy.
Anda tahu dia?
Saya pikir begitu
Dia terlihat seperti anak muda Gadis yang biasa menyewa kamar
dari beberapa orang yang saya kenal, yang Fosters.
Gadis itu memiliki seorang malaikat di bahunya
Sangat tragis
- Apa yang terjadi? - Ayo, Amy
Anda harus melihat bagian ini.
Itu sempurna.
♪ Itu sudah tua dan berkarat berwarna abu-abu ♪
♪ Strip cat dikupas ♪
♪ Knicks dan penyok dari batu terbang ♪
♪ dia dibor di setiap kotak ♪
♪ Tapi itu tidak peduli itu memiliki mantel surai ♪
♪ Rakasa baja sebesar ikan paus ♪
♪ berlari ke segala sesuatu ♪
♪ Tidak takut mati malam ini ♪
- Amy: Hei, Ayah - Hei Dimana jarahanmu?
Nah, saya hanya ada di sana untuk dukungan moral
Oh, baiklah aku yakin Ibumu mengapresiasi itu.
Bukan untuk Ibu, untuk Rebecca.
Baiklah kalau begitu, Rebecca.
Apa pendapatmu tentang dia?
Rebecca?
Ya. menurut mu dia orang yang baik
Ya, saya pikir dia tidak berbahaya Mengapa?
Ibu semua ga-ga untuknya,
tapi aku punya masalah percaya siapa pun yang begitu gemuk
Amy Marie!
Apa?
Ibu Higgins: Yoo-hoo!
- Mrs Higgins: Yoo-hoo! - Hai, Nyonya Higgins.
- Saya datang. - Mrs Higgins: Oh!
Apakah kamu baik-baik saja?
Itu sudah cukup untuk hari ini!
Baiklah, mari kita masuk ke dalam
Tahun depan ... Ooooh ...
Saya pergi ke tempat yang hangat.
Kamu selalu mengatakan itu.
Baiklah, saya bisa menyadarinya
jika aku bisa menemukan seseorang untuk menjaga tempat ini
Tahun lalu saya pergi berkunjung anak laki-laki dan menantuku
di New York.
Saya mempekerjakan beberapa orang muda anak usia kuliah
untuk memberi makan kucing saya dua kali sehari.
Itu adalah bencana. 505
Ugh!
Anda sangat beruntung telah menemukan Rebecca.
Orang yang bertanggung jawab jarang hari ini.
Ya. Sepertinya kalian berdua benar-benar berhasil.
Yah, dia menyenangkan.
Dia ingin mendengarnya semua tentang Anda.
- Saya? - Nah, keluarga kamu
Dia penasaran tentang apa Anda seperti,
terutama saudara perempuanmu
Dia tidak bisa cukup banyak cerita tentang dirinya
Dan Anda tidak berpikir itu aneh
bahwa dia bertanya begitu banyak pertanyaan?
Tidak, itu normal.
Anda tahu, dia kehilangan miliknya sendiri saudara perempuan beberapa tahun yang lalu.
Dia merasa sangat terhubung untuk ceritamu
Saudara.
Anda tahu, saya pikir dia berkata namanya Clair.
Mari kita uh ... Ayo masuk kamu
Baiklah.
Mengapa dia memberi kita? nama palsu
Mungkin itu nama panggung seperti Lady Gaga.
Aku mengubah milikku ketika saya mendapatkan kontrak rekaman
Diam!
Tidak, aku bersumpah dia menyembunyikan sesuatu
Jadi beberapa wanita tua yang pikun kesalahan dia untuk orang lain
Itu tidak berarti apa-apa.
Setengah waktu kami pergi ke panti jompo,
nenek saya tidak mengenali saya
Tidak, tapi Bu Higgins berkata
Rebecca memberitahunya Dia punya saudara perempuan bernama Clair.
Begitu?
Jadi, wanita tua di toko mengatakan bahwa namanya bernama Clair
dan bahwa dia memiliki seorang malaikat di bahunya
Seperti apa maksudnya?
Mungkin dia punya saudara kembar.
Saya punya ide, ayo kita lepaskan baju kita
dan kemudian kita bisa membicarakannya.
Diam!
Ame ... Sudah seperti enam minggu.
Ini dia.
Baik. "Pemilik rumah mati di Miller Falls rumah api.
Thomas dan Betty Foster selamat dari anak Scott. "
Tidak ada yang bilang di sini tentang penyewa
Mungkin kalau aku bisa menemukannya Orang ini Scott,
Aku bisa mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi
Ya, seharusnya begitu coba cari dia ...
besok...
Karena malam ini Anda bisa menonton
pacarmu super keren batu keluar
Baiklah, kita akan pergi.
Rock and roll!
Diam! aku ingin berubah.
Baiklah.
- Hai. - Hai.
Saya minta maaf. Aku hanya perlu ambil satu hal.
Maaf.
Oh terima kasih.
Silahkan masuk.
Saya minta maaf.
Aku tahu kau sudah tutup.
Aku hanya ingin Dapatkan Amy liontin ini,
dan itu satu-satunya saat Aku bisa menyelinap pergi
tanpa dia sadari
Tentu sayang.
Itu sempurna.
Itu akan menjadi $ 40.
Sebenarnya, sudahkah kotak kecil atau semacamnya
bahwa saya bisa menyesuaikannya?
Aku cukup yakin Aku punya sesuatu.
Besar!
Ow!
Allah...
Anda tahu, sekarang saya cari pada Anda dalam cahaya yang lebih baik,
Anda memang terlihat sangat familiar.
Apa yang telah kau lakukan?
Oh bagus. Itu sangat bagus untuk bertemu denganmu lagi
Yesus!
Jackass!
Maaf tidak.
Itu dia?
Ya.
Orang-orang tersentak. Jangan khawatir tentang mereka.
Apa yang terjadi, Ames?
Tidak ada.
Aku hanya ... aku punya banyak di pikiran saya
Aku tahu, dan aku tidak salah satunya, itu sudah pasti
Travis, tolong jangan seperti itu
Aku benar-benar membutuhkanmu sekarang juga.
Tidak, saya pikir Anda membuatnya cukup jelas
bahwa Anda tidak membutuhkan saya sekarang juga.
Saya hanya ...
Itu baru saja kembali di danau lagi
dan melihat di mana dia meninggal.
Itu lebih dari setahun yang lalu, Amy.
Berapa lama kamu akan pergi tetap memerah susu itu?
Baik. Saya pikir Anda perlu bawa aku pulang sekarang juga
Ya.
Hei, Amy.
Bagaimana pestamu?
Apa?
Kuharap kau memberitahuku Anda akan pergi.
Aku bisa saja menggunakan satu malam.
Hmmm.
Oh bagus. Anda mendapatkan hadiah saya
Ya. Terima kasih.
Anda benar-benar tidak perlu melakukan itu
Oh, tidak, aku mau.
Kamu pernah sangat menyambut saya
Paling tidak aku bisa melakukannya.
Hei, dimana ibumu jaga rambutnya?
Aku sangat membutuhkan mandi,
tapi aku tidak mau tidur dengan kepala basah
Mungkin akan menangkap kematianku
Seharusnya di kamar mandinya di laci paling bawah
Aku melihat ke sana. Aku tidak bisa menemukannya.
Baik. Aku akan menemukannya untukmu.
Terima kasih. Kamu adalah penyelamat
Itu benar di atas.
Rebecca: Saya tidak tahu bagaimana aku merindukan itu
Um, apakah Anda keberatan? jika saya menggunakan kamar mandi anda?
Ini lebih hangat di sana untuk beberapa alasan.
Um, oke
Terima kasih.
... penyewa orang tua, Claire ...
- Hai. - Hei
Apakah Amy pulang?
Hmmm, ya, dia, tapi ... Dia di atas, tapi um ...
Apa yang salah?
Yah, aku ... maafkan aku ... Saya pikir dia mabuk,
dan biasanya saya tidak mau telah mengatakan apapun, tapi ...
Apa?
Nah, ada sebotol Pil tidur di samping tempat tidurnya,
dan aku hanya berharap dia tidak mengambil mereka dengan alkohol
karena itu akan terjadi sangat berbahaya
- terima kasih - Uh-hm
Amy?
Ibu.
Oh, aku sedang berpikir ...
setelah Anda mendapatkan persediaan Anda, Mungkin kita bisa makan siang.
Ada tempat yang bagus ini Aku sudah lama ingin mencoba
dan mereka hanya memiliki makanan Italia,
dan saya pikir akan sangat menyenangkan jika ...
Bagaimana perasaanmu pagi ini?
Hmmm, tidak bagus. Saya rasa saya sakit.
Amy, jangan lakukan itu.
Tidak apa
Kamu benar-benar mabuk Tadi malam.
Tidak, saya - saya tidak minum.
Sara: Tolong jangan berbohong padaku.
Baiklah, mungkin Aku seperti setengah bir,
tapi hanya itu
Saya rasa saya tahu seperti apa tampang mabuk
Pidato Anda tidak jelas.
Kamu ambil katanya untuk ini?
Kamu pingsan di tempat tidurmu
Aku melepas sepatumu untukmu.
Itu tidak benar.
Sara: Aku tahu kau sedang berjuang ...
dan mungkin Anda cari semacam lega
- dari apa yang kamu rasakan ... - Tidak seperti itu!
Apakah kamu menginginkan aku untuk mengejarnya?
Tidak tidak. Kamu baik-baik saja.
Aku akan berbicara dengannya nanti
kapan dia punya waktu untuk memikirkannya
Saat aku memikirkan kebohongan Aku bilang pada ibuku,
Itu membuat Amy terlihat seperti sebuah teladan kebajikan.
Nah, dia anak yang hebat. Dia baru saja bertebaran.
Maksudku, siapa yang tidak mau Rasa bersalah yang harus ia rasakan.
Anda benar-benar seorang ibu yang hebat.
Apakah aku Saya tidak selalu merasa seperti saya.
Ketika saya masih muda, Aku juga mulai menyusuri jalan yang buruk,
dan saya pikir orang tua saya benar-benar khawatir tentang saya
Apa yang mereka lakukan?
Mereka mengirim saya ke pusat perawatan.
Oh wow, itu cukup ekstrem
Ya. Aku tahu Kedengarannya seperti itu.
Pada saat itu Aku sangat marah pada mereka.
Maksudku, mereka menjauhkanku
Dari semua orang yang saya cintai, tapi beberapa hari ke sana,
Saya menyadari bahwa mereka tahu sebelum aku melakukannya
Tahu apa
Bahwa saya mengalami depresi
dan aku ... Aku menarik diri.
Aku kehilangan minat dalam segala hal yang dulu membuatku bahagia.
Aku kembali minum dan narkoba dan seks.
Aku mulai berpikir itu akan lebih baik
jika saya baru saja menghilang
Itu sebenarnya hanya dalam terapi yang saya sadari
bahwa itu semua cara untuk mencari pertolongan.
Maksudku, aku tenggelam dan aku bahkan tidak mengetahuinya.
Dan kamu memaafkan orang tuamu?
Ya. Jika mereka tidak membuat pilihan ekstrem itu,
Saya tidak tahu bahwa aku akan hidup hari ini.
Saya berutang kepada orang tua saya hidup saya.
Cantiknya.
Itu tidak buruk untuk kolaborasi pertama kami
Baik. Jadi apa yang terjadi sekarang?
Sekarang kita berfoto dan kemudian Kyle mempostingnya
dan kami mencoba mencari pembeli.
Oh, ini ...
Sangat menyenangkan!
saya akan pergi ambil kamera kamu, oke
Baik.
Laci itu Ternyata cukup bagus.
Kita hanya perlu ambil beberapa gambar
Besar.
Kamu tahu, bekerja dengan Rebecca,
Saya tidak bisa tidak memikirkannya Lauren dan berapa banyak kita berbagi.
Aku merindukan itu
Tapi memegang ingatannya begitu keras ...
Ini tidak adil bagi Amy. Saya pikir itu menyakitinya.
Mungkin sudah waktunya Kami melewati kamar Lauren
dan memutuskan apa yang harus dijaga.
Sangat?
Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini. Saya tidak punya jawaban.
Aku juga tidak.
Kita tidak bisa terus pintu itu ditutup selamanya.
Apakah Anda ingat kapan? Lauren menghiasi kamarnya
untuk ulang tahunnya yang ke 16?
Dia sangat bangga. Semuanya sendiri.
Sekarang apa? Kami hanya pergi membuang semuanya
Mereka hanya hal-hal, Kyle. Ini bukan dia.
Aku tidak bisa membicarakan hal ini.
Wow! Tidak pernah berdiri kesempatan
Hampir pertarungan yang adil.
Apakah kamu ... Um ...
Lihatlah laci itu Sara mengizinkan saya membantu?
Ya.
Rebecca: Apakah aku benar-benar merusaknya?
Tidak, tidak sama sekali.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya? Ya. Baik.
Dan aku tidak memaksakan?
Kyle: Tidak tidak.
Kamu tahu, itu harus sulit
tinggal di rumah dengan tiga wanita
Maksudku, semuanya selalu menginginkan
untuk membicarakan perasaan mereka
Ya.
Kamu tahu, itu mungkin tidak tampak seperti itu,
tapi uh, aku benar-benar pendengar yang baik
jika Anda pernah ingin meniup uap apapun
Atau Anda bisa terus saja mengambilnya keluar di atas kayu bakar
Rebecca: Bisakah saya mencoba?
- Kyle: ini? - Yeah.
- Kamu bercanda. - Tidak!
Baik.
Whoa, whoa, whoa! Hati-hati disini
Kamu harus sangat hati-hati
Baik.
Letakkan tangan itu dengan benar dekat dengan pisau,
Anda mendapatkan pengaruh yang lebih baik.
- Baik. - kamu mengerti
- Ya saya berpikir begitu. - Baiklah. Hanya...
Whoa!
Saya pikir seseorang merindukan panggilan mereka
Nah, ini membantu
Bila Anda memiliki bakat yang sangat tinggi dan guru pasien.
Terima kasih.
Kamu pria yang baik, Tuan Lawrence.
Nah, itu sangat baik dari Anda, tapi kamu tidak benar-benar mengenal saya
Mungkin Anda mengingatkan saya dari ayah saya
Anda memiliki matanya.
Sara: Wow, aku akan pergi kirim untuk pizza,
Tapi ini terlihat jauh lebih baik.
Sekarang, saya bisa memberitahu semua orang sedikit turun hari ini
Ibuku dulu selalu bilang apapun bisa diperbaiki
dengan makanan enak dan banyak anggur.
Jadi sepertinya kita punya pembeli di meja rias sudah.
- Wow, itu cepat! - Kyle: Iya Ulangi klien
- Ini Huntington Inn. Mereka... - Tuan Lawrence, ini, cobalah ini.
Tidak apa-apa.
Tidak tidak Tidak. Silahkan. Cobalah.
Baik.
Hmmm. Itu bagus!
- ya? - Bisa menggunakan beberapa oregano mungkin
Kanan. Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Ayah menghemat hari.
Jadi mereka berharap untuk pengiriman hari ini,
dan saya tahu itu sedikit mendaki,
Tapi mereka juga bertanya jika kita bisa melihat ke dalam
mengulangi enam ruangan lainnya.
- Bisa jadi bisnis bagus. - bagus
Baiklah, jadi saya mau ambil truk
Baik. Aku akan berubah.
Anda tidak keberatan, bukan?
Tidak tidak Tidak. Benar-benar tidak.
Kalian pergi dan bergegas beberapa potongan baru
bagi kita untuk bekerja bersama.
Baik. Kami tidak akan lama.
Jangan terlambat untuk makan malam.
Halo.
Scott: Hei, ini Scott Foster.
- Aku punya waktu untuk bertemu hari ini - Iya nih! Hai. Um ...
Uh ... Ya, aku bisa menemuimu sekarang.
- kamu di kota - Scott: iya
Anda tahu Putri Petani? Ada di Main Street.
Aku menuju ke sana sekarang.
Baik. Mengagumkan!
Terima kasih. Aku akan ... Um ...
Aku akan menemuimu di sana sekarang.
Baik...
Kita harus bicara, 809 00:54: 30,467 -> 00: 54: 32.835 dan aku ingin kau menjadi benar jujur ​​dengan saya
Apakah sausnya lebih baik dariku?
Bahkan tidak dekat.
Baik!
- Menuju keluar? - Yeah.
Aku sedang makan malam. Jam berapa kamu akan kembali
Eh, jangan khawatir tentang aku
- Amy? - Ya, hai
Um, saya pikir Anda tidak akan menunjukkan.
Aku hampir tidak.
Aku harus memastikan itu bukan dia berpura-pura menjadi kamu
- Clair? - Yeah.
Mengikat ujung yang longgar mungkin.
Jadi apa yang bisa kamu ceritakan padaku? tentang dia?
Dia menyewa sebuah ruangan dari orangtuaku
setelah saya berangkat kuliah.
Mereka punya apartemen studio menempel di rumah mereka
Ayah kehilangan pekerjaannya, mereka hampir kehilangan rumah.
Dia masuk, membayar sewa. Butuh beban.
Dia membantu di sekitar rumah, tugas.
Mom mengaku dia adalah anugerah
Apakah kamu pernah bertemu dengannya?
Sekali. Itu aneh.
Bagaimana?
Nah, ada gadis ini ... Saya tidak pernah bertemu dengannya sebelumnya.
Dia mengenal orangtuaku sekitar tiga bulan
dan dia bertindak seperti kita memiliki reuni keluarga sialan
Bersikeras kita semua ambil sebuah gambar bersama
Apakah kamu memilikinya?
- Apa? - Gambar.
Kenapa apakah aku punya fotonya?
Aku hanya ingin memastikan
kita bicarakan orang yang sama.
Apakah Anda punya foto gadis ini yang sedang kita bicarakan
Ya, saya lakukan. Um ...
Sampah. Saya meninggalkan telepon saya di rumah.
Aku memilikinya di beberapa barang lama ibuku
Aku bisa melihat.
Kenapa kamu begitu yakin? bahwa dia melakukannya?
Bukankah peluncuran polisi? sebuah investigasi?
Saat aku sampai di rumah, dia sudah lama pergi
Semuanya terasa begitu saja.
Maksudku, ibuku memanggilnya putri yang tidak pernah dia miliki,
tapi begitulah aku merencanakan pemakaman,
dan dia tidak terlihat di mana-mana.
Tidak ada alamat penerusan, tidak ada nomor.
Gadis itu... tidak benar
Dengar, hanya itu yang bisa saya katakan.
Tapi tunggu dulu, tunggu! Apa yang harus saya lakukan jika itu dia?
Menjalankan.
Apakah Amy ada di sini?
Masuklah.
Ames?
Amy.
Apakah dia di dalam dia ... kamar?
Uh-eh. Amy tidak di sini sekarang.
Dia hanya mengirim sms untuk datang.
Hmmm, itu aneh.
Kenapa kamu pakai pakaiannya?
Tentu saja, faktanya bahwa dia tidak ada di sini
Artinya kamarnya kosong.
Aku dengar kau seorang drummer ...
Bahwa kamu benar-benar baik dengan tanganmu
Uh, aku adil pergi ke luar
dan teks pacar saya
Apakah Amy pacar yang baik?
Ya.
Rebecca: Sepertinya begitu sedikit ... jauh
Anda tahu, terlepas.
Dia banyak memikirkannya.
Saya harap salah satu dari hal-hal itu apakah kamu
Anak laki-laki seperti kamu ... mereka memiliki kebutuhan
Amy mengira kau gila.
Mungkin aku juga.
Apakah kamu ingin mencari tahu?
Kyle: Kami menyingkir darinya. 885 01: 01: 05,995 - & gt; 01: 01: 08,30 Hei, Rebecca.
Hei, Pak Lawrence.
Lagi? Oh, Anda tidak perlu melakukan itu.
Tidak benar-benar. Kamu sangat baik padaku
Saya hanya ingin mendapatkan penghasilan saya.
Kamu tidak mungkin
Sungguh, tidak apa-apa. Saya suka membantu.
Biarkan saya membantu Anda.
Terima kasih.
Oh, makan malam sangat lezat.
Terima kasih. Saya sangat gembira dengan hal itu.
Um ... Wow, uh ...
Ini adalah pembungkus kondom.
Itu ada di tempat tidurnya?
Uh-hm.
Aku harus memiliki diskusi dengan putri saya
Maafkan saya.
Kamu tahu dimana dia
Tidak, saya tidak.
Dia pergi beberapa waktu yang lalu
dan tidak mengatakannya kemana dia pergi
Aku akan memanggilnya.
Oh!
Dia pasti sudah meninggalkannya saat dia keluar
Oh! Um ...
Apa itu?
Mungkin saja bukan masalah besar.
Maksudku, dia masih muda.
Remaja, mereka melakukan hal semacam ini 914 01:02 17,066 -> 01: 02: 17,733 Biarku lihat.
Ya Tuhan!
Rebecca: Kamu tahu apa, ayo
Mari kita berharap dia tidak berbagi ini dengan siapa saja
Ya.
Ibu!
Oh bagus. Kamu di rumah
- Ibu, kita perlu bicara - Duduk!
- Apa yang sedang terjadi? - Duduk!
Kamu sudah cari melalui telepon saya
Dan saya senang saya melakukannya. Aku menemukannya, Amy.
Menemukan apa
Oke, apa-- apa yang saya lihat persis?
Gambar-gambar.
Tidak. Thi-- ini bukan aku
- Amy, hentikan! - Tidak! Tidak
Saya tidak tahu caranya mereka sampai di sana, tapi ...
- Itu dia! Dia melakukan ini. - Amy?
Dia mencoba untuk mengubahmu melawan saya
Dia bahkan tidak siapa dia bilang dia,
dan dia tahu bahwa aku menemaninya.
- Tidakkah begitu, Clair? - Apa?
Eloise mengenalinya dari toko konsinyasi.
Dia berkata namanya bernama Clair
dan dia tinggal bersama teman-temannya di Miller Falls.
Aku melihat mereka. 940 01:03 18,194 -> 01: 03: 19,995 Mereka meninggal dalam kebakaran, tapi kemudian kau ...
Anda memberi tahu Miss Higgins itu Anda memiliki saudara perempuan bernama Clair
yang meninggal, jadi yang mana ...
Rebecca? Clair?
Ya, saya memang punya seorang adik perempuan
Kami pada dasarnya kembar.
Dia menyewa apartemen itu dan meninggal di dalam api.
Tidak ada apa-apa di artikel berita itu
sekitar kematian ketiga. Dia berbohong.
Kamu tahu, Aku sudah mencoba bersikap baik padamu.
saya telah mencoba untuk menjadi temanmu
Aku telah memperlakukanmu seperti keluarga, dan sekarang kamu ...
Tidak, saya minta maaf ..
Ibu ibu...
Aku ingin kau mendengarkanku. Aku bersumpah padamu, dia berbohong.
Ini bukan tentang dia.
Aku khawatir tentang kamu, kamu adalah anak perempuanku
Bukan hanya seks.
Ini memotret, penyalahgunaan zat. 959 01 03: 54,497 -> 01: 03: 55,664 Penyalahgunaan zat Apa?
Pergilah ke kamarmu!
Kita akan membicarakannya Saat ayahmu pulang.
Kamu tahu apa,
Seharusnya aku sudah bisa menebaknya bahwa Anda tidak akan pernah mendengarkan saya
Aku penyebabnya semua masalahmu kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Kami masih akan menjadi keluarga jika bukan karena saya
Akui saja ... Anda menyalahkan saya untuk kematian Lauren
Tidak!
Amy: Iya nih! Sayalah orangnya
yang ingin pergi berjalan di danau
Akulah yang tidak bisa tarik dia keluar
Saat dia terjatuh.
- Itu adalah sebuah kecelakaan! - Dia sempurna!
Dia adalah satu dengan masa depan yang cerah
dan aku hanya kacau, kan?
Anda dan saya sama-sama tahu
putri yang salah meninggal hari itu
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Karena itu benar!
Amy!
Ya Tuhan! Kupikir itu Amy.
Nah, apa yang terjadi?
Kami bertengkar.
Dia benar-benar kesal dan marah
Dia mengatakan beberapa hal buruk.
Tidak masalah. Aku yakin tidak apa-apa
Dia sudah pergi berjam-jam.
Dia tidak akan menjawab teleponnya, dan...
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Baiklah, aku akan mendapatkan mantelmu
Baik.
Sakit... Aku akan menunggu disini ...
dalam hal dia memutuskan untuk pulang.
Aku akan meneleponmu yang kedua dia lakukan.
Terima kasih, Rebecca.
Aku tahu itu tidak berarti untuk menyerang saya ...
dan tentu saja tidak pada Anda.
Dia...
Aku yakin saat dia tenang
dia akan menyadari bahwa kita hanya ingin apa yang terbaik untuknya
Saya tidak tahu caranya kami akan melakukan ini tanpamu.
Aku tahu itu hanya terjadi beberapa hari,
tapi keluarga ini sangat berarti bagiku. 1004
Kamu adalah ibu yang baik, Sara
Kyle: Ini dia.
Baik. Panggil kami yang kedua kamu mendengar apapun
- Aku akan. - terima kasih
Oh man.
Aku tidak tahu dia menyalahkan dirinya sendiri.
Dia pikir kita juga menyalahkannya.
Saya merasa ... Aku merasa seperti itu semua ...
Bagaimana aku bisa melewatkan ini?
Madu, Anda melakukan yang terbaik.
Kami semua adalah.
Dia berhenti melakukan hal-hal itu dia dulu suka.
Dia kehilangan kontrol. Minum, berhubungan seks.
Dia tidak bisa tidur tanpa pil itu
Tunggu, tunggu, tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan?
Dia bukan dirinya sendiri. Maksudku, kamu pernah melihat itu
Tahun terakhir ini dia pernah menunjukkan semua tanda peringatan
Tanda peringatan apa, sayang?
Dia tidak mengatasi.
Mungkin kita harus mendapatkannya beberapa bantuan profesional
atau mengirim dia ke suatu tempat
Uh, Sara, aku tidak ...
Aku tidak bisa melakukan ini oleh diriku sendiri.
Lihat, Sara, Anda hanya perlu tenang.
- Sekarang juga. - Saya hanya khawatir, oke?
Saya khawatir itu dia akan menyakiti dirinya sendiri
dan aku khawatir itu ...
bahwa jika kita tidak melakukan sesuatu bahwa kita juga bisa kehilangan dia.
Mari kita coba menemukannya.
Ibu! Ibu!
Rebecca: Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu siapa?
Saya tidak mengerti apa maksudmu.
Siapakah orang-orang ini?
Mereka adalah orang-orang yang mengecewakan saya
Apakah namamu bahkan Rebecca atau ...
Atau apakah Clair?
Memiliki semua yang anda katakan berbohong?
Tidak, tidak, bukan segalanya.
Jadi apa, kamu hanya ...
Anda melompati keluarga orang lain
dan Anda mencoba membuatnya sendiri?
Kamu tahu, semua orang ingin menjadi milik
Kamu tidak termasuk di sini
Anda pikir Anda bisa masuk ke sini dan mengambil tempat saudari saya--
Anda tidak bisa.
Dengar, aku tidak tahu apa jenis penipuan yang Anda jalankan,
tapi aku akan memberitahu semua orang Betapa kecurangan Anda sebenarnya.
Tidak, saya minta maaf. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu
Hentikan aku!
Kamu tahu kamu benar.
Aku tidak bisa menggantikan saudaramu,
tapi saya pikir menggantikan Anda akan menjadi sangat mudah.
Rebecca: Ohh ...
Kamu sudah bangun Itu tidak baik.
Anda tahu, saya tidak pernah mengerti daya tarik game ini.
Ya Tuhan! Travis
Saya tidak tahu kenapa kamu sangat kesal
Kamu tahu dia menipu kamu kan?
Jadi kau pergi untuk membunuhku juga
Hmmm, kamu tahu, Aku tidak ingin ...
Aku belum pernah punya saudara perempuan sebelumnya.
Aku benar Menantikan hal itu.
- Kamu gila. - Tidak, saya pulang ...
dan Anda tidak milik disini lagi
Tidak!
Ibu!
Tolong beritahu dia dia di sini
Tidak tidak. Dia belum pulang.
Ini hampir dua di pagi hari
Ini membeku di luar sana.
Kamu tahu, kenapa kamu tidak datang
Saya ... saya kira Saya bisa menyelamatkan makan malam.
Saya pikir sudah waktunya kami memanggil polisi
Mengawasi, Tutup lebih banyak tanah seperti itu.
Haruskah saya menghubungi Travis? Mungkin dia mengulurkan tangan padanya.
Amy sudah pergi.
Anda tahu, mungkin Anda seharusnya membiarkannya pergi
karena kamu mendengar hal itu katanya tadi.
Amy tidak mau bagian dari keluarga ini
Ah, kacang. Iya nih.
Semua baik-baik saja?
Uh-hm. Ya.
Rebecca ...
Uh-hm.
Anda tahu di mana Amy?
Yang aku tahu
Amy dimanjakan dan tidak bersyukur,
dan orang-orang seperti itu, mereka tidak layak mendapat keluarga.
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami? dimana dia?
Anda tahu, saya sudah melakukannya apapun untukmu.
Saya telah putri yang sempurna
Aku sudah memasak untukmu Aku telah membantu kamu ...
Rebecca, Anda bukan putri kami.
Ya, tapi aku bisa!
Anda tahu saya bisa.
Anda tahu bahwa saya bisa. Kamu bisa memberitahunya ...
Anda bisa memberitahunya seberapa baik saya
Maksudku, bukankah kamu ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi disini, 1106 01: 12: 46,395 - & gt: 01: 12: 48,429 Tapi jika Anda tahu di mana Amy berada, Anda perlu memberi tahu kami
Sudah kukatakan bahwa Amy sudah tidak ada.
Saya memanggil polisi.
Tidak! Tidak!
Ibu, tidak, jangan panggil polisi
Hei, hei! Hei perhatikan itu!
Kyle! Kyle!
Ya Tuhan!
Besar!
Dari mana kamu mendapatkannya?
Hmmm, saya mengerti ini rak paling atas di lemari
di mana Anda menyimpannya
Bagaimana Anda tahu itu?
Oh saya tahu banyak hal tentang kamu
Makan malam sudah siap
Rebecca: Sekarang, saya kecewa.
Saya benar
Saya pikir akhirnya saya menemukan tempat yang cocok untukku.
Anda tahu, keluarga yang penuh kasih, rumah yang indah,
dan aku tidak memberi itu semua lagi. 1126 01:14:14 13:02 -> 01: 14: 14,215 Hmmm. 1127 01:14 14,163 -> 01: 14: 15,883 Ini benar adalah tahun yang sangat baik
Anda akan menyukainya.
Maaf!
Begitu...
Saya tidak pernah dengar bagaimana itu pergi di penginapan--
apakah kita melengkapi enam kamar itu?
Apa yang kamu inginkan dari kita?
Rebecca: Anda tahu, desain itu begitu indah,
itu benar-benar menginspirasi saya untuk membuat halaman Pinterest. 1136 01:14:52 01 - 14: 34,101 Maksudku, tidak ada yang mewah, tapi ... 1137 01:14:0420> - 01: 14: 35,269 Sara: Ini gila-- 1138 01:14:28: 35.337 -> 01: 14: 36,137 Apakah kamu ingin melihat halaman Pinterest saya?
Kyle! Dia butuh bantuan!
Tidak, Kyle perlu makan sayurannya
Jika dia ingin makanan penutup apa, ya? 1142 01:14:14: 45,414 -> 01: 14: 48,182 Tolong, mari kita pergi!
Ke mana kamu akan pergi?
Hmmm? Kamu di rumah 1145
Salad?
- Hmmm! 1147 01:15:56) - 01: 15: 57,785 Anda bahkan tidak Menyentuh makan malammu
Hmmm?
Oh begitu apa yang terjadi di sini.
Whoa, kamu ...
Anda ingin pindah langsung ke makanan penutup
Kamu tahu, gigi manismu itu
benar-benar akan membawa Anda ke masalah jika kamu tidak hati-hati
Segera kembali.
Hmmm.
Amy! Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah dia menyakitimu?
Tidak seburuk Aku akan menyakitinya.
Ayah?
Tidak masalah.
Kamu harus keluar dari sini Mendapatkan bantuan.
Tidak, aku tidak akan pergi tanpamu.
Whipped cream atau es krim?
Kyle: Pergi!
Tidak, aku tidak bisa meninggalkanmu!
Kyle: Pergi!
Sara: Cepat!
Tidak?
Baik.
Uh-hm.
Darurat 9-1-1.
Apakah kamu butuh polisi? atau ambulans?
Kedua.
Kita mulai. Seberapa sempurna ...
... apakah ini terlihat?
Kyle. Anda mendapatkan bagian yang sangat besar.
Dan Sara.
Es krim?
Tidak? Baik.
Anda tahu, saya selalu berpikir tidak apa-apa untuk menikmati
sekali-sekali.
Kamu tahu apa maksudku?
Saya - saya - saya setuju
Saya pikir kamu benar-benar tepat.
Mmmm.
Anda tahu, saya membuat ini dengan apel dari toko.
Saya lebih memilih kebun buah, tapi mereka di luar musim
Itu membuat semua perbedaan di dunia, tidakkah kamu setuju
Musim gugur ini, kita semua harus pergi kesana ...
Bersama.
Tapi ada Di tempat lain kita harus pergi.
Ada ... Ada gunung yang indah
di dekat danau.
Sh-h-h-h! 1196 01:18: 45.454 -> 01: 18: 48,756 Apakah kamu suka bermain ski?
Jika Anda tidak tahu bagaimana, Aku bisa mengajarimu
Itu akan menyenangkan!
Ada satu hal itu akan merusak
pesta makan malam yang sangat bagus-- Ini adalah tamu tak diundang.
Tetaplah di tempat Anda berada!
Kamu tidak diterima disini
Kami di tengah pencuci mulut.
Jatuhkan pisau itu dan kembali ke tembok itu.
Suara keluarga--
siapa yang berpikir Amy harus pergi, hmmm?
Lihat? Ini bulat.
Aku akan menghitung sampai tiga. Satu...
Kamu merusak segalanya
Tidak ada tempat untukmu di rumah ini, 1211 01:19: 15.150 -> 01:19: 16.350 dan Anda harus menerimanya! 1212 01:19:51 18:08 -> 01:19:19: 18,452 - Dua ... - Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan membunuhku seperti kamu melakukan adikmu?
Amy, jangan dengarkan dia!
Itu tidak benar!
Bukan? Apakah Anda bahkan mencoba menyelamatkannya?
Diam!
Atau apakah Anda hanya mengawasinya? tenggelam ke bawah? 1219 01:19:29] - 01:19: 31.165 - Amy: Mom! - Amy!
Rebecca: Kamu seharusnya tinggal jauh
- kamu gila - Tidak.
Tidak, saya hanya ingin hal yang pantas saya dapatkan. 1223 01:19: 36.171 -> 01:19: 37.905 Jika Anda tidak menghargai hal-hal yang anda miliki,
orang lain akan
Seseorang seperti aku.
Terima kasih.
Mungkin setelah sarapan pagi,
kita bisa pergi untuk mendaki naik gunung
Bunga sakura sudah habis.
Aku ingin sekali ambil beberapa gambar
Hmmm.
Hanya jika Anda siap untuk itu.
Saya pikir saya bisa mengatur kenaikan.
Sarapan.
- Sheesh! - Sara: Aku membuat favoritmu
Baik.
Kami bicarakan mendaki gunung hari ini
Apa yang kamu pikirkan? Apakah ini hari yang baik untuk itu?
kupikir Ini adalah hari yang menyenangkan untuk itu.
- terima kasih - Sama-sama.