Between 1945 and 1962 The United States carried out 331 atmospheric nuclear tests.
Today, the government still denies genetic effects caused by radioactive fall.
GURUN NEW MEXICO
Help me!
I'm ready.
Show time. Everyone got on stage.
Ruby?
Is that you?
Shit.
Ruby?
Jupiter, if it's you, I have a bullet for you.
Do you hear?
I told you, it is over!
I stopped! Do you hear?
You're alone now!
I,...
I am sorry, I can't do it anymore.
Oh.
Hah?
Halo!
Hei!
It's hot outside./ Honey, you have to stay in the car.
Honey, I have to stretch my legs. Where's everybody?
Hello? Hey.
Get up, stupid. Bobby!
Oh, hey.
Fill it in full and check the caller. Ya, tuan.
Hei!
Beauty, Beast, stop them! / Shit!
Are you okay?
Why can't we travel like an ordinary person? That is true,...
They don't allow your father to travel. Doug, calm down.
It's their anniversary, And they are very glad you came.
Your parents can't stand me. You are wrong. They love you.
I could have taken them sailing.
Stop it I've never asked for anything, understand?
How happy you are, if Catherine comes to this celebration.
Right, right?
It is okay.
Should not be in a trailer.
Not many tourists here. Where are you going?
San Diego./ California?
Ya./ That's a long journey.
Oh no. We certainly have to saw the desert.
Ya, kan Bob? / Certain.
No one can seen in the desert.
Is it true? Did you hear that, honey?
Ya.
Isn't smoking around Is the gas pump banned?
Ya.
Come here. Come on, smart pig.
Small pigs. Small pigs.
Hey, Bobby is here. Look at this.
Gosh. That's so weird.
You two are suitable.
You are beautiful.
What are you doing? Don't pee there.
What do you care Spin up for a moment.
Halo. Did you see that?
Gosh.
He is very uncomfortable with this heat. I told you to use cloth diapers.
Mother, the doctor said he was fine. Your cheeks are cute.
I know, honey. Yeah, that's fine.
It looks like he's still hungry.
Excuse me. Can a telephone be used? I can't get a signal.
Not.
Hey, Bukowski. Rest your cellphone.
Sorry, Bob. Work affairs.
Honey, you always wear telephone since we left.
Yes, baby. I've been gone for two days.
I have to make sure my shop doesn't burn.
Oh, my God.
Thank you, Brenda.
Is that Brenda?
Shit!
It's all over my hand.
How far are we from I-88? / You filthy woman.
What?
At least 5 or 6 hours. You're hungry, honey?
Why don't we go past Santa Fe? / There Beast.
Honey, can you put the stopper for a while? / If I can be honest ...
Madam, your husband is right.
This is the only way to the south which leads to I-88. From there...
... you can drive 40 miles to California, but the distance is far away.
It is okay. I like driving at night.
I used to work as a security guard for 15 years.
Is it true? You police?
I'm a detective. Not anymore.
I started my own security company.
You're a cop, sir?
Not. I work sell cellphones.
You won't find customers here. Seriously.
Everything is alright. The coffee is good.
Beauty, come back!
Hey, man. How much do I have to pay?
46 dollars.
Hey, Bob. Let me pay.
I can still buy gasoline, Bukowski. Save the change, friend.
I only offer.
Beauty?
Where are you?
Beauty?
Come on, man.
Halo.
Is anybody there?
Beauty!
Beauty, what are you doing?
Can I help you, madam? Sorry.
Our dog. He likes to go and can't be quiet.
Lynn, we want to go! Let's go.
Bobby, he is still out.
It is okay. I've been holding it. All right.
Honey, can you tell your father to slow down?
Heat makes me sick. Let's go.
Do you need anything?
No, thank you.
Let's go.
Honey, we're on vacation.
Ya?
Do you know,...
Don't obey the map, but if you ...
... turn left on a muddy road, a few miles from here, ...
... will direct you over the hill.
Maybe you can save money a few hours.
Can't miss. There is an old fence right in front.
Yes, thank you. Thank you very much.
Old fence, muddy road, two miles.
Have a safe trip.
thanks.
Daddy, your voice is bad.
You two, do not sing.
Imagine the first person across this desert.
They do not know their direction.
We too, because we also don't know the direction. Brenda, his direction is right.
This definitely leads to a place.
Besides that, the scenery is beautiful. See the light on the rocks.
This is beautiful.
It's messed up! / What?
Take care of yourself, young girl.
I need help a little here.
This is bullshit. Hey, take care of your mouth!
Can we stay calm? We are all tired, understand?
Yes ma'am. Aren't you big in the 60s? Why are you tense?
Your mother is usually not tense.
He used to be a cute spoiled girl. Not.
You should have seen him when he was your age. She's a little sexy.
Ayah./ Stop it
Drive through the deserts of Mexico in the middle of summer ...
... with a broken AC.
Great vacation.
I'm glad you came because if not, I will definitely be bored.
Yes, very boring.
Give it up.
I've fixed it 1.5 hours. That thing is ancient.
Making cables from the Middle Ages. Must be replaced.
This.
There. Temperature gauge.
Not connected.
At least we can breathe now.
Hey, I thought you stopped smoking.
Does my brother know? Hey, friend.
Forget your sister.
My father will be angry, ...
If he knows you smoke in between the newly renovated vent.
Is it true?
Fuck your father.
This. You want? Just take it.
Your brother will cut my cock, if you smoke.
My brother has been smoking for a long time.
You are right.
We are somewhere on this blue road.
Mother, we are not on the blue road or any way.
The man said, the path is not on the map, remember?
God!
Hold on!
Take care of the baby!
Dear? Where is our daughter?
Disana./ Is he alright?
Ya./ What happened?
Heat must have caused the tire to break. Are you okay?
Ya. Just a little scared.
Where is Bobby? You are okay?
She is fine.
This trip is not safe for our daughter.
Are you okay? / Ya.
God damn it!
We're fine. The whole carriage trailer.
Come here.
Beauty!
Beast!
We're out.
Did you find a signal? Not.
97 percent of the signal is outside, and we only catch 3 percent.
Ya./ Your father wants to see the desert.
I hope he enjoys it.
Doug, do not do it.
Maybe someone needs it detective here. Doug!
What?/ Come on
He always involves me. Can I dodge it?
Yes, but control your emotions.
The temperature is 200 degrees here. This is everyone's fault.
Do not listen to him./ Step aside
Sir, what's the damage?
The axle is broken, and severely damaged.
Can we fix it?
What?
The car was destroyed. We can't fix it.
With what?
Give your cellphone. I'll get a tow truck.
No signal. I tried it.
We can use a car phone. Try it, but I doubt I can contact someone.
The road is far beside the other hill. You won't get a signal.
So, what will we do?
Excuse me.
Bob? What we will do?
We walk.
On foot?/ Yes, you and me.
We are in the middle of the desert. We are far from anything.
Do we have to sit here and waiting for someone?
Do you see anyone in the car since we left the highway?
Bob, you decide to take a short cut.
Honey, let's go. All right.
There's nothing there, stupid.
I'm sure this desert is full with poisonous snakes.
Bobby, come here.
Kemarilah./ Ya, ayah.
Thank you, dear./ Are equally.
I see it, ma'am? What?
Use security, son. Ya, Ayah.
I saw a documentary about desert snakes ... / Yes.
On the Discovery channel.
If you are bitten, you can die in 25 minutes.
Is it true? I want to see how they deal with it.
I think your gun is dangerous, honey.
I thought you weren't talking to me, honey. Right.
Calm dear. I have permission to shoot.
Besides, you always pray for me.
Yes, something never changes.
So, what about scorpion and cactus?
Just pray and shoot the bullet.
Hey, Doug. Do you want to try?
Don't point it at me! Don't worry. The security is installed.
Hey, Bobby? Ya?
Do not disturb Doug. He is a democrat. He does not believe in weapons.
Come on, Doug. Come here. Only one shot, ...
Makes you feel strong. You will like it.
I guess not, Bobby. I can just shoot my leg.
He is right.
May be.
Hei, "B."/ Hei.
How are you?
I am bored.
Yes, this is boring.
I do not care what they say.
Next year, I will go to Cancun with my friend.
I don't want to go on a trip family like this again.
We will not hold it anymore.
If you want to go to Cancun, you have to find a job.
Is it true? You mean like your job?
Brenda, I only helped Doug in the shop, clear?
Ya.
Dear? Can you get my coat?
I'm coming, baby.
Bobby! God damn it!
Can you get me a Twinkie? Not!
Ouch.
Keep going this way.
You find out where this road is going, and I will return to our direction.
Stay away from me. Well.
It must be somewhere. Probably to the highway.
You carry your gun too? / No, darling.
I don't need a weapon for get help.
I don't want this. You need this hat.
I do not like./ Who cares?
This is not about fashion. OK. thanks.
Listen, if you don't find help up to 5 or 6 miles, just go back.
Understand?
This, honey. I'll go to the gas station.
You won't be able to go back when sunset is only our chance.
Honey, only about 8 miles. I'll borrow the old man's car.
Use the phone, if you have one. I'll be back with a tow truck before night.
Can I go with Doug? Not.
You stay here with your mother and sister. Hi, Brenda.
Hear. Your brother who rules, understand?
So, do not argue it. We must pray before you leave.
Oh, Mother! / Brenda, what's your mother's request too much?
Ya./ Come on
Shit.
We are waiting.
Fortunately no one sees us.
Stop it, Bobby.
Berhenti./ thanks.
Please bless us this time, ...
And send your guardian angel, ...
To help us get through this valley in our conv ...
... with the help of God.
Amin./ Amin.
Baiklah./ Goodbye, Doug. Be careful.
See you later./ See you in a few hours.
Dear? Keep using that hat, understand?
Am I wearing it?
You see? Is there a hat over my head? / I love you.
Me too.
Hai
Hi, dear. Halo.
Who doesn't want to sleep again?
Are you hungry
Don't put your foot on the table.
Just because we are camping is not meaningful you can act like a pig.
Honey, is not it better ...
... you gave him a milk bottle from continuous breastfeeding.
In his lifetime, he must be used to it.
Mother, thank you for the advice. But he is my daughter.
I can't believe we are stranded on your graduation day.
Had we passed on the main road, ...
...we have arrived in California now.
Laulu I can take a bath in hot water use cold margaritas.
Beach. / Massage.
I am going to sleep./ Ya.
Selamanya./ What?
Brenda!
What?
Ironic. It's marijuana, mother.
Who sucked Marijuana? Yes, right.
Who?/ Hey, does anyone see my red shirt?
You know, clothes with a veil in the back seat? Brenda?
Didn't you sleep with that? / I haven't touched it yet.
Why are the dogs so happy?
Maybe there are some poisonous snakes somewhere near here.
You know how Freud interpreted it your obsession with poisonous snakes, ma'am?
Bobby!
Very bad.
Bobby Carter! Stop it!/ That's disgusting!
That is wrong./ That's a little disgusting. Sorry.
I am sorry./ thanks.
I'm happy for all of us together in this journey.
That makes one of us ...
Where are the fruits? Does anyone need anything?
Not.
Hi, Brenda! Great.
Seriously. You know how long ...
Bobby./ Sorry.
Bobby, it's time for dinner.
I'll bring it, ma'am. This always happens.
Bobby, don't get away from the trailer.
Beauty!
Shit!
What is this?
Look at that.
Halo?
Hey, friend.
Halo?
Halo!
Hey, there's a little problem with shortcuts that you tell.
Hei!
I want to take water, huh?
The call is dead. Shit.
My friend! Hei!
Youre here?
Are you home?
Halo?
CITIZENS REFUSE THEIR GROUNDED ENGINEERING
MILITARY RAZI KNOWS UNDERWATER CITY
GOVERNMENT DOES TRY TRY NUCLEAR WEAPONS
ONE FAMILY DISAPPEARS DI BUKIT NEW MEXICO
LOCAL POPULATION HELPED MYSTERIOUS IN THE TEACHER
You really are a bastard.
Ya.
Jupiter!
I have a gun, you hear?
Hei, Tuan.
You do not understand What's going on here.
Hei!
Children...
... grow in mining like a wild animal.
Open the door, slowly!
What kind of place is this for children?
What kind of place is this?
Well. Drop the weapon. Drop it.
I've done my best. Sorry.
Hei!
Father.
Give me that weapon, Pluto!
Give me the weapon! / Get there!
Right, come on. You shouldn't have a weapon.
Brenda?
Brenda!
Hey, I'm here! I'll be back soon.
Bobby!
Okay, I'll just do it. Honey, her hair.
It is just...
You really are very lucky found Brenda.
What if you have to spend it tonight in the cold?
Hey, Bobby. Do not worry. Beauty will come back when hungry, understand?
Have you tried the radio? / Does not work.
But we hear something. Looks like breath.
What breathe?
Strange. Isn't that right, Mother? I...
I'm sure only static sounds.
Mother! It seems like a wrong connection.
Only Mother will get phone call here.
Bobby! Why?
Honey? / Do not! I want you to stay here.
What's wrong with him?
What did he do?
Shit.
Beast!
To, Bobby./ Oh, my God!
Hei! Don't direct the weapon at me!
God, Bobby! Doug, sorry.
This is me! Are you okay?
Yes, good!
Do not mean to surprise you, friend./ Yes I know. Only...
Look, I found a place. You will not believe. Like the Twilight Zone.
To! / Is that Bob?
That's Doug. It is okay./ Surprise!
Dear! God! You are okay. I'm worried about you.
I am fine. Just tired. Ya.
See all the items I found.
There is a big crater out there.
People use it as a place of disposal. I've never seen that in my whole life.
What?/ Look at this. Still new.
What will we do with fishing gear in the desert?
I thought you were looking for someone. The road ends in 5 miles.
That's where the crater is. Not a shortcut. Just a desert.
Deadlock? / Deadlock.
I know the old man is lying. I hope your father does better.
Maybe we miss a turn.
Honey, are you cooking dinner? I am hungry./ Yes, come in.
Great. Thank you, Brenda? / Ya?
Do you have lip balm? My lips are really dry.
You are serious? That's disgusting. I will not let you use mine.
You use that without telling me?
Wait, Bobby. Don't close the door. We'll be leaving soon.
What? / Take a break.
You will not wait until dad returns?
Not Bobby, I'm tired. I want to sleep.
It is okay. You will be more comfortable here.
I will sleep on the floor, then Mother and Brenda will sleep upstairs.
And you and Lynn are behind. We have extra sleeping bags.
Bobby, there are 6 people sleeping on the trailer for 3 people.
Uncomfortable. A little weird, huh?
Honey, will you bring the water? / Ya.
Hey, Doug, can I talk to you? What is wrong?
Honey, are you coming? I'm almost ready.
Here's how ... / What happened?
When I.../ Bobby.
Not. Only.../ Bobby, hey.
I'm sure dad will be soon back. Understand?
Come on She's Bob, understand?
I'm sure more snakes will be needed and scorpions at night to stop it.
Understand?/ Excuse me.
Maaf./ Ka u have a pillow?
It's in the car.
Hey, listen.
If he doesn't return until midnight, we both will look for it, agree?
Yes, good.
Take a break, friend. Good night Bobby.
Good night.
What are you doing? There are no mosquitoes in the desert.
Unfortunately, there are mosquitoes every where.
Hai
Beast.
Beast?
Come here.
Beast?
Friends!
Syukurlah./ Oh, my God!
Bobby./ What's up Bobby?
Something happened here. What?
There are people or something who lives in the hill.
Person? Bobby. Not.
Doug./ Bobby, listen to me!
We are far from anywhere. No one lives on that hill.
Beauty is dead. What?
I found him, and he's like ...
It seems like something dissects it. Dissect it?
I do not want say anything ...
... because I don't want to scare everyone and I don't want you to be scared.
I tell you, something is up happened here. Even daddy hasn't returned yet.
OK. Stay here. I'll check it out.
We are not alone. OK, Lynn.
You stay here, the key to the car, huh?
Calm down, Friend. We'll check this out. Where did you see this?
Now!
That's Bob.
Wait. We don't know what that is. That's Bob!
We don't know what that is! Bob!
Father? Father!
Brenda. Take care of the baby!
Not!
Hey, little bird. Hey, little bird.
Step aside! Take your mother away from here! Take it away!
Doug! Do something!
Go! You must be a man first to do that!
I told you to leave! Go!
Now! Go!
What's down there? It is enough. Give it to me.
Step aside!
Come on
That's not Bobku! That's not Bobku!
Come on, mother. Do not! Let's go.
That's not Bobku.
What is that?
Mother, stay here, understand?
Please!
Oh, you're fat.
Big, fat, ...
And lots of water.
No, please!
Bobby! Bobby, where are you going?
Kill those bastards!
Come back here! Don't do anything stupid!
Not.
Return to the trailer!
Come on! Get out the door!
Please! Shoot him!
Brenda!/ Bobby!
Come on Look at me.
Ya. Look at me.
Shit! I will be back for you.
Brenda!
Damn, wait for me!
Are you okay? Are you okay?
Not.
Oh, my God!
Do not move, honey!
All right. You will be fine.
You will be fine, honey.
Ya.
Dear? Dear?
Lynn, come on!
Lynn!
Come on!
Oh!
What we will do? What will ...
What we will do if they come back, Doug?
This trailer is very small. I have to clean it.
It's still a mess.
Has Bob grown up home? / Not yet.
Everybody go to sleep?
Ya? / Ya.
Brenda is there and Bobby is behind.
Is Lynn sleeping?
Do you need anything?
Blanket. / Okay.
It's cold. Ya.
Dingin./ Warm, right?
You're very handsome, Doug.
I understand why Lynn loves you so much.
Very...
I can't accept this.
Hey, we're not going anywhere! Do you want to die too? I do not care.
You want to die, huh? See what they did to your mother!
See what they did to your sister? Stop and think!
We are not a kid yet! You won't survive out there.
We need a plan. We must think.
We need to think. About what?
What about, Doug? They caught Catherine!
They caught your daughter and you just shut up and do nothing?
That's because you're a sissy like my father said!
Shut up! / Fuck you.
Not! Turn on the light.
Turn on. Turn on the light.
He said he would come back. Diameter.
He said he would come back for me.
That's them! That's them!
Goggle? Goggle?
Goggle? You got it, Goggle?
Where is Goggle?
He stays there. Stalk them.
I told you. Apa?
I told you, You have to kill them all!
Beast! You're still alive!
Smart dogs. Smart dogs.
Good dog./ Gosh.
Jupiter will spend them all.
Why are you doing this to us?
Why? Do you hear?
Return my baby!
What do you want from us?
What do you want?
Return my daughter. Do you hear?
Bobby?/ Ya?
How many bullets are left over?
One and a half boxes.
What we will do?
Where's the Beast? Come on Follow in his footsteps.
Come on I hope you are not afraid of darkness.
Come on I hope you are not afraid.
Where are they?
Which way, Beast?
Good boy.
Bobby?
Bobby, I followed that blood trail.
Leads to a city or something out there. Bobby?
Who knows? Maybe someone heard our call.
Nobody will hear it, Brenda!
No one will see smoke in this damn desert!
We are in the center of ... Shit!
Oh, my God!
Sorry.
I am very scared.
Who is this person?
The dog is good. Diameter.
Did you push it? / Yes.
Did you destroy the furniture? / No.
Did you call the trailer with the trash?
So, you say you're still ... / I still love him.
Good, but, you say you value marriage ...
... and you wait to end it two weeks after you feel that way?
I want to end it because of me ...
I have a feeling that this is will not work properly.
He doesn't work with me, And I tried to train it.
What are you doing? / Yes, I tried to show ...
Is he your daughter? / No, but he ...
Shh, shh, shh.
He wants me to eat Spaghetti for dinner.
And I want to do that before it's cold.
Watch out his head, Bobby.
Come on
Where is my daughter? Where is she?
Reply me!
I do not know.
I never leave this place.
Your person asks our family, ...
To leave their city, ...
And you destroy our house instead.
We go to mining.
You detonated a bomb,
... and turn everything into ash.
You make us like this.
Boom. Boom. Boom!
Where is my daughter?
What is so funny?
Time to breakfast!
Don't kill me.
"Don't kill me."
Do not kill me./ Don't kill me.
Lizard.
Kill the baby.
Baby. Baby.
Get off, Ruby.
Step aside, I say! Step aside!
Sir, will you play with us?
Ruby!
Catherine!
It is okay.
We will be fine.
It is okay.
Not.
Ayolah./ Not!
Come on, Brenda. Bobby!
Stay with me. Stay with me.
Come on This will be fine.
This will all be fine.
Watch Out. Please.
Oh, shit.
Get out, asshole.
See. Just a bush. Come on.
Let's go back to the trailer.
Come on
God!
He lost.
He lost! Brenda, prepare the trailer.
Brenda, cepat./ Where is mommy?
Prepare the trailer, understand? / Where is mommy?
Where is Mother? / Listen. You have to go to the trailer.
Go in, do like we talked about.
Let's go! Raise the window!
Get stuck!
Bob! Help me!
Come on! Come on! Exit!
Ruby!
Come back here!
You bitch!
Give me my baby!
God damn it!
Come on, let's get out of here.
Gosh. Look, it's Bobby!