Perencanaan: Toshiaki Nakazawa
Produsen: Tetsuo Sasho, Hirotsugu Yoshida
Skenario: Kikumi Yamagishi
Musik: Koji Makaino, Koji Endo
Yummy! Ayo makan.
Uvula saya
Bajingan
Pergi, pergi, pergi!
Mengerti
Aku memukulnya! Pochi! Ambil!
Sekitar saat itu aku mulai bertanya-tanya: Apa yang membuat keluarga bahagia?
Kita mengatakan 'keluarga', Tapi kita semua individu.
Dengan impian dan masalah kita sendiri.
Dikatakan bahwa alam dan memelihara pengaruh bagaimana kita tumbuh dewasa.
Dengan keluarga saya, Aku tahu aku akan tumbuh menjadi sangat keren.
- Kamu mengolok-olok perceraianku - tidak
- Anda lakukan, sekarang juga. - tidak
- begitu - Jangan mendorong!
Kakek adalah sebuah department store penjual sepatu
Bekerja keras, merencanakan masa pensiunnya.
Hentikan, kalian berdua! Bertindak seusia kamu!
Lalu, begitu saja, dia dipecat.
Saat dia benar-benar down, seseorang mengatakan kepadanya,
"Mereka akan membangun jalan besar.
Bila sudah selesai, turis akan berkumpul di sini! "
Terjual pada gagasan itu, ia membeli tempat ini.
Dan praktis memaksa kita semua untuk menjalankannya sebagai wisma.
Hei!
Dia dan Nenek Terue bertemu dan menikah di tempat kerja.
Terkadang, demi dari suami atau anak-anaknya,
Ibu rumah tangga biasa bisa melakukannya hal yang paling tak terduga
Aduh! Tak heran kau bercerai.
Bukannya aku ingin kemari!
Shizue!
Idiot!
Sebelum saya lahir, Ibu kembali bersama orang-orangnya.
Dia jatuh dan keluar dari cinta terlalu mudah
Kemudian seluruh keluarga pindah ke sini.
Tapi Mum masih menunggu asmara.
Paman Masayuki bekerja di sebuah perusahaan saham.
Ceritanya panjang, tapi dia dipecat.
Dia punya sekering pendek, dan kadang-kadang gila.
Brengsek! Brengsek!
Kakek buyut, hidup mudah, berbohong dan bersikap egois.
Aku memukulnya Pochi, Pochi!
Luar biasa!
Puncak musim dan bahkan tidak seekor kucing liar datang.
Kita seharusnya tidak pernah melakukannya!
Masayuki!
Apa yang kamu katakan
Langit biru
Bintang-bintang berlimpah, udara begitu murni!
Aku tidak bisa melakukannya. Aku akan pergi.
Hei, tunggu.
Setelah semua usaha ...
Jangan bilang begitu
Ya, datang jauh-jauh ...
... ke tempat yang indah ini
Kami telah bekerja keras, mengharapkan tamu.
Seseorang lebih baik muncul.
Anda akan mengambil yang pertama Pria tampan yang datang.
Berani-beraninya kamu, kamu pendek-ass ex-con!
- Hentikan! - Goody-goody!
Hentikan!
Aku sudah memilikinya!
Saya membuat kue, saya bersihkan, dan masih belum ada tamu.
Mereka akan datang.
Aku yakin mereka akan datang jika kita menyimpan ini
Aku tidak melakukan apapun sampai mereka datang.
Masayuki! Shizue! Sudah cukup!
Mereka akan datang.
Bagus sekali disini
Wisma yang megah. Bahkan sempat berayun.
Anda memperbaikinya?
Ayo, duduk di atasnya.
Anda harus datang ke sini untuk menghargainya.
Ayunan terasa begitu enak.
It's great. Tamu pasti akan datang.
Mereka akan datang!
Halo disana
Selamat datang
Hiking?
Beberapa teh di teras?
Bantuan!
Aku takut akan kegelapan.
Kenapa kamu kemari
Maafkan kami! Permisi!
Kami sedang dalam perjalanan pelatihan spiritualis.
Jangan pedulikan kita.
Permisi.
Spiritualists juga melakukan perjalanan pelatihan?
Aku bertanya-tanya.
Aku tahu mereka bukan tamu.
Orang benar-benar datang sejauh ini.
Kebahagiaan Katakuris
Inilah ceritanya satu acara musim panas,
untuk keluarga yang saya cintai
Kenji Sawada
Keiko Matsuzaka
Shinji Takeda
Naomi Nishida
Kiyoshiro Imawano
Tetsuro Tanba
Disutradarai oleh Takashi Miike
Terima kasih Tuhan.
Mari makan.
Apa yang terlihat bagus?
Ini bukan musim untuk semur, bukan?
Stews bagus untuk sisa makanan. Jika Anda tidak menyukainya, jangan memakannya.
Ini akan memberi Anda energi.
Penuh kebaikan, dari semua sayuran
Karena itulah pegulat sumo memakannya.
Apa yang terjadi dengan tubuh rusa?
Tubuhnya?
Baik...
Suatu hari...
... beberapa pria dengan senapan, bukan Kakek ...
Bang bang bang!
... menembak dan memakan mayatnya.
Apakah saya mengeluarkan makanan?
Plum acar?
Kotoran!
Ah, meludah.
OK, oke
Kamu melihatnya
Tubuh ada di dinding.
Dikubur di dinding.
Masayuki.
Itu belum mati.
Nah, jika itu yang Anda pikirkan, mungkin tidak.
Sekarang, makan beberapa tahu, meniupnya.
Beberapa hari yang lalu, dia berjam-jam untuk memperbaiki lubang di dinding.
Ayah?
Tempat ini adalah segalanya baginya.
Ayah suka tahu, jadi tinggalkan dia beberapa.
Bukan kamu, Yurie.
Jadi itu belum mati. Itu salah satu cara untuk melihatnya.
Di salah satu wisma Karuizawa,
binatang kecil yang lucu membantu melayani kopi dan melakukan pekerjaan lainnya.
Layanan binatang imut ini menjadi cukup terkenal,
dan sekarang semua kamar dipesan,
mulai sekarang sampai tahun depan.
Semuanya berawal kapan
pemilik wisma
Pak Sukeyoshi Honnoura
Nah, dia mendapat ide ...
... memotong biaya tenaga kerja.
Seiring dengan keluarganya,
Dia menempatkan hewan ternak untuk bekerja di wisma warganya.
Lihat, sebuah bug.
Babi-babi itu berpikir: 'Kita bisa bekerja atau menjadi sosis '.
Jadi sekarang mereka membawa tas,
dan sajikan kopi.
Dan itulah kenapa...
Itu tidak keluar.
Mereka bekerja seperti orang gila.
Binatang...
Biarkan saja, jangan ganti salurannya.
Oh, mari kita lihat itu.
Dem tulang ...
Bukan aktris itu seusia kamu, mum?
Lihatlah keadaannya.
Dem tulang ...
- Pemadaman listrik? - ibu
White Lovers 'Guesthouse
Apa yang kamu kaget
Anda membuat kami takut mati.
Idiot!
Idiot?
Hei.
Seseorang di luar.
Seorang tamu.
Ingin kamar?
Terima kasih.
Maukah kamu makan malam?
Hanya bir
Kami akan membawanya ke kamarmu
Sarapan pagi dari pukul 07.30 sampai 09.00 di ruang makan.
Checkout adalah 10:00 am.
Kamarmu ada di lantai atas
Hei, pak.
Beberapa pakaian saya ... Jangan ragu untuk menggunakannya.
Nikmati masa inap anda
Dan saat aku sampai di sana,
ini jalan buntu.
Kegelapan merayap naik ...
dalam bayangan tipis.
Bahkan kehangatan sedikitpun,
daun dan gurun saya,
dan itu menyakitkan saya.
Bahkan air mata pun aku menangis ...
mengering dan mengosongkan hatiku
Paling tidak tersenyum saat kamu pergi.
Sayonara.
Birmu, pak
Permisi.
Terima kasih.
Squid nyali?
- Besok ... - Iya nih?
Jika dunia berakhir ...
Hah?
Jika kamu mati besok ...
... apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Hah?
Masayuki, giliran kamu untuk mengepel.
Baik?
Aku pergi.
Sampai jumpa.
- Hati hati. - Aku akan.
Hei, Shizue
Itu benar-benar cocok untukmu
Terima kasih.
Seperti biasa.
Yah, dia menyukainya.
Tidakkah sebaiknya kita membangunkan tamu sekarang?
Kamu benar.
Selamat pagi.
Sarapan sudah siap.
Permisi tuan?
Tuan? Tuan!
Masayuki, ambil kuncinya!
Ayah!
Bunuh diri?
Apakah itu kunci kami?
- Ya Tuhan - Ayah!
Haruskah kita memanggil polisi, sayang?
Tenang.
Dimana kemauan
Dia membawa sebuah pisau.
Kenapa dia tidak menggunakannya?
Mungkin terlalu tertekan.
Mengapa?
Kenapa dia harus mati?
Mengapa di Wisma kami?
Dimana kemauan
Setidaknya tinggalkan surat wasiat, kamu bajingan.
Sebuah keingginan. Sebuah keingginan.
Ayolah. Anda harus memiliki surat wasiat.
Kenapa kamu harus mati disini?
Ada sesuatu yang tertulis di sini.
Persik?
Sebuah dompet. Dia punya dompet.
- Mungkin ada sesuatu di dalamnya - dompetnya
- Tidak disini. - Atau di sini
Apa yang kamu lihat untukku?
Kami tidak mengatakan apa-apa.
Tapi kau menatapku seperti itu.
Anda biasa mengumpulkan dompet.
Itu sudah lama sekali.
Kaupikir aku membunuhnya untuk dompetnya?
Tidak ada yang mengatakan itu.
Mungkin juga punya.
- Masayuki - Apa?
Bawalah beberapa lembar plastik dan tali.
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Kita harus menghubungi polisi.
Jangan! Tunggu.
Katakanlah polisi melepaskannya Tamu pertama kami melakukan bunuh diri.
Tidak ada yang akan datang dan tinggal di sini!
Jika saya kehilangan ini, Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan!
Ini adalah akhir bagi saya.
Hanya melihat... Apakah itu terlihat seperti bunuh diri biasa?
Lihat itu.
Masayuki.
Bawa lembaran plastik dan tali.
Mungkin lebih baik Jika kita menghentikan ini, Masao?
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Ini harus diselesaikan. Demi semua orang
Apa yang ada di dunia
yang kamu lakukan?
Waktuku akan segera datang juga,
Tapi aku berdoa aku tidak melihatmu banyak disana.
Saya sendiri, saya ingat,
hari-hari ketika aku jatuh cinta
La la la, la vie en mawar.
Warna cinta.
La la la, hati nakal saya,
cepat memukul
La la la, hanya satu lagi,
hanya sekali lagi
La la la, meskipun ...
...itu menyakitkan.
Cast mantra sihir Anda pada saya.
Keajaiban cintamu
Beri mantra cinta sihirmu padaku.
Keajaiban cintamu
Yurie.
Iya nih?
Apakah Anda akan bahagia,
jika kamu punya ayah baru?
Bug?
Perasaan cinta.
Saat indah yang datang ke semua.
Ketika Tuhan berbisik ...
Aku cinta kamu!
Pada saat tersibuk, perasaan gembira.
Tidak ada lagi rasa sakit. Rindu mendengar suaramu
Keinginan.
Yang saya butuhkan hanyalah kata-kata Anda.
Keajaiban cinta menyelimuti saya.
Saat kamu jatuh cinta,
semuanya bersinar terang
Saat Tuhan bernyanyi ...
Aku cinta kamu!
Malam-malam panjang ini aku tidur sendiri.
Di waktu senja, aku menunggumu, itu semua sangat menyenangkan ...
Yg menyayat hati!
Aku ingin menahan wajahmu yang tersenyum.
Saya sangat bersyukur saya jatuh cinta.
Keajaiban cinta menyelimuti saya.
Halo? Halo?
Apakah kamu seorang pelayan?
Saya dengan Angkatan Laut Amerika Serikat.
Agar lebih tepat, Angkatan Laut Inggris.
Sangat? Bahasa jepang anda sangat bagus
Ya, ayah saya orang Jepang.
Apakah kamu di sini bertugas?
Kemarin... Aku mengambil posku di Morioka.
Saya ingin istirahat jadi saya datang kesini.
Saya senang bertemu dengan seseorang seperti Anda.
Betapa gadis kecil yang manis.
Ibumu itu cantik.
Suamimu, aku iri padanya.
Sebenarnya aku lajang.
Dad berselingkuh dengan seorang gadis SMA.
Ya!
Baiklah, antara kamu dan aku,
Saya juga seorang agen rahasia Inggris.
Atas perintah Ratu Elizabeth,
berikan aku nomor ponsel kamu.
Ponsel tidak bekerja dimana saya tinggal.
Oh ... aku akan ... aku akan ada di sini
Nama saya Shizue Katakuri.
Siapa namamu?
Saya hampir lupa hal yang paling penting.
Saya Richard Sagawa.
Richard Sagawa ...
Siapa ini?
Beberapa hari lagi berlalu tanpa ada pendatang.
Tapi tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun.
Ayo pergi.
Ah, ini terlihat lezat, lihat.
Dengar, mmm, oh iya.
Bagaimana mie?
Masao, kamu harus makan sesuatu.
Lezat!
Anda harus makan untuk menjaga kekuatanmu, untuk bahagia
Ini bagus. Sangat bagus.
Bagaimana bisa begitu baik? Mungkin karena saya lapar.
Mungkin anjing menginginkan beberapa? Hei, ini sangat bagus.
Anda ingin kacang fermentasi juga? Kamu gourmet
Pochi! Pochi!
Hei, tahu apa ini?
Apakah kamu tahu apa itu?
Apa itu?
Baik, eh
- mie kasar - benar Kamu mengerti
- Mengapa? - Nah, bagaimana anjing menggonggong?
Ruff!
Dan apa yang dia makan?
Mie.
Jadi, ruff mie!
Saya selesai.
Hah?
Teruskan.
Wow. Tamu terkenal pertama kami
Bukan dia "Lomba Menyanyi Atlet"?
Ini kamarmu.
Kami telah menemukan tempat yang sangat bagus. Tidak ada yang akan menemukan kita.
Sayang.
Masih mencurigakan?
Bukan?
Saya?
Sudah berapa kali dia menipu kita?
Dia adalah orang terakhir yang bisa melihat pria itu, Saat dia mengambil birnya.
Dompet pria itu hilang
Jika polisi datang dan mulai menyelidiki,
masa lalunya akan keluar, itu akan menyulitkan segalanya
Tapi dia seperti jiwa yang jujur ​​dan lembut.
Anda bilang Anda telah menolaknya, Tapi saat dia kembali dari penjara,
Anda berkata, 'Mari kita semua bekerja sama untuk wisma '.
Itu wajar saja!
Saat anak tunggalnya turun,
apa yang ayah tidak mau mengulurkan bantuan?
Lihat, kalian berdua sangat mirip.
Dia terlalu baik, itu sebabnya dia populer Sama seperti kamu.
Halo, Putih ...
Halo?
Hallo ini adalah...
Iya nih? Iya nih?
Aku hampir tidak bisa mendengarmu.
Ah, baiklah ... Shizue?
Tunggu sebentar.
Pergi kesana.
- Shizue - Oh, Richard!
Ya, ini aku, Richard.
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Saat ini saya terbang di atas Irak.
- Johnnie! - Siapa Johnnie?
Panggilan ini dipantulkan melalui Pangkalan Udara Yokota di Jepang.
- Yokota? - Mencari!
Hati-hati! Aku akan menunggu.
Shizue, aku cinta kamu!
Oh aku juga!
Richard?
Melihatnya seperti ini,
dia tampak lebih besar lagi.
Dia sedang menggembungkan.
Dimana gadis itu?
Dia menghilang.
Mungkin dia kabur.
P-polisi.
Apa?
Kita harus menghubungi polisi.
Tidak perlu
Apa yang sedang kamu lakukan?
Masayuki! Lembar dan tali!
Kita harus memanggil polisi ... ini tidak akan berhasil
Kita tidak akan pernah bisa membawanya melewati aula.
Mungkin menurunkan dia dari sini?
Chop dia?
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda menyadari apa yang akan Anda lakukan?
Jangan Itu bisa mengekspos yang satunya.
- Apa? - Ini belum berakhir!
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Kenapa kita hanya mendapatkan tamu seperti ini!
Apa kesepakatan dengan mayat ini?
Mendengarkan!
Kita harus menyelamatkan wisma.
Kamu bertingkah aneh, apa ...
Guesthouse, omong kosong!
Tempat ini tidak memiliki masa depan.
Masayuki! Hentikan.
Saya memulai ini jadi kita semua bisa bekerja sama.
Aku tidak akan membiarkan ini menghancurkannya.
Anda selalu mengatakan 'demi kepentingan semua orang'.
Tapi keegoisanmu menyeret kita semua ke atas sini
Tidakkah kamu merasa bertanggung jawab?
Aku tidak menyeretmu ke sini.
Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya!
Jika Anda ingin pergi, pergilah.
Masao!
Berhenti!
Tidak akan kembali!
Omong kosong, idiot!
Masayuki! Minta maaf!
Bajingan Saya sudah memikirkannya!
Kita harus melakukan ini demi kepentingan semua orang!
Jika Anda akan melakukannya, lakukanlah dengan cepat!
Apa kamu melakukannya
Yang ini lebih kaku dari yang terlihat. Dan lebih berat juga.
Muncul keluar!
Ini ... muncul keluar!
Apa maksudmu?
Apa yang kamu bicarakan?
Lihat?
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa ini terjadi?
Kenapa kalian semua keluar sini untuk mati?
Apa yang salah denganmu?
Ada orang dirumah?
Ini adalah Petugas Miyake.
Halo?
Katakuri dari "White Lovers 'Guesthouse"?
Kedatangan!
Kamu pergi!
Aku adalah Petugas Miyake.
SELAMAT DATANG...
... ke daerah terpencil kami
Saya baru saja naik gunung di atas sepedaku.
Terima kasih.
Sedikit juga!
- Hai. - Hai.
Aku adalah Petugas Miyake.
Maukah Anda mengisi formulir ini?
Aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Eh ...
Iya nih?
- Um ... - Shizue
Faktanya...
Saya mengalami kelahiran yang sangat sulit dengan dia...
Untungnya dia tumbuh baik-baik saja.
Cepat dan isi.
Kelahiran yang sulit, ya?
Dia muncul keluar!
Seorang tamu?
- Iya nih! - Tidak!
Suara apa itu?
Kami baru saja akan membereskan.
Siapa yang harus melakukan apa ...
Sesuatu jatuh.
Berapa banyak tamu yang kamu punya?
Oh, mungkin aku seharusnya tidak bertanya.
Tapi beberapa orang suka tempat sepi ini
Ya, tidak bisa mengeluh.
Senang melihat keluarga berkumpul bersama.
Oh, ini juga ...
Poster yang diinginkan
Aku akan meninggalkannya di sini.
Terima kasih.
Pochi? Itu anjingmu? 506
Iya nih.
Selamat tinggal
Terima kasih, selamat tinggal.
Teruskan!
Ini akan lakukan
Aku belum pernah melakukan hal seperti ini.
Hei, dia hebat! BAIK.
- Shizue! - Iya nih!
Sayang!
Apa?
Bukannya dia mudah pecah.
Hal yang buruk.
Halo?
Apakah kamu dari wisma?
Iya nih.
Apakah kamu punya kue?
Bisakah kita makan sesuatu?
Iya nih!
Orang biasa.
Orang biasa!
Benar biasa
Ibu, ibu ... dimana gulanya?
Di dalam lemari.
OK, tahan ini
Cepat! Cepat!
Anda punya sesuatu di wajah Anda!
Tidak apa-apa, saya akan memakannya.
Ini dia.
Semuanya buatan rumah.
Inilah gulanya.
Nikmati!
Di bawah satu atap dan langit,
tertawa dan tidur ...
Impian saya hidup bersama.
Jika Anda ingin pergi, pergi saja.
Saat kamu kesepian, kembali saja.
Mari kita tinggal di sini.
Mari kita mulai dari sini.
Di tempat baru ini.
Ada jalan baru yang besar datang.
Apakah itu akan membawa kebahagiaan?
Kebahagiaan dibuat oleh semua orang.
Betul. Seluruh keluarga.
Mari kita tinggal di sini. Mulai di sini bersama.
Di jalan menuju kebahagiaan dan kesehatan.
Mari kita tinggal di sini. Mulai di sini bersama.
Di jalan menuju kebahagiaan dan kesehatan.
Mari kita tinggal di sini. Mulai bersama di sini.
Di jalan menuju kebahagiaan dan kesehatan.
Mari kita tinggal di sini. Mulai bersama di sini.
Di jalan menuju kebahagiaan dan kesehatan.
Apa?
Apakah begitu?
Terima kasih.
Dekat Danau.
Kami berharap untuk itu.
Kami telah berdoa untuk jalan yang besar.
Kami melompat gembira.
Ya terima kasih.
Jangan lakukan itu
Apa itu?
Pembangunan jalan itu.
Tanggalnya belum diputuskan,
tapi mereka menggali seluruh wilayah danau.
Begitu...
Kita akan memindahkan mereka.
Dem tulang ...
Richard.
Shizue, Aku sudah memikirkanmu setiap hari.
Kamu lagi apa?
Saya sedang berbicara di telepon.
Seseorang sedang melakukan penyelidikan.
SELAMAT DATANG. Saya sangat senang bahwa Anda selamat.
Saya merindukanmu.
Apakah kamu haus? Minum?
Atau sesuatu untuk dimakan?
Aku ingin memakanmu
Bau desinfektan
White Lovers 'Guesthouse
2,212 Yen!
Betapa beruntung!
Setelah keramas, saya memotong rambut saya.
Mungkin aku kacau.
Kita seharusnya menandai lokasinya.
Kapan kamu membuat benda itu?
Baru saja.
Kamu berencana untuk meletakkannya di sini
Jika tidak, kita akan lupa di mana mereka berada.
Kupikir kita membutuhkan ini.
Setiap orang yang datang akan melihatnya.
Mungkin tidak, kalau begitu.
Tapi sekali lagi, ini adalah sebuah karya seni.
Uh, tentang di sini ...
Baik?
Di sini bukan?
Sana?
Dimana jalannya?
Bergabunglah dengan kami.
Semua orang bernyanyi bersama.
Aku sampai sejauh ini
karena wajahmu yang tersenyum.
Tidak,
Aku hanya mengikutimu, ace.
Bersama,
Seberapa jauh kita telah datang?
Sebelum saya mengetahuinya, saya merasa bahagia.
Kedengarannya sangat tajam.
Semua kesulitan ...
Sudah lama terlupakan.
Mimpi dan sukacita ...
dan banyak lagi.
Tapi hatimu yang lembut dan tulus ...
adalah penghiburan saya
Hati kami yang lembut ...
... adalah penghiburan kita.
Tidak ada promosi, tidak ada uang,
Yang saya miliki hanyalah kesehatan saya.
Iya nih,
Anda memiliki energi dan kekuatan.
Kamu selalu...
memberi saya uluran tangan.
Terkadang malah tendangan banteng.
Aku akan tanpa harapan tanpa itu.
Saya tidak menyesal.
Mimpi dan sukacita ...
dan banyak lagi.
Tapi hatimu yang lembut dan tulus ...
adalah penghiburan saya
Hati kami yang lembut ...
adalah penghiburan kita
Hati kami yang lembut ...
adalah penghiburan kita
Kita harus menggali mereka.
Kita harus menguburnya kembali.
Tugasmu sangat menuntut.
Baik...
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Ibuku sebenarnya ...
... adik perempuan Ratu Elizabeth yang termuda.
Tapi mereka adalah saudara setengah, jadi tidak resmi diterima.
Ini sangat melelahkan, keluarga bangsawan.
Keluarga kerajaan
Tapi saat aku kecil,
Aku ingat sedang dipeluk oleh Bibi Elizabeth
Diana! Kalau saja aku pernah ke sana!
Dia sering memanggil saya untuk meminta saran.
Saya berkata kepada Charles:
'Anda harus menghargai istrimu'.
Kecelakaan itu terjadi Saat aku sedang bertugas.
Sangat sedih.
Saya tidak bisa memaafkan paparazzi.
Ibu datang ke Jepang untuk belajar,
dan jatuh cinta pada ayahku.
Ayah adalah seorang siswa di Universitas Imperial Tokyo.
Itu luar biasa.
Tidak semuanya.
Ayah ingin menjadi pelukis,
Tapi sebagai anak dokter, dia harus pergi dan belajar.
Jadi dari situlah Anda mendapatkan bakat artistikmu
Saya ingin melukis juga,
tapi Bibi Elizabeth keberatan.
Oh sayang.
Shizue
Saya ingin melukis Anda.
Shizue, kamu sangat cantik.
Ayah biasa mengatakannya Wanita Jepang itu luar biasa.
Sekarang aku sudah bertemu denganmu, aku benar-benar berpikir begitu.
Tidak ada gadis Paris atau balerina Rusia
adalah pertandingan untuk wanita Jepang.
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu, Shizue.
saya ingin pergi ke Paris
dan tinggal di sana bersamamu, Lukisan.
Ini seperti mimpi.
Saya harus pergi ke Inggris untuk menjelaskan kepada Bibi Elizabeth.
Tapi dana saya sangat ketat terbatas pada tugas resmi.
Jika saya kembali ke Inggris ...
Ini sangat memalukan.
Jika Anda hanya meminjamkan saya tiket pesawat, Aku bisa kembali kaya!
Tapi apa yang saya katakan?
Jangan khawatir
Jadi itulah rencananya.
Aku akan berhati-hati
Bukankah bintang itu indah?
Ah!
Oh sayang, hidungmu!
Hidung saya tidak berdarah karena aku horny
Darah sedang deras untuk meningkatkan kemampuan kritis saya.
Dan seperti yang saya punya banyak lebih banyak darah daripada orang Jepang,
Ini melonjak tak terkendali.
Diluar semua alasan
Tidak terkendali!
Bajingan
Richard!
Asbak kami
Kamu bajingan murah!
Bajingan!
Ingin bertengkar? Ayolah!
Tahan.
Memukul orang tua, bukan?
Tahan
Anda bajingan.
Kamu kentut
Richard!
Apa? Jauhkan dari itu.
Aku tahu, itu sakit, aku tahu.
Ayo lupakan saja
Mati, kakek tua
Richard!
Apa?
Ini, ambillah. 716
Mati!
Mataku berputar ...
Kakek!
Wow, kita begitu tinggi.
Apakah Anda baik-baik saja, Kakek?
Hei...
Hentikan.
Mencari!
Bajingan
Richard!
Shizue
Ini akan menjadi rahasia kecil kita.
BAIK?
Kakek.
Semua pria adalah bajingan.
Ibu, kenapa kamu menikah dengan ayah?
Baik...
Pertama kali ayahmu tinggal dengan saya, keesokan paginya ...
Dia melepaskan semua sepatuku dari lemari
dan dipoles mereka di celana dalamnya.
Pada saat itu saya memutuskan,
Aku ingin memasak untuknya selamanya.
Aku cemburu.
Dad mungkin akan makan racun jika kamu memasaknya
Dia akan mudah dibunuh.
Sangat!
Sachiko, maafkan aku, maafkan aku
Michiko, Yoshie, Aku tidak pernah bermaksud membuatmu tidak bahagia.
Itu semua salah ku.
Kimiyo, Yuka, Kazue, maafkan aku
Sachiko, Yuko,
Miyuki, maaf
Shi ... Shi ...
Shimizu Yoko!
Apakah dia mati?
Apa yang salah sekarang?
Aktor?
Dia adalah anggota dari keluarga kerajaan Inggris,
dan seorang pilot dengan Angkatan Udara AS.
Tidak mungkin.
Bajingan Lihat apa yang dipegangnya!
Jaringan dari klub dial-a-date di stasiun!
Anda pikir pilot yang sebenarnya akan membawa ini
Apa ini?
Shochiku Film Studio Rental Costume ...
Dia bukan orang asing?
Tidak mungkin.
Sayang...
Tidak ada yang lain.
Hei, lihat, hei.
Sebuah dompet.
Apa?
Lihat, saya bilang itu bukan saya.
Bajingan
Dia juga mencuri asbak kami.
Tapi kenapa dia harus mati disini?
Dan setelah terjatuh itu Selokan begitu baik juga, brengsek!
Ya, Petugas Miyake.
Iya nih.
Apa!
Mayat
Sebuah topan mendekat, bergerak perlahan, mendapatkan intensitas.
Setelah tengah malam, seluruh area ...
- ini kamu - Terima kasih.
Gambar itu tidak lucu.
Ini udara.
Seorang tamu?
Mungkin.
Apa yang akan terjadi saat ini?
Apakah Anda memiliki ruangan yang tersedia?
Apakah Anda ingin dua kamar?
Hanya satu, yang termurah.
Terima kasih.
Selamat datang, begini.
Silakan, seperti Anda.
Tidakkah kamu memiliki firasat buruk? tentang ini?
Permisi.
Apakah Anda memiliki kabel yang kuat Saya bisa meminjam?
Tali?
Saya butuh beberapa, jika Anda memilikinya.
Saya akan menemukan beberapa dan membawanya ke atas.
Silahkan.
Mungkin kita harus mempersiapkan diri untuk yang terburuk
Iya nih.
Tanah basah ini ...
... benar-benar membuatmu sakit kembali.
Nah, Kakek?
Apa?
Oh, itu akan terjadi, tidak apa-apa.
Apa?
Aku bisa mendengar sesuatu.
Seruling
Kabelnya
Eh ...
Untuk apa lubangnya?
Ini untuk sampah.
Kerja keras.
Terimakasih untuk semuanya.
Apa ini?
Apa yang kamu kuburkan untuknya?
Lihat sisi positifnya.
BAIK!
- Selalu positif. - BAIK!
Oh, Anda bisa berpaling.
Sangat?
Anda bahkan bisa berhenti.
Ayo, teruskan!
Tapi selalu bergerak lagi.
Bahkan jika tidak ada yang menunggumu.
- terlihat bagus - Ayo pergi.
Ayo pergi perlahan.
Dengan dagu naik tinggi.
Apakah kita kalah?
melihat ke masa lalu?
Jangan berusaha terlalu keras untuk dilupakan.
Pada akhirnya, itu hanya sebuah kenangan.
Ayo pergi bersama.
Bawa aku bersamamu!
Mari berpegangan tangan.
Man adalah lemah ...
dan hal yang sepi.
Jadi sampai akhirnya kita menutup mata kita,
mari kita hidup untuk tertawa dan menari.
dimana saya? Kotoran!
Apa apaan!
Apa ini! Mengutuk.
Selamat pagi!
Pagi.
Sial ... Sial ...
Apa?
Apa itu?
Ayah.
- tidak mungkin - mereka tahu?
Apa yang harus saya lakukan? Apa?
Melihat! Lihat ini! Kotoran!
Mengutuk.
Terue, lihat ke dalam.
Silahkan.
BAIK.
Masao.
Saya akan pergi.
Jangan bodoh.
Saya melakukannya.
Aku bersalah ... semuanya.
Terlalu luar biasa
Tidak ada yang akan mempercayainya.
Jangan memikirkannya.
Masao, kamu melakukan yang terbaik
Ayah.
Saya akan pergi.
Selama kamu di sini, keluarga Katakuri akan baik-baik saja
Jangan khawatir
Saya menyerahkan hidup saya satu kali selama perang.
Kakek, tunggu,
Aku akan pergi!
Masayuki, bagus untukmu
Diucapkan seperti orang Jepang sejati.
Tapi saat seperti ini, ketika keberuntungan sudah habis,
Bangku tua seperti aku harus pergi.
Tidak, seharusnya aku.
Saya menyarankan agar kita menguburkan mereka.
Faktanya, saya menyeret semua orang ke sini.
Saya salah dan saya minta maaf.
Itu tidak benar.
Itu benar.
Tidak, tidak.
Ya itu.
Apa itu kebahagiaan?
Selama bertahun-tahun, Aku telah belajar hanya satu hal.
Tidak ada yang mati dengan cara yang menyedihkan siapa pun
Orang harus menertawakan pemakaman: 'Dia melakukannya dengan baik untuk hidup selama ini'!
Bagaimana kamu mati semuanya tergantung bagaimana Anda hidup.
Kakek.
Jangan khawatir Jenis Tuhan untuk orang bodoh.
Kotoran! Mereka mengikuti saya! Kotoran! Mereka semua mengikuti saya!
Ini adalah detektif dengan polisi daerah
Bapak Katakuri,
ada pembunuhan.
Halo!
Turun di kaki gunung Seorang wanita terbunuh di wisma.
Kami percaya kekasihnya melakukannya,
tapi kami kehilangan jejaknya.
Apakah ada tamu yang curiga akhir-akhir ini?
Ini adalah Kakek.
Ayah.
Bisakah kita melihat daftar tamu Anda?
Dan lihat di hutan kembali?
- bajingan - bajingan
Anda bajingan! Kurang ajar kau!
Itu datang Kedatangan!
Pukulan!
Anda bajingan!
Terue!
Sialan kalian semua!
- Biarkan dia pergi! - Jangan bergerak
Diam! Tembak, teruskan dan tembak.
Ayolah! Tembak, sialan kamu
OK, oke, tenanglah.
- Sayang! - Biarkan dia pergi.
- Biarkan dia pergi! - Jangan bergerak
Tenang.
Anda membunuh wanita itu di wisma!
Kamu membunuh istrimu
Iya nih! Diam, bajingan!
Ini salah Nobuko. Ini salahnya.
Lepaskan dia!
Sayang!
Tolong hentikan.
Kenapa kamu melakukannya?
Apakah itu sangat dimaafkan?
Atau tidak bisa dimaafkan karena kamu mencintainya?
- Diam! - Mudah.
Aku membunuhnya karena aku mencintainya.
Apa yang kamu tahu, kamu bajingan?
Bagaimana Anda bisa mengerti Nobuko dan saya?
Berdiri!
Nobuko!
Nobuko, maafkan aku
Nobuko!
Hei,
apakah kamu sangat mencintai Nobuko?
Saya juga.
Aku lebih mencintai Terue apapun di dunia
Aku bisa mengerti cintamu
Jadi kamu harus mengerti bagaimana perasaanku juga
Jadi tolong biarkan dia pergi
Saya mohon padamu.
Wanita yang Anda pegang begitu ketat sekarang,
bukan istrimu
Dia adalah istri tercinta saya.
Mohon mengertilah.
Saya mohon padamu.
Diam!
Baiklah, kalau begitu, ambil aku sandera.
Bawa saya sebagai gantinya.
Diam!
Saya mohon padamu.
Tak pernah.
Saya mohon padamu.
Silahkan!
Saya mohon padamu.
Silahkan.
Saya mohon padamu.
Saya mohon padamu!
Terue!
Baik.
Hei!
Lepaskan, kamu brengsek!
Masayuki!
Nobuko!
Masayuki!
Bungkam.
Beranilah!
Betapa berharganya ... anak kami!
Masayuki.
Bungkam.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku disini.
Ayah.
Maafkan saya.
Aku bukan anak yang baik.
Omong kosong.
Tapi aku bangga menjadi anakmu.
Itu menyakitkan! Itu menyakitkan!
Beranilah.
Sis.
Kamu cukup sayang
Jadi, terus coba.
Jangan mati
Masayuki!
Itu saja?
- ini besar - Sebesar ini?
- Merumput? - Sebesar ini?
Hanya goresan
Itu bagus.
Hei tunggu!
Dimana Pochi?
Temukan Pochi!
Pochi!
- Kemana kamu pergi? - Sayang!
- tidak mungkin - Sayang!
Masao!
Pochi.
Berikan aku cakar.
Berikan ayahmu.
Luar biasa.
Kamu tidak apa-apa?
- Sayang! - Pochi
Pochi, itu adalah dosis.
- Benar, itu dia, tidak apa-apa - maaf
Ini dia.
Semua orang, tetap bersatu!
Kanan.
Berpegangan tangan.
Iya nih.
Pegang tanganku erat-erat, Yurie.
- Mum, Pochi! - Kakek!
Semua orang!
Berpegangan tangan!
Pergi untuk itu, semuanya!
Kakek sudah pergi.
Ada Kakek!
Kakek tertawa dan berkata,
"Jangan pernah menyerah mengatakan 'itu hidup'.
Ingat,
apapun bisa terjadi dalam hidup ".
Umat ​​manusia telah bertahan ribuan dan jutaan tahun,
hidup dengan berani dan ulet.
Sayang.
Dia sudah bangun.
Hei, hei.
Bisakah kamu melihat kami
Kamu tidak apa-apa?
Bertahan
Terima kasih Tuhan.
Pochi.
Tunggu.
Lihat ke sini
Cantiknya.
Jadi ayo pergi! Ayo pergi!
Matahari sedang menonton sambil tersenyum.
Mari bernyanyi!
Seperti burung, mencari langit.
Mari tertawa!
Tinggalkan kesedihanmu pada angin.
Besok akan baik-baik saja, kita baik-baik saja.
Mari tertawa bersama, itulah kebahagiaan!
Mari tertawa.
Tinggalkan kesedihanmu pada angin.
Besok akan baik-baik saja, kita baik-baik saja.
Mari tertawa bersama, itulah kebahagiaan.
Tahun berikutnya,
Kakek buyut Nihei meninggal.
Manusia hanyalah salah satu makhluk alam
dan satu hari manusia mungkin akan ...
... kehilangan permainan seleksi alam.
Tapi sampai saat itu,
manusia terus hidup, dengan sungguh-sungguh, menyentuh.
Itu ...
...kehidupan.
Ya!
Disutradarai oleh Takashi Miike