Pagi yang indah.
Matahari terbit, Suara kicauan Terradons.
Sekarang adalah hari yang tepat untuk menanyakan pada boss-ku...
...tentang pinjaman gaji.
Wilma pantas mendapatkan liburan yang baik.
- Ada apa, Fred? - Aku terlambat berangkat kerja.
Kerja keras, dedikasi, palu besar.
Itu caramu memecahkan batu. Kau mendengarkan Aku, Tn. Cenastone?
Tentu saja, Tn. Slate. Dan tolong, panggil saja aku John.
Aku lebih suka formalitas dengan nama belakang.
Hanya karena kau keponakan dari suami adikku...
- ...bukan berarti kau dapat hak istimewa. - Tidak, Pak. Aku di sini untuk bekerja.
Bagus. Karena kemalasan adalah satu hal yang tidak akan aku tolerir.
Juga keterlambatan. Aku benci itu.
Ayolah, ada seseorang yang harusnya sudah bekerja 20 menit yang lalu.
Itulah kehidupan.
Prontocranes ini adalah perkakas pemotong yang bagus.
Dibutuhkan pekerja yang mahir untuk mengoperasikannya.
Hei, Flintstone!
Flintstone?
Ya ampun, ya ampun.
Flintstone, kau sebaiknya tidak tidur di sana!
Flintstone!
Ya, Tn. Slate. Aku hanya menyesuaikan...
Nah, kembali bekerja!
Ya, Pak. Aku akan kembali bekerja.
Bekerja. Itulah yang aku lakukan selama ini di sini.
Tolong!
Tunggu, Tn. Slate. Aku akan menurunkanmu dalam sekejap.
Pasti ada tuas untuk menghentikannya di sini.
Itu tuas untuk ke atas. Oh, sepertinya sudah ketemu.
Sekarang, mari kita coba.
Itu salahku! Cuma satu yang tersisa. Pasti yang itu.
Tn. Slate, kau tidak apa-apa?
Aku mencium batu granit, Flintstone. Apa Aku kelihatannya tidak apa-apa?
Dengar. Ini mungkin bukan waktu yang tepat, tapi karena aku dapat perhatianmu,
Mungkinkah aku bisa mendapat gaji sedikit lebih cepat bulan ini?
Aku sudah berjanji pada istriku akan mengajak keluargaku berlibur.
- Liburan? - Ke Rockapulco.
Liburan!
Kau hampir saja membuatku terbunuh, dan kau ingin pergi berlibur!
Ya, setelah kejadian seperti sekarang mungkin aku harus R&R (Rest & Recreation).
Mungkin kau juga membutuhkannya.
Dinosaurus!
Kalian baik-baik saja?
Wow, itu sangat mengagumkan.
Kau punya beberapa jurus, Nak. Siapa namamu?
- Aku? Aku John. John Cenastone. - Senang bertemu, John.
- Aku Fred... - Flintstone, ke kantorku!
Sekarang.
Ini dia.
Gajimu.
Serius? Wow! Tn. Slate, murah hati sekali.
Maksudku, setelah aku membuat kerusakan, Aku pikir kau akan marah.
Jadi, kau memang marah.
Aku hanya perlu bicara kepada Wilma bahwa liburan di batalkan. Dia pasti mengerti.
Wilma, aku pulang!
Meleset kali ini.
Fred? Apakah itu kamu?
Sayang, dengarkan. Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan mengenai liburan.
Ada sesuatu yang ingin Aku tunjukkan padamu pada liburan kita.
Apakah kau suka?
Aku mendapatkannya untuk liburan. Diskon 60% di Marshales.
Apa yang ingin kau bicarakan mengenai liburan ini?
Hanya... Aku pasti tidak akan membatalkannya
karena ada sebuah kejadian di tempat kerja tadi.
Wah, itu melegakan.
Aku bahkan tak ingat lagi kapan terakhir kali kita liburan keluarga.
Oh, tidak. Itu Barney dan Betty.
Kami sudah janji pergi ke karnaval untuk amal Water Buffalo bersama.
...dan aku malah disini dengan pakaian bikini.
Aku harus ganti pakaian.
Tenangkan pterodactyls-mu. Kami sebentar lagi keluar.
Kenapa tidak kau bunyikan klakson lagi? Aku tidak dengar suaranya yang ketiga kali!
Kau sudah mendengarnya, Fred?
Aku tak percaya kau benar-benar pergi berlibur.
Dan menuju Rockapulco.
Aku tahu! Aku merasa seperti gadis paling beruntung di dunia.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Honk. Honk.
Kau harus melihatnya memakai bikini itu.
Aku akan merasa senang melihatnya memakai bikini itu.
Hati-hati, Rubble!
Hei, aku punya ide, Fred.
Tunggu sampai kau kembali dari liburan, kemudian ceritakan mengenai gajimu.
Tapi, Barney, kita tidak akan pergi berlibur.
Oh, jangan bilang itu padanya, Fred. Itu akan merusak liburanmu.
Ya!
Kau bisa melompat kapan saja.
Bamm! Bamm! Bamm!
Bamm!
- Wahuu.., ya! - Oh, sayang!
Sekarang giliranku!
Wow, Nikki dan Brie Boulder. Jadi berapa biaya satu ciuman?
100 kerang.
100 kerang? Kedengarannya mahal.
Ingatlah kau mendapatkan ciuman dari kita berdua, itu seperti diskon 50%.
Mengingat hal itu...
Aku akan ambil 502.
Fred Flintstone! Keluar dari barisan itu!
- Tapi ini untuk amal. - Sekarang.
Stan amal kita sudah siap, Fred.
Aku bikin arena, taruh sumbangan di ember dan bertanding dengan Hoppy Gloves.
Honk. Honk. Honk.
Ada hal lain yang kau inginkan?
- Ya. Katakan pada Wilma, perjalanan batal. - Tentu. Hei, Wilma...
- Tenanglah, Barn. - Tapi kau bilang...
Aku belum bilang padanya maka kau juga jangan bilang padanya.
Aku sendiri yang akan mencari cara mengatasinya.
Itu ide bagus, Fred.
Aku belum punya idenya, Barn.
Tapi saat kau melakukannya, itu bisa jadi sesuatu yang bagus.
Kunjungilah. Lima kerang dan dapatkan lima menitmu di atas ring.
Bertahanlah sampai bel berbunyi tanpa di jatuhkan oleh Hoppy dan rebut hadiahnya!
Siapa yang ingin menyumbang untuk amal?
Bertahanlah dengan sarung tinju itu, mengerti, sobat?
Honk. Honk. Honk.
Selanjutnya.
Honk!
Honk. Honk. Honk. Honk.
Honk. Honk. Honk.
Aku bisa mengalahkannya, Marble Henry.
Aku tahu, tapi serius, nih, panggil saja aku Marble.
Aku lebih suka formalitas dengan nama belakang.
Honk!
Aku akan memenangkan satu hadiah. Tidak tidak. Aku akan memenangkan 2 hadiah.
- Hei, terima kasih, bung. - Keduanya untukku. Cari hadiahmu sendiri.
- Bersenang-senanglah. - Kau yang bersenang-senang.
Aku punya waktu yang tepat. Terima kasih.
Ayo, bongsor, Dino tikus pelompat jelek. Sekarang waktunya menyerah!
Honk. Honk.
He, tenang saja, sobat.
Dia pikir bisa membuatku melayang?
Pikirkan lagi.
Akulah, CM Punkrock!
Dan aku punya tiket kelas satu untukmu merasakan tinjuku!
Dengar. Dia sangat sensitif. Mungkin kau bisa melembutkan kata-kata kasarmu?
Dia menangis. Aku membuat Kangasaurus menangis.
Hei, tuan. Dia adalah Hopparoo. Dan kau benar-benar menyakitinya.
Oh, terus apa yang akan kau lakukan, Udang kering?
Aku minta kau jangan terlalu kasar.
"Jangan terlalu kasar"? Seperti ini?
Lihat, Marble Henry. Dia tidak begitu tangguh lagi, kan?
Jelas sekali tidak.
Dia itu hewan peliharaan kesayanganku yang kau permalukan.
Aku sudah bicara baik-baik padamu, tapi sekarang tanganku yang akan bicara.
Ya ampun. Tenanglah, Barn.
Aroo!
Honk. Honk.
Honk?
Fred, bisa bantu sedikit?
Kelihatannya bagus, kawan. Aku pikir kau sudah mengalahkannya.
- Apakah itu... - Barney!
Benar sekali. Aku CM Punkrock.
Akulah yang terbaik di dunia prasejarah,
...berkat gaya hidup "otot yang berkuasa" -ku...
Oh, bisnis ikan basah ini memang payah (Bau).
Kau baik-baik saja, Barn? Aku belum pernah melihatmu begitu bersemangat.
Aku tidak bisa berdiam diri melihatnya menyakiti Hoppy seperti itu.
Hoppy, hentikan! Aku kegelian.
- Acara terbaik yang pernah kulihat. - Kita harus adakan lagi.
Aku akan bayar 50 kerang untuk menonton yang seperti itu lagi.
Aku akan bayar berapapun untuk menontonnya.
Itu puncak acaranya, Flintstone. Puncak acaranya.
Oh, terima kasih, Tn. McMagma.
Seseorang bisa menghasilkan banyak kerang dengan tontonan seperti itu.
Barney Rubble, jangan pernah melakukan hal berbahaya seperti itu lagi!
Aku tak merencanakan itu, Betty.
Bantu Aku, Marble Henry.
Ow!
Aku akan kesana sebentar lagi, Betty.
Aku cuma mau menyikat gigi.
Dengan melakukan ini apa aku bisa kuliah?
Psst! Barney.
- Kau membuat odolnya muncrat, Fred. - Aku sudah tahu.
- Ngapain kau di sini? - Aku tak bisa tidur.
Aku punya ide hebat.
Kita bisa melakukan lagi pertandingan hebat seperti yang kau lakukan malam ini.
...dan orang akan bayar untuk menontonnya.
Aku berjanji pada Betty takkan melakukan sesuatu yang berbahaya.
Ini takkan berbahaya. Ini cuma hiburan, seperti pertunjukan.
Wow. Pertunjukan? Aku rela membayar mahal untuk melihat sesuatu seperti itu.
Itulah yang aku katakan. Jika kita melakukan ini,
...kita bisa mendapat cukup kerang untuk biaya liburan keluarga kita.
Betty pasti akan senang berlibur. Bolehlah. Aku ikut
Barney, kau sedang ngobrol dengan seseorang?
Bukan. Cuma berkumur, sayang.
Kita hanya perlu beberapa orang lagi untuk pertunjukan.
Dan Aku pikir, Aku tahu dimana...
...memulainya.
Yabba dabba doo!
Hei, Cenastone, kau benar-benar menunjukkan pada dinosaurus, siapa bos-nya kemarin.
Oh, itu? Itu bukan masalah besar.
Kau bercanda? Aku kasih tahu, jika aku punya jurus seperti itu,
...aku takkan bekerja di tambang batu.
Sebenarnya, Tn. Flintstone, Aku tak berencana memecahkan batu sepanjang hidupku.
Tak ada seorangpun yang mau, nak. Tak ada seorangpun.
- Mungkin musik pilihanku. - Musik? Dengan otot-otot seperti itu?
Dengar. Aku dan sahabatku Barney sedang menyusun...
...acara hiburan olahraga kecil akhir pekan ini.
Dan kau, teman pelempar dinosaurus-ku, sempurna untuk acara itu.
- Aku? Pikirmu? - Oh, bukan aku pikir. Aku tahu.
Sekarang jika kita bisa mencari beberapa orang kuat sepertimu,
...kita akan punya pertunjukan sendiri.
Aku mungkin bisa membantumu.
Booyaka!
Ya!
619!
-- TPU Bedrock --
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Daniel Bryrock, ambil brosurnya.
Tidak, terima kasih, Cenastone. Aku tak ingin brosurmu.
- Tolong, tolong. Aku bersikeras. - Aku bilang, "Tidak, Aku tidak mau".
- Tapi kupikir kau mau mengatakan, ya, kau mau. - Tidak, Aku tidak mau!
- Ya, kau mau. - Tidak, Aku tidak mau!
- Tidak, kau tidak mau! - Ya, aku mau!
- Tidak, kau tidak mau! - Aku bilang, ya, Aku mau!
Ya! Ya! Ya! Ya!
Ya! Ya! Ya!
- Kau pikir orang itu mau datang ke acara ini? - Aku akan mengatakan, tidak.
- Hei, hati-hati kalau jalan.. - Maaf.
Kau orang yang dari pondok itu. Orang yang bersama Dinohop itu.
Hopparoo. Dia adalah Hopparoo.
Ya, Aku pikir dia adalah seekor dumbaroo (Bodoh).
Dan Aku tak suka kalah di atas ring.
Sama sekali tidak suka.
Dan sekarang aku menemukanmu di tempat yang aku inginkan.
- Dan Aku akan memberikanmu... - Es Krim!
Marble Henry! Kita tidak memberikannya es krim.
Kita memberikannya kejutan.
Semuanya baik-baik saja, Barn?
Semuanya baik-baik saja. Hanya sedikit obrolan.
Sejauh mana obrolannya, adalah obrolan yang mengintimidasi.
Es krim-mu mencair.
Ayo, Marble Henry. Kita pergi dari sini.
- Kau menjilati yang ini? - Aku tidak ingat.
Bukan, Aku menjilati yang lain.
Aku merasakan orang tadi, tidak menyukaiku sama sekali.
Jangan hiraukan itu, sobat. Kita dapat ikan lebih besar untuk di goreng..
Fred, makan malam hampir siap.
Sayang, apa aku tak memberitahumu? Aku main poker dengan temanku malam ini.
Hei, masak apa?
Baunya enak! Maaf, aku lupa. Aku pergi dulu!
Tidak usah menunggu!
- Fred? - Ya, Wilma?
- Fred? - Wilma?
Kau tak ingin melipat gandakan dana liburan kita,
...dengan main poker, kan?
Apa? Tidak!
Aku tak akan mencoba melipatgandakan dana liburan kita dengan main poker bodoh.
Itu kenyataannya.
Tidak ada yang yang perlu dikhawatirkan, sayang.
Bocah Freddy-mu ini sudah mengendalikan semua.
Saat bocah Freddy ini bilang jangan khawatir, aku justru mulai khawatir.
Ya.
Kita sebaiknya berangkat, Barn.
Wilma tidak mencurigai apapun.
Apa kau yakin tidak masalah menggunakan lahan pameran?
Tempatnya kosong musim ini. Selain itu kita tak bisa kembali ke pondok Water Buffalo.
Orang akan ramai disana, lakukan saja.
Percayalah. Tempatnya sempurna untuk skema malam ini.
- Maksudmu "acara" ya 'kan, Fred? - Itulah yang aku katakan.
Oh, maaf, Fred. Aku berani sumpah kau mengatakan "skema."
Fokus. Barney. Aku ingin kau berikan 111% malam ini.
Lihatlah kerumunan orang itu, Barney. Setiap orang bernilai 10 kerang.
Cukup untuk membawa anak dan istri kita liburan akhir pekan yang panjang.
Ya, sekarang kita harus membuat mereka tidak ingin meminta kerangnya dikembalikan.
Tidak usah khawatir, sobat. Orang-orang haus akan pertarungan.
Bangun, bangun, bangun!
Maaf, Tn. Flintstone. Aku bekerja dua shift hari ini.
Ayolah, kawan-kawan. Kita punya pelanggan yang sudah bayar di luar,
...menunggu untuk pertunjukkan mereka.
- Ini bukan waktunya untuk main ponsel. - Hey!
Ataupun tablet.
Aku ingin kalian terlihat tangguh.
Lebih seperti itu!
Ada apa dengan pakaian ini, Mysteriopal? Kau tampak konyol.
Hei, lenganku!
Hei, lenganku yang lain!
Sekarang sudah tepat. Hanya perlu perubahan untuk celana panjang.
Bagaimana kau tahu aku memakai ini?
Entahlah. Mungkin hanya keberuntungan.
Ini pasti sisa dari sirkus.
- Tunggu, Fred. Mengapa Aku perlu ini? - Untuk pertandinganmu.
Wow! Tidak, tidak, Fred. Aku sudah berjanji pada Betty...
Seperti yang sudah aku katakan, ini tak berbahaya. Ini hiburan.
- Entahlah. - Pikirkan tentang hal ini, Barn.
Keluargamu yang manis ada di pantai. Tanpa perduli dunia luar.
Suara deburan ombak, Aroma udara laut yang segar.
Bagaimana Betty bisa marah tentang itu?
Barney, kau adalah suami yang terbaik!
Bamm! Bamm! Bamm! Bamm!
- Baiklah, Aku akan melakukannya. - Anak pintar!
Apakah memang harus ketat begini?
Merambat naik sesuatu yang mengerikan.
- Kuharap kau tahu apa yang kau lakukan. - Kita berdua.
Bapak dan ibu sekalian,
Anak-anak sekalian, apakah kalian siap untuk pertarungan?
Kita akan membuat prasejarah malam ini.
Dua orang akan memasuki ring untuk pertandingan hidup mati mereka.
Tapi hanya satu orang yang menjadi juara.
Inilah manusia gua vs manusia gua
...di acara olahraga utama spektakuler!
Flintstone pasti dibalik ini semua.
John Cenastone...
...melawan Rey Mysteriopal.
Baiklah, sobat. Kalian paham harus bagaimana.
Tn. Flintstone, kita tidak tahu harus ngapain.
Bertarunglah dan saling menyakiti.
Tapi kami berteman.
Berhasil padaku, Cenastone.
Kau harus memperlakukan Mysteriopal seperti dinosaurus yang kemarin.
Kau membantingnya sedikit, buatlah penonton senang.
- Berikan penonton hiburan! - Oh, hiburan? Mengerti
Apa?
Kalian mau kemana?
Aku membantingnya seperti yang kau bilang. Hiburan Olahraga memang menyenangkan.
- Tapi tunggu! - Satu jurus saja lalu selesai?
- Aku ingin kerangku kembali. - Ini tidak bagus.
Kau harus menenangkan mereka lagi, Barney.
- Tapi, Fred... - Tidak ada tapi.
Itu hanya hidangan pembuka, hadirin. Sekarang saatnya untuk acara utama.
Battling Barney Rubble...
Melawan...
Hei, kawan, aku baru sadar aku belum tahu namamu.
The Undertaker.
Wow, itu nama yang menakutkan.
Entahlah, apa aku ingin melakukannya lagi.
Barney, berhenti berlari! Hadapi dia.
Telingaku mendengarmu, Fred, tapi kakiku punya pendapat yang berbeda.
Keluarkan aku dari sini!
- Barney, cepat turun. - Tidak!
- Turun! - Tidak mau.
Penonton membayar untuk melihat pertarungan.
Yang berarti kau harus memberikan mereka pertarungan.
Aku lebih suka di sini.
Maaf, sobat. Aku harus melakukan ini, demi liburan.
- Apa yang terjadi? - Kau menindihnya, Barn. Tekan saja dia.
Satu, dua...
Barney Rubble, apa pikirmu yang kau lakukan?
Wah!
Satu, dua, tiga!
Barney, keluar dari sangkar itu sekarang juga!
Aku tidak mau keluar. Lebih aman di sini.
Fred Flintstone.
- Hai, sayang. - Tidak perlu "Hai, sayang" padaku.
Angkat sangkar itu, sekarang!
Ya, ampun!
Kau tampak cantik malam ini, Betty. Apa kau merubah gaya rambutmu?
Tidak sedikitpun.
Kau bilang tak akan mencoba menggandakan kerang kita dalam skema yang bodoh.
Sebenarnya, yang aku katakan, tidak akan mencoba menggandakan kerang kita,
...dengan permainan poker yang bodoh.
Aku melakukannya, intinya, menggandakan kerang kita dalam hiburan olahraga bodoh.
Sekarang, kita bisa benar-benar berlibur ke Rockapulco bersama-sama.
Apakah itu benar, Barney? Ini semua untuk bisa berlibur bersama-sama?
Tentu. Fred datang dengan idenya setelah ia menghancurkan tambang,
...hampir membuat bos-nya terbunuh dan gajinya dibatalkan.
Dia apa?
Sekarang, sayang, aku tahu kau marah,
...tapi aku ingin kau tetap ingat. Rockapulco.
Rockapulco,
Rockapulco, Rockapulco.
Baiklah, tapi kau lebih baik tidak melakukan hal ini lagi.
Aku bersumpah, Wilma. Dana liburan sudah terkumpul, selesai sudah.
Ayo, Barney.
- Itu luar biasa. - Hiburan terbaik yang pernah kulihat.
- Oh, mengagumkan, bukan? - Bung, aku tak sabar menonton lanjutannya.
Aku akan membeli T-shirt-nya.
Flintstone, kau telah melakukan sesuatu yang istimewa.
Flintstone! Flintstone! Flintstone!
Flintstone, kau telah melakukan sesuatu yang istimewa.
Flintstone!
Kau tahu kebijakanku mengenai kemalasan.
Tn. Slate, Aku minta maaf. Aku hanya...
Sekali lagi kau melakukan kesalahan kau akan dipecat!
Tapi, Tn. Slate...
Kau tahu kenapa? Aku keluar.
Aku tidak membutuhkan pekerjaan ini. Aku punya sesuatu yang lain.
Sesuatu yang istimewa, sesuatu yang akan membuatku kaya raya.
Apa maksudmu dengan tepuk tangan lambat begitu?
Hentikan itu!
- Lebih baik jangan menghalangi jalanku. - Aku punya penawaran untukmu.
Aku punya penawaran untukmu. Menyingkirlah.
Itu benar-benar bukan penawaran, Marble Henry.
- Maaf, Punkrock. - Lanjutkan, Flintstone.
Apakah kau senang bertemu lagi dengan Barney?
Orang dengan Kangarino?
Itu adalah Hopparoo, tapi, ya, itu terserah.
- Apa? Seperti pertandingan ulang? - Persis seperti pertandingan ulang.
Omong-omong, itu adalah malam ini di Bedrock Arena.
Pertandingan ulang siaran langsung di TV.
Panggil si kembar Boulder. Nikki dan Brie selalu ingin bersenang-senang.
Psst! Barney.
Ya ampun, Fred, pernah mendengar pintu depan?
Aku melakukan sesuatu, Barney. Sesuatu yang akan membuat kita kaya. Lebih kaya dari kaya.
Aku sebenarnya senang mendengarnya, tapi untuk beberapa alasan Aku jadi skeptis.
Kita belum cukup melangkah jauh, jadi kita akan lakukan pertandingan lain malam ini.
Aku telah menandatangani kontrak dengan sebuah stasiun televisi.
Aku menyewa Bedrock Arena dan membeli baju mewah ini.
Darimana kau dapat kerang untuk itu?
- Aku memakai dana liburan. - Apa?
Barney? Kau sudah terlalu lama didalam.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Ya, tidak juga.
- Fred, kau harus mengembalikan kerangnya. - Oh, lupakan saja.
Kerang segitu tidak sebanding dengan yang akan kita dapat malam ini.
Tidak, Aku tidak bisa. Aku sudah selesai.
Hei, kau tidak boleh begitu. Aku bahkan belum beritahu bagian terbaiknya.
Acara utamanya adalah pertandingan ulang antara kau dan CM Punkrock.
Itu bukan bagian terbaik. Sepertinya itu bagian terburuk. Orang itu membuatku takut.
Kau tahu apa masalahmu, Barney? Kau tidak punya visi.
- Kau tidak punya mimpi cukup besar. - Kau demam ketagihan kerang, Fred.
Pikirkan istri kita. Pikirkan anak-anak. Pikirkan tentang minuman berpayung.
- Kau benar, Barney. - Kau benar-benar membuatku khawatir.
- Aku akan mendapatkan kerang itu. - Bagus. Bagus, Fred.
Aku akan mendapatkan semua kerangnya.
- Kau mengatakan sesuatu? - Tidak, tak sepatah kata pun.
Selamat datang, Bedrock, di tontonan malam Sabtu.
Beberapa hari yang lalu, aku hanya buruh biasa yang bekerja di pertambangan.
Tapi sekarang lihat aku. Jas mewah, kacamata hitam, cincin berkilau.
Aku berenang dalam genangan kerang
...dan itu semua karena aku tak mau menyerah pada mimpiku selama hampir satu minggu.
Aku menemukan yang paling kejam, paling tangguh,
superstar paling liar di Bedrock
...dan mereka berada di sini malam ini untuk menyajikan kejutan!
John Cenastone!
Rey Mysteriopal.
Dan The Undertaker.
Barney! Barney!
Ya, soal itu, Sekarang, Aku tahu mungkin telah mengatakan sesuatu tentang pertandingan ulang
...antara Barney dan CM Punkrock...
Tapi Barney tak bisa melakukannya malam ini.
Lupakan Barney. Siapa yang butuh Rubble ketika ada Aku?
Dan orang-orang ini. Kau tidak boleh lupa orang-orang ini.
Kawan-kawan, apa masalahnya?
- Melupakan Barney? - Dia adalah sahabatmu.
"Pernah" jadi sahabatku.
Dan dia akan menyesal ketika Aku melesat ke puncak.
Kita. Kita melesat ke puncak. Maksudku kita.
Dengarkan. Kalian berdua tampil lebih dulu.
Tapi Aku tak ingin pertarungan lembut lagi.
Aku ingin melihat kalian berdua saling menghancurkan.
Tapi kami saling menyayangi.
Tidak lagi, tidak boleh. Penonton menginginkan drama.
Jadi mulai sekarang kalian bermusuhan dan sudah gatal saling merobek tubuh lawan.
Dengan cara yang penuh kekeluargaan, tentu saja.
Tn. Flintstone, ini bukan seperti perjanjian kita.
Kemasyuran, kekayaan. Apa lagi yang kalian inginkan?
- Persahabatan. - Tak ada Barney, tak ada kita.
- Tunggu. Kawan-kawan. - Tidak keren, Fred. Tidak keren.
The Undertaker, kupikir kita tunasnya.
Ya, ampun.
Kau menyinggung perasaan superstars-mu, Kau membohongi sahabatmu,
Kau kehilangan dana liburan. Sekali lagi.
Fred Flintstone, kau memang bodoh. Apa yang sudah kau lakukan?
Dimana dia? Dimana Rubble?
Penyayang hewan Kangahop-nya, Barney si bodoh.
Mungkin dia punya keberuntungan saat pertama kali,
...tapi sepertinya dia terlalu takut menghadapiku lagi.
Mungkin si penakut (ayam) itu ayam kalkun.
Satu pendapat bagus, sis.
- Kami menginginkan Rubble! - Dimana dia?
Pengecut!
Aku datang untuk pertandingan ulang dan Aku menginginkan pertandingan ulangku!
Pertandingan ulang! Pertandingan ulang!
Pertandingan ulang! Pertandingan ulang! Pertandingan ulang! Pertandingan ulang!
Ayo, kita pergi saja dari sini. Rubble takkan muncul.
Hei! Barney Rubble adalah sahabatku,
...tapi aku telah membohonginya dengan mengatakan pertandingan dibatalkan.
Jadi, mungkin kini saatnya Aku membuatnya jadi benar dan menghadapinya sendiri.
Aku akan menghancurkanmu.
Biarkan yabba dabba melakukan hal ini!
Aku masih sulit percaya kita semua akan ke Rockapulco.
Ya. Awalnya terlihat Fred melakukan hal gila untuk mendapatkan biayanya.
Betty, Wilma? Mungkin kalian ingin melihat ini.
Fred!
Ayah.
Aku tidak berpikir dia akan mampu melewati itu.
Dia bilang akan mendapatkan dana liburannya kembali.
Ayo, Flintstone. Penonton menginginkan hiburan.
Kau mungkin membutuhkan sedikit semangat dari kami.
Mungkin kita harus membuat situasinya menghangat.
Berikan apa yang diinginkan penonton.
- Siapa gadis-gadis itu? - Tidak masalah, Betty.
Karena otot-otot yang kuat dan produk perawatan rambut termahal di dunia,
...tak akan bisa menyelamatkan mereka.
Ini lebih menyenangkan daripada membuat Hopakang menangis.
Dia adalah Hopparoo!
Apakah Aku yang melakukannya?
Itulah yang Aku lakukan!
Lampu yang indah!
Terima kasih, kawan-kawan.
The Undertaker.
Hai, kawan, senang bertemu... denganmu?
Kau macam-macam dengan manusia gua terkuat di dunia!
Istirahat dalam damai (R.I.P!
Hanya ada satu yang terbaik di dunia prasejarah dan itu adalah Aku!
Ini semakin konyol.
Tak ada seorangpun boleh menyakiti temanku. Mengerti, tuan?
- Kami hanya... - Tinggalkan.
Barney! Kau menyelamatkan Aku!
Fred, kau akan melakukan hal yang sama untukku.
Aku memang brengsek. Jika saja aku mau mendengarkan saranmu,
...kita takkan terperangkap dalam kehebohan ini.
Jika ini bukan untuk kehebohan, kita memang belum heboh sama sekali.
Bamm! Bamm! Bamm! Bamm!
Wow. Anak Itu punya kemampuan serius.
Jangan berpikir aneh-aneh, Fred.
Aku tahu apa yang akan kau katakan, Wilma.
Tapi aku bersumpah, ini yang terakhir kali.
Aku hanya lega kau tidak apa-apa, Fred.
Flintstone, mau kemana kau? Kau tak boleh pergi sekarang.
Ini saatnya peluang besar yang kau dapatkan.
Aku tidak menginginkan peluang besar, Tn. McMagma.
Aku hanya menginginkan keluarga dan teman-temanku ke Rockapulco.
Hei, kenapa tidak kau saja yang meneruskan? Kau akan membuatku gembira.
Kemudian setidaknya aku bisa membiayai perjalanan kalian yang mahal.
- Termasuk minuman dan gratifikasi? - Aku akan merasa senang melakukannya.
Aku akan membuat perusahaan hiburan untuk olahraga terbesar di dunia,
...bahkan jika membutuhkan waktu 65 juta tahun.
Rockapulco dengan istriku yang hebat dan sahabat-sahabatku.
Tak ada lagi yang lebih sempurna.
Ya, Fred, harus aku akui. Skema bodohmu benar-benar terbayar.
Barney, jangan menyemangatinya.
Dia hanya beruntung Tn. Slate mengembalikan pekerjaannya.
Dia harus. Ternyata demam ketagihan kerang benar-benar penyakit medis.
Kau tahu, saat kau berpikir tentang hal itu, Aku adalah korbannya.
- Fred. - Jangan khawatir, Wilma. Aku sudah belajar.
Perhatian, bapak-bapak dan ibu-ibu.
Kontes karaoke sebentar lagi dimulai di lobi hotel.
Kontes Karaoke? Kedengarannya menyenangkan.
Lupakan saja, Barn. Kita di sini untuk bersantai.
Kita tidak ingin terperangkap dalam kehebohan lagi.
Pemenang di peringkat pertama, otomatis membuatnya ada di top 10,
...di acara "Prehistoric Idol", musim ini.
Karirmu sebagai penyanyi bermula disini, para hadirin.
- Haruskah kita menghentikan mereka? - Memang apa pengaruhnya jika kita lakukan?
Yabba dabba doo!