1 00: 00: 05,000 -> 00: 00: 15,000
You're really embarrassing!
You don't have a professional attitude,
and you can't not interfere with other people's business!
As an intergalactic supervisor, you smell!
Does anyone see the large letters floating?
You're really useless, "Kazoo"!
Actually, it's "Gazoo." "Ga!" Come on, all say it.
Shut up! We send you to a planet where almost no civilization can be broken.
Please, don't. Whatever except...
Earth!
You have to document the strange marriage and marriage of Earth creatures.
Why don't they reproduce like us
Boys!
-So green and slimy. / -Stop talking
Wait. Certainly there are more experts than me.
Of course. But why risk losing them?
Don't Earth!
They haven't even found the pants yet!
Have you seen my feet?
Imagine the fool who will be trapped with "Kazoo."
This is an exciting time for us, isn't that Barney?
Sure, Fred.
There are no jobs, money, women. Everything is really fun.
Don't worry. Everything will change when we pass our test tomorrow.
Uh, Fred?
And I know how we pass the test.
These people will stay up all night to study.
-Fred .. / -Don't bother.
When they finally fall asleep, everything they learn will disappear from their heads.
And me, I'm smarter than them. I won't study tonight.
I will sleep well, get up early to study.
That way, everything will be stored in my head later in the exam.
- Good idea. There is only one problem. / -What is that?
The test today!
Today?
Flintstone! You're next!
Next in Bronto-simulator # 3, Fred Flintstone.
Come on!
Do you think you can take care of a Brontocrane with backfiring problems?
Derek has a problem, just call Barney Rubble.
Oh my stomach hurts!
This is it.
you want.
Watch out! He will waste the wind!
Hey, I have three stomachs!
Yes!
Time is up!
-How? / -Yeah, Flintstone...
You graduated!
Yabba-dabba...
Oh!
Congratulations. / -Thank you sir.
Frederick Flintstone.
Move on, Fred!
-Happy, Frederick. / -Thank you sir.
-Melvin Rennick. / -Thank you.
- Good work. / -Thank you.
Thank you.
Gifts, gifts, gifts!
I have the best bridal shower a girl can have.
And this is from Wilma.
Oh!
Oh! Vacuum cleaner! Thank you, Wilma.
Yes, just like he would do housework.
I guess this marriage only lasts a maximum of six months.
-Wilma? / -Where's Wilma?
That girl can make me die.
Wilma Slaghoople! Staring at Bedrock's rock again.
There's nothing there except a group of flat-headed Neanderthals,
who hit each other and snorted.
You know, I hear they're still afraid of fire.
I think they are just like us.
All of this is my fault.
I shouldn't let you play with servant kids.
Dear, please help.
Get down and at least pretend to have fun like the others.
Come on.
Look! Oven gloves!
Is that only the gift?
Oh. What are we doing now?
Girls, I have an idea.
-What if we take a walk? / -Ke club!
Actually, I thought of going to a slightly different place this time.
A new place.
Like going to Bedrock...
And playing bowling?
- Isn't he the best? / -Oh yes of course!
Yes!
Wow.
Wilmaku! Beautiful and smart,
gifts for all men.
Hello, Chip.
What are you doing here?
I just came to talk about business with Colonel Slaghoople.
There is a woman I am interested in investing with.
Hello, girls.
Well, I think the next bride will be Wilma!
Oh! Oh no.
Girls, don't start sculpting the invitation first.
Wilma, you've hooked it, now pull the rope.
If I have a chance with Chip,
I'll leave Eugene and give it to the Raptor.
Wilma, be aware! Chip Rockefeller is the best at Princestone.
-I know, but... / -And he owns half of Rock Vegas.
Colonel.
Wilma, you and Chip are perfect partners.
Think about the life he can give you.
We will shop together every day...
-Playing tennis .. / -Face care...
bullying our husband! We will be like our mother.
Wilma!
Hey, Fred!
Where have you been?
I'm looking for you.
I don't want to celebrate.
Are you kidding me? We will spend our lives working in stone mines!
Who says dreams don't come true?
I know it should be happy, but I think I've always thought of this in my life,
I have someone special to share my success.
You always have me, Fred.
Thank you, Barn. But that's not what I meant.
Yes, I know.
-What are you talking about? / -A girl, Barn!
Oh yeah, right. That's what I think.
But I won't worry. One time you will meet someone.
As they always say, "That will happen when you don't expect it."
That's what's wrong with you, Barn.
I believe you have to make your own luck in life.
You have to get out and make it come true.
It won't be like just falling from the sky,
fall in front of you, and change your life.
What is that?
Please! Is anyone there?
"Gort! Klaatu barada nikto!"
Fred, I think there's someone in it.
- Let's open it. / -I'm behind you friend.
I'm not sure Barn, it looks empty.
Can you not hold my line?
I feel an unpleasant sensation.
-Oh Barn, get me out of here, help me! / -Come on, friend.
What are you?
I am Great Gazoo.
-Great "Kazoo"? / -Gazoo.
I come from a very far planet,
and civilizations that are very advanced from yours.
-Wait Fred. I think we can get free requests! / -Sorry?
We have helped you out. Now we can get free requests right?
Yes, Barney is right. Let's just start. Which part should we rub?
I'm not some kind of cartoon genie.
And it's not a lamp. It's a spaceship.
I am a highly evolved alien species.
I have no funny voice. I don't sing.
And I don't have a magic carpet to take you flying!
I have come to observe the ritual of marrying your species.
Understood, okay? / -Dum-dums?
Hey, is that insulting?
-If the shoes are suitable... / -What are shoes?
-Yes, that is insult. / - That's what I thought.
-You are here to observe. / -Mm-hmm.
Well, be prepared to watch your teeth come out of your mouth.
That's it, Fred!
Oh! Rude natives. Not good for tourists.
Maybe you can satisfy my intellectual curiosity.
-Good. And you? / -Geez.
♪ We're gonna rock this town Rock it inside out ♪
♪ We're gonna rock this town Make 'em scream and shout ♪
♪ Let's rock, rock, rock, man, rock ♪
♪ Rock till we pop We're gonna rock till we drop ♪
♪ We're gonna rock this town Rock it inside out ♪
I'm Betty. I will be your servant.
The fish is still fresh, be careful, so are the busboys.
So what did you order?
What do I order? Oh!
Ah, gosh.
What is the price of a glass of water?
Water? Free.
Good. I ordered two.
Do you want to order a burger too?
Oh no. Just water. I like water.
Because if you lack money or something, I can see it.
Then you can go home to get your wallet and pay me back.
You can't. I can not.
I'm just... I can't go home, so...
Don't you have a cave?
But you are so neat!
-Oh, no, this is it... / -You are poor, so sorry.
Oh good. I just called you "poor." I sometimes don't think.
-Hear... / -You aren't poor.
-Of course not. / -You're just not lucky, are you?
Well, don't worry. You can be with me until you can be independent again.
And I'll buy you food.
-No. That's very good, but... / -Help.
I've been a volunteer at a shelter, and I know how it feels.
I know you're not looking for leaflets.
You're just looking for your price.
I'm Betty. Betty O'Shale.
Just call me Wilma.
All right, Wilma. Let's find food for you.
Then we'll go to my apartment.
-You live in an apartment? / -Mm-hmm.
It must be great!
I'm always curious how it feels to live in an apartment.
Sometimes life can be cruel.
Good night, Fred. / -Goodnight, Barn.
Good night, dum.
Oh!
Oh. Hey look, that's Kazoo.
Gazoo. Why is it so hard?
What are you doing here?
I'm here to watch your species reproduce, so start quickly!
Barney and I don't...
Get away from me!
Listen, friend, you have to learn a lot about how to live here.
Who are you with or are you having sex?
Woman!
Then where is this woman?
I also wondered the same thing.
♪ Seven nights of rock ♪
♪ Seven nights of roll ♪
♪ Seven nights I'm gonna show my face with a different woman in a different place ♪
♪ Seven nights of rock Well, I got seven nights of roll ♪
♪ Monday I wanna rock with Jane ♪
♪ Tuesday It's gonna be Lorraine ♪
Ohhh!
I handle this!
Are you hurt, Wilma?
Who is Wilma?
♪ Seven nights of rock Seven nights of roll ♪
♪ Seven nights I'm gonna show my face with a different woman in a different place ♪
♪ Seven nights of rock Well, I got seven nights of roll ♪
Finally, some hormonal activity.
Okay, time to work. I am not paid hourly.
Shut up, Gazoo.
You want to see us meet women,
you have to be patient.
-We don't want you to ruin our style. / -Style?
Ha! Numero uno, if you know the first thing about style,
You will know that clothes from animal skin are ancient.
And the second, dum-dum...
That's too much. Already talking enough.
My name is Fred Flintstone. F-L-I-N...
-T... / -Stone.
I don't care who you are. That doesn't give you a reason to curse.
-I didn't talk to you, I talked to him. / -Who is she?
He, little green creature. You don't see it Wait a minute. He thinks that I'm...
Wait a minute.
What do you mean, only we can see you?
Ding-ding. You're absolutely right.
Want to learn "prehistoric people" for 200?
So all day, Barn and I talk to you,
and everyone thinks that we are people...
Dum-dums?
I have a good feeling. Today is my day. Who knows?
Why, I can turn around now and meet the woman of my dreams.
What do you want to order?
Pay attention, Barn. You won't want friendship anymore.
Ahhh.
Humina, humina, humina...
Sorry, there were no changes.
No, I...
Oh! Do you want to date?
Well, I once dated a man who spoke a little.
Why not? You can take me to the carnival tomorrow.
Oh, ah...
Your friend wants to date too?
Oh, please!
I got a dream woman. I'm right back.
Barney, tonight we will take a shower.
I might not know much about your courtship ritual,
but I dare say that this won't work well...
Look at the 40-year-old man, one of the wonders of nature.
Line up! Line up!
One shell can fit two people.
This is awesome! I can't believe it!
- Very noisy! / -Yes, I know.
It's like bowling. Barney, can we play?
Yes, of course, but Fred and I always play bowling.
This is a stupid idea! Who wants to pay to see dinosaurs?
I have dinosaurs in the backyard.
Wow... you laugh out loud.
Yes, so do you.
Hey, do you like Brontocoasters?
-I want to race with you. / -Come on.
Wow!
This will be fun, right?
So what do you want to do?
Ah...
What's your name?
Come on, beautiful man. Come on!
See.
You won't get hit. You can't even hit the outer side of brontosaurus!
That's a difficult throw right?
Well, that is very difficult...
For some people.
We get the winner.
Ah, these things never last longer than a week.
Hey Fred, do you want to teach me how to throw like that?
Sure. Try to see what you can.
Oh! OK.
Good.
Good. Whoops!
Ooh!
-I'm done. / -Oh, no, no. Let me help you.
Give your finger. Your middle finger.
Good.
Now feel the weight. Oh!
Relax.
Everything is in the thumbs up.
And...
I succeeded!
Oh yeah!
Hey, Fred! Fred!
Hey, Fred!
I know I went with Betty,
but Wilma is my date.
So I thought whether it would be too troublesome if...
Well, if, ah...
What do you want to say Barn?
Don't you mind if I go with Betty?
No! Not friends at all. Hey, bring the car.
Thank you, friend. Thank you very much.
He said he wanted to go back to our place and eat me food.
I don't know what we will do until then.
But you know I can't refuse good food!
Suddenly it feels cold, right?
Cold? Are you kidding? Still feels cool here.
Still, I hope I bring something to cover my shoulder.
Oh!
Thank you.
A good first step.
Now, finish it so I can leave this place.
I ignored you right now.
What did you say?
I said, "I adore you now."
Oh, Fred! That's so sweet.
Come on! Come on!
You're in the red zone.
♪ La, la, la, la, la Isn't this romantic? ♪
♪ Now kiss him ♪
Your eyes are like two big eyes.
Oh, yuck!
That's really interesting! He thinks you are his mother.
Under, kid, below!
Wow!
Heh-heh-heh.
My life is simple.
As long as I have a roof over my head, food to eat,
and sharp shells to shave, I'm happy.
Fred, you're really different from the people who grew up around me.
-Really? What are they like? / -Very different.
This is it.
I'm very happy today.
I hope you too.
So am I.
Good evening.
Good night. / -Good night.
Good evening.
Yabba-dabba-doo!
♪ One, two, one, two, three, ow ♪
♪ Wake up, kids We got the dreamers' disease ♪
♪ Age 14, it's got you down on your knees ♪
♪ So polite, we're busy still sayin 'please ♪
♪ But when the night is falling ♪
♪ You cannot find the light
♪ You feel your dreams are dyin '♪
♪ Hold tight ♪
♪ You got the music in you ♪
♪ Don't let go ♪
♪ You got the music in you ♪
♪ One dance left This world is gonna pull through ♪
♪ Don't give up You got a reason to live ♪
♪ Can't forget We only get what we give ♪
♪ I'm comin 'home, baby One dance left ♪
Good morning Fred. A beautiful day!
I think so too, Barney. Very beautiful!
I guess you and Wilman had a wonderful night yesterday.
Are you kidding me? Barn, I've never met a woman like him.
Wilma, I think maybe he is the person.
I also feel the same with Betty.
-He is smart. / -He's sexy.
-friendly. / -funny.
-Classified. / -He's sexy.
Beautiful!
You know Wilma, you really have to arrange your hair.
-As I want to look taller! / -Not.
It really shows your smile.
Well, I think I still have a lot of smiles lately.
And I owe you all.
You're my first true friend.
You have a difficult life. You deserve a break.
Actually, Betty, it's not too difficult.
There's something I want to tell you...
And I'm really scared, but I think now...
Pizza comes.
Good evening. I'm looking for...
Mother?
Wilma, is that you?
What is this place?
This is an apartment. This is how most people live.
Well, it doesn't make it right.
And who are you? Cleaning lady?
You're obviously doing a bad job. You're fired. Go, shoo!
Mother, Mother! This is my new best friend, Betty.
She's really nice to me.
And I've become an ordinary Joan Crawfish.
Wilma, I want to take a shower now. Good luck.
Yuck!
Ma'am, how did you find me?
I do what caring parents do. Hire a detective.
-What are you doing? / -We will discuss everything on the way home.
-Come on. / -I was home, ma'am.
And I'm happier than I've ever experienced in my life.
You can put me in a sack and drag me home, but I'll run away again.
All right, Wilma, fine.
You have broken my heart.
But I won't let you do the same thing
to your weak father.
Oh dear, he missed you so much.
And if you don't go home next Sunday to celebrate his birthday,
well, I don't know how many more birthdays he can celebrate.
I wonder why Wilma gave us these clothes to wear to a party.
Maybe it's party clothes.
Shut up.
Dino, shut up.
Come on Barn, let's pick up the women.
Barn, what do you think?
Oh Fred, you don't have to be like this.
This is not for you. This is for Wilma.
Oh.
I will invite her to get married.
Dum-dum, there seems to be a small piece of something stuck on your ring.
Look, there.
-That's the ring, Gazoo. / -UPS.
- That's all I can buy. / -Sorry.
Well, I'm sure he will be very impressed with your simplicity.
That's what's interesting about Wilma. I don't feel the need to impress him.
She's just a simple girl with simple tastes.
You know, there are a few things about me
which I haven't had time to tell you.
Welcome to Slaghoople Manor.
Your house has a name?
Fred, look! A Cadi-roc limo!
Betty, Sorry. I'm just shy.
I should have realized that a girl without my cave would not be able to use Isaac Mizrocki.
-Wilma! Wilma arrived, everyone. / -Genevieve...
Barney.
He is rich.
Fred, it looks like you're really lucky.
No, Barn! This is terrible!
I can't give him a ring like this. Look at his house!
Women like this are used to having the best of all.
He will see this ring and laugh at me.
Barn, it's a good thing I didn't give it faster.
Hey, what are you doing? Hey!
This person is trying to steal my car!
No, sir! I'm the waiter!
Ballet? I don't care if you want to go to the opera. You will not enter my car!
Fred! Barney! Let her go!
Fred, he's a waiter. He parked the car.
I know that.
Come on, Fred.
Parking attendant! First, cooked food, right now. What will they think next.
Wilma! Wilma, honey, we are here.
Wilma, honey, you look... Interesting.
Thank you, ma'am. Hello.
Happy birthday, Father.
Huh?
Oh yes, yes. There is news from the front?
-Ah. Extraordinary spirit, sir. / -Good.
Mother, Father, I want you to meet my new boyfriend, Fred.
Cavalry, go up.
We moved. Attack!
- An honor. / -Impressed.
Wilma Sayang,
there's someone here who really wants to see you again.
Chip, come here.
Mother, Chip is here?
Of course the chip is here.
-He's been like a family. / -Who's the chip?
We were dating. "In the past," Mom.
-Wilma, you look prettier than before. / -Thank you.
I like your hair like that.
-Oh, college you brought... / -Friend's date.
Wilma, Wilma, look. The Rathbones have arrived.
You have to come and see Tiffany's new nose. It's between his eyes now.
Come on.
We haven't officially met. I'm Chip Rockefeller.
From Mesozoic Rockefellers.
I'm Fred Flintstone from, uh,
Fredizoic Flintstone stones.
Where do you work?
I happen to hang my hat on the mine.
Oh, you bought a Slate & Company!
No, I'm the Brontocrane operator.
Really, what are you doing?
I work at the mine. I am a Brontocrane operator.
You are serious! It's embarrassing for you.
Comrades, dating friend Wilma works
in mining!
He's the operator of Brontocrane!
Ahhh! Ooh-ooh-ooh!
Hi, Betty!
Did I say that it was a very beautiful dress?
Thank you.
-Oh Betty, you're not mad at me right? -anger?
Just because you're pretending to be poor, then I take care of you and I feel sorry for you?
Why do I have to be angry?
Yoo-hoo!
Have fun, Princess?
-No too. / -That's my girl!
-I have something for your birthday. / -Daddy, this is your birthday!
Really? Oh.
Well, this doesn't suit me.
Oh, so beautiful!
Yes!
I know you don't like striking things,
but this is your great grandmother's.
-Oh! / -They come out of their shells.
Oh, Wilma. Whatever you want to do,
I want you to know something.
Your father will always love you.
-Thank you, Daddy. / -Yes!
Wow Wilma, beautiful pearl!
-Thank you, Fred. / -It looks very expensive.
Ladies and gentlemen...
I want to announce something.
To the Colonel on his birthday.
Even though he's a man with great wealth and strength,
he has the most valuable gift a man can want. A loving wife...
And the most beautiful princess in the world.
For the Colonel!
-I also want to announce something. / -Must?
To Mr. Slaghoople...
- "Colonel" Slaghoople! / -Yes?
Ny. Slaghoople,
and especially... Wilma.
Ah, thank you for the invitation.
You know, I've never entered a place this big without paying.
At first I felt uncomfortable,
same as you do if you stumble into one of my lodging meetings,
Loyal Order from Water Buffalos.
Waka, waka, wee!
Waka, waka, who?
No, no! Dino, naughty!
Dino, don't!
Dino!
Oh, Dino!
You! This is all your fault! You ruined my party.
You're an idiot! You're a clown! You, you... ordinary people!
Exit.
Get out of my house!
Hey, be careful.
Stop it!
How can you treat people like this?
Is it just because they aren't like you? You know?
This is why I like them, because they are not the same as you.
They like me because of who I am, not because of me.
I mean...
You understand what I mean.
How dare you talk to me, Wilma!
Nobody ever spoke to me like that!
Well, ma'am, maybe it's time for someone to do it.
Oh.
Come on, Fred.
We're right behind you, Wilma.
Thank you, Betty.
Wilma? Wilma, wait.
Please don't leave.
You were right earlier. How do I... How everyone behaves today
- can't be forgiven. / -Thank you, Chip.
Congratulations, Flintstone. I mean it. A better man wins.
And only to show that there is no hostility,
I want to invite all four of you to the opening of my new casino in Rock Vegas.
You can stay and relax in luxury accommodations and enjoy the opening night concert by Mick Jagged and the Stones.
The Stones?
♪ This isn't love This is destiny ♪
What do you think, Wilma?
Well, chip, me...
We appreciate your intentions, but I don't think it's the right time...
Hmm, Rock Vegas, eh?
We will leave.
♪ Bright light city will set my soul ♪
♪ Gonna set my soul on fire ♪
♪ Got a whole lotta money that's ready to burn ♪
♪ You better get those stakes up high ♪
♪ There's a thousand guys waiting out there ♪
♪ And they're all living devil-may-care ♪
♪ And I'm just a little devil with a lot of love to spare ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ How I wish that there were many more ♪
♪ Than the 24 hours of a day ♪
♪ But even if there were 40 more ♪
♪ I wouldn't sleep a minute away No, no, no ♪
♪ Blackjack and poker Roulette wheel ♪
♪ A fortune won and lost on every deal ♪
♪ All you need is a strong heart and nerves of steel ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
Come on, Barney!
♪ Viva Rock Vegas with your neon flashing and your one-arm bandits crashing ♪
♪ And all those hopes are down the drain ♪
♪ Viva Rock Vegas turning day into nighttime ♪
♪ Night into daytime ♪
♪ If you see it once You'll never be the same again ♪
♪ I guarantee it ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ Viva ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
A nice day right?
I hope it never ends.
Oh, young love!
- Unfortunately it won't last long, hmm? / -Mm-hmm.
Wait, Roxie, baby.
This guy is my doll, and I just started pulling the rope.
Soon Wilma will see her as a real sad sadist.
You told me that you have forgotten this Wilma.
What should I do to convince you?
Diamond? A Maserocki?
Your own performance at Stalactite Lounge?
Very good, Chip! But I prefer money.
- What a coincidence. We also. / -Yes.
Oh, Rocko and Rocko, my favorite!
What can I do for you folks?
The boss wants his money. He says he thinks you do not have the money.
It .. Not entirely true,
and also not completely wrong.
He doesn't care.
But he wants the money to be at maximum midnight Sunday,
or she will take over your casino.
-And break your leg! / -This can be discussed, gentlemen,
because I will be married to Wilma Slaghoople
and one of the biggest personal fortunes in the world.
-Hope, that's how it is / / -Or you will sleep with Tunasaurus!
The more attractive course.
Oh, this is heaven!
Can you massage between my shoulders? That's where my tension lies.
Ha! He is tense. I just know what calamari means.
Wilma, can I ask?
Of course, Betty. What is wrong?
Do you think Barney is really serious about me?
What are you talking about? He is crazy about you.
I hope that's the way it is.
I have never met someone like Bernard Rubble.
She's really loyal.
And also sweet! He makes me feel like I'm just a girl in this world.
That's how Fred makes me feel. For Chip,
always about money.
Fred is not a greedy person.
Yabba-dabba-dough!
Look at the shells!
You can buy Wilma's ring for each finger.
And maybe a small part for me too.
So, what do you think if we are wasteful?
Are you crazy? That's your problem Barn, you think short.
I don't just stop at the ring.
I'll buy him a whole lifestyle, just like Chip Rockefeller did.
But he doesn't want men who are smart, like and handsome. He wants you.
Hey get out of the cave boy. This man has magical hands.
I know this is difficult for you, but try to think for a moment.
Chip Rockefeller takes you to his casino, uses his plane, to play on his desk.
And against the ratio of 247,000 to one,
and you have won 17 times.
Can we conclude?
Sure! Today is my lucky day!
Good luck, dum-dum. You will need it.
Come on baby!
Luck number seven!
What did I say, Barn? Wonderful!
This is not a miracle. It's a skill.
A great gambler like you should play with a higher bet.
Higher bets?
Well, I just warmed up, collected my money rolls.
Rolls of money? I will give you credit.
-Credit? / -Right!
The house gives you a little extra, you pay it back. A man like you?
Please, I feel honored if you want to join.
Fred! Do not do it.
That's how my uncle, the gambler, lost everything.
He lost his wife, his house, his children, his dog...
Do you know we have an all-you-can-eat buffet at the pool?
-Fred, please, me... Eat as much as you like? / -Of course!
I want you to meet Roxie. He is our main star.
Roxie, will you take Mr. Rubble to the buffet?
I will be very happy.
Come on, Flintstone. I'll show you the table,
and I will ask the pit boss to bring you lots of shells.
New members.
Look and cry, friend. Four beautiful women.
-Fred! / -Create to six. Where have you been?
We are waiting for you at the Kavern Club.
Oh yeah, I'm sorry. I am playing.
Hey, where is Barney?
Barney? He went to the buffet with a girl.
A girl?
You know, when they say "eat as much as you like," they mean not until you explode.
I just started.
Oh, look at the size of the pie.
Waiter. Waiter, here!
Let me, servant!
Oh, uh, let me help.
Get away!
Thank you, honey.
Okay honey, I love you, but I have to go.
-We will meet again later! / -Oh!
Hello dear.
What are you...
Yes. Mick Jagged.
Ready to serve you.
Oh.
And you are?
Betty. Betty O'Shale.
What do beautiful women like you do like this?
- My love... She's... / -Yes?
I see it... With another woman.
Aw, my dear. I tell you.
If you are my lover, I will not touch another woman. Forever!
Except for travel. It doesn't count.
Come here.
What if you stop crying
and give Mickie a little smile?
That's it, better.
You're really charming when you smile, Miss Betty O'Shale.
Thank you.
What if I invite to meet other band members,
then go to a place that is a little quiet, so we can
a little more chatting, huh?
3041, 3042...
What's down there?
Hey, Fred, look! There is Mick Jagged and the Stones!
There is Betty too. He is with the band.
What did Betty do with them?
Yes, he can't even play instruments.
Betty! Betty, up here! This is me, Barney!
Betty!
-Betty! / -Hello.
Excuse me, excuse me. Betty!
Wait a minute, Betty, please!
14,542...
15,542.
Fred, what if we do something? We can play bowling.
Bowling?
Bowling for poor people.
It seems that you and Chip have quite a lot in common than I thought.
Why? Because we are both winners?
This is, Fred. Look for the instructions yourself.
Hey, Wilma. Wilma, wait...
Wilma, wait! Wilma!
Wilma!
My dear, what's your problem?
All right, Flintstone, you lost Wilma.
Now is the time to lose everything.
Place your bet! Put your bet.
One red. One red winner!
Hello, Wilma. Walking?
- It has nothing to do with you, Chip. / -Oh, forgive me if it's annoying.
Oh, chip. Forgive me.
-I'm just a lot of thoughts. / -I am also like that.
Opening weekend, lots of guests, and now, all robbery rooms.
- Robbery? / -It is nothing. This is just...
Just in case, I hope you want to let
we put the precious gem in our safe.
Good idea, chip.
-This is very valuable to me. / -I know.
It's up to you dear.
Let me start again.
No, no, no! Do not.
Mr. Flintstone? Mr. Rockefeller has extended the invitation
to join him in the fight.
More credit? Not.
There are no opportunities, impossible, just not.
Do you realize how much you owe?
Debt?
One million four hundred thousand shells.
-Oh. / -Really it would be embarrassing
when Wilma finds out a loser like you is her lover.
Of course he doesn't need to know that.
He doesn't need to know? Look at that? I know you are a good man.
I don't think so.
I said I would not tell him. I didn't say you could still be with him.
I'll pay off your debt, Flintstone, but you have to go.
Get out of town, get out of Bedrock, and don't meet or talk to Wilma again.
Wait a minute.
You planned it.
Say, how do you even dress tomorrow morning?
I only wear clothes that I wear to sleep. What does that have to do with all this?
Goodbye, Flintstone.
Hey, you won't escape this, Rockefeller!
Rockefeller! Hey, Rockefeller!
Do you know? I don't care what happens to me,
but I won't let you approach Wilma.
As soon as I see it, I will tell you what really happened.
Then let's see how your plan will work.
What the heck...
There is theft. All guests head to the lobby.
Uh-oh, it looks like there's theft.
We'll talk later, Fred. Through this way.
Ladies and gentlemen!
Ladies and gentlemen, I'm very sorry to tell you there is a crime in our midst.
How old are you?
But before I show it to the public,
I will give him the opportunity to go forward and acknowledge his actions,
if only to take the first step towards goodness.
I stole all the towels in my room!
Well, it's illegal, but still...
I wear someone else's underwear!
Eww!
No, I'm talking about...
I poisoned the water supply for dinosaurs.
In ten years, all their species will become extinct!
Enough, it's everywhere. I'm talking about a necklace.
Very valuable necklaces have been stolen from the hotel safes.
The necklace belongs to my friend Wilma Slaghoople.
-My doctor? / -Wilma.
Okay, who did it?
So please, if you don't come forward, I'll...
I don't think we need violence, Flintstone,
because I know who is the thief.
Desperate people, who have a lot of debt.
Humiliation!
Hey, does anyone care about this dinosaur extinction?
Nothing!
Fred, will you show the contents of your bag?
Do you think I stole Wilma's necklace? Chip, that's...
Why? Do you have anything to hide, Fred?
Nothing! See for yourself.
I'm not...
Fred.
Wait a minute. I did not take it.
Wilma, why do I have to steal your necklace?
Do you dodge if you have debts of more than one million shells and don't know how to pay?
Fred, is that true?
Yes, but...
Wilma, honey, I'm sorry.
Wilma. Wilma.
Wilma, don't trust him! He set me up!
Security, put this person in jail!
You come with us.
-Hey, hey, hey. / -Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
You guys made a big mistake.
Fred can't possibly steal his necklace. The necklace is locked inside the safe.
Fred can't even remember the combination key to his bowling locker.
Look, he even has to write it in his hand, see?
Ah, good, now everyone sees.
Huh? Breaking into a safe? He can't even break into his locker without my help.
Thank you, Mr. Rubble, to admit to being an accomplice to Mr. Flintstone.
You're welcome. What?
Bring them both!
Trust me! I'm not guilty!
Everything, come back to play!
Where is my little girl?
Oh, my dear.
Perfect.
Everything will be fine now, Mother is here.
And I will leave.
Wilma? Mother has spoken to Chip, and she's willing to accept you back.
Are you right to interfere in my life?
I'm your mother, and I love you. And Chip also loves you.
Chip only likes money.
And you have money. You are perfect.
Oh, Wilma.
I think he has proven his loyalty.
He saved you from that beast.
Fred isn't a wild creature. He was only raised by them.
Ah, that explains the puzzle pieces.
Wilma, listen to me. Return to Chip.
please?
dear,
Don't let Chip get away from you again.
I just don't know how much more pain that poor guy can bear.
I said you'd get the money at midnight.
The boss said he was doubtful. Look, someone told him
that you don't even date Slaghoople anymore.
Hey, I might lose my job tomorrow.
You have to have a small nest egg, Do you understand?
Ah, that doesn't make sense! We will get married tonight. Honest.
Good, but if the bride doesn't show up,
You will spend your wedding night...
with me.
I miss Betty.
I know, Barn. I will do everything to meet Wilma again.
We will still be together if I'm not so stupid.
I told you that.
Gazoo?
Gazoo! Oh, did you come to help?
You have to help us, friend. You have to get us out.
"Friend"? Am I not hearing wrong?
I'm sorry, are you not the same Fred Flintstone that hurts my feelings
so that it makes me spend the rest of my vacation in the pay-per-view viewing room!
You're right, you're right. I am wrong.
I tried to make Wilma impressed with money,
but I just destroyed everything, just like every time I did it.
Because what do you know about me?
I'm nothing but...
Yes?
Dum-dum.
Does anyone agree?
He already confessed.
Oh look.
Just because you just realized what I knew from the beginning,
doesn't mean I don't care about you.
-Really? So you will get us out? / -Whoo-hoo!
♪ Gazoo will get us out Gazoo will get us out ♪
Wow, wow, wow, wow!
Do I look like a soldier? Even though this outfit is interesting.
No! You two know that I shouldn't interfere.
I'm just here to give you a little information
that might make you enlightened.
Hey, I don't know you can do that.
This can be talked about by friends, because it's Sunday night,
I will be married to Wilma Slaghoople and one of the biggest personal fortunes in the world.
Wilma is in danger. We have to get out of here.
-Well, you have to help us, Gazoo. / -I hope I can, really.
So you will only let this happen?
I have to stay in this prison while Wilma marries the wrong man.
We should live happily.
Same with me and Betty.
Please, don't have emotions.
My species has prospered for thousands of years without the slightest bit of personal emotion,
and we can't be happier.
Well, of course, we are not really happy because we have no emotions.
Oh, this is sad.
Someone holds me
- Take it out. / -Barney, Barney, you fit in the bars.
Really? I should have tried it before, huh?
Come on, take the key!
-Hei. Back to jail, short! / -Achoo!
Hi, Betty.
Hi, Wilma!
I just came to say goodbye.
I hear you will go to Stonehenge with Mick Jagged.
Yes, I'm impatient.
Chip says you will be together again.
I feel happy.
I also feel happy for you, Betty.
I have never felt this happy.
Me too. Oh, Betty!
-Oh, Wilma. / -Oh, oh, oh, Betty.
Hey, stop it. You are already big.
Wilma dear, you did the right thing.
I married the Colonel because of the money and saw how happy we were.
So... We meet again.
Spread and search for these people.
Okay, guys, there's nothing left.
We will get it.
They are looking for us, Barn. There are guards everywhere.
What should we do, Fred?
-We just need to find a way in. / -But these people are armed.
This is war, Barn.
And in war, there will always be victims.
I just want you to know how much I appreciate your sacrifice.
Why should I be sacrificed?
Because I know I'll get Wilma back.
Face Barn, there's no way Betty will get out of Mick Jagged and come back to you.
Therefore, I have a reason to stay alive.
Come on girls! Come on! Come on!
The curtain rises, the curtain rises! Let's see, get out!
Oh, you look beautiful. Come on, opening night. Let's smile.
-That's him! / -Look, Fred? Works smoothly.
-Come on! / -Come on, there's no need to talk!
That one looks like a man.
Yes. Maybe your sister can also try it.
That's them, catch it!
Barn, let's leave here!
-was! / -Excuse me!
-Come on, come on! Catch them! / -That's them!
♪ This isn't love It's... ♪
What do you think, Betty? Should I raise my butt higher?
Hmm? Does it look good?
Or too flashy for the opening night show.
It's up to you, Mick. You're the artist.
Yes, indeed I am, Betty. That is me.
Barney!
-Fred? / -Wow, so you're really with Mick Jagged.
-I hope you are not the girl I asked for. / -No.
Actually one of them has been my girlfriend.
What?
Betty, I understand if you really want to be with this famous rock star instead of being with me.
But I'm just back here to say...
I love you.
I think I've never said that to you.
But now, so goodbye.
Barney, wait!
Are you serious?
Of course. I have never felt like this to anyone before.
Then what about the woman with you at the restaurant at that time?
Roxie? He is Chip Rockefeller's girlfriend.
He told him to take me to the buffet, so I couldn't stop Fred gambling.
Chip Rockefeller has a boyfriend? Someone has to tell Wilma.
Don't worry, Betty. I'll take care of Rockefeller.
Okay, does anyone want to tell me what's happening here?
This is not cricket. I should be on stage soon,
and it is not reasonable to expect me to appear in this situation.
Sorry, Mick. I have fun moments with you...
-Yes? / -But... I love Barney.
Well, I don't care. I also love Betty.
He is the first honorable woman I've ever met,
and I feel aroused by his naivety.
Be careful talking, sir, or I'll beat you up.
Although it seems like someone has done it.
That's it! Nothing touched my girl.
Not after I have had difficulty touching it from the start.
Feel this, stranger!
-Barney? / -Let's go forward.
-Come on. / -She is mine.
Oh yeah?
Step over my body first.
-Wilma .. I love you. Always. / -Oh.
I lost myself once, but I won't let it go again.
-Ah... / -Marry me.
Tonight.
Chip. You're great.
But...
It's just that, a lot of things have happened lately.
And I need time to think about it, you understand?
Wilma, I can't live without you.
Just say yes, please.
Sorry.
Ladies and Gentlemen, Excellent Hotel Tardust
proudly presents the only rock n 'roll band in the world,
Mick Jagged and the Stones.
♪ This isn't love ♪
♪ This is destiny ♪
♪ Somewhere above ♪
♪ This was planned for me ♪
♪ Life has no meaning ♪
♪ I never knew why ♪
♪ Till the dream came true ♪
♪ The dream is you ♪
♪ I never say never ♪
♪ But this love won't ever ♪
♪ Be over ♪
♪ Together ♪
♪ We'll share love wherever ♪
♪ We go ♪
♪ This isn't love ♪
♪ This is ecstasy ♪
♪ Somehow I knew ♪
♪ You would come to me ♪
♪ Never say never ♪
Wilma, honey, I never meant to hurt you.
I do stupid things... Lots of stupid things.
But love makes you do stupid things.
Wilma, I never forgive myself if I don't try again.
Wilma Slaghoople,
I can't give you a diamond or a fast car or a luxury house.
-I can. / -What I can give you
only Fred Flintstone from Bedrock,
and all my love in my heart.
I hope that's enough.
-That's enough. / -That's not enough!
Wilma, will you...
Will you...
Will you... Humina, humina, humina.
Speak! / -Wilma, will you marry me?
This is your last chance.
Stop me, or all dinosaurs will die.
Shut up!
Wilma... I'm still waiting.
Yes!
Yabba-dabba-doo!
And are you, Fred Flintstone,
want to make Wilma Slaghoople your wife,
starting today to the next?
I'm yabba-dabba-doo.
Do you, Wilma, want to make Frederick your husband,
starting today to the next?
I want to.
So, with the authority given to me by the city of Rock Vegas,
I declare you as husband and wife.
You can kiss.
-Ny. Slaghoople. / -Oh, where am I? What place is this?
-Gazoo, what are you crying? / -Of course not, dum-dum.
I'm just overloaded.
You see, I finally understand your complicated marriage ritual, all emotions.
Everything... Love this.
And I came to the conclusion that I would never marry anyone.
Oh you're very sweet, but believe me, it won't work.
Ladies and gentlemen, I present to you,
Mr. and Mrs. Flintstone...
♪ Flintstones, meet the Flintstones ♪
♪ They're the modern stone-age family ♪
♪ From the town of Bedrock They're a page right out of history ♪
♪ And with the Rubbles by their side ♪
♪ They'll have a long and happy life ♪
♪ 'Cause when you're with the Flintstones ♪
♪ Have a yabba-dabba-doo time A dabba-doo time ♪
♪ We'll have a gay old time ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ Viva Rock Vegas turning day into nighttime Turning night into daytime ♪
♪ If you see it once You'll never be the same again ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ Viva ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ We'll have a gay old time ♪
♪ We'll have a gay ♪
♪ Old time ♪
♪ Come on, guys ♪
♪ -Let's rock! -Oh, yeah ♪
♪ Bright light city will set my soul ♪
♪ Gonna set my soul on fire ♪
♪ Got a whole lotta money that's ready to burn ♪
♪ You better get those stakes up high ♪
♪ There's a thousand guys waiting out there ♪
♪ And they're all living devil-may-care ♪
♪ And I'm just a little devil with a lot of love to spare ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ -Whoo! -Let's rock! ♪
♪ How I wish that there were many more ♪
♪ Than the 24 hours of a day ♪
♪ But even if there were 40 more ♪
♪ I wouldn't sleep a minute away No, no, no ♪
♪ Blackjack and poker Roulette wheel ♪
♪ A fortune won and lost on every deal ♪
♪ All you need is a strong heart and nerves of steel ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ Let's rock, rock, rock ♪
♪ Viva Rock Vegas with your neon flashing ♪
♪ And your one-arm bandits crashing ♪
♪ And all those hopes are down the drain ♪
♪ Viva Rock Vegas turning day into nighttime ♪
♪ Night into daytime ♪
♪ If you see it once You'll never be the same again ♪
♪ I guarantee it, ooh ♪
♪ Live on the run I'm gonna have me some fun ♪
♪ If it costs me my very last dime ♪
♪ And if I wind up broke, well ♪
♪ Always remember that I have such a good time ♪
♪ I'm gonna give it up I got you ♪
♪ Luck lady, please, please Let the dice stay hot ♪
♪ Let me shoot a seven with every shot ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ Viva ♪
♪ Viva Rock Vegas ♪
♪ Whoo! Hey, let's rock, baby! ♪
♪ This isn't love ♪
♪ This is destiny ♪
♪ Somewhere above ♪
♪ This was planned for me ♪
♪ Life has no meaning ♪
♪ I never knew why ♪
♪ Till the dream came true ♪
♪ The dream is you ♪
♪ I never say never ♪
♪ But this love won't ever ♪
♪ Be over ♪
♪ Together ♪
♪ We'll share love wherever ♪
♪ We go ♪
♪ This isn't love ♪
♪ This is ecstasy ♪
♪ Somehow I knew ♪
♪ You would come to me ♪
♪ I never say never ♪
♪ But this love won't ever ♪
♪ Be over ♪
♪ Together ♪
♪ We'll share love wherever ♪
♪ We go ♪
♪ I never say never ♪
♪ But this love won't ever ♪
♪ Be over ♪
♪ Together ♪
♪ We'll share love wherever ♪
♪ I never say never ♪
♪ But this love won't ever ♪
♪ Be over ♪
♪ Together ♪
♪ We'll share love wherever ♪
♪ I've never... ♪
♪ Flintstones, meet the Flintstones ♪
♪ They're the modern stone-age family ♪
♪ From the town of Bedrock ♪
♪ They're a page right out of history ♪
♪ And with the Rubbles by their side ♪
♪ They'll have a long and happy life ♪
♪ 'Cause when you're with the Flintstones ♪
♪ Have a yabba-dabba-doo time A dabba-doo time ♪
♪ We'll have a gay old time ♪
♪ We'll have a gay ♪