- Excuse me, sir. - Yes?
I'm afraid you went in the wrong way.
- I'm sorry... - This is the old entrance.
The visitor center is outside and around to the left.
Right, yeah... I will wander at that time.
That's worth it. Have been through several amazing times.
Yes.
I believe that this nation must do it alone to reach the destination, before this decade came out,
landing a man on the moon
and return it safely to earth
♪ Come and see the real thing
♪ Come and see the truth Come and see
♪ Come and see the truth Come and see the truth
♪ Come and see
♪ There's a meaning there
♪ But the meaning there doesn't really mean anything
♪ Come and see the real thing... ♪
Godspeed, John Glenn.
♪ Come and see
♪ I'm the real one... ♪
We choose to go to the moon.
We chose to go to month in this decade
and do other things,
♪ Trying hard to understand but actually not only seeing me
♪ Trying hard to understand but right not only seeing me ♪ There's a meaning there
♪ But the meaning there doesn't really mean anything... ♪
The order of ignition begins.
♪ Come and see the truth Come and see
- ♪ I'm the real one... ♪ - Tower, clear
'Apollo 9', you go...
'Apollo 10', yours going path and guidance.
Humans will be launched soon themselves on their way to the moon.
Neil Armstrong. Edwin 'Buzz' Aldrin.
Michael Collins
Next stop for them - month.
Age of luna will begin soon.
♪ I don't see you Ah Ah-ah-ah-ah. ♪
When that guy counts to zero,
three astronauts will take off on 'Apollo 11' from America.
And the rocket will fly months like this and, uh...
Landing module
Loose landing module and land on the moon.
The astronauts will come out in their spacecraft,
and shot by Martians!
- Damien... - And their heads will explode!
They will fly back to Earth and kill everyone
- That won't happen - That's possible.
Who is next? Graeme?
Um, soon, Graeme. Melanie?
I haven't made a landing on the moon.
Thank you God.
I have made a model of the telescope and receiver
in the city of Parkes.
When astronaut Neil Armstrong landed on the moon,
people all over the world will watch television pictures
provided by the radio telescope in Parkes.
Mr. Callem, The Prime Minister wants to meet you - can you wait? - I don't think so
What is this about?
He just left the telephone to the White House
Do you know who is on the phone?
- No sir. US President
- Nixon... - Sorry sir...
... thank you for allowing NASA to use our facilities
- Yes sir. - And something about upgrading?
- Right - What is she talking about?
- There is a docu briefing... - I didn't read it!
- Are we raising this? - I think we should
So what is all this?
The President refers to our radio telescope
A few months ago, NASA was asked - and you agreed to-
its use in the Apollo program, initially as a backup recipient.
- initially? - They increase their role.
When 'Apollo 11' reached the moon,
Parkes will now be the main receiving station.
- Means? - We have to walk on the moon.
Dirt. People in this place - do they know what they are doing?
- I believe so - I'm bleeding too, I hope so.
Why did they choose us?
This is the biggest radio telescope in the southern hemisphere.
What is he doing in the middle of from the sheep paddock
Parkes radio telescope, or, as we call it, plate,
will track 'Apollo 11' throughout the trip
collects sound signals from astronauts,
telemetry from the spaceship
and most importantly, the TV signal from the moon itself.
The diameter is 210 feet, Weighs 1,000 tons
and can be moved to the point in almost every direction.
This is the strongest receiving dish in the world
... In the world.
Can I have their full name? and specific roles?
This is Ross Mitchell.
He is responsible for the plate maneuver.
This is Mr. Glenn Latham.
Glenn is responsible for all electronics
Glenn is a Sagittarius. He enjoys knitting, arranging flowers...
Mitch, I'm not! Don't write it.
From NASA, Al Burnett.
Al makes sure the signal goes in. returns safely to Mission Control.
- Enjoy your stay in Australia? - very much, sir
- People are warm... - And friendly. It was great.
And you, Cliff. What is your official title?
Cliff Buxton, director.
Or 'dishmaster'.
GOOD. Now I only need some personal details
- Are you married? - Yeah.
- Glenn? - Fiancee, Janine Kellerman
- Mitch! He is not my fiancee. - Local girl
I don't have a fiancee.
Married. Two boys, in Houston.
And you, Cliff?
Married.
And finally, I mean, there are no violations,
But when you think about it,
Americans spend 10 years, billions of dollars,
to let us watch humans walking on the moon,
and in the end he fell for you guy
I mean, how do you feel about that?
Much better before you open your trap We feel confident we have expertise to complement our role.
But, Cliff. I mean, is so amazing, isn't it?
Yes, it's amazing.
So Australia finds itself a vital gear
in this big effort.
Listen.
Just this morning, I told President Nixon
my long-term interest and commitment to this project
It might be one of the proudest moments
in Australia scientific history
Listen.
And I think that's right
to receive an invitation from the mayor of Parkes
to be there on Monday and first hand witness
our vital contribution
Listen.
Now ITU is RSVP.
The Prime Minister is coming to Parkes
- I will frame it - Sugar layer on the cake.
Do you know why this means so much? Helping your political career.
- No, Len. - Indeed
PM stands with candidates.
This is all about brownnosing. Licking ass!
No! This is justification.
Oh!
Oh, justification
Justifying my campaign
to get the dish here in the first place.
That is an episode!
Do you know what people say when do I propose Parkes?
That you are pretentious.
This is a self-serving action for big-notes yourself.
Who said that?
Oh...
They say I'm a dreamer. A visionary.
Yes it's true.
"Bob McIntyre," they said, "You will never be able to do it."
And now, which city is part of it 'Apollo 11' mission?
Honeysuckle Network, Net 2.
Honeysuckle.
Roger, would you confirm that Parkes is ready...
As 'Apollo 11' is being prepared for launch,
NASA is completing a final check on the deep space network.
A wide range of radios telescopes and cables
worldwide, including numbers in Australia,
on his historic journey.
.. and it signals deposit directly to Sydney
Strip TV, send to Moree...
Both receivers.
Sorry, continue
The rest will be sent to the demodulator
at Honeysuckle Creek first.
Biomedical telemetry devices -
can we send it on a separate line?
- Mitch? - Yes, no problem
GOOD. Biomed, TM split feeds.
This is a ledger You've arrived there, Al.
- Hold it. - What is that?
This coordinate is not suitable. They have changed.
- are you sure - This is not acceptable.
Glenn, come here.
What?
Every coordinate in this book has been replaced.
Yes?
I changed them.
- What are you - I changed it
- Why? - Because they are wrong
- Why are they wrong? - I do not know
No, what about those who are wrong?
Numbers sent by NASA are us for the northern hemisphere.
And we enter Southern Hemisphere.
I can change it back, but you will show it wrong...
Maybe it's a good idea to tell us Oh, of course. I just don't want to worry you.
A cup of tea, Al?
No thanks.
- I will have it - Thank you, Glenn.
This is why we have to check and double check.
All NASA works.
Everyone's work, unless you have it problem with it
I have no problem with that.
- I got a problem... - GOOD. Let's continue with that.
I'll go and start the dish.
Hi, Bob!
Phil.
Keith.
Major Mclntyre
I haven't been in uniform for a long time.
- You fight In the war, sir. - You will get your chance I hope so, sir.
- Cadet boy. - He is very enthusiastic - Hello, Bob - How are you doing, Pearl?
Bob, busy like a bee. The whole city is abuzz.
They will have something else to talk immediately.
I can't say too much,
but maybe that gets visitors
Prime Minister. May call
- And the American ambassador. - That woman...
- Can you keep it under your hat? - I don't think so
- don't worry - How are the boys on the plate?
- They dare to leave. - Did the American enter?
I think so. A calm friend
Came here yesterday... wanted a pretzel!
Pretzel cakes?
Yes. This is a world event.
Prime Minister.
- It's better to get a jig-along. - See you again.
- It doesn't reach above three. - Yes, Mrs. Spears Are you right with the American national anthem?
- what? - did you tell me
You're not ready yet American national anthem?
How are you?
You have 48 hours.
I know it's the day he arrived!
NASA sent it - well, they're renting plates But what about some respect? Two-way street.
Honestly, I won't worry about it.
- We are a professional unit... - Mitch.
Are you right?
Sorry, friend
- Still not flat enough, Glenn. - I will give a tweak.
Drop down a few clicks. Maybe in NASA settings.
We're senior members of the radio physics department.
We are not mugs in this game. Know what he asks me
Do we have a dress standard? I mean, can you believe that?
That's hard to believe.
If only he came home with the rest
What's the problem? Well, maybe he's fair _ feeling the pressure
Feel the pressure. He must learn to relax.
I'll tell you a little secret, Mitch.
He is not the only one.
We just got news from Houston. This is for launch.
Ha ha! Kelsos! Now the party can begin Please enter.
- And do you know who that is? - Minister of science.
Who else is devil-on-horseback riding
- They all have family. - I know. This is amazing.
- I won't let Don go - I know exactly what you mean.
What do you think they went to... ... up there?
They don't eat big food, only pills and so on
You can't survive For four days, Len.
And everything still goes When we monitor our status...
- How are you doing, Billy? - It's full of liquid hydrogen.
- No, that means it's going to launch. - Oh, hydrogen!
- for lunch - lunch, melna
- Men on the moon, eh? - Yes, and we are part of it, Father.
Part of that - we slap in the middle.
And there might be a small announcement
- really - Not official.
But Bob got the nomination for Parkes
But we don't tell anyone!
What is that?
Bob got the nomination for Parkes
Bob, congratulations on the nomination
Bob, nominee. It's done well.
Maybe...
Daddy, they're talking about Parkes
Crikey!
Well, the signal is from the radio telescope antenna
in Parkes
will come here
above the postmaster video system
We are building a new antenna in Australia...
- Who is that? - Wilson Hunter
Bigwig from NASA. Good friends Father took care of him.
He is a senior NASA scientific representative
That's what really happened.
- Sucking high-ranking officials. - No, it's not like that
All indications enter the control center
shows us going
Our status board shows
third stage really pressurized
T-minus 60 seconds and counting.
We have passed T-minus 60.
55 seconds and counting.
Everything is still gone now.
Neil Armstrong reports back When he received congratulations,
"Thank you very much, we know . This will be a good flight."
Good luck and Godspeed.
40 seconds from 'Apollo 11' taking off.
All the second stage tanks are now pressurized
35 seconds and counting. We are still going with 'Apollo 11'.
30 seconds and counting.
Astronaut Report, "It feels good."
T-minus 25 seconds.
20 seconds and counting.
Guidance is internal.
15 seconds. Guidance is internal.
12, 11, 10...
The order of ignition begins.
Six, five, four,
three, two, one, zero.
All machines run.
Lift. We have lift-offs.
32 minutes past the hour. Lift-off on 'Apollo 11'.
The tower is cleaned We have to replay the program.
Reporting by Neil Armstrong
roll and pitch program
who put 'Apollo 11' on the right post
Roll is complete and pitch is programming.
Plus 30 seconds
Lower range - 1 mile. Height - 3, 4 miles per hour.
Positive results.
Amen.
Speed - 2,195 feet per second...
'Apollo 11' now out above the Indian Ocean
approaching the west coast from Australia
And as you might know,
the crew will make 1.5 earth revolutions...
... from ABC, read by Tom Kelly
'Apollo 11' has been owned a perfect launch
on the way to the moon.
Saturn's rocket lights up red orange mist
from Cape Kennedy,
Exactly at 11:32 tonight, Eastern Australia time.
Spacecraft and the final rocket stage
now orbits the Earth, before leaving in 4 hours...
Tent ten!
Morning, Marie.
Good morning, nymphs
♪ You lead us together
♪ My love and me as we sing... ♪
♪ Baby, la-be-loo-be la-la
♪ La-la-la lo-lo... ♪
♪ Do-be-do-be wah-la
♪ Do it bro
♪ Early in the morning singing this song ♪
Multiple entry visitors. Wait for identification.
You are stupid, Rudi.
Resistance of visitor offers
- You have a gun! - Yeah.
Requirements for NASA Official - armed security
Do you know?
No, and don't tell him, Janine. He will come and let him go from me.
- It's getting cold - I have to sign you in Janine!
Enter official
- bickie too - Hello everyone.
Morning, Mr. Buxton.
Well, if it's not the most Beautiful girl in Parkes.
- Good morning, Mr. Burnett. - Thank you, Janine
- Good morning, Mitch. - Janine
- Good morning, Glenn. - Hi, Janine
- I put extra cheese in it. - Thank you, Janine
- You're a tiger - Mitch.
- How are you? - He's good, Mr. Buxton.
Get ready for the ball Entire city above the moon.
This is very interesting. Ambassador arrived tomorrow.
Oh! During the month
Prime Minister here on Monday
- On the news they showed Parkes. - They show the dish?
Mm-hm. Everyone is very proud.
PKS, Houston Flight Control.
Waiting for the downlink frequency.
PKS Roger is, Houston.
Is that Neil Armstrong?
No, we are not online Right now, Janine.
Sorry?
There are two main tracking stations
There is us and Goldstone.
- Goldstone? - California.
When the moon is on our side from the world, Parkes is online.
If on the other hand, then it's Goldstone.
Right, but...
Why don't you explain it, Glenn? Lasts.
Um... alright.
Imagine Earth is basketball
This will be good.
On basketball is...
What is it You put the pump in it?
- Hole. - Yeah, but there's a name.
Oh, the valve.
The valve is Goldstone, the other side is the other valve...
Basketball only has one valve.
What's the matter with two valves?
- tuba. - no, round
- tambourine. - don't have valves
- Coconut... - Mitch.
Let's just say this is basketball with two valves
When the Goldstone valve can't see 'Apollo 11'
Parkes valve can.
- That's it. - Good work, Glenn.
But how do you know? Where is 'Apollo 11'?
- Computer - Wow.
20 seconds that took me five hours with slide rules.
And basketball.
Does the computer move the plate?
Mitch did that...
Janine, we have to do it back to work.
Thank you for refreshing it.
Oh, that is my pleasure.
- Thank you very much, Janine. - See you later, honey She's a beautiful girl.
Yes. There aren't many drivers but.
You have to ask her for a date when all this is over
Oh Boy. Ask Janine out - I don't know, Cliff.
You have to see it Come to the cricket club
and everyone wants to talk to him.
And Garry Kenny - won't be surprised if they go out What do you think?
Yes, I guess.
What if he says no?
Well, sometimes has just taken a risk
Armstrong, Aldrin and Collins begin their epic mission
a little more than 19 hours ago.
Where are they now, Kevin?
At present, the astronauts are 93,250 miles from Earth and the month is 146,750 miles ahead.
If we look at this scale,
what we have to stress is not drawn to scale...
It's a shame they didn't mention it which has dishes here
Come on, love.
You never got credit, Robert Mclntyre
I'm fine, Maysie.
Please don't call me Maysie in front of the ambassador
What do I care about if some senior officials Yank see me loving my wife?
Now, Bob, blue or lemon?
- yellow - Lemon.
Come on, Maysie. Give us a kiss!
- What did I just say ?! - No idea!
If you enter Parliament, will you abolish the national draft?
Anything for you, honey Father, this is a political problem.
Oh. Leave it to me
Cliff, before.
I don't want you and Mitch I think I'm holding on too tight.
Well, you have a lot of on your plate, Al.
It's just now that the team has returned,
I am responsible
Am I holding too tight?
Okay, There are lots of bets, Al.
There is no guarantee. Many variables.
We will be right.
Zenith - 59, 56, 57, 58, 59, 60.
- 6001. - Hold it there
Glenn?
None.
HGA?
Preliminary.
Run the first APP.
Porting processor antenna runs
- We have a signal - Glenn?
This is weak.
Lift, Mitch.
- Azimuth - 8522, 24, 26, 28... - whatever
90DBM Solid.
'Apollo 11', Houston...
OK, switch to M.E.
Control the locked equator. Readings?
2.5.
Set...
.. and holding
Signal acquisition We go for orders
PKS, Houston NC.
Houston Network Control. Please, Parkes.
Stand for handover.
Copy it, Parkes.
All Net 2 stations, we switch to PKS.
Roger, understand...
Who is for a cup of tea?
'11', that is a good reading,
and we want to crew status report, complete
Houston, 'Apollo 11', battery charging finished
and crew status report are as follows.
CDR, VMV, LMD, negative treatment
Fit as a violin, ending.
Roger, copy, '11'. Thank you very much.
We want you to verify a reading...
Houston, month city in the US.
Dr. Charles Berry is a doctor of astronauts.
We have concerns about whether they can rest adequately.
We are pretty sure we know how to do it
... following 'Apollo 11' mission
with strong personal interests.
- PKS, Houston. Contact. - Please, Houston.
Can we have CSM to read, please?
1-3-0.
Roger, signal strength negative 1-3-0.
Solid key to prime.
Standby for UDB.
Uplink buffer data stands by
What was that?
Only CSM switches. Nothing to worry about.
- won't be long - Use your time.
Can you run verification the projected plot point
for the next handover?
- I've done it - Now with adjustable pads.
Oh, well, I stand corrected.
No, you are wrong.
Have a problem?
- Yeah. - Mitch...
No.
You treat us like a pack of poles.
It's a kind of parrot.
Just because I don't wear a tie
or spend all day buried in the manual
doesn't mean I'm a drongo
- It's hopeless... - Yeah, I understand, Glenn.
I have nothing but complete respect for your abilities I will appreciate the same thing in return.
Al, this might be time to hang out now
- Tell me if... - Don't worry "See you, Mr. Burnett.
Guys, I've called you...
Oh, right It's been turned off again.
Testing, 1, 2, testing...
Right.
What are you calling?
What is it?
You have called - What are you calling?
Oh, that's just, um...
-... that... - Regular call?
Yes, right, Mr. Buxton. That is a routine call.
Anyway, I'd better go back to my post
Can we arrange it here?
That's it - there's a camera crew downstairs.
Entries have been authorized.
The ambassador took his time.
Must stay at the motel.
You set the fruit plate?
Yes, very good.
- Major Mclntyre -Keith. - Is Marie here, sir?
No, apparently the ambassador is "cultural imperialism".
- Sorry sir? - He entered
- Be careful, kid. - Yes, Sir.
The boy will get a sense of war
In the past few days,
we will watch television pictures from the moon
Can you explain how this image will be received
Have basketball?
When Armstrong appears from the moon landing module,
he will be active a small camera here,
that will capture the image He goes down the stairs
and walk on the surface of the moon.
These pictures - how will they return to Earth?
Pigeon post.
There is a small S-band the transmitter above
who sent the picture back to us
Of course technology is amazing...
Pigeon post.
We have to go again.
US Ambassador.
Can't get a lump of out of my throat It's best to stop eating party pies You are right, Len. This is a big day for Parkes.
This is justification.
They are here, Bob.
What do we call him? Your Honour?
Turn it on She's not a bloody noble.
This is important, Bob.
We are the first impression from Parkes.
Ambassador, on behalf of Parkes people,
we welcome you to Parkes
Why, thank you, Bob.
- Can I call you Bob? - Of course, Ambassador.
Howard. And this is...?
- Len. - G'day
I mean May. My wife, May. She's lemon.
'Apollo 11', Houston. You should receive 1'49.
Continue through your order sighting
and then we will analyze the data after that, finish
GOOD.
Gorge?
Time to drink a cup of tea?
I have never been treated like this since I cut down harvesters.
He considers the only person who can do the job right
are Americans
You're not a little unfair Gorge, What happened to you lately?
I'm sorry. I'm sorry, that's wrong.
But this is always your food.
You will never let someone else enter and run the place
We are part of a team around the world this.
- Parts of NASA - And what is NASA?
It's money and equipment on the plate
No, Mitch. Only belongs to NASA our large group.
Have you thought? What is being tried here?
Of course I have.
We are in the middle of the biggest achievement ever tried.
This is a science opportunity to be brave.
What are you doing?
Stand around, bitching.
- Rudi. - Fellas
Janine drops some food from the dance.
Fun.
He and Glenn are down there by themselves?
Yes.
I don't know if you have anything But, Janine likes Glenn.
Is that correct?
Rudi, what's with the gun?
This is official NASA installation, Buxton
We might need this. Don't worry about it - I've tasted it.
- What? - Food.
It could be damaged.
We can't take risks, guys.
- do you want to pair again? - Thank you, I'm still starving.
Leaving Sector A.
Um, I think the foyer is Sector A.
Yes. Past.
But now I have decided to go alphabetically
from top to bottom
It's not locked yet.
Gorge.
All this - I can't believe me I'm part of it
Certainly can't believe it Rudi is a part of it.
I also.
Helen must be proud.
Women and men, honored guests,
please stay upright for the national anthem
from the United States.
PKS, Houston. Confirm submission at 1700 hours.
Roger, PKS. Copy, 1700.
MCC, exit
Where did you get the chocolate?
Janine.
So, um...
I will, Cliff. I'll. I promise.
The people of the Prime Minister want to meet and greet,
and I can't find the car key!
About to call a taxi and what I see...
The key on the car door. Why don't we dance?
The buttons hang out of the door.
Not too racing?
Oh no.
Marie.
What?
I want to know if you want to dance.
Are you stupid No.
Will you?
Are you sure I won't be so on the road?
We will be honored for you to visit
Sorry about the mix before, Howard.
There's nothing wrong with doing, Bob.
Sometimes I hope so our national anthem
Oh, beautiful. You will like this guy.
♪ Fly me to the moon ♪ Let me swing among the stars... ♪
She's from Brisbane.
What is he? He's a little like Frank Sinatra.
Mmm, if not better.
♪ In other words, hold my hand... ♪
Oh, who is playing funny bullies?
Dirt!
We are sorting through it. Copped another wave.
That isn't a warmer cake anymore?
- What happened? - Blackouts
Control panel is dead
Sorry, buddy Is that fixed in an instant.
- Recipient. - negative
- Demodulator - Noah.
The entire shelf is dead. Everything is dead Bloody hell
what happened to the backup generator?
Dirt.
Sorry about that, Howard.
It doesn't matter to me, Bob.
As long as everything is fine out on installation
What, the dish? Oh, they must be everything that's under control
Backup generator, works. I will check with Al.
Where is Al?
Anything?
None.
We have lost the key.
What happened to the generator?
Eh, fuel pump.
How about that
Now, when I drain it, I must have...
I forgot to prime the line again
- You forgot ?! - First...
How can you let that happen ?!
- This is what happened... - Don't you dare
Good.
We have to find the ship.
Switching to manual drive, see if we can get the key
What's the position?
Um...
Come on!
I think the computer was deleted.
Oh, shit.
- are we crammed? - Somewhat.
- Glenn? - Yes, we are full.
What is that sound?
This is moving.
How is it?
M.E. have to chase its own tail - Turn it off. - We must overwrite...
How far does it move?
Far enough.
Do we send anything?
Sydney OTC, This is Flight Control Houston.
Do you receive a signal? from Parkes?
Negative, Houston.
MCC, Flight Control Houston here Do you copy
Flight Control, this is Parkes. We copy.
Parkes, we have lost Your signal Confirm status
Er, Houston, this is Parkes. We still have a strong signal.
It must be a relay problem.
Copy it, Parkes. We will look into it. Ready.
Parkes, stand beside.
Cliff, that's bullshit.
You are just NASA nonsense.
That's not good.
Oh...
I bought us some time.
Let me straighten this out.
You have lost 'Apollo 11'.
Yes.
Southern hemisphere Main receiving station
do not know where 'Apollo 11' is.
This is going to the moon.
Can the computer not lock us back?
After losing power, is losing data
I think there are uninterrupted resources
This is designed as a UPS, But, um,
generator doesn't kick back
- How come? - No, Al.
Look, the power is back on. Everything is under control.
- Unless we have lost 'Apollo 11'. - Except for that
We have data, it only has to be reprogrammed to enter - How long does it take? - Glenn?
Hours. One day. Month. How long, Glenn?
Take a picture.
12, 24 hours. This is a lot of calculations.
If we don't deliver data, Houston must have realized it.
Well, actually, they did call
What did you say to them?
I told them that the problem was not at our end.
- Do you lie? - Help them.
- We have to tell them, Cliff. - That we cram?
Yes, that we live it.
As they fill in the South Hemisphere coordinates.
They will give us the current position
- And say we are not required. - Excuse me?
We are dickheads that cannot maintain a training signal
- I told you... - Listen, Al.
We can reprogram the system.
We need you to keep NASA from our backs Cliff, I'm NASA. And I say we tell them what happened
PKS, Houston NC.
Please, Houston.
Pronounced for IMCO.
Not closer to finding this disorder
Are you sure it's downstream?
MCC...
... still online, Houston,
confirms the loss of the downstream signal.
Roger, Parkes. We will maintain alternative feed.
What have I done?
- You are talking about NASA - Good man, Al.
Alright, let's crack.
♪ I chose you for one... ♪
I'm never more proud of being a mayor than I am tonight Plus I go home with the most beautiful girl in the dance.
You look great in yellow.
- Lemon. - Lemon.
Who is that?
Crikey! There will be 10 or 15 press coming with it.
They will not be mugs.
Good.
Okay, what if you? Let's clean it, just tell NASA?
- Tell them what? - Th-that, um...
That we lost 'Apollo 11'?
- I won't say it first. - What will you say?
Now, you know, "Hey, you will do it never guessed what happened..."
Bob, this is 'Apollo 11'.
What will they do
- I'm not so sure - Pull the pin
Well, not officially, but they might reduce our role.
We will lose the current month.
Try covering it up.
We will be a blow for a joke
Who is there?
It's just us, Rudi.
Oh okay.
Who?
Cliff and Bob.
Hi, Bob.
Rudi.
How are you?
- good Good. - WELL. Have a good sleep.
We know about when they reappear, but not where
The same place as yesterday.
Yesterday, they orbited. Now they are translunar.
We have to do every corner.
That will take a long time.
Make a calculation of two objects.
Get an estimated repair then scan
Yes, it must be done.
I will give a hand with a number.
Al, I know what happened to the generator What?
I forgot the prime fuel line
Well, this happened.
It's better to start working.
If we come on stream tomorrow, that never happened
Do you think you can do it?
I made a commitment to NASA and I intend to fulfill it.
I've never heard that tone for a while.
You remember that night in my place,
trying to sort out the contract with friends from NASA?
"How about this? How about that?"
Two hours, and finally you talk.
"Gentlemen, this must be a contract
" We agree to support 'Apollo 11' mission. "
That's all - one sentence. They can't believe it.
It was a beautiful time.
But this isn't.
No, this is when shithouse.
Stop. Who is there?
Glenn?
No, I'm not sure.
I think you said You are sure.
me. I.
Listen, it must be in this range
But if we sweep here, it might be outside and we miss it
And if we sweep wider, well, we might still miss him.
Are you sure about that?
They govern the service module
until they reach the moon, and the rocket does not turn on.
- really - They just sit and wait.
Is that correct?
This is the fastest man ever traveling
- continue - If you ask me,
This is the biggest chauvinistic exercise in history That's why no one asks you, dear.
That's it, Bob.
I will go my 'Saturn V' rocket.
Yes, just take it. Thank you love.
Is everything okay on the plate?
- Maysie, can you keep a secret? - Not.
What happened, Bob?
- If we divide the difference? - The ship moves too fast.
All right, let's contact Houston and ask for the current coordinates
What told them we did nonsense
Just say what happened.
- We lie - it will go down well. - I don't think it will.
All morning.
How are you?
Good.
You're on the news again Last night.
Is everything okay?
Glenn?
Um, yes. It is okay.
Glenn only checks... some items
Oh really?
Oh, well, I'd better let you get there
I'm sorry for interrupting.
Not at all, Janine, really.
- Thank you for bringing food - No problem, Mr. Buxton.
Cliff, what do you want to do?
Give this a little more thought
Sector G, enter
Let me try something.
- Not now, Rudi. - You have a visitor This is the ambassador. From the United States.
God.
- Does this work? - Just a moment, Rudi.
Roger, Sector G. Confirm Sector A, wait.
He asked to visit. I don't think he will come soon.
She's here.
Mur space Know everything about 'Apollo 11'.
Does he know where that is?
Okay, let's shorten this.
Send him, Rudi.
Accepted.
This is the main control panel.
It moves the plate up and down and that Your sideways movement.
That's amazing.
You can really show a small spaceship
thousands of miles away
and key to it.
More or less.
The ambassador isn't in, but I've let him go
Do not want to draw rank or anything.
Now, fix me, but others facilities like this -
North West Cape and Honeysuckle Creek -
they also have and telemetry sounds huh?
That's right, sir.
But when it comes to TV, yours is the only big enough dish?
Yes.
How are you feeling?
Where did you get the glasses?
Sir, I'm afraid that we are entering overlapping now
Oh. So you will get transmission?
Yes.
Can you hear Armstrong talking to Houston?
Just hit some buttons there.
Oh, let's do it
Sure. WELL.
- I don't think so, uh... - No, you're right
I don't think...
Just glance at and then I'll leave.
No problem.
Eh... I just have to... reorient... that, uh...
Al.
Cliff, if you can patch audio from Mezzanine 3.
Columbia, Houston. Guide system OK.
- You still go for auto - Understood.
Telemetry reports that O2 and CO2 are fine and steady,
and biomedical telemetry now read your vital statistics
as sufficient within its limits.
Understood.
Neil, you are here now
124,000 nautical miles from Earth
and at speeds approaching 32,000 feet per second
Understood.
We might let you go back to work.
Understood.
Is that you, Neil?
I repeat, this is Sector A. Is that you, Mr. Armstrong?
That's funny.
You must cross the line from Honeysuckle Creek.
Sir, we have to go back to work now
Oh. Oh!
I'll see you out
I'll just move the plate.
Oh, this is amazing.
That is the true highlight.
I will say good luck,
but after what I have seen here this morning ,
You gentlemen do not need it.
Thank you very much, sir.
Mr. Buxton, you will never guess it what happened.
Later, Rudi.
- Should I get him out? - Just wait.
That must be a big crime.
Okay, let's find this ship.
Glenn.
Moving targets Everything moves.
If we have a reference point, maybe we can do it
We take kicks. Select a sector, select it.
- Still a long shot. - I think you are sure.
I know where 'Apollo 11' is.
This is going to the moon.
That's your point of reference.
They have reached 150,000 miles.
They must be so in 3 or 4 degrees.
Yes. That might be fine.
I think maybe it's okay.
Yes.
So, can we rub it?
5707... 5708...
There is your month
Got fish around, Mitch.
6730.
6731.
We have a signal!
This is 'Apollo 11'.
Definitely?
- 2.28. - cans can
Glenn?
Yes! Key signal
PKS, Houston Net 2.
Houston, PKS
Parkes is online.
Copy it, Parkes.
And, copy, we accept your signal
Switch to equator master.
And with 15 minutes to spare.
Enough time to go and check the generator.
This is good news, Cliff.
Ah, look, I have to run.
Um, look, I appreciate his call.
What?
Yes! 'See you later - Major Mclntyre - Keith
What?
Oh, I just want to ask Marie something.
Fire when ready
Marie, this is Keith.
Do you want to watch Moon land with me on Monday?
Don't you get it ?!
Take what, sir I think it's not.
Oh.
You are a brave child
'Apollo 11', this is Houston, ending
Roger, go ahead, Houston. 'Apollo 11'.
'11', Houston. You go for LOI, it's over.
Roger, go for LOI.
Houston, 'Apollo 11'. Do you want to give me a check, please?
Put a mark
13 minutes and 30 seconds for ignition
- Roger. - Roger, come out
'Apollo 11', all yours system looks good
Going around, we'll go See you on the other side, it's over.
... will orbit the moon
in preparation for historic down to the surface of the moon
on Monday afternoon...
- That's all we need to know. - Vol-au-vent?
Ah, thank you Boys give you a tour?
Oh yeah. Very impressive facilities
And you really heard it Neil Armstrong.
I have privileges.
How does he sound?
Like he is next.
♪ We have to get it together ♪ We have to get together now... ♪
- I will be 52 Monday. - Oh, happy birthday
52 years,
and half on the radio telescope, star mapping.
And then this comes.
- your pipe - No, moon mission
Do you know what I'm thinking? When did it first appear?
You are beautiful.
I thought, "Imagine putting it up."
Isn't that strange?
What?
Well, I'm more scared than excited I don't think it's weird. I always feel that way.
My wife said something.
He said, "Failure never happens is very scary like regret."
Oh, that's a good suggestion.
Yes, it's pretty good.
I hope someone will say that to me
God bless you, Glenn.
♪ Love is just a song to sing
♪ And fear like we die ♪ You can make mountains ring
♪ Or make angels cry
♪ Even though the bird is in the wing
♪ And you might not know why
♪ Come on, guys, now Smile at your sister
♪ Everyone gathered
Try to love each other now... ♪
Al.
Yes.
When I say I'm sorry about...
... I mean I'm sorry for everything.
- Mitch, it's not necessary - No.
When you first arrive, I feel a little...
... you are a hot shot from NASA
and I am the country child the donkey fell from me.
- You...? - Pants.
The point is I'm wrong.
I never thought of you as a man with the donkey fell from his hand...
- Daks. - ..daks
Everyone at NASA is a college genius.
The man I most admire is from a city of one horse in Ohio.
And what did he do?
Tomorrow he will go walk on the moon
Who is the person
Armstrong.
You know, it must be fine to tell Houston
- Something's wrong there all the time. - Oh, yes.
Mission Control changes to blue every launch
out of 50 people hold your breath
Guess how many rockets have exploded before we put the people inside.
- That was a while ago. - Six weeks ago.
Test lunar landing module
10 unimpeded simulations.
On the 11th, the control is stuck. It falls and burns.
Very Know why?
No, they still don't know why.
Let's hope 11 is not an unlucky number.
We also pray for all three Brave souls that, when we speak,
take the first step and explore the great universe of God.
And for many technicians and scientists
whose efforts contribute to this courageous effort If you think of this 'Apollo 11' there is a big one here,
You must hear what happened in the United States.
- really - What did you say last night, Howard?
You shouldn't drink a lot.
If you excuse me.
He is having dinner Last night.
Imagine two basketball.
It's there and it's there and there's a valve on it.
They won't do television all the time?
I won't think so, no.
bouncing basketball,
and then bouncing one Goldstone...
They can slip behind and have...
According to him it depends.
About whether they are doing a number...,
... or number...
What's that, Ray?
We only talked about television coverage.
Yes. Listen, where can here I take...?
Ah, thank you ♪ Smile at your sister ♪ Everyone gathered
Try to love each other now... ♪
Thank you for bringing the sandwich Thank you for fixing my bumper bar.
Oh, it's okay
- are you... - Janine, I wonder...
You are first.
- Not you. - What would you say?
Nothing How about you
None.
Has she invited her on a date?
No.
Oh, this hurts.
No, I also like weekends.
Yes, I like Fridays
because you are always Looking forward to the weekend.
Yes.
What will you say before?
None.
What will you say?
None.
Good.
- See you later. - See you later.
Do you want to come out? Friday night?
- What did you say? - Um, nothing Are you just saying, "Do you want to go out Friday night?"
Um, maybe.
I want to go out Friday night.
Oh... with me?
Yes.
Righto, then
He invited him on a date?
Um, I'm not sure.
Cliff, I chatted with Al this morning.
- really - Yeah.
She's not a bad guy.
You have to give him a chance.
Will you be right for a few hours?
Yes, we will be right.
- If you have a problem... - I'll call Rudi.
Have more. That is prime of Parkes sheep.
- Enough is enough. - More than where it came from
- I will only have vegetables. - Yes dear.
- Cliff? - This is amazing, May.
- Glad to run away. - Boys are in control.
- when did you wake up? - Not up to four.
- Tomorrow's big day - Everything is healthy
Humans in the moon bleed, huh? Sauce?
Amazing, sending men goes to the galaxy
as a whole world of watches.
Obviously diverting your mind our trivial problem
Elbow.
Our school watched it.
I think every school will watch it
- What do they expect? - I believe it's 600 million.
600 million?
600 million.
Peas
Can people in India watch it?
Yeah, but everything is on television.
I'm serious.
Too serious, honey.
How did they film it?
- Cliff. - No, please.
There is an explosion outside with the camera
Once Armstrong comes out, he'll do it pull the ring and it will swing out.
- Is there an antenna on the roof? - Transmitter, Daddy Right, Billy. It's about The size of the bowl is there.
- Pumpkin? - Yes, please.
All these efforts are for television.
When NASA first arrived, they were almost not mentioned television Interesting changes, right?
What is still uncertain is important to return safely -
the astronauts or photos.
How beautiful. Elbow.
- Can I ask a question? - Sure.
Is this mission funded? by CIA?
Not all of them.
- really - No.
How do they know they will not sink when they land?
- Crikey! - Oh my God!
Well, we actually know a lot about the moon -
soil composition, density, gravity force
There aren't many mysteries.
If we know a lot, why go?
There is one thing that we don't know What is that, Cliff?
Can we get there.
Elbow.
Okay, let's start.
Humans on the moon or not, we still have to eat
You will really like it.
- Oh dear. - Oh, scattered
Back to work, huh?
Well, it's all gone.
Hopefully, it's roast lamb Amazing.
I bet you didn't get it in Houston
- No. - We can't let you waste it.
- Thank you. - Thank you very much, May.
It's been a long time already because I've already baked it well.
Oh, Cliff.
- Billy - Good luck tomorrow.
Thank you.
Marie, it's absolute _ nice to meet you.
Very?
Very.
How are you feeling?
I'm fine.
Heard the Prime Minister on the news this morning
Could he be silent?
Have you ever had those moments? and you are wondering,
"What did we do in the middle from the 'Apollo 11' mission?"
Never mind, Bob. They will maybe be your knight for this.
Or cut off my head.
Daddy!
Keith!
About face
Quickly line up!
♪ I like to dream
♪ Yes, yes
♪ Right between the sound machine
♪ On a cloud of sound I float at night
♪ Every place goes right
♪ Walk away, fly near
♪ to a star away from here... ♪
- What are you grinning at? - What? There is no. What?
You already have a smile on your face all day
- No, not yet. - Alright!
Hello. How is lunch?
- Actually, that's amazing. - I think we eat all lamb.
Glenn. Rudi is on his way.
All in order
Yes, I'll just check the recipient.
- I will do it. - I'll smuggle the dish
- I will take Hayride - Yap.
Hayride? What is hayride
If it's gone down we can't wake up through the core,
it's just as fast to go to ride.
GOOD. Interesting.
Alright, Mitch.
And, oddly enough, this is not in the manual
Mm-hm. Curious eyesight, isn't that right?
That's not good, what are you saying at lunch
What is that?
One thing we don't know is whether we can get there Yes, it's easy to forget.
Before I left Houston,
scientists have planned all these experiments
for Armstrong to do -
rock samples, measure radiation
The flight director put his foot down, so they said to him,
"You tell us - if Armstrong gets to the moon,
" What's most important? Should he do it? "
FD said," Release it. "
All right, I think will be number one
I feel like him, you know?
To be honest, it's true only one thing you want I see. Something about putting a site on the moon.
Makes our spirits soar. Exactly.
Did you come with that?
Actually I'm embarrassed to say it I'm not
That's my wife.
He died last year.
Sorry to hear that, Cliff.
He is very happy with all this.
Makes me realize that I also have to be excited.
And me.
The only thing is he is not here to share.
So, there he is.
- 34, 36 .. - Hold it there
- Glenn? - Yap.
- Strength? - Negative 140.
Intermittent key to prime
- Do you want me... - No.
Glenn, run AGC.
Automatic gate control runs.
Yep, negative 90. Solid key We are here, Cliff.
Switch to M.E.
- Understood. - All yours, Al.
Houston Net 2, PKS.
Houston Net 2.
Parkes is online.
Control, Houston,
RCS has been monitored that we all left
Roger.
Mike, would you confirm the thrusters? B3 and C4 are not active? More.
C4 is not active B3 is dead
I have my roll jet back now
And you are maneuvering?
I will soon, Neil.
'Apollo 11', Houston. We go for undocking, it's over.
Roger, understand.
'Eagle', Houston, We see you on the screen, over.
Roger. 'The eagle is released.
Roger. How does it look?
'Eagle' has wings.
- Roger. - looks good
Roger, Neil.
If you give us data, we have some notes for you
We think now you are going to PDI, it's over.
Roger, understand.
Bob McNeil with another update 'Apollo 11'.
Descendants from the 'Eagle' landing module
has entered the fifth position and the last hour
And according to Flight Control Center in Houston,
the status still goes to land
We believe the 'Eagle' module
is in the final critical stage before touchdown
So, just repeat, in minutes,
astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin
will try to land on the surface of the moon.
Rudi.
Rudi!
Rudi, Sector 5... A... D... E.
Um, Rudi, is over.
They will land, friend.
'Eagle', Houston.
After yawning,
S-band angle side minus 9 yaw plus 1-8.
Roger.
You go... You go to continue powered offspring.
You go to continue low-powered .
Do they land?
- Almost. ... go to land
3,000 feet.
We look great.
2,000 feet. 2,000 feet. 47 degrees.
- Roger. - 37 degrees
You go
- Alarm program - Did he say alarm?
1201 alarms Roger, alarm 1201.
"1201 - executive overflow." Advantages of computers.
- They will cancel - Alright, let's go
- we go - Jesus, they will do it.
743.
540 feet, down at 15.
High speed light.
And down. 220 feet.
11 forward. Come well. 200 feet. 4.5 down
below 5.5
100 feet. 3.5 down. 9 forward
75 feet and looks good. Half down.
6 forward.
60 seconds.
The lights are on Forward.
- BBM? - I think so.
30 feet down 2.5.
Kicking some dust. Faint shadow
4 forward Floating to the right a little
30 seconds.
- This really calls fuel. - 30 seconds left fuel.
Contact lights
OK, the engine stops.
We copied you, 'Eagle'.
Houston, er...
... Casting Base, here Eagle has landed.
Roger, Tranquility. We copy you to the ground.
They are on the moon.
- what? - Hell bloody
Oh! 30 seconds fuel.
So what happens now?
Sleep rest
That's a good idea.
Just confirm,
Armstrong and Aldrin are on the moon,
the two men are getting ready now for EVA...
- What is that? - Extra-vehicle activities.
- Hey? - Current month!
Oh.
Hey, did they get rid of it? it's hydrogen
Father, they need it for fuel.
Oh...
- He's a fascist! - Forgive me!
Bob, talk to Marie.
Marie!
I might close it.
What?
Wind.
Glenn to the bureau.
- Does it blow? - 15 knots
- And we are given a value for... - 30.
So we are fine.
- Come on, Glenn. - And if it goes above 30?
If you walk above 10 we store the plate
We understand that, Al.
30 knots cannot absolute maximum
- This is the theoretical maximum. - So it was never tested?
- No. - So...
Al, we don't know.
And honestly, I don't want to know.
There are 1,000 tons above the azimuth line.
That's not good.
Alright, let's go...
We have nine hours until they walk
Could this be? exploded at that time?
Yes, I think that can.
Yes...
Cliff, Bob.
Just ring to say goodbye.
Wait a minute.
There is a little longer.
This is a bit breezy this morning. Will it not affect...?
Right.
What happened then?
I see. So...
You calculated
Yes.
Crikey.
- It's a special day, Bob. - Yap.
The Prime Minister arrived at Parkes
where he was welcomed by US Ambassador Howard Cotfield,
together with local officials
and city residents who want to watch historic moon landings
This is Cliff Buxton, the director of the facility.
Oh yeah.
That's the official opening.
Why did they decide to build it here?
If I can, Bob?
Weather, Prime Minister.
Parkes have a stable type climatic conditions
conducive to the operation of large-scale radio telescope.
Fire?
We have reached 30 knots.
- Glenn, go back to the bureau. - Sure.
- What's wrong? - Tenang, Rudi.
- What is the bell? - Lets you know it's windy.
I can tell you that. It blew a bloody storm.
- Very good with all this. - The women help hang it.
No, 'Apollo 11'.
Your dish
Thank you, Prime Minister.
And congratulations for getting a nod
Party needs players.
How did they go there?
Oh, good, good. Perfect.
We sit here in our donkey for five bloody days.
Don't breathe in the bloody wind.
Then, on the signal, out of nowhere, is only our turn,
a bloody cyclone decided to park his ass on us!
Um... I'm sorry, kids.
I am just...
... maybe check some things bleed.
Yes, everything went well.
Obviously nothing is very easy. There are always limitations.
Well, there is no guarantee, all things considered.
Life, I think.
You're kidding, aren't you, McIntyre?
Yes. Yes, everything is fine.
You know, McIntyre, we have a saying at the party
- You don't fuck up. - Eh?
That's it.
What?
They walked early. Armstrong overrides sleep rest
Armstrong rejects it?
It was said, "We don't want to sleep. We want to walk."
- Armstrong - he went for it - Rudi!
When do they walk?
Immediately Now.
So we escaped.
No.
Goldstone is experiencing a relay problem
They want us to wake up from the beginning.
How is it? We did not see the month until 1:00.
12:56.
Come on 12:56, if Armstrong isn't working yet,
this dish must be pointed to the moon
From now on this place is locked
- No one entered. Understand? - Yes, Sir.
We have to move this dish.
- There is a security issue, Al. - I understand that.
We have no obligation under these conditions.
- Mitch, what will happen? - don't know
What do you think will happen?
This is a large screen area.
The wind reaches it...
We wait.
Come on. They leave early. It can happen at any time.
Come on, hurry up. You will miss it
I will do the same.
If I just landed on the moon, I don't want to sleep.
Like telling your child to go to bed on Christmas morning?
More tea, Prime Minister?
Oh yeah. Fun.
Bob, they will leave early.
Yes I know.
Are you okay?
- I am now. - sorry
Goldstone can take pictures.
Gold Stone
- Cliff can't move his plate in this wind - Good God!
Hopefully it will subside and they will be able to use us later.
Still, it would be nice was there from the start.
Bob, it doesn't matter Whose picture was caught by who
We are part of the team.
That's the most important thing right now.
- Yeah, you're right, Maysie. - Shirt, Bob.
At least boys on the plate Can be relaxed for a while.
Mitch?
getting worse. It's gusting to 50.
Can't move this dish.
PKS, Houston TV Net Radio 2.
MCC Video Continue.
We still have relay problems with Goldstone
and we will need you as the main recipient.
Main?
Signals between Goldstone and Houston have died.
This goes to the ground somewhere, and it's still running.
Roger, Houston. We will notify when in position.
Roger, PKS. As soon as possible.
Gorge?
Glenn, come here.
Mitch, talk to me.
This will be shaken like this in an upright position.
What are you saying?
This is not designed to take this power.
- That is a question... - Wait Done.
It can collapse.
Humans will walk on the moon.
- And he will still do it. - Nobody will see it!
Al, let's explain this. There are five risky lives.
I am responsible for their lives.
Most people will say it
that's enough reason not to move the plate
And everyone will accept that.
But will you?
You're right, Cliff. This is Science opportunities to be brave.
If we don't move this dish now, It might also be rubble.
Al?
I still think Number 11 is a lucky number.
Glenn?
What?
Sometimes you have to do it take risks.
Good.
Let's do it.
I like that Cliff - he went for it
From north to south They come from near and far
To watch humans rise to the sky
Search for months and stars
But consider this as a flying rocket...
Oh, Jesus!
65 miles per hour.
Keep going, Mitch.
Neil Armstrong and Buzz Aldrin, close lunar surface.
Geoffrey, what happens now?
From sound transmission,
we can tell Armstrong start the evacuation
We expect television images anytime
Christ! What is that?
Drive cog must have slipped some teeth
Either that, or Janine tried parking.
Stick with that, Mitch.
I live, friend. Whatever will be.
Houston, I'm on the terrace.
- He left LM - Roger, Neil
She's outside!
Columbia, Columbia, This is Houston
One minute, 30 seconds to LOS. All systems leave. More.
Houston, Rogers We copy.
Standing by...
And we are in position now.
A good child
Glenn?
- Nothing. - Houston.
This is Neil. Check the radio
Neil, this is Houston. Hard and clear. Rest, rest.
Buzz, this is Houston.
Check and verify the radio TV circuit breaker on.
Roger, TV circuit breakers in...
... and read it loud and clear.
Parkes, please inform the status.
MCC in position, signal...
.. negative.
- Glenn? - The moon is still not high enough.
Lower it, Mitch.
I am at 6003. Next stop concrete.
offset feeds
Offsetting. Offsetting.
OK that's good.
Okay, you want this bag?
Come on.
Better.
And we start a picture on TV
Humans will then travel...
This is Armstrong!
-... so far from home... - thank you
- I have two more verses. - Humans walk on the moon
Oh.
Do you have good pictures?
There's a lot of contrast in it We can see quite a lot of detail.
That's Armstrong.
on the month.
All right, will you verify the position...
Good.
Alright, Neil, can we see You go down the stairs now.
I checked back to the first step
The buffer does not collapse too far,
but it's enough to get back up Roger, we copy.
This is a pretty good little jump.
Glenn.
Glenn!
Switch back to the main shaft.
How about that?
Good.
The feet of the LM are just depressed
on the surface about one or two inches,
even though the surface appears be... very, very smooth
when you approach it.
This is almost like powder.
Alright, I'll go down the LM now
That's one small step for men...
giant leap for humanity.
It looks beautiful From here, Neil.
It has a beautiful beauty all of its own.
This is like a high desert from the United States...
- Daddy! He is on the moon! - I know, friend.
This is very beautiful here.
Thank God for hydrogen, eh?
Do you get a TV photo now, Houston?
You are a betcha.
Neil, yes, we get a TV picture
You are in our field of view now.
Alright, I'm in the top position.
This is a very simple problem to skip down from one step to the next.
You have three more steps and then a long one.
This is it.
- Beautiful scenery. - isn't that something?
Great view here.
Extraordinary destruction
All right, you can stay like this first.
Release!
For those who haven't read the plaque,
we will read the plaque this LM landing gear.
He said, "Here humans are from planet Earth
" The first foot steps on the moon.
"July, 1969 M.
"We come peacefully for all humanity."
This has a crew member ' signature
and signature of President of the United States.
Columbia, this is Houston.
- Reading you is loud and clear, more. How are you?
Roger, the EVA is developing beautifully.
Large.
I guess you are about the only person around
which doesn't have TV coverage from the scene
That's right. I don't mind a bit.
What is the quality of the TV?
Oh, that's beautiful, Mike. That's right
Beautiful, very beautiful.
Bob, this is a beautiful day for Parkes
Pearl, they are good photos.
President from the United States
is in his office now
and want to say it several words for you, end.
That would be an honor.
Please, Mr. President. This is Houston, get out.
Hello, Neil and Buzz.
Excuse me.
... from the Oval Office in the White House...
That's Cliff on the phone.
Pictures - they come from us!
You're pretty bloody Bloody fantastic
The lunar age has begun.
500 million people
gather on TV around the world...
The date is now indelible.
This will be remembered as long as man survives - July 20, 1969
And for people around the world.
I'm sure they too Join Americans
in recognizing How great this is.
Because of what you have done...
Very good, guys.
What sector is Rudi?
Copy it, Sector A.
Very good, Mr. Armstrong.
Roger, Columbia, This is Houston
Read you loud and clear.
Tranquility Base crew returns to their base.
Everything went beautifully, more.
Tranquility Base, this is Houston, it's over
Roger, please.
We want to say it We are all here, in Houston,
and, really, of all of us
We think you have done a great job to this day.
Thank you very much. It's been a long day.
Thank you, Bernie.
Well, the official telegram will go to your prime minister, but,
"To congratulate PT personnel Parkes radio telescope facilities
" for their extraordinary support
"in the first man lunar surface expedition."
Signed C. Charlesworth, Director of Flight 'Apollo 11'.
Now, we do it, eh, guys?
Yes, we did it, Al.
Good work, Mitch, and done well.
Thank you, Cliff.
Congratulations, Al.
Gorge.
- Good for you, Glenn. - thank you
I'm proud of you.
And happy birthday, Cliff.
Thank you, Glenn.
"This should be a contract -
" We agree to support 'Apollo 11' mission. "
This is amazing, sending men going to the galaxy...
... when you ask, "What do we do
" in the middle mission 'Apollo 11'? "
This inspires us to multiply our efforts
to bring peace and calm to Earth. For one priceless moment, in all human history,
everyone on this earth really one.
Sir, I have to ask you to go back and at the public entrance. - I'm very sorry. - Travel departs at hour.
Well, maybe not today.
But you never know, I might come back next time.
I will do it People get a buzz from up there
I bet they did it.
Do I know you, sir?
No, I don't believe that.
You look familiar Well, I'd better go.