Oke.
Bantu saya. Tolong aku. Biarkan aku pergi.
Bantu saya.
Nah? Apakah Anda kirimkan?
Apakah Anda mengirim e-mail?
Gambar.
Ya. Saya mengirim mereka.
Aku mengutus mereka.
Kita perlu membuat Anda tinggi, Drakie. Mengerti?
Silahkan mengangguk jika Anda mengerti.
Sekarang, bagi Anda untuk minum, saya harus melepas gag.
tolong... jangan berteriak.
Kami tidak ingin menyakiti Anda.
Dan kita tentu tidak ingin membunuh Anda.
Sekarang kita benar-benar siap untuk melakukan salah satu atau kedua hal ini...
Jika kita perlu. Apakah kamu mengerti? - Iya nih.
Jangan menyakiti saya.
Tolong, tolong biarkan aku pergi.
- Saya punya anak perempuan dan dia membutuhkan saya. - Shh...
Silahkan...
Kami tahu Anda tidak memiliki anak perempuan.
Kami tahu segalanya tentang Anda.
Sekarang saya yakin itu respon alami.
Anda mencoba untuk alasan dengan kami... Anda hanya...
Sekarang dengarkan aku!
Satu-satunya orang yang dapat membuat Anda keluar dari sini adalah dia dan saya.
Kami adalah teman saja.
Aku berutang kepada Anda untuk melakukan apa yang kita katakan.
Sekarang, kau akan diam dan minum dari botol?
Baik.
Kapanpun Anda membutuhkan kamar mandi, tunggu sampai kita datang dan memberi kami sinyal ini.
Cobalah untuk terus dalam,
Karena kita tidak akan mengubah lembaran atau pakaian Anda.
Apakah Anda mengerti?
Baik.
- Kita harus tetap jernih! - Perlu minum.
Hanya satu.
Pastikan tidak napas Anda di sana.
Pastikan dia tidak bisa mencium bau apapun pada Anda.
Mengapa?
Karena kita tidak sekelompok amatir sialan.
Oke. Saya akan mengunyah permen karet setelah.
Anda harus makan. Jaga energi Anda.
Saya tidak lapar.
Aku tidak peduli. Makan.
- Saya mengatakan makan! - Saya tidak ingin.
Apa?
Makan!
Makan itu!
Saya katakan saya tidak lapar.
Persetan! Sial!
Itu jauh saya katakan aku tidak lapar.
Anda belum makan selama sembilan jam, Anda telah melakukan pekerjaan fisik...
Dan Anda masih tidak lapar? - No No
Jika Anda tidak lapar, itu berarti bahwa sesuatu yang tidak benar.
Mungkin Anda berpikir terlalu banyak.
Tentang apakah kita telah melakukan segalanya dengan benar,
Atau apakah kita telah membuat kesalahan di jalan yang akan membuat kita tertangkap?
Itu bisa kita 20 tahun penjara.
Atau mungkin Anda berpikir tentang apakah kami harus kasar gadis itu?
Atau bahkan mungkin membunuhnya?
Atau lebih buruk...
Mungkin Anda mendapatkan senti-fuckin'- mental. Sekarang gadis ini bukan hanya teoritis ?!
Sekarang, Anda telah melihat ke matanya.
Mungkin Anda mengalami pikiran kedua ?!
Mungkin hati nurani Anda makan jauh di keyakinan Anda ?!
Dan mungkin Anda membujuk diri sendiri...
Hal terbaik untuk dilakukan adalah hanya masuk sana, membuka, dan membiarkan dia pergi ?!
Apakah Anda mendengarkan saya?
Persetan itu!
Anda mengerti?
Lihat aku.
Lihatlah aku!
Persetan itu!
Kami berada di ini. Kita terlalu jauh bersama untuk mendapatkan sialan mual.
Sekarang, keraguan bahwa Anda memiliki , hanya omong kosong.
Mereka hanya spontan omong kosong, dan kau tahu itu.
Kau tahu itu. Anda tahu Anda tahu itu.
Jadi Anda mengatakannya.
Katakanlah apa?
Persetan itu!
- Persetan itu. - Lagi.
Persetan itu!
Sekarang tidak berpikir.
Makan.
Kami punya malam panjang di depan.
Saya minta maaf jika saya menyakiti Anda.
Kami harus memeriksa sebelum aku pergi.
Nah?
Kenapa saya selalu harus melakukan sialan dogwork?
Karena itulah peran Anda.
Sekarang pergi dan memeriksa pada dirinya.
Kamar Mandi peringatan.
Apakah Anda memerlukan nomor satu, atau nomor dua?
Tunjukkan dengan jari-jari Anda.
Siap?
Selesai?
- Anda akan sudah? - Yeah.
Ini adalah waktu.
Hati-hati.
Ingatlah untuk membuang telepon.
Saya tidak bodoh.
Hanya mengingatkan.
Jangan tidur, memeriksa, dan tidak minum.
Tentu. Apapun.
Tidak... Tidak apa. Anda hanya melakukannya.
Anda menjaga kepala Anda di sialan game.
Apakah Anda mengerti?
Yup.
Fuckin 'dick.
Apa yang terjadi?
- Apakah Anda membuat panggilan? - Yeah.
Aku membuatnya.
Jadi bagaimana hasilnya?
- Ini berjalan baik. - Jadi dia akan membayar?
- Dia mengatakan ya, tapi... - Tapi apa?
Ada klik.
Polisi berada di sana. Mereka mendengarkan.
Polisi?
Ok. Kami tahu ini akan terjadi akhirnya.
Ya, tapi tidak begitu sialan segera.
Kami merencanakan ini. Itulah sebabnya kita dibuang telepon.
Kami merencanakan untuk ini, jadi tenang.
Jadi apa yang dia katakan?
Dia mengatakan dia ingin berbicara kepada putrinya,
Dan memastikan dia masih hidup.
Dan?
Dan aku bilang tidak. Dia hanya bermain untuk waktu sehingga mereka bisa melacak panggilan.
Melacak? Fuck me!
Tenang!
- Kami baik-baik saja. - Tapi dia setuju?
Dia setuju untuk uang, ke waktu itu?
Ya. Dia mengatakan dia akan mendapatkan uang hal pertama di pagi hari.
Tidak ada catatan berurutan, ada jejak, tidak ada paybonds.
Baik.
Saya ingin memastikan.
Kami perlu memastikan dia pergi ke bank yang segera setelah itu membuka,
Dan mendapatkan uang yang secepat sambil sialan kaleng.
Kami membutuhkan Anda untuk melakukan sesuatu.
Dia akan melepaskan Anda. Ketika dia lakukan,
Anda akan duduk di tepi tempat tidur , dan tetap sangat sangat masih.
Mengerti?
Anda akan melihat ke kamera ini, dan berbicara dengan ayahmu.
Katakan padanya, bahwa ia harus membayar uang.
Dia harus melakukan persis seperti yang kita minta, atau kita akan membunuh Anda.
Anda katakan padanya bahwa Anda tidak memiliki keraguan bahwa kami akan membunuh Anda.
Mengerti?
Ya.
Baik.
Ambil: 1.
Daddy...
Saya baik-baik saja.
Mereka hanya membawa saya...
Aku meninggalkan rumah, dan mereka hanya membawa saya.
Saya tidak tahu keberadaan saya.
Stop!
Aku tidak ingin narasi. Aku hanya ingin Anda untuk melihat ke kamera...
Dan katakan padanya bahwa jika ia membayar uang, kami akan membunuh Anda.
Setiap penyimpangan dari petunjuk kami, kami akan membunuhmu.
Setiap kencing, kami akan membunuhmu!
Mengerti?
Ya.
No Dia tidak cukup takut.
Beri dia beberapa motivasi.
Itu lebih baik.
Sekarang, mendapatkan diri Anda bersama-sama dan coba lagi.
Daddy...
Aku mencintaimu.
Silahkan...
Pay.
Membayar mereka uang.
Hanya melakukan persis seperti yang mereka katakan, atau mereka akan membunuh saya.
Daddy, mereka akan membunuh saya jika Anda tidak.
Silakan, Daddy.
Hanya melakukan persis seperti yang mereka katakan, silakan.
Hanya membayar mereka uang.
Aku ingin pulang.
Hanya memberi mereka uang, silakan.
Terima kasih.
Tidak, tidak, silakan. Aku tidak akan menangis.
Lengan saya sakit.
Uncuff nya.
Pindahkan mereka di sekitar sedikit.
Pergilah.
Lebih Baik?
Sedikit.
Ikat dia.
Silahkan Daddy.
Mereka hanya membayar mereka uang. Aku ingin pulang.
Hanya memberi mereka uang, silakan.
Ini bagus.
Ini akan bekerja.
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia melakukanya.
Dia adalah pilihan yang baik.
Dia menemukan baik, Danny.
Jangan tertidur.
Ini akan membuat Anda tetap terjaga.
Mengawasi dirinya.
Dia bernilai banyak uang untuk kita.
Aku tahu.
Jaga.
No
Dapatkan ini off.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa pergi dengan Anda menonton saya.
Bisakah Anda tinggalkan aku sendiri selama beberapa menit, please?
Aku tidak bisa kotoran dengan Anda menatapku, hanya...
Silahkan.
Aku tidak bisa melakukannya dengan Anda berdiri di sana dan menatapku.
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Berikan saya kunci sialan dan memotong mesin!
Aku akan membunuhmu ketika aku mendapatkan kunci dari Anda... berdarah...
Ini adalah Danny. Ini adalah Danny.
Ini adalah saya, Danny.
Apa?
Ini adalah saya, Alice.
- Ini adalah saya. - Danny.
- Apa-apaan yang kamu lakukan. - Masukan pistol ke bawah.
- Pistol Alice, pistol. - Apakah itu Anda? Apakah itu Anda?
- Ada rencana. - Rencana? Bercinta!
- Danny ג,- Hanya menempatkan sialan gun sebelum Anda membunuh saya, Alice.
Hanya mendapatkan saya fuck keluar dari sini. Aktifkan saya sialan sekarang.
Tunggu, baik-baik saja, oke. Hanya mendengarkan saya pertama.
- Kami mendapatkan uang dari ayah Anda. ג,- Apa?
Banyak uang.
Anda selalu bilang 'berapa banyak Anda membenci ayahmu.
Apa-apaan yang kamu bicarakan?
Anda membencinya Alice, ia memotong Anda pergi.
Dia punya semua itu sialan uang, dan dia tidak pernah akan mendapatkan...
Anda selalu berbicara tentang cara mendapatkan uangnya dari dia.
Ini dia, Alice.
Ini adalah bagaimana.
Ini adalah bagaimana kita bisa mendapatkan uangnya.
Tapi, Anda telah sialan diculik saya.
Ya. Aku diculik Anda untuk kami.
- Uang tersebut untuk kita. Itu semua untuk kita. - Apa?
Lihat, ini adalah hal yang baik, Alice.
Baik?
Anda telah sialan diculik saya.
Anda memiliki sialan menelanjangi saya, Anda membuat saya kencing di botol sialan...
Di depan... Siapa?
Siapa yang adalah orang lain? Apakah saya tahu dia juga?
Tidak ada. Ini adalah Victor. Hal ini Vic.
Dia tidak ada. Dia tidak ada.
Aku bertemu dengannya di sisi lain... Dia tidak tahu.
Tentang apa?
Tentang kami.
Dia berpikir Anda hanya kaya gadis acak. Dia tidak punya gambaran keseluruhan.
Menurutnya semua ini adalah rencananya.
Dia tidak menduga bahwa kita akan mengambil semua uang.
Semua itu, saya dan Anda.
Anda memiliki sialan diculik saya, jadi saya bisa mendapatkan beberapa uang ayah saya.
Uh... Ya.
Lalu mengapa fuck tidak kau bertanya padaku dulu?
Saya pikir saya akan fucking mati, sini. Aku sedang meniduri ketakutan.
Aku tahu, aku tahu. Saya minta maaf, benar.
Tapi harus terlihat nyata. Merasa nyata... untuk Vic.
Untuk Anda.
Lihatlah nyata?
Tidak bisa sialan melakukan itu dengan seseorang, Danny.
Anda tidak dapat membuat mereka berpikir mereka akan sialan mati.
Anda bisa takut tidak palsu, Alice,
Tidak tepat ketakutan.
Dia akan melihat jika Anda berpura-pura . Dia akan tahu.
Kau bilang kau mencintaiku.
Anda mengatakan kepada saya bahwa kau mencintaiku.
Saya lakukan, bayi.
Itulah sebabnya... Itu sebabnya saya melakukan ini, karena aku mencintaimu.
Aku akan memberitahu kebenaran keluar... aku...
Apa yang akan Anda katakan?
Maaf aku sialan diculik Anda. Maaf, saya telah benar-benar sialan dipermalukan Anda.
Tapi kami akan menjadi kaya, Alice.
Kaya!
Berapa banyak?
Berapa banyak aku layak?
Dua juta.
Dan dia akan membayar... 2 juta, uang tunai.
Untraceable.
Yang harus Anda lakukan adalah dusta di tempat tidur itu.
Terikat bawah...
Dipermalukan, disiksa.
Ini hanya akan untuk hari lain atau lebih.
Tidak terlalu banyak untuk meminta 2 juta?
Untuk hidup yang baru.
Alice...
Aku mencintaimu, benar-benar.
Jadi, dapat saya punya pistol saya kembali?
Alice, silakan.
Hanya melakukan hal ini.
Persetan!
Ini dia. Dia kembali. Dia kembali.
Anda harus memberi saya pistol.
Jika saya tidak menjawab pintu, dia akan menendang itu di.
Jika dia datang ke sini dan melihat kita seperti ini...
Dia akan pergi sialan gila.
Dia akan membunuhmu kami berdua.
Anda tidak akan melarikan diri, Alice.
Dia akan membunuh kamu.
Saya tidak bercanda.
Jangan bodoh.
Beri aku pistol.
Silahkan.
Jangan biarkan dia sialan menyakiti saya.
Aku tidak akan.
Danny.
Berjanjilah.
Aku berjanji.
Dimana-apaan kau?
Dia mengambil peduli. Aku harus menjaga pistol pada dirinya.
Dan Anda melakukannya sendiri?
Hal ini tidak ada masalah. Aku hanya menatapnya.
Lihatlah aku! Lihat aku!
Apakah dia ok?
Ya.
Pergi terlihat jika Anda suka.
Berbicara dengan ayahnya? Melihat video?
Saya pikir dia sekarang mengerti gravitasi situasi.
Jadi kapan bursa?
Besok.
- Anda membuat pengaturan? - No.
Dia tidak bisa memiliki waktu untuk mempersiapkan.
Begitu ia mendapat uang, maka kita memulainya bergerak.
- Jadi itu semua ok? - Yeah.
- Ini akan bekerja? - Tentu saja.
Anda harus tidur. Kami memiliki hari yang sibuk besok.
Anda tidak ingin?
Tidak Ada terlalu banyak adrenalin berjalan melalui saya.
Anda tidur dulu.
Anda membutuhkan saya untuk mengecek?
Saya pikir saya bisa mengatasinya untuk sementara waktu.
- Apakah Anda yakin? - Lanjutkan.
Gunakan ini!
Terima kasih.
Tidur yang nyenyak.
Persetan!
Apa waktu itu? Kenapa kau tidak membangunkan saya?
Saya tidak perlu sialan tertidur, kan?
Sial! Perempuan itu.
Bangun!
Bangun, Ms. Creed.
Ini adalah waktu sarapan.
Ini adalah minestrone.
Ini adalah panas.
Ups.
Got it.
- Apa yang salah? - Tidak ada.
Apa yang kamu lakukan?
Kembali ke lain sisi dan menjaga matanya.
Selesai.
Baik.
Buka!
Berikan padaku.
Berikan sendok.
- Apa yang Anda pergi ke? - Tidak ada.
Saya baik-baik saja.
Anda tidak terlihat baik-baik saja.
Jangan mulai berpikir.
Aku membutuhkanmu fokus.
Saya.
Apakah Anda yakin?
Absolutely.
Baik. Karena aku membutuhkanmu.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpa Anda.
Anda punya saya.
Good boy.
Di mana Anda akan pergi?
Ambil kencing. Apakah itu baik-baik saja?
Anda baik-baik saja di sana?
Danny, apa yang salah?
Semuanya baik-baik saja.
Apakah Anda yakin?
Tapi... Aku akan hanya menjadi yang kedua.
Danny, kau baik-baik saja di sana?
Danny?
Danny!
Apa apaan yang kau lakukan di sana?
Ada.
Danny, membuka pintu ini sekarang, atau saya akan menendang di.
Buka pintu ini sialan!
Buka pintu sialan ini, sekarang!
Benar, Aku datang di!
- Yesus apaan... apa-apaan...? - Mengapa apaan kau tidak membuka pintu?
Aku tidak tahu apa yang Anda...
Aku khawatir.
Aku bilang aku akan keluar dalam satu detik.
Sesuatu yang tidak akan turun.
Kau bilang kau hanya perlu untuk kencing.
Pikir saya lakukan.
Ini sudah pergi sekarang.
Ketiga kalinya pesona a.
Apa?
Apakah tidak bau apa-apa dari Anda.
Kotoran saya tidak bau. Apa yang bisa kukatakan?
Jus 'mencuci tangan dan berhenti sialan tentang!
Ini adalah adrenalin.
Kebutuhan mendadak untuk kotoran.
Bad rasa di mulut Anda.
Karena adrenalin.
Terjadi kepada saya ketika saya membuat panggilan pertama.
Santai saja, Danny.
Kami hampir ada.
Tidak lama sampai bank terbuka.
Dan setelah itu... Showtime.
Kami akan menjadi kaya. Aku dan kamu.
Kami akan menjadi jutawan.
Kami hampir sampai, Dan.
Kami hampir ada.
Anda memegang?
Saya baik.
- Apakah Anda yakin? - Positif.
Dua hari...
Kita akan berada di sisi lain dunia.
Hanya saya dan Anda.
Jauh dari omong kosong ini. Jauh dari masa lalu.
Dan kami Startin 'kehidupan baru,
Dan orang-orang baru,
Menjadi bahagia.
Tapi dua minggu pertama, kami akan hampir keluar sedikit.
Kami hanya akan memesan layanan kamar, dan bercinta satu sama lain tidak masuk akal.
Kedengarannya sempurna.
Destiny.
Harus pergi.
Saya melihat Anda segera.
Anda berhati-hati.
Anda juga.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, bayi.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Dimana dia?
Hal ini akan terjadi segera.
Itu kasus peluru sialan. Saya pikir dia telah melihat itu.
Ini adalah Ok. Menyingkirkan itu.
Berapa lama sampai dia kembali?
Satu jam saya kira.
Mungkin kurang.
Lepaskan saya.
Ayo, Danny. Lepaskan saya.
Dia hilang.
Danny?
Yang lain?
Danny? Apa yang salah?
Ayo, Danny. Membukanya.
- Apakah Anda sialan percaya padaku? - Tentu saja, tapi...
Tapi apa? Aku membiarkan Anda muntah saya, mengikat saya kembali, yang...
Aku sialan dipercaya Anda, sehingga Anda dapat sialan percaya padaku.
Saya lakukan percaya Anda juga.
Tapi apa?
- Kau pikir aku akan lari? - Tidak saya tidak.
Lihatlah, menempatkan ujung kanan.
Begitu dia kembali, kami membawanya ke bursa...
Apakah akan kita mendapatkan uang?
Ya.
Mengapa saya akan menjalankan?
Saya minta maaf.
Saya hanya gelisah.
Ini sialan stres.
Anda berpikir?
Terima kasih.
-Hal sangat sialan menyakitkan.
- Pins dan jarum di jari saya dan jari-jari kaki. ג,- Ya
- Lebih Baik? - Oke.
Danny, bagaimana jika teman Anda...
Vic... bagaimana kalau dia...
- Bagaimana jika dia ke kita? Bagaimana jika ia menduga kita? ג,- Dia tidak.
- Yeah, tapi bagaimana jika dia tidak? - Percayalah, dia tidak punya petunjuk.
Bagaimana Anda melakukannya?
- Apa? ג,- Bagaimana Anda mendapatkan dia setuju untuk memilih saya untuk ini?
Anda sesuai kriteria nya.
Menarik... Perempuan... Di usia 20-an, anak tunggal.
- Slim cukup untuk kucing mudah. - Yesus.
Vic sudah merencanakan ini selamanya.
Old-timer di penjara berbicara tentang hal itu.
Aku tidak pernah benar-benar berpikir ia akan melakukannya, tapi...
Ketika ia keluar, ia menghubungi saya.
Dia mengatur tentang mencari target.
Tentu saja, aku tidak harus melihat sangat jauh...
Anda menyarankan saya?
Tapi kau tidak mengatakan kepadanya bahwa kita tahu satu sama lain dari sebelumnya?
Tentu saja tidak.
Ayah pada daftar kaya.
Dia mengatakan hanya menulis nama Anda dalam artikel koran sekalipun.
Aku bahkan memotong itu dan memberikannya kepada Vic.
Dia pergi untuk Anda segera.
Dia bilang kau "Sempurna".
- Dimana dia sekarang? - Mengatur pertukaran.
Dimana akan itu?
Dekat sungai... Mengemudi di dekatnya.
Jadi dia bisa melarikan diri, dan ayah dapat menemukan Anda.
Dan Vic mendapat uang.
- Dengan dirinya? - Saya tinggal dengan Anda.
Tapi dia hanya bisa mencurinya dan menghilang.
Ah tidak, dia tidak akan.
Bagaimana Anda bisa yakin?
Aku hanya am.
Percayalah.
Hal ini bahkan tidak dianggap.
Dan ketika ia mendapatkan uang, saya akan pengaturan yang bebas.
Dan sekali ia memiliki uang, saya akan mengambilnya dari dia,
Dan kami bertemu,
Mendapatkan fuck keluar dari sini.
Bagaimana Anda mengambil uang?
Dia mempercayai saya.
Ini akan mudah.
- Dia mempercayai Anda? - Sepenuhnya.
- Danny? - Apa?
Saya takut.
- Jangan... - Saya minta maaf.
Ini adalah ok.
Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada Anda.
Percayalah.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Danny? - Apa?
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, bayi.
Alice, ini tidak sialan lucu.
Saya memperingatkan Anda.
Apa-apaan... Apa-apaan yang kamu lakukan?
Apa-apaan menurut Anda saya lakukan?
- Alice, Anda tidak bisa melakukan ini. - Persetan!
Aku begitu dekat.
- Tutup apa? - Anda sialan diculik saya, Anda vagina.
Anda tidak mengharapkan saya untuk duduk sekitar dan hanya membiarkan hal itu terjadi?
- Tapi kita punya rencana. - Tidak, Anda punya rencana.
Ini adalah rencana saya.
Alice, Alice kembali!
Polisi... Cepat. Aku butuh polisi.
Kenapa kau tidak datang dan mendapatkan saya? Saya telah diculik.
Aku havn't punya banyak waktu. Saya tidak tahu keberadaan saya.
Tidak, saya telah terkunci dalam. Saya tidak bisa keluar.
Tidak, aku tidak mengenali apa-apa.
Saya tinggi-tinggi.
Tidak bisa Anda melacak panggilan?
Ya. Ah, terima kasih Tuhan.
Berapa lama yang akan membawa?
Berapa lama?
Tidak, tidak-tidak-tidak. Anda harus datang mendapatkan saya sekarang.
Jika yang lain pria datang kembali, dia akan membunuhku.
Dia akan datang kembali. Dia akan fucking membunuh saya.
Anda harus datang sekarang, sekarang, sialan sekarang!
Tenang? Dia akan fucking membunuh saya.
Tunggu sebentar...
Saya pikir, saya bisa mendapatkan kunci.
Aku mencintaimu.
Aku sialan mencintaimu.
Dan kau mencintaiku, aku tahu kau lakukan.
- Aku tahu kau lakukan. - Dimana adalah kunci?
Alice, Anda tidak bisa melakukan ini.
Aku mencintaimu.
Tidak, Danny.
Ketika Anda mencintai seseorang, Anda melakukan apa saja untuk merawat mereka.
Apa yang tidak Anda lakukan, adalah menculik mereka.
Mengerti?
Anda tidak sialan melompat mereka di jalan-jalan,
Dan menempatkan mereka di belakang sebuah van.
Anda tidak menaruh pisau sialan untuk tenggorokan mereka.
Kunci!
Aku bersumpah kepada Tuhan, Danny.
Anda perlu memberitahu saya mana tombol.
Di saku, saku kanan saya.
Kembali di tempat tidur!
Dapatkan kembali di tempat tidur sialan!
Jangan sialan bergerak!
Keselamatan itu di.
Tidak lagi.
Kunci?
Lempar saya kunci sialan!
Oh, ayolah... apaan... c'mon
Saya kacau.
Persetan!
Kenapa kau tidak hanya mendengarkan saya?
Semua akan baik-baik saja jika Anda hanya mendengarkan saya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Top-notch. - Dia masih di sana?
- Mana lagi yang akan dia menjadi? - Yeah...
Ya tentu saja. Hal ini hanya...
Ini adalah waktu... Hal ini pada.
- Dia punya uang? - Yeah.
Dia hanya menunggu di lokasi.
Ini benar-benar akan fucking kerja.
Kanan. Kita harus bergerak keluar nya sana dan menempatkan dia di gudang.
- Kapan kita berangkat? - Sekarang!
Kami bergerak sekarang.
Ini dia.
Kami akan harus bergerak sekarang. Mengerti?
Nod jika Anda memahami.
Hey! Bangun!
Dia adalah udara dingin.
Apa-apaan kamu lakukan?
Ada. Saya pikir dia sedang tidur.
Persetan! Harus muntah itu rumit tenggorokannya.
Apakah dia baik-baik saja?
Tunggu di sini.
Terima kasih Tuhan.
Saya pikir kami telah membunuhnya.
Bangun, Miss Creed.
Bangun.
Katakan sesuatu.
- Hey, hey, hey! - Apakah kamu baik-baik saja? Katakan sesuatu.
Anda harus tenang.
Dia baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Hanya memberinya satu menit untuk bernapas.
Ayo. Mari kita memiliki menit bersama-sama,
Untuk kembali fokus.
Ayo.
Lihat aku.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah.
Sial. Apaan.
Anda akan melakukan sesuatu untuk saya?
Apa?
Katakan apa yang harus dilakukan.
Aku ingin kau berhenti khawatir.
Dan hanya menjadi Vic.
Vic percaya diri. Vic mendorong saya sekitar... berarti Vic.
Me?
Bercinta paling kejam.
Itu adalah Vic saya inginkan.
Itu adalah cowok aku jatuh untuk.
Jadi c'mon,
Mendorong saya sekitar.
Katakan apa yang harus dilakukan.
Berdiri mulutmu.
Go, mengenakan mantel Anda.
Sekarang pergi mendapatkan van ke posisi.
Van?
- Sekarang? - Ya, sialan sekarang!
- Apa yang akan kau lakukan? - Saya akan berkemas tas.
- Mengapa saya tidak pak... - Hanya sialan melakukannya!
Sekarang!
Pergilah!
Ada... Silakan.
Tidak, tunggu. Mohon tunggu. Tunggu sebentar.
Apa-apaan?
Bagaimana Anda mendapatkan ini?
Bagaimana sih kau mendapatkan ini?
Diam-diam.
Ceritakan bagaimana Anda mendapatkannya.
Katakan!
Aku tidak tahu.
Bagaimana Anda sialan mendapatkannya?
Aku tidak tahu.
Tolong beritahu... Aku tidak ingin menimbulkan masalah.
Aku hanya ingin melakukan persis seperti yang Anda katakan.
999.
Polisi.
Apakah Anda menelepon polisi?
- Polisi sialan... kau memanggil polisi? ג,- Saya tidak tahu, saya hanya...
Katakan kebenaran.
Bagaimana bisa? Saya telah sampai diikat sejak saya tiba di sini.
Lalu bagaimana kau mendapatkan sialan ponsel?
- Tidak tahu. - Katakan padaku yang sebenarnya.
- Saya tidak tahu. - Katakan padaku!
Saya tidak tahu itu. Tidak tahu.
Harap tidak.
- Katakan padaku. - Saya tidak tahu.
Katakan! Katakan padaku! Vidio memberitahu saya!
Silahkan menghentikannya! Tidak!
Danny, membantu saya. Danny. Danny!
Danny ?!
Bagaimana Anda tahu nama itu.
Bantu aku, silakan, Danny.
Bagaimana Anda tahu namanya.
Apakah Anda tahu dia?
Tidak, aku...
Dia hanya bilang namanya.
- Danny memberi Anda telepon. - No.
Jika saya tidak...
Dan Anda terikat...
Siapa lagi yang ada?
- Saya tidak tahu. Mohon untuk. Silakan... - Persetan!
Persetan!
Silahkan, silahkan saja membawaku pulang.
Diam!
- Apa yang terjadi di sini? - Tidak ada.
Hanya membawaku pulang, silakan.
Silahkan.
- Ini adalah peluru. - Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Siapa yang dipecat pistol?
Siapa yang menembakkan pistol ?!
Silahkan saja membawa saya pulang. Saya tidak... Saya telah melakukan apa-apa!
Anda memberitahu saya, atau aku bersumpah demi Tuhan...
Anda tidak akan pernah melihat keluarga Anda lagi.
Katakan!
Aku dipecat.
Saya butuhkan toilet.
Dia berbalik,
Aku memukulnya, dan mengambil pistolnya.
Nah, jika Anda punya pistol,
Maka mengapa kau masih di sini?
Karena... Karena dia akan bercinta Anda.
Dia akan mengambil uang.
Seluruh dua juta.
Saya masih di sini karena ia membuat kesepakatan dengan saya.
Dia mengatakan jika aku pergi bersama dengan Rencana...
Dia akan...
Dia akan memberikan beberapa uang.
Itu semua terjadi begitu cepat, dan...
Anda datang kembali.
Aku tidak bisa pergi, jadi...
Saya setuju.
Saya minta maaf.
Tapi sekarang Anda tahu.
Anda bisa...
Anda dapat pergi bersama dengan rencana.
Anda hanya dapat mengambil uang...
Dan Anda bisa menghilang.
Dia bisa bercinta bukan, kan?
Anda dapat mengambil uang, semua itu.
Persetan dia, kan?
Anda hanya dapat membawa saya kembali ayahku.
Anda bisa membawa saya kembali ke keluarga saya.
Yang saya inginkan adalah untuk kembali ke rumah saya.
Tolong, tolong, tolong...
Apa nama saya?
Apa?
Aku... aku tidak tahu.
Saya tidak tahu nama Anda.
Ya, Anda lakukan.
Dia bilang.
Katakan sekarang, silakan.
Dia tidak memberitahu saya nama Anda.
Silahkan.
Anda berbohong.
Silahkan. Aku hanya ingin pulang.
- Saya bisa melihat Anda berbaring... - Aku hanya ingin pulang ke rumah. Aku...
Apa yang salah?
Mengapa sesuatu akan salah?
Anda hanya tampak sedikit...
Sedikit apa?
Kalau kita pergi, mendapatkan tubuhnya?
Aku sudah melakukannya.
Aku hanya di sana.
Kau?
Apakah dia baik-baik saja?
Vic, dia baik-baik saja?
Saya pergi untuk kencing.
Tunggu di sini.
Danny, mengatakan sesuatu?
Mengapa Anda memilih dia?
Saya tidak memilih dia.
Anda memilih dia?
Ya, tapi Anda disarankan nya.
Mengapa?
Anda tahu mengapa?
Saya membaca tentang dia di koran.
Apa ini semua tentang, Vic?
Jus '... Sesuatu tidak merasa cukup benar.
Apa maksudmu?
Hanya sekarang...
Dia bertindak lucu.
Mengapa? Apa yang dia katakan?
Katakanlah?
Mengapa Anda akan berpikir dia mengatakan apa-apa?
Saya tidak... Ah...
- Anda mengatakan dia bertindak lucu. - Yeah.
Saya tidak mengatakan dia mengatakan apa-apa.
Apa yang bisa dia katakan?
Apa yang Anda pikir dia akan mengatakan?
Datang ke sini.
Aku berkata, datang ke sini!
- Katakan kau mencintaiku. - Apa?
Katakan...
Kau mencintaiku.
Aku mencintaimu, sayang.
Sesungguhnya.
Mari hal ini dilakukan!
Tunggu di sini.
Apa yang terjadi dengan wajahnya?
Saya katakan.
Dia bertindak lucu.
Jadi saya harus memberinya tamparan.
Kanan, memberi saya set-kunci Anda.
Anda punya seperangkat Anda sendiri, mengapa Anda ingin saya?
Karena Anda tidak perlu mereka lagi, kan?
Mengapa? Apakah ada masalah?
Tidak ada masalah.
Kemudian memberi mereka kepada saya.
Kanan, mari kita pergi.
Pergi ke mana?
Mari kita pergi dan mendapatkan uang.
Kami berdua?
Rencana itu saya akan tinggal di sini.
- Rencana telah berubah. - Berubah?
Aku ingin kau bertemu.
Dalam hal ada kejutan.
- Seperti apa? ג,- Jika aku tahu itu, mereka tidak akan kejutan, akan mereka?
Tapi bagaimana jika sesuatu terjadi?
Bagaimana jika kita tidak membuatnya kembali?
- Kami akan membuatnya. - Tetapi jika kita...?
Jika tidak, dia akan terjebak di sini.
- Dia akan mati. - Jadi?
Jika kita tidak membuatnya,
Mengapa Anda peduli jika dia tidak membuatnya?
Aku tidak peduli.
Baik.
Sekarang, mari kita fuck keluar dari sini!
- Anda pikir itu ada? - Yeah.
Hal ini ada.
Pergi keluar dan mendapatkannya!
Me?
Danny,
Hanya pergi dan mendapatkan sialan uang!
Sekarang!
Tidak ada sialan uang.
Mereka kacau kami atas.
- Mereka kacau. - Tidak, mereka tidak mengacaukan.
Uang ini tidak di sini karena Saya tidak mengatakan itu di lokasi ini.
Lubang...
- Lubang ini adalah untuk uang. - No.
Sekarang, lubang ini adalah untuk Anda, Danny.
Mereka tidak mengacaukan.
Anda lakukan.
Silahkan.
Jangan lakukan ini.
Apa yang Anda katakan padanya tentang aku?
Ada.
Anda mengatakan nama saya.
Hanya nama pertama Anda.
- Hanya yang kita bertemu di penjara, bahwa, itu semua. ג,- Anda sialan diperdagangkan.
Kau membunuhnya, Danny.
Anda tidak hanya membunuh diri sendiri,
Tetapi Anda telah membunuhnya juga.
Anda tidak perlu melakukan hal ini.
Kami hanya bisa menyelesaikan ini,
Seperti kita rencanakan.
Kami akan pergi.
Kami akan senang.
Aku akan melakukan segala sesuatu yang Anda ingin aku.
Itu hanya akan saya dan Anda.
Itulah apa yang kita inginkan.
Aku mencintaimu.
Tutup mata Anda.
Danny,
Tutup mata Anda.
Apakah Anda ingat ketika kita bertemu?
Dapatkah Anda ingat?
Kami tidur di sel.
Aku takut.
Aku begitu sialan takut.
Anda melindungi saya.
Anda... membantu saya.
Aku tidak akan pernah lupa bahwa.
Aku tidak akan pernah...
Hal ini hampir berakhir.
Harap masih Nona Creed.
Ini semua akan lebih sangat cepat.
Anda akan merasakan sakit.
Danny.
Danny, Anda pendarahan.
Saya bisa mendapatkan Anda ke rumah sakit.
Aku akan membuat Anda tetap up.
Anda akan mati, Danny.
Dengar!
Anda akan mati.
Biarkan saya membantu Anda.
Danny...
Biarkan saya melindungi Anda.
- Berdiri dinding sialan! - Oke.
Apa pun yang Anda inginkan.
Danny!
Ah, Danny...
Dapatkan me off di sini.
Keys?
Aduk tombol.
Danny,
Tidak melakukan ini, silakan.
Berikan saya kunci sialan!
Danny, kau mencintaiku.
Aku tahu.
Diam!
Aku merasa dia.
Ketika Anda memegang saya...
Dan kau menciumku... - Tutup mulutmu.
Ketika Anda Made mencintaiku,
Tidak ada keraguan sialan.
Kau mencintaiku.
Anda memberi saya pistol, dan saya akan membuat Anda tetap up.
Beri aku pistol.
Danny, tidak memberinya pistol.
Ini adalah Ok sedikit Danny-anak saya.
Ada...
Jangan memberinya pistol.
Ini adalah Ok.
Dapatkan saya keluar dari sini. Jangan, jangan...
Jangan menangis.
Jangan, jangan... tidak memberinya pistol.
- Danny, tidak mendengarkan dia. - Apa yang saya akan lakukan... Danny!
Danny!
Danny... terima fuck, Danny, hanya...
Silakan, hanya... mendapatkan saya keluar dari sini.
Danny... Danny... Danny...
Ayo.
- Seharusnya mendengarkan. - No.
Maaf, sayang.
Danny, kau tidak sialan tinggalkan aku di sini, silakan!
Jangan Anda sialan berjalan pergi!
Danny, kau tidak sialan meninggalkan!
Tidak, Danny. Kembali!
Danny! Jangan Anda fucking tinggalkan aku di sini!
Jangan tinggalkan aku di sini!
Danny, kembali. Silakan datang kembali.
Danny, silahkan...
Ah, apaan. Beri aku kunci.
Ayo, Vic. Ayolah. Ayolah. Beri aku kunci. Beri...
Ayo. Beri aku kunci. Jangan... jangan...