Saat kita masih teringat tragedi Slater Quarry tahun lalu,
Sekarang di Boreham, kejadian memilukan terjadi.
Saat pencarian para wanita yang menghilang telah memasuki akhir hari kedua,
Harapan memudar untuk keponakan Senator Kaplan, Juno, dan kelima temannya.
Tepat dibelakangku aku bisa melihat salah satu tim penyelamat
Keluar dari dalam gua.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Lorongnya sangat sempit disana. kalian semua harus hati - hati
- Tentu saja. - Tuan, ada tanda dari wanita yang hilang?
Apa kau pikir kau bisa menyelamatkan mereka? Bagaimana dengan Slater Quarry?
Sudah cukup. Mundur.
Apa kau pikir kau merespon hal ini cukup cepat?
- Greg, tinggalkan! - Greg!
Kita kembali dalam empat jam.
- Tidurlah. - Kau juga, boss.
- Hei, kau mau berbagi kantong tidur? - Wewangian apa yang kau pakai?
Yeah, enam jam keringat dan tanah dan segala hal kotor lainnya.
Kurasa kutolak saja.
Lynch? bagaimana?
apa?
Dimana?
Dengar, kirim anjing pelacak kesana. Mungkin kau bisa menemukan dari mana dia datang.
Yeah, baiklah, dan...
Jangan katakan hal ini. Baiklah, Aku dalam perjalanan ke rumah sakit.
- Baiklah, Dok, bagaimana dia? - Dia beristirahat.
- Kita harus menenangkannya. - Aku punya lima wanita hilang
Dan kau membiarkan satu - satunya orang yang tahu tidur disana?
Dia sangat histeris.
Lagipula, dia tak punya ingatan dua hari terakhir ini.
Apapun yang terjadi padanya, dia menghapusnya.
- Luk - luka? - Hanya beberapa luka gores dan memar.
Tapi pakaiannya benar - benar tertutup darah.
- Jadi, bukan darahnya? - Tidak.
Terlihat di jari kukunya, dia habis berkelahi hebat.
Dia mencakar keluar tubuh orang.
Tes bajunya, ambil tipe darahnya. Cocokkan dengan kelima wanita yang hilang.
Baiklah, kita lihat apa yang bisa kaulakukan.
Halo, Sarah.
Aku Jenna Rios dari Departemen sherif Hyde County.
Ini Sheriff Vaines.
- Bagaimana keadaanmu? - Dimana aku?
Kau aman. Kau berada di rumah sakit Hyde County.
Kita sedang mencarimu dan juga kelima temanmu.
Dua hari lalu. Kalian semua pergi menjelajah gua,
Dan tak pernah kembali.
Kami mengikuti rencana penjelajahan gua Boreham mu,
Tapi tak menemukan apa - apa. Dapatkah kau beritahu apa yang terjadi denganmu?
Aku tak tahu. Aku tak bisa mengingat apapun.
Sarah, teman - temanmu masih menghilang.
Kita perlu bantuanmu untuk menemukan mereka.
- Beth. - Beth.
Apa yang terjadi dengan Beth?
Kau tak bisa mengingatnya?
Bagaimana dengan Juno?
Jessie.
- Dimana Jessie? - Putrimu?
Sarah, Sarah,
Aku perlu kau mendengarkanku baik - baik.
Putrimu tidak disini, Sarah.
Dia meninggal.
- Setahun lalu, di Scotland. - Tidak.
Aku tahu betapa sulitnya ini bagimu,
- Tapi kau harus mencoba... - Tidak, Tidak. Tidak! Tidak.
Ayolah.
Sepertinya ini akhir jejaknya.
- Apa itu? - Sepertinya tambang gereja.
Cuffs, kemarilah, kemarilah.
Temukan mereka, boy.
Suatu hari aku akan datang kesini dan mengemasi rongsokan ini.
Apa yang kau temukan, boy? Apa yang kau temukan?
Cuffs?
Sialan!
- Sheriff. - Dan.
Rahasiakan hal ini, Tapi kita menemukan satu wanita yang hilang.
Anjing menemukan jejaknya dekat tambang gereja tua.
- Itu sudah masuk wilayah lain. - Aku tahu.
Astaga.
Jangan katakan padaku kalau kita mencari di tempat yang salah.
Dengarkan, aku tak mau pencarian ini jadi sirkus.
Aku mau beberapa krumu ke tempat yang ditemukan anjing itu.
Baiklah, berikan aku waktu sejam.
Tangkap, Greg, bangkit dan bersinar.
Darah dari pakaian Sarah Carter, A-positif.
Darah Juno Kaplan A-positive.
Jadi? AKu A-positif. Setengah negara juga A-positif.
- Dapatkah dia berjalan? - Tentu.
Tunggu, tunggu, kau tak akan membawanya kan.....
Rios, ambil pakaiannya dan masukkan dia ke dalam mobil
Kakek buyutku dulu bekerja disini.
Suatu hari, dia dan dua temannya menemukan lorong gua baru
Sangat besar.
Bos Perusahaan berpikiran kalau ada emas disana.
Jadi mereka menugaskan kakek buyutku masuk ke dalam sana,
Dia tak pernah kembali.
Orang - orang memperhitungkan kalau guanya menembus ke neraka.
Iblis pasti marah.
Jadi kau bilang kalau ada gua yang belum dipetakan dibawah sana ?
Keren.
Apakah ada peta tambang disini ?
Jika guanya belum dipetakan, kita tak tahu darimana haru memulai.
Bawa wanita itu.
Ayolah, Dan, Dia satu - satunya orang yang pernah kesana.
Yang kita lakukan adalah isyarat darinya, Kiri atau kanan. Persempit pencarian.
Banyak sekali gua - gua di pegunungan ini.
Mungkin kabel lift ini masih bisa berfungsi.
Kau berencana turun kesana, Mengapa tidak turun dengan bergaya?
- Apa?! Barang jelek ini masih bisa berfungsi ? - Nak, biar kuberitahu,
Barang jelek ini akan berfungsi amat lama daripada MP3-mu.
- Terserah. - Baiklah, Ed, bersiaplah.
Aku minta maaf, tapi ibu harus membantu orang malam ini.
Sayang, aku mencintaimu.
Oke, sayang, sampai jumpa besok, oke?
Rios, persiapkan dirimu dan persiapkan dirinya. Kita akan turun.
Oke, Sarah, Aku tahu ini sulit,
Jika kau melakukannya, Ini mungkin membantu memuihkan ingatanmu
Teman - temanmu mungkin masih hidup. Kau harus membantu kita menemukan mereka.
Hei, Sarah, ini mungkin pas buatmu.
Kau harus meninggalkan pistolmu. Letusan pistol akan seperti ledakan dinamit.
- Baiklah. Akan kuletakkan di dalam mobil. - Pistolku tetap bersamaku.
Ini pencarian orang hilang.
Apa yang kaupikir akan kau temukan dibawah sana ?
Mumi.
Baiklah, ayo bergerak.
Ayo.
- Kalian semua siap? - Yeah, ayo lakukan.
Whoa!
Yesus.
Tunggu dulu sebentar.
Minumlah ini.
Dia baik saja. Biarkan aku yg mengkhawatirkannya.
Ayolah, Dan,cepat masuk ke gua itu.
Dengar. Dibawah sana, aku yang memimpin.
Mengerti?
Dimengerti sekali.
Ayo.
Seharusnya ada tangga ke bawah.
Berapa lama aku mengajarimu?
Cahayamu adalah hidupmu.
Hei.
Baiklah. Oke, Kita turun lewat jalur lain.
Greg.
Kau pasti bercanda.
Apa ini aman?
Kau tahu apa yang bagus? Tambang modern disangga oleh metal.
- Penambang lebih suka kayu tua seperti ini. - Mengapa bisa begitu?
Penyangga metal tidak memberimu peringatan ketika mereka akan rubuh.
Setelah kau.
Oke, seharusnya ada sistem gua disekitar sini.
- Greg, Lihat di depan. - Baiklah.
Lalu Cath, kau selanjutnya. Serrif.
Kurasa aku menemukannya.
Apa itu?
Ini lubang tambahan.
Selalu tanda baik.
Lihatlah ini. Ini benar-benar indah.
Greg, T.I.
Hei, hei. Jangan... Jangan sentuh apapun. Tempat ini berumur ribuan tahun.
- Baiklah, kau panas. - Menyingkirlah.
Sarah, apa kau mengingat sesuatu?
Apa?
Tak apa. Tak apa, Dia hanay ketakutan.
Deposit kalsium.
- Terus bergerak. - Tak apa, ayo. Ayo.
Ayo.
- Ayo, Sheriff, Kau bisa melakukannya. - AKu belum tua .
Yang mana?
Kau mengingatnya?
Cath, dengarkan.
- Ada sesuatu? - Aku tak tahu. Kurasa aku mendengar sesuatu.
Yesus!
- Ya Tuhan! - Sial!
Sial! Sarah. Lihat aku.
- Dia bergerak. - Tidak. Tak ada panas tubuh. Itu tak mungkin.
Sherif.
- Oke. - Sarah.
Dia disembelih.
Enam wanita turun ke gua ini. Satu yang keluar.
Tertutup darah temannya.
Sekarang, katakan padaku apa yang terjadi disini.
Tunggu dulu. Kau pikir dia yang melakukan ini?
- Ini tak mungkin! - Dan, jauhkan timmu dari wajahku.
- Kau yang membawa dia kesini... - Menyingkirlah dari hadapanku!
Greg! Tenanglah.
Kupikir dia korban disini. Dari yang kaukatakan kalau dia tersangka ?
Kurasa dia tahu sesuatu.
AKu masih punya wanita hilang disini, Jadi tetaplah fokus.
Seharusnya tak kubiarkan kau membawanya ke sini
- Seharusnya kularang kau! - Dan, Kurasa dia datang dari sini.
Baiklah, Greg, ambil posisi. ambil posisi!
- Ini benar - benar gila. - Serif, awasi dia.
Tak apa. Ayo, kau akan ...
Sarah, ada apa?
Kurasa ada sesuatu disini. Kita sedang diserang.
Oleh apa?
Tak ada apa - apa dibawah sini yang bisa menyakiti manusia.
Sarah, apa yang dapat kau ingat?
Sarah?
Kita tak bisa disini.
Kau harus mencoba dan berpikir rasional. Kau ketakutan.
Pikiranmu mempermainkanmu.
Aku masuk.
Sekitar 50 kaki merangkak dengan jalur sempit, kemudian akan keluar.
Baiklah, dimengerti. Sheriff, persiapkan timmu.
Greg, kita akan masuk. Jaga mereka di ujung satunya.
Oke, Rios, kau yang pertama.
Aku mau kau didepannya. Dia tak akan lepas dari pandanganku sekarang.
Ayo, kau hampir sampai. Ayo.
Hei! Whoa, Ayo.
Kau perlu bernafas sekarang. Kau perlu bernafas, oke?
Ayo, Cepat bergerak.
Cepat bergerak, kau jadi lambat.
Mengapa kau berhenti? Cepat bergerak!
Bagaimana sekarang? Sudah baikan? Hei, hei, hei.
Sarah... Sarah...
Rios!
Sarah!
- Sarah! - Demi Kristus, Rios.
Kemana dia pergi? Kemana?
- Sial! - Tak apa. Tak apa.
Wanita itu psikopat, Dan. Yesus.
- Kau tak apa? - Aku baik saja.
- Lihat aku. Bagaimana rasanya? - Jika kau mau menciumnya?
- Dia baik saja. - Dimana Vaines?
- Dia mengejar Sarah. - Sial! Dia bahkan tak punya radio.
Lima menit di sarang madu, mereka bisa tersesat.
Oke, dengarkan aku, dengarkan aku.
Kita harus mengejar mereka sebelum mereka terlalu jauh,
Kali ini, kita tetap bersama. Mengerti? Oke, ayo.
Yeah, ayo.
Oke.
Oke, ada bebatuan yang jatuh disini,
Seperti, yang kau tahu berarti batunya tak stabil
Jadi kita harus melangkah hati - hati. Rios?
Kau bersamaku, oke? Ayo.
- Cath, bisakah kau mendengarku? - Tenanglah, dia akan baik saja
Cath, masuk.
Cath, bicara padaku.
- Dan, apa kau disana? - Aku disini, Aku disini.
Aku disini. Apa kau terluka?
Aku terjepit di batuan besar. Dan aku perlu sesuatu untuk mengangkat bebatuan ini.
Baiklah, Baiklah. Jangan panik, Jangan panik.
Dengarkan aku. Aku akan mengeluarkanmu. Oke?
Kita akan keluar dari sini, Kau dengarkan aku.
Duduk yang rapat, kita akan mengeluarkanmu.
Oke.
Yesus. ayolah, ayolah.
Ayolah.
Ayolah, ayolah, ayolah. Jesus!
Dan.
Ayolah. ayolah!
- Sialan! Senjata orang amerika sialan. - Dan.
Mereka hanyamenjawab kalo mereka punya semua pistol sialan !
Dan, jangan biarkan dia mendengarmu berkata begitu.
Ada berton-ton puing batu diantara kita. Dia bahkan tak akan bisa mendengarkan batu ini runtuh.
Dan.
Oke.
Oke. Oke, Cath.
Ya?
- Kita tak bisa membebaskanmu. - Bisakah kau menggalinya atau melubanginya?
Kau tahu kita tak bisa. Ini terlalu berbahaya.
- Kau harus membebaskan dirimu sendiri. - Aku tak bisa, Dan, batuannya akan menghantamku. Aku perlu kau disini.
Oke, Aku akan mencari jalan lain untuk membebaskanmu.
- Oke. - Aku akan membebaskanmu.
aku ketakutan, Dan.
Itu bagus, yeah? Ketakutan membuatmu tetap waspada, Itu membuatmu tetap hidup, itu...
Aku berjanji padamu, Aku tak akan berhenti sampai membebaskanmu.
Aku tahu.
- Mungkin aku harus tinggal dengannya. - Kau tahu kita tak bisa membantunya disini.
Bertahanlah, pasangan tim-ku.
- Tak masalah. - Oke, Cath.
Apa kau haus?
- Yeah. - Jadi kau tetap hangat.
Teruslah minum.Dan teruslah menggali, oke?
Oke.
Kita harus bergerak sekarang. Jadi mungkin kau akan kehilangan sinyal.
Tetap berpikir positif.
- Oke. - Oke.
Kita bergerak.Kau tetap berada di saluran satu.
Oke. Aku akan di saluran satu.
Kau dapat kesempatan sekarang.
Sial!
Apa ini?
- Apakah ini tulang binatang? - Yesus.
Dan! Dan!
Kita masih disini, Pagi hari setelah malam kemarin.
- Bersiaplah. Lihatlah wajahnya. - Yeah.
Bangun, ladies.
AKu serasa jadi babi.
- Ada air disana. - Itu tak bagus.
- Kita siap untuk yang besar, hari yang menarik? - Yeah.
Itu Juno.
Aku percaya jika aku sudah melihatnya, Oke?
Bagaimana kabarmu?
- Yeah, baik saja. - Bagus.
- Merekam untuk... - Untuk National Geographic.
Untuk National Geographic.
- Sekali lagi... - Merekam perjalanan kita...
- Ke gua membosankan di Boreham. - Bagaimana menurutmu tentang Sarah?
Apa dia siap untuk ini? Maksudku, dia tampak sedikit...
kau potong adegan ini?
- Sarah? - Letakkan itu, sekitar, dua menit!
- Dimana itu? - Aku taj tahu.
- Holly! bisakah kau diam? - Aku hanya mau mengambil beberapa gambar.
Gua ini sangat keren daripada dugaanku.
- Ini bahkan tidak ada dibuku. - Bagus.
Mungkin selai jeli terakhir itu bukan ide bagu.
- Menurutmu masih seberapa jauh lagi? - Terima kasih sekali.
- Kau yakin? - Yeah, aku yakin.
Oke, guys?
Kau mendengarnya?
Sudah selesaikah?
Hewan mati, ada ratusan.
- Itu disini. - ini tidak baik, guys.
- Bisakah kita keluar dari sini? sebelah mana? - Itu tempat ini.
- Ayolah. Aku tak tahu. - Apa maksudmu kau tak tahu?
Tak ada angin! Bisa saja salah satu lorong ini! Ambil gambarnya!
Sialan!
- Halo! - Sudahlah!
Ada orang disini?
Halo?
Apa itu tadi?
Greg! Greg!
Greg! Greg, dimana kau?
Dan!
Rios, kau disana?
Dan, Aku disini! Dimana kau?
Dan! Dimana kau?
Dan!
Rios!
Rios! Dimana kau? Biarkan aku tahu dimana kau!
Aku tak bisa mendengarmu!
Sarah.
Kau membiarkannya mati.
Apa makhluk itu tadi?
Janga khawatir. Pikiranmu mempermainkanmu.
Dan? Greg?
Dan, itu kau?
Bisakah kau mendengarku, Dan?
Sarah.
Aku...
Aku minta maaf tidak memepercayaimu.
Mereka buta. Mereka melacak suara. Kau sangat berisik.
- Greg! Greg! - Cath!
Kemana semua orang?
kita terpencar.
- Apa makhluk itu tadi? - Aku tak tahu. Aku tak tahu.
- Aku mau senterku. - Sial. Maaf. Ini.
Ini tak masalah? Oke? Oke. Baiklah.
Lari. Lari! Lari!
Yesus!
Dan!
Yesus Kristus, Dan.
Sial. Sial!
Apa kau disana?
Bisakah kau mendengarku?
Apakah ada orang disana?
Masuk! Seseorang?
Naik! Naik!
Naik!
- Dan tewas. - Matikan. Matikan!
Masuk! Seseorang?
Apa kau disana?Bisakah kau mendengarku?
Ayolah, bisakah kau menjawabnya? Bisakah kau mendengarku?
Dan? Dan, masuk.
Dan, ini Cath. masuk.
- Dan tewas. - Dan. Masuk, Dan.
- Vaines punya radionya, Cath. - Kita tak tahu itu. Kita... Dia sedang bingung.
- Dan? Dan, masuk. Dan? - Berikan padaku. Berikan. Berikan padaku.
Aku meninggalkan dia disana.
Ada... ada makhluk menyerang kita dan aku meninggalkannya disana.
Tidak. Tidak, dia berjanji untuk kembali. Dia berjanji untuk kembali.
Aku mendengar dia berteriak, Cath.
Aku mendengar dia berteriak
Dia sudah tewas, Cath, okay?
Tidak. Tidak.
Aku tak akan meninggalkanmu.
Jika kau kabur, aku akan membunuhmu.
Kita harus bergerak. tetap diam. Ayo.
Yesus.
- Sial. - Sial.
Sial!
- Kau harus melompat. - Itu terlalu jauh.
Gunakan dia untuk menyeberang.
Pergi.
- Sial! - Kitatak punya pilihan.
Sial! Sial!
Pergi!
Baik, dorong ke depan!
Greg!
mandi ari terakhir kali.
Aku... Aku tak bisa masuk ke sana.
Airnya mengalir. Ada jalan tembusnya.
Tidak, Tidak. Tunggu. Kumohon Tunggu. Tunggu. Kumohon Tunggu!
Sarah. Sarah. Sarah! Sarah!
Ya TUHAN.
Tidak, Tidak, Tidak. Sarah!
- Ayo. Ayo. - Baiklah.
- Ini berakhir disini? - Ini jalan buntu.
Tak ada jalan tembusnya?
- Tak ada. - Sial!
Air sialan.
Hai, sayangku.
Hiya. Ini ibu.
Aku... Aku hanya ingin kau tahu...
Kalau aku mencintaimu.
Aku ingin kau jadi anak baik.
Dan ramah.
Dan perhatian.
Aku ingin kau jadi orang berguna.
Kau sangat spesial, sayang.
Te quiero, te extraño, baby. Aku mencintaimu, Aku merindukanmu, sayang.
Putriku sudah mati.
Aku tahu.
yang baru kau katakan, kau berkata padanya kalau kita belum mati.
Ayo. kita harus bergerak.
Juno!
Juno, Aku disini untuk membantumu.
Untuk mengeluarkanmu. kau dengar aku?
Aku kesini dengan Sarah.
Sarah!
Ya tUHAN.
Apa makhluk itu?
Aku tak tahu.
Sekarang, aku mau kembali ke air.
makhluk apa itu?
Kematian.
Temanmu, mereka semua mati?
Yeah.
Bagaimana kau bisa menemukan lubang neraka ini?
Juno yang membawa kami kesini. Dia ingin kami menjelajahinya.
Dia bilang akan menamainya dengan namaku.
- Mengapa? - Rasa bersalah.
Apa yang terjadi antara kalian berdua?
Suamiku.
Dia berselingkuh dengan suamiku.
Apa yang terjadi dengan Juno?
Hanya aku dan Juno yang tersisa.
Makhluk-makhluk itu datang ke kami, jadi aku melukai kakinya supaya lolos.
Dia meninggalkan temanku Beth sekarat.
Sendirian.
Ketika kutemukan Beth, Aku harus melepaskan kesakitannya.
Simpan sentermu.
Tidak, Juno, tunggu! Tunggu!
Kita kesini untuk mengeluarkanmu! Juno.
Sarah yang membawa kita kemari. Dia membawa kita kembali.
Juno. Sarah sahabatmu.
- Jadi kalian regu penyelamat? - Yang tersisa darinya.
- Ayolah. Kita harus keluar dari sini. - Oke, dengarkan aku.
Dengar. Makhluk - makhluk itu berburu di atas tanah.
Kupikir aku tahu kemana mereka pergi. Mereka pasti punya jalan ke permukaan.
jadi, ayo pergi.
Tunggu dulu, jadi gimana? Kita akan pergi ke tempat mereka makan?
Apa kau bercanda?
Apa kau ingin hidup? Diam adalah senjata terbaikmu.
- Ikuti aku. - Kita mengikuti air.
Aku tak mau masuk ke air lagi. Juno tahu jalan keluar.
Bagaimana kau masih bisa disini?
Karena aku tak punya senter dan tak punya peralatan,
Dan teman memanjatku, melukai kakiku dan kabur meninggalkanku.
Sekarang buka waktunya untuk ini !
Aku ingin keluar dari sini hidup - hidup, kita mengikuti Juno.
Tak mau.
Aku yang membawamu ke neraka ini, aku yang akan mengeluarkanmu.
- Tunggu! - Apa? Ini tidak baik.
- Sherif! - Diam, Rios.
Ayo bergerak.
Ayo.
Ini..
kita harus bergerak sendiri - sendiri.
Simpan omonganmu.
Tetap tenang.
Tenang, tenang.
Apa kita harus melakukan ini.
Kau lari dari dia, tapi kau tak bisa lari dariku.
Cepat berangkat.
Sial!
- Tolong aku! - Berikan aku tasnya.
Juno, tolong aku, kumohon! Juno!
Tanganku! Tarik aku!
Ambil cungkilku.
Oke. Oke.
- Potong. - Apa? Potong apa?
Potong tangannya, atau mereka berdua mati!
Cepat potong tangannya!
- Lakukan sekarang! - Tunggu! Tunggu!
Cepat!
Sial. Oke.
Kita harus bergerak.
Kita harus pergi.
Rios.
Sarah.
Ayo.
Ayo. Ayo!
- Aku tak bisa... - Tidak.
Aku sangat menyesal.
- Maafkan aku. - Tak apa.
Tak apa.
Sarah.
Sarah, kita tak bisa disini.
Sarah. Kita harus keluar dari sini seakrang.
Sarah.
Kumohon.
Ayo.