Melihat. Ini adalah klaim besar. Polisi Ingin memaku pria yang mencurinya juga.
Bedanya kita harus membuat yang baik 30.000 dolar. Mereka tidak.
Bagi mereka itu adalah pencurian yang lain.
Atau, pemiliknya menyimpannya jauh di suatu tempat,
dan apakah dia mencoba untuk menipu kita? keluar dari banyak uang
Jika Anda memiliki jumlah yang besar uang di sekitar rumah,
kita akan bersikeras pada tertentu kewaspadaan alarm dan keamanan,
yang atasan saya harus menyetujui.
Apa yang biasanya kita lakukan dalam kasus seperti ini adalah menangani instalasi sendiri.
Sayang, dapatkah saya mendapatkan Anda? John, bisakah aku mengganggumu sebentar?
- Saya belum makan siang. - Apa yang kamu inginkan ?
Biarkan aku minum cherry cheesecake, sebuah prune Denmark dan beberapa bar Hershey.
Dan aku harus memiliki sesuatu yang manis. Membiarkan saya memiliki beberapa kismis cokelat.
- Saya menemukan Picasso yang hilang. - Saya tidak percaya.
Saya-itu di Galaxy Opticals.
Mereka memotong benda itu dari bingkai.
Mereka menggulung kanvas ke atas, dan di salah satu teleskop.
- Bagaimana kamu bisa mengetahuinya? - Itu tidak mudah.
Seharusnya aku melihat untuk gambar seorang wanita dengan gitar.
Tapi itu semua kubus kecil. Butuh waktu dua jam untuk menemukan hidung.
- Anda harus menghubungi polisi. - Yeah, segera.
Maukah kamu permisi?
Rosie, maukah kau mendapatkan sidik jariku? di klaim Leland?
- Siapa yang memenangkan balapan keenam di Aqueduct? - Kudamu datang ketujuh.
Ketujuh Jangan pernah bertaruh pada kuda yang memiliki Parkinson
Selamat. aku mendengar Anda menemukan Picasso yang dicuri.
- Yeah, selamat pada pencurian seni. - Sangat mudah.
C.W., saya membawakan sesuatu untukmu sampai pesananmu sampai disini
Terima kasih. Anda ingin menjadi teman kencan saya malam ini?
- Apa malam ini? - Ulang tahun George
- Kami membawa George keluar - Baiklah. Dengan senang hati.
Tapi kau harus memilikiku pulang dan di tempat tidur menjelang tengah malam.
Itulah yang saya rencanakan.
Ya Tuhan, gadis itu punya sebuah badan yang tidak mau berhenti.
Berhenti Itu tidak akan terjadi lima menit untuk minum kopi.
- Oh, Briggsie, aku lupa memberitahumu ya. - Apa ?
- Hei, dimana saya - Rosie! - Apa ?
- Dimana file saya? Dimana file saya? - Mereka dipindahkan
- Apa maksudmu pindah? - Mereka semua tergerak.
- Mengapa? - Mereka merampingkan
- ini Fitzgerald - Siapa lagi ?
Apakah kamu mengambil file keluar dari kantor saya
Apakah Anda ingin pergi keluar dan mencoba kembali seperti manusia?
- Apakah kamu memindahkan file saya? - Jika Anda tidak menyukai ide manusia, masuklah seperti orangutan.
- Itu juga akan menjadi langkah maju. - Letakkan mereka kembali ... sekarang - instan ini.
Anda tahu kami menata ulang lantai ini.
Ambil file saya- Kembalikan mereka ke kantor saya sekarang.
Anda punya banyak waktu untuk mentransfer mereka sendiri
Fitzgerald, jika Anda seorang pria, Aku akan membantingmu di gigi.
Jika saya seorang pria, Anda akan bersembunyi di bawah meja kerja.
- Inilah yang kamu lakukan - saat aku memberi Anda memesan? - Berikan saya pesanan? Kamu ?
Menurut Anda siapa diri saya, beberapa stenograf kecil peroksida ...
dengan otaknya di sweternya yang ujung belakangmu mencubit?
Mencubitnya Aku tidak bisa memeluknya.
Saya tidak menerima perintah dari Anda. Saya bekerja langsung untuk Mr. Magruder.
Kami sedang dalam proses mengubah tempat ini sekitar
Saya sudah bekerja di sini 20 tahun. Kamu disini enam bulan
Saya tidak tertarik ide Anda tentang berpaling-
Ambil file saya Taruh mereka sekarang juga.
- Atau apa ? - "Atau apa ?"
Inilah pertanyaannya kamu bertanya padaku ? "Atau apa ?"
Apakah Anda mengatakan "atau apa" bagi saya?
Jika Anda tidak turun dari kaki saya, Anda akan pergi untuk menyanyikan castrati dengan glee club.
Aku ... membencimu, Fitzgerald, dari hari Anda menginjakkan kaki ke kantor ini.
Anda akan membenci wanita mana pun yang tidak memilikinya angka dua digit I. Q
Saya adalah hakim karakter yang baik.
Aku membencimu, dan aku membenci kanselir itu dari Jerman ...
dengan kumis kecil, tapi tidak dalam urutan itu.
Hati-hati saat Anda pergi.
Jangan sampai pintu menabrak punggung Anda dan fraktur panggul Anda.
Jadi, apakah Anda memberi tahu dia siapa bosnya?
Apakah dia kiddin ', bicara padaku seperti itu?
Ini karena dia pikir dia lebih pintar.
Karena dia lulus dari Vassar, dan saya pergi ke sekolah mengemudi.
Apakah dia punya ide? Berapa banyak kasus yang saya retak di sini?
Jangan pernah mempercayai wanita yang peluit untuk taksi sendiri.
Permisi. Miss Fitzgerald?
- Apakah itu makan siang Miss Fitzgerald? - Mm-hmm.
- Maaf kami sangat terlambat Kami macet. - Tidak apa-apa.
- ini Simpan itu Itu untuk Anda. - terima kasih
Ini adalah makan siang Fitzgerald. Dia sudah lama menunggu untuk itu.
Aku akan mengirimkannya padanya.
Anda harus mengikuti beberapa persyaratan dengan ini wanita. Hal ini hanya akan semakin buruk.
Apa yang kita butuhkan sebagai ahli efisiensi disini untuk ?
Saat orang tua itu ada di sini, ini tidak akan pernah terjadi
Kupikir kau akan membawanya keluar untuk minum, bersihkan udara.
Aku melakukannya. Aku membawanya dua minggu yang lalu ke Rocky's Bar
Anda dan Fitzgerald di Rocky's Bar?
- Maaf saya terlambat. - Tidak masalah. Hanya satu jam dan 15 menit.
- Pertemuan saya berjalan lama. - Saya - saya di bawah? Tand.
Kami membenahi kantor, menyingkirkan dari sistem pengarsipan kuno itu.
Iya nih ? Saya bisa menemukan apapun yang saya butuhkan.
Aku bisa menemukannya seperti itu. Aku merasa untuk mana semua barang di kantorku.
Kami membuat file data utama di lantai kedua. Anda akan terbiasa dengan hal itu.
Apa masalahnya ? Anda terlihat memerah.
Tidak, saya hanya- Aku hanya sedikit hangat. Itu saja.
Kamu memiliki semua pertemuan bisnis disini
Di dekat kantor. Pemeriksaan mantel gadis cantik Bukankah kamu menyukainya?
Tidak, tidak apa-apa. Memberikan arti baru untuk kata "menyelam," tapi nyaman.
saya - Kupikir kau akan menghargai asap tebal itu. Anda tidak perlu memakai riasan sebanyak itu.
- apa yang wanita havin ' - Tequila.
Betty- Betty Ann-
Um, c-can- s-haruskah aku memanggilmu-
Aku bisa memanggilmu Miss Fitzgerald, yang mana baiklah dengan saya Saya tidak punya masalah dengan itu.
Saya- saya- Ceritakan tentang dirimu.
- diriku sendiri - Harapanmu, mimpimu, kamu tahu
Kamu menikah ? Maksudku, tentu kau belum menikah,
Karena itu tidak akan Miss Fitzgerald, jadi kamu punya pacar?
Apakah ini sebabnya kamu membawa saya kemari?
Aku hanya, um- So-
Seperti apa hidup anda? Maksudku, apa kamu punya hobi?
- Saya mengadakan pertemuan dalam 15 menit, - AKU AKU AKU AKU-
Tidak - saya tidak bermaksud bertanya tentang status perkawinanmu
Itu bukan urusan saya. Mungkin Anda- Ini adalah titik sensitif dengan Anda.
Anda mungkin bercerai atau janda.
Mungkin suamimu bunuh diri. Aku bisa mengerti itu.
Tuan Magruder mempekerjakan saya untuk merampingkan kantor, dan aku akan pergi
Tapi jika ada sesuatu yang tidak rusak, Anda tahu apa yang saya katakan ? Saya katakan, mengapa memperbaikinya?
Ada alasan North Coast telah menyelinap dari lima perusahaan asuransi teratas.
Ada jumlah yang sangat besar limbah dan duplikasi.
Ya, tidak - tidak di departemen saya.
Tidak ada departemen tunggal yang tidak bisa dijalankan lebih efisien atau ekonomis
Aku bahkan tidak yakin Pantai Utara tidak akan lebih baik tidak membawa ...
sebuah divisi investigasi dan adil bertani setiap kasus secara pribadi.
Mungkinkah bertemu di beberapa tempat titik dan minum dan diskusikan itu?
Kami sedang minum.
Dengar, saya tidak berpikir Anda tahu apa yang kamu bicarakan
Saya pikir Anda datang ke sini seperti alat pengatur steam-
Anda merasa terancam oleh saya Sejak hari pertama saya mengerjakan pekerjaan ini.
Saya bukan ahli efisiensi dan a tantangan untuk negara kecil Anda dalam sebuah negara, 131
Tapi aku bukan salah satu boneka windup itu Anda bisa menggelitik pendingin air.
Aku lebih pintar darimu Aku lebih cepat
Saya bisa s benar melalui Anda. Anda benar merasa terancam oleh saya.
Aku ... terancam olehmu?
Ini menarik, sebagai eksekutif wanita, bagaimana Banyak pria yang saya temui dengan maskulinitas rapuh.
Sebuah maskulinitas rapuh?
Anda membuat satu lagi retakan agama saya, dan wanita atau wanita tidak-
- Saya harus pergi. - Coba dengarkan, madu. - Biarkan aku bersamamu di sini
Meskipun semua pembicaraan falutin tinggi Anda tentang merampingkan kantor,
apa yang benar-benar Anda butuhkan adalah gulungan kuno yang bagus di jerami.
Ha! Anda tidak akan tahu yang berakhir sudah habis
Nah, dalam kasus Anda, akan sulit untuk mengatakannya.
Jangan repot-repot melihat saya ke pintu. Seseorang mungkin berpikir kita bersama.
- Mengapa? Apakah saya terlihat seperti organ penggiling? - Tidak, hanya organ.
- Jadi minuman itu tidak menghaluskan semuanya. - Tidak, tidak persis.
Sebaiknya kamu terbiasa dengannya, Karena dia di sini untuk tinggal.
Ada sesuatu yang luas itu Saya tidak percaya Dia punya garis jahat.
Kami mendapat reservasi untuk 8:00 di Ruang Pelangi untuk George ke-50.
Itu akan menyenangkan. Kita akan membagi cab uptown.
C.W. Saya tidak akan punya waktu untuk pergi rumah untuk berubah, jadi apakah ini terlihat oke?
Sayang, tidak peduli seberapa buruk ekonomi akan, Anda tidak akan pernah kelaparan.
Baik.
Oh tunggu. Kemari. Miss Fitzgerald? Oke, ambil kartu.
Anda harus melihat ini, Fitz.
Baiklah, itu enam hati.
- Itu luar biasa. Bagaimana kamu melakukannya - Ini sihir
- Dia bisa melakukannya sepanjang siang. - Saya ingin Anda mengajari saya
Tuan Magruder, saya akan melaporkannya untukmu hal pertama di pagi hari
Baik. Apakah Anda datang untuk merayakannya? Ulang tahun George Bond bersama kami malam ini?
Tidak juga. Aku sampai di leherku dalam pekerjaan.
Kenapa kamu tidak datang Ini akan menyenangkan. George adalah orang yang hebat.
Sebagian besar personil disini nampaknya sangat bagus
Satu-satunya yang memberi saya hembusan kering adalah Briggs.
C.W.? Dia memecahkan banyak kasus.
Tentu saja, saya tidak melihat caranya. Seperti dengung
Mendapatkan tip dari kontak di jalanan seperti mantan kontra dan pengemis buta.
Ada sesuatu tentang dia Saya tidak percaya
- Ada contoh? - Banyak.
Dia berkhianat dengan kepingan-kepingan kantor itu dan lelucon yang berarti ganda.
Maksudku, siapa dia, benarkah?
Roknya yang dangkal ini - mengejar egomaniac yang mungkin lebih beruntung dari pada yang baik.
Terkadang lebih baik beruntung. Kupikir kau terlalu kasar padanya.
Ini lebih dari sekedar schnook siapa yang lebih tidak aman dari apapun?
Dia tidak punya istri, tidak punya keluarga.
Nah, dia sudah menikah. Pendek dan penuh badai Memilih gelandangan.
- Itu kejutan. - Maaf, fellas
Ayo malam ini Ini akan memberi kita kesempatan untuk bersama,
dan aku punya alasan yang sempurna di rumah- ulang tahun karyawan
- Berapa lama lagi ini akan terus berlanjut? - Tidak lama, Betty Ann.
Saya akan bebas pada akhir tahun ini, dan kemudian kita bisa bersama secara terbuka.
Kamu mencintaiku, tapi kamu habiskan semua liburan penting bersamanya.
Hidup bisa jadi sangat rumit Bila Anda pikir itu sederhana.
Ayo malam ini
Jadi kita bisa saling menatap dan mencuri menyentuh dan bermain game kecil dalam kode?
Ya, itu bagian dari asmara.
Suatu hari kita bisa melihat ke belakang dan tahu bahwa pada suatu waktu di depan umum ...
ketika salah satu dari kami mengangkat topik pembicaraan Paris, itu berarti pada saat itu juga ...
bahwa kami sangat ingin bercinta satu sama lain.
- Anda seperti remaja. - Tapi lucu?
- Lihat ini. - Oh! Oh!
Selamat ulang tahun, George.
Ini untuk George Bond, pria asuransi, ayah.
- pesulap amatir - Tolong, tidak ada trik kartu malam ini ya?
- Selamat 50th, George. - Terima kasih. 195
Semua orang, saya ingin membuat bersulang untuk C.W. Briggs.
Berkat Anda, polisi sekarang punya Picasso yang dicuri yang mereka miliki.
- Attaboy, C.W. - C.W.!
Omong-omong, kemana kau datang dengan Gagasan melihat di teleskop?
Apa yang saya lakukan adalah saya menempatkan diri saya dalam posisi kriminal.
Saya mencoba dan mengantisipasi apa yang akan dia lakukan Lakukan selanjutnya, apa langkah selanjutnya.
- Saya berpikir seperti dia. - Itu luar biasa.
Saya tidak suka memilikiku.
Sangat bagus, bagus sekali.
Apa yang kamu pikirkan, Tuan Magruder? Anda terlihat tersesat dalam lamunan.
Maaf. Aku sedang memikirkannya kolom yang saya baca di koran ...
tentang semua orang Jerman ini yang menduduki Paris.
- Yeah, itu tidak terlihat bagus. - C.W., kamu pernah ke Paris?
Saya belum pernah keluar dari negara ini.
Zero-dash-six, eight-dash-five,
delapan, lima, tujuh
Betul. Itu benar sekali.
Dan sekarang untuk sesuatu yang saya sebut kekuatan Jade Scorpion.
Untuk ini aku butuh beberapa korban-
Maksud saya, relawan dari penonton dan bantuan dari beberapa orang baik.
- Oh ya. - lanjutkan
- Pak? - Kami punya satu lagi C.W.!
- Lanjutkan. - Kami punya satu lagi forya.
Ada pengisap yang lahir setiap menitnya.
- Mewakili kita dengan baik, Briggs. - Bertahun-tahun yang lalu...
seorang kaisar di China mendapat hadiah liontin berharga ini-
sebuah Jade Scorpion
Dikatakan memiliki kekuatan luar biasa-
"Dia kekuatan untuk menggelapkan pikiran manusia.
Saya tidak bisa dihipnotis. Aku bukan subjek yang bagus.
Mata hanya di kalajengking.
Telinga terbuka saja dengan suara suaraku
Tolong pak. Pak, lihat kalajengkingnya.
Penyerahan pikiran-
Penyerahan diri dari pikiran-
Mereka menolak dan menolak,
Tapi kalajengking itu menyukai perlawanan.
Siapa namamu, pak
C.W. Briggs.
Apa yang Anda lakukan, Mr. Briggs?
Saya seorang penyelidik asuransi ...
untuk North Coast Casualty dan Fidelity of New York.
- siapa namamu, kangen? - Betty Ann Fitzgerald
Saya juga bekerja di Pantai Utara.
- Jadi kamu bekerja sama? - Aku tidak tahan dengannya
Oh, ayo sekarang
Jangan memperhatikannya.
Dia megalomaniak mungil siapa yang takut pada wanita
Cukup. Tidur.
Diam.
Anda sekarang berada di tingkat pertama trans,
Tapi Jade Scorpion menginginkanmu untuk pergi ke tingkat yang paling dalam.
Saat saya mengucapkan kata Konstantinopel,
Anda akan langsung jatuh trans hipnosis terdalam.
Semua perlawanan akan hilang.
Ketika saya mengatakan kata Madagascar,
Anda akan segera pergi tingkat tidur nyenyak yang paling dalam,
dan kamu akan mematuhi semua perintahku.
Siap sekarang. Konstantinopel. Madagaskar.
C.W. Briggs dan Miss Betty Ann Fitzgerald,
Saya sekarang mengucapkan pria dan istri.
Saat aku menjentikkan jariku, kamu akan terbangun. Anda tidak akan tahu Anda sedang tidak sadar.
Anda akan jatuh cinta satu sama lain.
Kamu sedang berbulan madu di sebuah pulau terpencil yang sepi.
Maestro.
Bulan bersinar cahaya ajaibnya ...
pada Anda dua bulan madu.
Anda sangat, sangat cinta.
Apakah kamu siap ? Satu dua tiga.
Bangunlah surga tropis Anda.
Apa yang kamu pikirkan ?
Aku berpikir bahwa ... Aku orang paling beruntung di dunia ...
untuk memilikimu.
Saya yang beruntung, C.W.
Aku jatuh cinta denganmu saat pertama aku melihatmu
Bercinta denganku di sini di bawah bintang-bintang ...
- Untuk suara lautan. - Miss Fitzgerald
Apakah Anda membuat kesalahan? Aku bukan lagi Miss Fitzgerald.
- Saya Mrs. C.W. Briggs. - Oh! Betty Ann!
- bercinta denganku disini ... sekarang - Betty Ann
Berhenti. Cukup.
Sayangnya, setiap mimpi harus beralih ke kenyataan.
Saat aku menjentikkan jariku, kamu akan terbangun dan tidak memiliki memori sama sekali dari acara ini.
Anda akan kembali ke kehidupan biasa Anda karena mereka ada ...
dengan takdir apa pun menanti Anda, dan mari kita semua berharap mereka yang menyenangkan.
Apakah kamu siap untuk bangun? Di jepretan jari saya.
Satu: kamu mulai muncul.
Dua: memori sudah memudar sepenuhnya
Tiga: The Jade Scorpion telah menciptakan keajaiban cinta.
Dan empat: Bangkit.
- Bagaimana perasaanmu ? - Masih menunggu sesuatu terjadi.
Bagaimana perasaan Anda, rindu?
- Saya khawatir saya bukan subjek yang sangat bagus. - Tidak, aku juga.
- Saya bilang ini tidak akan berhasil - Saya mencoba yang terbaik.
Ayo, George. Kembalikan saya. Briggsie, aku tahu.
Anda menatap tajam ke matanya dan mengatakan bahwa Anda mencintainya.
Kamu gila. Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Ini adalah sebuah konspirasi membuatku tampak gila.
Saya berharap seseorang berbicara kepada saya seperti itu suatu hari nanti.
Aku tidak tahan dengan Fitzgerald.
Omong-omong, bukan- Seharusnya kita Pulang ke rumah, eh, beri makan kucingmu?
Itu akan menyenangkan, tapi aku kedinginan,
jadi saya hanya ingin tidur dengan teh, kamu tahu?
Jika Anda kedinginan, ada seseorang Harus menggosok dada Anda dengan Vicks.
- Ini untukku. - Siapa saja menggosok dadaku ke bawah sebaiknya bawa cincin.
Bagus untukmu.
- Selamat malam sayang. - Selamat malam, Chris.
Aku tahu kita akan mendapat sedikit waktu sendirian malam ini jika kamu ikut.
Aku senang aku datang.
Halo?
Konstantinopel.
Anda sedang dalam trance.
Anda akan jatuh lebih dalam dan dalam di bawah pengaruh kata-kataku
Anda akan taat instruksi saya dengan saksama
Anda akan melanjutkan ke Kensington estat ...
di mana Anda akan mendapatkan permata-semua perhiasan-dari Kensington aman
Kamu akan melakukan ini dengan kerahasiaan yang maksimal,
menggunakan semua informasi dan teknik sesuai perintahmu
Anda akan melakukannya dengan kemudahan dan fasilitas yang bagus
Kemudian Anda akan kembali ke apartemen Anda, mengambil permata dengan Anda
Kamu akan menyembunyikan mereka tempat persembunyian yang aman dan aman,
menunggu instruksi lebih lanjut dari saya
Anda kemudian akan jatuh ke dalam tidur nyenyak dari mana Anda akan bangun segar,
dan Anda tidak memiliki memori dari apapun yang telah terjadi
Anda akan menunggu untuk mendengar kabar dari saya lagi.
Hidupmu akan seperti apa adanya Hidupmu sampai kamu mendengar kabar dari saya.
Ingat. Anda akan taat instruksi saya untuk surat itu
Anda akan ingat sama sekali tidak? yang terjadi di bawah kesurupan.
Apakah itu jelas bagi Anda?
Sangat jelas.
Pergi. The Jade Scorpion memerintahkannya.
Sangat terlambat, Mr. Briggs.
Hot pada sebuah kasus, eh?
Kensington aman dipecah menjadi tadi malam.
Seseorang naik ke perkebunan. Permata berharga jutaan, semuanya hilang.
Polisi tidak memiliki petunjuk, dan Magruder mati rasa.
Saya tidak mengerti. Saya membuat bukti pencuri itu sendiri.
Nah, katakan itu pada pelaku.
Kami berada di hook untuk uang besar di sini, jadi lebih baik kamu pergi ke sana dengan cepat.
Sekarang batu-batu itu bisa jadi di pasar di Tangier atau atau Kairo.
Semuanya, semuanya - tiara zamrud saya dan kalung safir saya dari India-
Safir itu adalah yang paling sempurna di dunia
Tidak ada sidik jari, tapi kami mendapat sebagian cetak dari sepatu.
- Laki-laki atau perempuan ? - Saya benar-benar tidak yakin.
Saya ingin mewawancarai semua orang yang bekerja di sini-seluruh staf-
kepala pelayan, tukang kebun, semuanya.
- Ada sesuatu yang terjadi. - Kali ini saya pikir reaksi usus Anda mengkhianati Anda.
Tidak ada orang di rumah ini yang terlibat. Aku berani bertaruh hidupku.
Saya ingin mencari up- Saya ingin naik - Bisakah saya naik ke lantai atas?
Jika kamu harus, tapi maukah kamu membuatnya cepat?
Kami memiliki cukup kegembiraan untuk satu hari.
Mrs. Kensington, kau tahu Alfie dan aku tidak akan pernah-
Lotte, tentu saja tidak.
Apa yang kau lakukan' di lemari ibuku?
Baik, halo
Anda salah satu dari mereka yang kotor detektif swasta, bukan?
Mata pribadi, mereka dipanggil, sebuah shamus, sebuah gumshoe
Oh, saya - saya sedikit kotor penyelidik asuransi
Mata pribadi itu romantis. Saya-saya-saya hanya kotor.
Terus ? Anda selalu mendapatkan tendangan Anda membelai sepatu wanita?
Sesekali aku akan membelai Seluruh wanita, Anda tahu-
Hmph. Anda memiliki mulut yang segar. Aku tidak yakin aku menyukaimu.
Nah, saya cenderung tumbuh pada orang. Kita bisa bertemu Kemudian, dan saya bisa tumbuh pada Anda, jika Anda suka.
Anda sepertinya tidak cukup tangguh untuk mengejar penjahat.
Benarkah? Mungkin kalau aku menamparmu sedikit, Anda akan berubah pikiran.
- Aku bisa menamparmu kembali - Ini mulai terdengar menyenangkan. Haruskah kita menyalakan musik?
- Mengapa kamu mengintai sekitar? - Anda Laura Kensington, bukan?
Ya, itu benar, dan aku punya Tanda stroberi di paha saya untuk membuktikannya.
- Apakah kamu mau melihatnya ? - Mungkin nanti kalau aku bisa tur penuh.
Hah. Tunangan saya mungkin tidak menghargai itu
- Iya nih ? Yang mana ? - Oh, jadi kamu ikuti hidupku
Nah, saya membaca tabloid, jika itu yang kamu maksud
Jadi Anda pernah melihat foto saya menyelam ke air mancur umum.
Dan ditangkap karena ngebut dan melempar sampanye ke El Morocco.
Dan sementara aku keluar hidup cepat, kau Kerja keras mengintip di lemari orang.
Dapatkah saya membantu jika mereka membayar saya dengan petunjuk?
- Apakah pencuri meninggalkan apapun? - Dia tidak meninggalkan apapun karena dia masih di antara kita.
- Kata siapa ? - Says si kecil yang tinggal di dalam diriku.
Jadi Anda C.W. Briggs.
Saya mendengar Anda adalah seorang penyidik ​​yang sangat tajam dengan catatan yang mengesankan.
Saya menantikan pertemuan Anda.
- Mereka bilang aku selalu mendapatkan cowok saya - Saya juga.
Kanan.
Aku senang kita bisa mintalah obrolan kecil ini
- Sayang sekali ada banyak orang. - Kemana kita akan pergi malam ini?
Hmm? Chinatown atau Harlem?
Anda lebih suka jazz atau opium?
Saya lebih suka karpet di depan perapian saya
Oh, langsung ke apartemenmu, eh? Kamu selalu mulai dengan makanan penutup?
Yah, tergantung apa yang saya makan.
Ini akan sangat menarik percobaan untuk saya
Saya biasanya lebih memilih yang lebih atraktif, atletis, pria berotot.
Mungkin aku bisa masuk beberapa push-up sebelum Anda datang.
SAYA- Bagaimana dengan tunanganmu?
Jika Anda tidak mengundangnya, saya tidak akan melakukannya.
- Setiap petunjuk? - Ini pekerjaan di dalam. Tidak ada pertanyaan tentang hal itu.
- Bukan itu yang dikatakan polisi. - Mereka salah Itu di dalam Saya dapat memberitahu.
- Apakah Giants bermain siang ini? - Yeah.
Mereka sedang bermain para Kardinal di St. Louis.
Panggil Frankmemaku. Aku ingin mendapatkannya taruhan turun Seratus dolar di Giants.
- Pada Giants untuk menang. - Untuk menang, tentu saja!
Bagaimana menurutmu?
Mr Magruder? Oh, miringkan.
- Apa saja yang ada di situasi Kensington? - Ini pekerjaan di dalam.
- Aku bertaruh hidupku di atasnya - Anda bertaruh hidup Anda di Giants juga, dan mereka berada di posisi keenam.
Bisakah kita bicara tanpa sipir berada disini
Tolong, Miss Fitzgerald adalah bagian dari perusahaan ini sekarang.
Kita semua harus belajar bekerja sama secara harmonis.
Apa yang membuatmu begitu positif itu pekerjaan di dalam?
Tidak semudah itu kecuali di dalamnya.
Miss Fitzgerald menyarankan, mengingat besarnya kerugian,
bahwa kami memperluas penyelidikan kami.
- Berarti apa ? - Saya menghargai nilai intuisi ke satu titik.
Tapi kita pindah ke satu dekade inovasi ilmiah
Miss Fitzgerald telah menyarankan itu Mungkin kita mungkin bisa sedikit membantu ...
dengan menumbuhkan sebagian pekerjaan ke agen detektif swasta luar.
- Apa ? - Untuk membantu Anda-menguji air-
lihat apakah pendekatan baru dan teknik segar membuat perbedaan.
Jangan segera terancam.
Menurutmu, aku hanya terancam oleh wanita dengan tinggi I. Qs.
Apakah Anda menyewa seorang detektif wanita?
Pantai Utara harus didapat dengan kemajuan pasar.
Ada banyak uang yang dipertaruhkan di sini.
Semakin banyak waktu berlalu, semakin dingin jejak tumbuh. Kamu tahu itu.
Jadi kalau Coopersmith Private Detective Agensi memberikan kontribusi, maka baiklah.
Jika tidak, kita hanya beberapa dolar saja.
Coopersmiths? Orang-orang itu seperti Fric dan Frac.
- Mereka sub-mental. - Kita pindah ke dekade baru, tahun 1940an.
Itu berarti hal-hal yang berbeda.
Bantulah aku Max Baer mencari rekan sparring
Kenapa kamu tidak pergi ke gym?
Anda satu-satunya orang yang saya terima ini semacam perlawanan pahit dari.
Anda adalah dinosaurus dengan cara jalan Anda dan metode berburu-dan-peck yang tidak terorganisir.
Silahkan. Ayahku selalu menekankan harmoni.
Aku harus pergi. Saya sedang mengerjakan sebuah kasus.
Hati-hati dengan lalu lintas.
Jangan tertabrak bus, Tubuhmu hancur tak bisa dikenali lagi.
Saya tidak mendengar sepatah kata pun tentang pekerjaan apa pun.
Tidak ada yang mencoba memagari apapun atau melakukan braggin '.
Charlie, Anda harus membantu saya dengan ini. Jaga agar telinga tetap terbuka.
Apa pun yang Anda dengar, saya harus tahu. Ini sangat penting, oke?
Lima puluh Kamu pasti putus asa
Anda tahu ke mana harus menghubungi saya? Teruslah makan wortel. Saya pikir mereka khawatir.
Kupikir Joe bilang begitu semua naik ke sana, Mr. Briggs.
Aku hanya akan memeriksa sesuatu. Aku akan turun dalam lima menit.
Kamu mengejutkan saya Saya bekerja lembur.
Oh, karena Eddie bilang tidak Pikirkan ada orang di sini.
Nah, saya disini. Jelas aku disini
- Apa Anda begitu gugup- - Saya tidak gugup
Kenapa aku gugup? Bekerja di sini sendirian, aku tidak berharap bisa bertemu denganmu
Tidakkah kamu bekerja terlambat sepanjang waktu? Itulah yang mereka katakan pada saya.
Apa ini, 20 pertanyaan? Kamu menakuti saya.
Aku sedang bekerja di sini sendirian. Aku sedang mengisi beberapa laporan.
Apa yang akan kau lakukan, tanya Magruder untuk mengeluarkan semua pendingin air?
Mengapa Anda tidak membuat wisecracks Anda? di tempat lain ? Saya sibuk.
Aku keluar dari sini. Anda tahu, saya-saya- tidak bekerja terlalu terlambat,
Karena tas di bawah mata Anda semakin besar
Selamat malam, dan jika Anda menemukannya akan mengalami trombosis koroner tiba-tiba,
Anda mungkin harus menyetir langsung ke rumah sakit
Kamu benar. Kita seharusnya tidak main-main di kantor.
- Dia memberi saya keinginan. - Dia semacam tidak berbahaya
- Hei Bagaimana kamu bisa masuk - Tidak terlalu sulit.
Benarkah? Apa yang Anda lakukan, miliki Ayahmu membeli bangunan itu?
Tip kecil untuk super hanya itu yang dibutuhkan
Untuk Anda mungkin Aku memberi yang super Tip kecil, dia meludahi sepatuku.
Aku membawa beberapa sangat mahal Vodka Rusia, 120 bukti.
Jangan jatuhkan itu, lho. Anda bertanggung jawab untuk meledakkan gedung.
Aku bosan menunggu. Tidak ada yang bisa dibaca tapi majalah detektif dan bentuk balapnya.
Aku mendapat setumpuk kartu remi dengan telanjang wanita di atasnya Anda bisa saja, Anda tahu-
Biar kutebak. Anda menggunakannya untuk bermain solitaire.
Dulu saya berkencan dengan enam sekop.
Aku suka dimana kamu tinggal
Itu hanya apa yang saya pikir akan- lubang tikus kecil yang kotor.
Oh terima kasih. Saya akan memberitahu dekorator saya bahwa Anda mengatakan itu.
Ini adalah efek yang kami jalani.
Anda ingin melihat saya, uh, strawberry mark?
Jika berada di tempat yang sama dengan ini siang, saya ingin memeriksanya
Ini benar-benar hal baru bagi saya.
Aku terbiasa dengan rumah-rumah dan kapal pesiar-
pecinta cantik Eropa yang membelikan saya hadiah dan menyapu saya dari kakiku
Namun, entah bagaimana, aku merasa aneh seru berdiri disini ...
di gubuk kumuh dengan seorang petugas asuransi myopic.
Aku tahu ada pujian di sana. Aku hanya tidak tahu di mana tempatnya.
Kamu akan melepas mantel itu
Itu belum hujan masuk apartemen ini dalam 20 tahun
Baiklah.
Apa yang kamu pikirkan ?
Jika saya kebetulan meninggal dunia sementara kita melakukan apapun,
hanya memiliki embalmer Tinggalkan senyum di wajahku
Waktu yang tepat.
Aku akan menyelipkan sesuatu sedikit lagi nyaman, tunggu sampai kamu di tempat tidur.
Lebih nyaman dari itu? Apa Anda akan memakai, lotion Jergen?
- Halo? - Konstantinopel.
Anda berada dalam kekuasaan dari Jade Scorpion.
Anda akan melanjutkan ke Dill layak mansion.
Anda akan masuk dan membuka brankas.
Pernahkah Anda mendengar sebuah buku India disebut Kama Sutra?
Maafkan aku, Laura, tapi kita akan pergi harus menunda pertemuan kecil kita.
- Maaf ? - Saya baru saja mengingat sebuah pertunangan sebelumnya.
Saya harap Anda tidak keberatan. Penjaga pintu akan memanggilmu taksi.
- Saya menikmati malam yang indah Terima kasih banyak. - Anda jokin ', tentu saja.
Aku akan berbalik dan kamu bisa mendapatkannya berpakaian, dan silahkan coba dan cepatlah.
- Saya agak tertekan untuk waktu. - Apakah kamu punya sekrup longgar?
Malam ini sangat berarti bagiku. Sangat.
Aku akan selalu memikirkannya dengan cara yang sangat cher?
Jika Anda berada di lingkungan sekitar lagi, jatuhkan.
Apa yang terjadi padamu?
Jika Anda menginginkan kacang untuk camilan dalam perjalanan pulang,
Saya pikir saya memiliki seluruh hidangan dari mereka di ruangan lain
Kamu membenci wanita, bukan?
Tidak semuanya. Sebenarnya, Mereka adalah jenis kelamin yang bagus.
Sangat. Variasi yang sangat menyenangkan.
Saya seharusnya telah mengetahui. Saya seharusnya telah mengetahui.
Petugas kecil mousy sepertimu mengejar seluruh hidupmu setelah penjahat.
- Saya seharusnya telah mengetahui. - Tidak, Laura, jangan silang.
Jatuhkan lagi di musim semi. Oleander akan mekar.
Saya pergi ! Aku keluar!
Aku tidak terbiasa ditendang keluar dari a tempat tidur manusia, tapi bisa saja lebih buruk.
Kamu sangat sakit, kamu tahu
Berterima kasih sebelumnya Untuk mengerti, Laura.
Tuhan memberkati Anda. Anda memiliki bokong yang indah sekali.
- Mamma mia - Tuhan memberkatimu, Laura.
Aku tidak percaya. Ini identik.
Anda pikir seseorang dari Kensington rumah tangga datang dan menarik yang ini juga?
Kami melakukan keamanan di sini. Kami membuat bukti bodoh.
Ada satu langkah di depanmu.
Saya ingin berbicara dengan Dillworths. Saya ingin bertanya kepada mereka.
Detektif Coopersmith telah memanggang mereka sepanjang pagi.
Astaga. Maksud Anda- Aku tidak percaya.
Dia meyakinkan Magruder untuk menempatkan Coopersmiths di.
Kami membutuhkan semua bantuan kita bisa mendapatkan kasus ini
Apa yang terjadi? Anda ingin berbicara dengan saya?
Hei, C.W. Kita berada di tempat yang satu ini sekarang.
Ya? Nah, inilah kasus saya, hanya agar Anda jelas tentang itu
Maukah kamu mendengarkan dia? Seperti kita bertanduk.
- Hei, mereka memanggil kita - Itu adalah kesalahan pertama mereka.
Mungkin mereka menganggapmu slippin '.
- Anda kenal kakak saya Joe? - Yang meninggal saat lahir?
Aku dengar kamu havin ' sedikit masalah
- Jadi kalian mendapatkan petunjuk? - Sedikit.
Ya? Apa ? Mau membaginya dengan saya?
Saya akan memberitahu Anda jika mereka benar-benar petunjuk atau jika Anda menemukan daftar cucian Anda sendiri.
Kami ingin membuat kerah ini. Itu berarti sebuah kesepakatan jangka panjang dengan Pantai Utara.
Kudengar mereka makin ' beberapa perubahan di atas sana
Fellas, aku akan membuat payudara ini,
maka kalian akan kembali pada Anda pekerjaan lama melacak pudel yang hilang
Kami harus tertawa saat mendengarnya pencurian Kensington adalah pekerjaan di dalam.
Aku bisa melihat sudah kita akan menjadi trippin 'satu sama lain.
- Salah satu dari kita akan jatuh. - Kami tidak berencana untuk jatuh '.
Anda berada di atas kepala Anda- keempat mereka?
Ini adalah pencuri yang sangat cerdas.
Kalian memiliki masalah mencari tahu siapa yang melakukannya saat Anda mendapatkan pengakuan dosa?
Akan kuberitahu apa yang kita cari.
Kami mencari pria jangkung, Berat badan, atletis, sekitar 30 tahun.
Tombol perut masuk atau keluar?
Sekarang, jika dia pendek Pada berat itu, dia gemuk-
terlalu gemuk untuk dipencet melalui jendela dapur
Mau menunjukkan kepadanya petunjuk besarnya?
Apa itu petunjuk besar? Pria itu meninggalkan akta kelahirannya?
Perlihatkan padanya.
Tak seorang pun di rumah ini Pernah ke Rocky's Bar.
Hei-aku pernah ke Rocky's Bar.
Kamu punya korek api Masalah besar. Enam juta orang makan di Rocky's Bar.
Kami akan memaku pria ini.
Yang penting adalah kamu jangan anggap kita sebagai pesaing.
Jangan khawatir Bukan saya.
Apa yang kamu sangat kesal? Kita akan mendapatkan orang itu.
Bisakah Anda percaya dia berbicara dengan Magruder ke dalam menyewa kedua tersentak ini?
Anda telah bermuram durja sepanjang hari.
Ini tidak seperti Anda. Apa yang terjadi ?
- Al, aku mendapat pengakuan. - Apa ?
Aku bangun pagi ini. saya menemukan ini di lantai di apartemenku
- Ya jadi ? - Saya tidak ingat akan siapa pun tadi malam.
Ayolah. Sudah berapa kali terjadi pada semua orang
Anda mengambil yang luas. Anda mengetuk sebotol minuman keras Anda berada di dalam karung.
- Jadi kamu tidak ingat - Ada juga botol vodka kosong di lantai.
- Saya tidak minum vodka. - Lebih banyak alasan Anda pingsan.
Vodka melakukan hal yang lucu pada seseorang. Percayalah padaku.
Aku sudah bangun dengan cantik Kepala tampak aneh di bawah lenganku.
Aku tidak bisa mengetahuinya. Ada sesuatu yang salah. Aku kembali kesini.
aku ingin untuk memeriksa sesuatu di kantorku
Itu saya ingat dengan jelas.
Ini sekitar pukul 09:00.
Hei, tunggu sebentar. Aku berlari- Tunggu sebentar.
- apa yang kamu pikirkan? - Tentu saja.
Tidak heran saya pikir itu adalah pekerjaan di dalam.
Tapi tidak di dalam dengan Dillworths atau Kensingtons.
- Ada di dalam perusahaan kami. - Apa ?
Ini sangat jelas. Mengapa saya tidak langsung melihatnya?
Apakah kamu kiddin ' Siapa ? Mize, Bond dan aku.
Kami satu-satunya yang memilikinya akses ke pengaturan keamanan Anda.
Ya, dan bagaimana jika seseorang lain diberi akses?
Bagaimana jika seseorang kita tidak tahu juga ...
karena dia belum bekerja di sini selama kita berada di sini?
- Fitzgerald? - Kenapa tidak ?
Kenapa tidak ? Tuhanku. Kami telah memiliki pencuri permata betina sebelumnya.
Dia selalu bilang dia bisa lakukan apapun yang bisa dilakukan pria.
Saya tidak berpikir dia berarti mencuri.
Apa yang kita ketahui tentang dia? Tidak ada.
Anda tahu, dia memiliki selera yang mahal. Dia memakai perhiasan yang bagus.
- Aku harus masuk ke kantornya. - jangan
- Saya harus - Jika Anda tertangkap, dia akan membunuh Anda.
Dia akan mengambil pistol dan menembakmu. Dia pergi berburu bebek.
Tapi itu semua masuk akal di dunia ini. Dia di sini larut malam setiap malam.
Dia memiliki file- Kami telah memberinya file.
Dia tahu semua informasi keamanan. Aku harus pergi melalui tempatnya.
Jangan senapan mejanya. Kamu akan tertangkap
- Uh- - Apa yang sedang kamu lakukan ?
- Saya ? Tidak, saya- - Anda akan melalui mejaku.
Saya mohon maaf sepenuhnya.
Kamu semua merah Anda mengintip melalui surat-surat saya.
Anda tahu, hanya yang curiga, paranoid pikiran akan mengatakan sesuatu seperti itu
Aku sangat meragukan apakah Orang Amish ...
atau Quaker akan datang untuk kesimpulan itu
Anda musang kecil cacing.
Sekarang Anda mencampur metafora, jadi kamu kesal
- Saya tahu mengapa Anda mengintip melalui kantor saya. - Saya tidak mengintip.
Anda mencari laporan oleh Coopersmith Agency.
- Anda mempekerjakan mereka untuk memberi saya waktu yang sulit - Apa ?
Betul. Sekarang terlalu banyak koki, dan kita saling mengenal satu sama lain.
Orang-orang ini telah membuat lebih banyak kemajuan beberapa jam dari yang Anda miliki dalam dua hari.
Apakah kamu menangis Maskara Anda-
Jangan mencoba untuk tap-dance jalan Anda keluar dari ketahuan mencari mejaku.
Aku tidak mencari. Saya adalah rummag- Bisakah seorang rekan tidak menggeledah?
Keluar. Jika aku pernah menangkapmu akan melalui barang-barang saya lagi-
- Apa yang kau takutkan? - Anda tidak dapat menemukan hidung Anda jika saya mematikan lampu.
Hati-hati, karena aku ada pada Anda. aku tahu apa kamu Saya tahu apa yang Anda tentang.
Ini konyol Kita berdua harus tenang.
Saya baru saja makan siang, dan Anda bertanggung jawab keluarkan hatimu dan memiliki stroke besar,
membunuhmu seketika atau melumpuhkan separuh tubuh Anda.
Semoga harimu menyenangkan.
- Aku harus masuk ke apartemennya. - Anda askin 'untuk masalah.
- Dia memukul langit-langit saat dia menangkapku sebelumnya. - Dapatkah Anda menyalahkan dia?
Karena dia bersalah. Lihatlah ke balik matanya. Dia sangat buruk.
- Dia punya mata cantik. - Aku bilang lihat ke belakang, di belakang mata.
Ada yang salah - Begitu aku bertemu luas ini, aku merasakan ada masalah.
Dia mengatakan hal yang sama tentang Anda.
Jika kalian berdua adalah pejuang hadiah, kita bisa mendapatkan satu juta dolar gerbang.
- Aku harus masuk ke tempatnya. - Dengar, saya beri tahu Anda sesuatu.
Menjadi seorang penyidik tidak menempatkan Anda di atas hukum.
Dia menangkapmu, dia akan menyuruhmu dikurung
Apakah itu pernah menghentikan saya sebelumnya?
- Dia akan keluar malam ini - Bagaimana Anda tahu ?
Karena aku pergi melalui mejanya. Aku tahu dia janji.
Dia bertemu dengan kakaknya malam ini untuk makan malam di restoran.
Kupikir dia bilang adiknya tidak sah di Detroit
Itulah yang saya katakan. Tidak ada yang dia katakan pernah cek keluar.
Ya, baiklah, Anda tahu, Anda tidak bisa putus ke apartemennya Ini tidak etis.
Aku tidak akan masuk. Saya mendapat kuncinya
- Bagaimana kamu mengelolanya? - Aku mencurinya dari dompetnya.
Dia akan tahu ada sesuatu kapan hilang, bukan?
Dia tidak akan pernah tahu. Saya membuat duplikat. Aku mengembalikan yang asli.
Tuhanku. Anda tahu, Anda punya sentuhan pencuri di dalam kamu
Anda pasti sudah melakukannya satu heck of a pencuri
Dibutuhkan satu untuk menangkap satu. Jangan lupakan itu.
- Sampai jumpa besok. - Yeah, lihat ya di sekitar.
- Dapatkah saya mengambil mantel Anda, Sayang? - Saya akan mendapatkannya.
Oke, apa yang kamu inginkan untuk memberitahu saya
Tidak minum
Kami sudah minum cukup banyak. Berapa banyak alkohol apakah kamu harus benar-benar jujur?
- kamu tidak membuat ini sangat mudah - Mengapa saya harus membuatnya mudah?
Karena kita peduli satu sama lain.
Sebelum kau mencintaiku Nah, itu yang kau pedulikan untukku?
- duduk saja - aku tidak akan lemah. - Saya sudah pernah dicampakkan sebelumnya.
Saya harap Anda tidak mau katakan hal seperti itu
Kamu bergegas keluar dari restoran itu untuk berbicara ...
karena kau takut aku akan membuat pemandangan atau pingsan.
Anda adalah wanita yang sangat mudah berubah.
Apakah aku Kebanyakan pria mengeluh Aku keren seperti es.
- Anda tahu saya peduli dengan Anda - Anda mengatakan itu To the point.
- Bukannya aku tidak mau - pergi Caroline- Tapi akhirnya kau tidak.
Saya sudah mencoba untuk bekerja keberanian seratus kali.
Semua janji itu Cerita itu tentang bagaimana sengsara Anda berada di rumah?
- Anda membuat ini menjadi mimpi buruk. - bukan? Ini untuk saya.
- Mencoba untuk mengerti. - Kita masih bisa berteman - Oh!
- Kita bahkan bisa terus tidur bersama. - Kau gila ?
Saya hanya terlibat dalam hal ini karena Anda Kukatakan bahwa pernikahanmu berada di kaki terakhirnya.
Bila Anda mengatakannya seperti itu, Sepertinya saya telah menipu Anda.
- bukan? - Saya tidak bermaksud begitu.
Aku sangat menghormatimu
Ya Tuhan. Bagaimana kita pergi dari cinta untuk Anda merawat saya untuk Anda menghormati saya?
Hal berikutnya Anda akan membeli selendang doa.
- Betty Ann- - Tinggalkan aku sendiri, oke? Silahkan.
- Betty- - Pergi saja - aku akan baik-baik saja Tinggalkan aku sendiri.
- Sayang, dengar- - Tinggalkan aku sendiri !
Aku harap kamu memutuskan untuk tetap di Pantai Utara.
Kamu benar-benar membantu untuk menghidupkan perusahaan kami.
Saya kira kita tidak akan memiliki Bulan madu itu di Positano, ya?
Aku merasa seperti orang brengsek!
Seharusnya tidak Ini adalah kesalahanku. saya mendapatkan ke ini terhadap penilaian saya yang lebih baik
- Madu- - Pergi saja.
Selamat tinggal, Chris. Selamat tinggal, New York.
Miss Fitzgerald! Allah ! Apa yang sedang kamu lakukan ?
- Apa yang kamu lakukan di sini ? - Apa maksudmu, apa yang aku lakukan disini?
- Apa yang kamu lakukan di sini ? - Saya kebetulan lewat.
- kamu apa - Saya - Apa yang Anda - saya - saya -
- Saya bersembunyi di balik layar Anda. - Dibalik apa?
Anda memiliki layar Jepang yang bagus ini. Aku bersembunyi di baliknya.
Bagaimana kamu bisa masuk Sudah berapa lama kamu di sini?
Aku-jam berapa aku berada di sini cukup lama, sebenarnya
- Anda masuk ke apartemen saya? - Saya tidak masuk
- bagaimana kamu bisa masuk - Anda benar-benar ingin tahu?
- Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini ? - Saya membuat duplikat kunci Anda.
- kamu apa - Yang dapat Anda miliki tanpa biaya tambahan.
Ada baiknya memiliki dua kunci, penyebabnya keadaan darurat terjadi sesekali.
- Mengapa kamu melakukan ini padaku? - Apa ? Mengapa?
Karena aku yakin seseorang di Pantai Utara ...
bertanggung jawab atas perampokan permata.
- siapa, saya - Nah, Anda adalah tersangka utama ya.
- Berdasarkan apa? - Berdasarkan fakta itu Aku tahu - semua orang lebih baik darimu.
- Anda memiliki akses ke semua data. - Jadi? Begitu juga Anda.
Tapi kau sangat gugup tadi malam Saat aku menangkapmu disana.
Aku datang, dan memang begitu bertindak begitu aneh
Anda memiliki buku korek api Rocky. Saya melihat Anda memasukkannya ke dalam-
Ingat kita minum di Rocky's Bar? Itu tidak berjalan dengan baik.
Jadi Anda masuk ke apartemen saya secara tidak sah dan memata-matai aku?
Saya tidak memata-matai. Apa yang salah denganmu ? Aku sedang mencari-cari.
- Saya seorang gadis besar. - kamu apa
Aku sedang mengobrol di sore hari. Saya melihat "makan malam bersama saudara perempuan saya."
Semua saudara perempuan itu-semua makan malam itu- Mereka bersama Magruder, bukan?
Ya Tuhan ! Aku malu
Hentikan. Jika bukan karena saya berada di sini, mereka akan menggores Anda dengan sendok.
Itu bukan urusan Anda, Anda musang kecil berlendir.
Dan lebih seperti brengsek seperti Magruder.
Dia bukan brengsek. Dia luar biasa. Dia dua kali orang yang Anda inginkan, Anda kecoak.
Tidak kamu lihat Dia memberi Anda ini cerita jadi dia bisa masuk ke celana kamu
- Dia tidak akan meninggalkan istrinya - Anda menyaksikan? Penghinaan saya
Satu-satunya hal yang memalukan adalah bagaimana orang ini mengambil keuntungan dari wanita cerdas sepertimu
Kamu tidak cocok untuk berdiskusi Chris Magruder.
Lihat ini. Dia masih mencintai pria itu. Aku tidak percaya.
Keluar sebelum saya menghubungi polisi dan memilikinya Anda ditangkap karena melanggar dan masuk.
Aku tidak membiarkanmu sendirian di sini malam ini. Kamu gila ? Lihat dirimu.
Saya akan bertanya apakah Anda punya teman, tapi aku tahu jawabannya
Berikan ini Yesus. Apa-
Besar.
Apakah kamu baik-baik saja ?
- Halo? - Oh.
Yesus.
Apa yang kamu lakukan disini ?
Aku sedang membuat kopi.
Ya Tuhan ! Semuanya kembali kepada saya.
Anda datang ke sini tadi malam karena Anda pikir saya mencuri beberapa perhiasan!
Ini terjadi kasus yang sangat membingungkan
Aku akan bilang kamu bingung Kenapa kamu tidak pulang untuk tidur?
- Apa Anda sedang bercanda ? - Dan biarkan kamu melakukan sesuatu yang gila - Seperti apa ?
Seperti mengambil angsa menyelinap keluar jendela.
Bagaimana Anda tahu saya tidak akan mengambilnya Seekor angsa menyelam dengan Anda di sini?
- Karena aku mengawasi kamu - Anda begadang sepanjang malam menonton saya?
Itu benar. Iya nih.
Dan kau mendengkur seperti beruang grizzly dengan kondisi sinus.
Aku mengalami saat yang buruk tadi malam. Aku baik-baik saja sekarang.
- Anda berbicara dalam tidur Anda - Anda mungkin mencatat. - Anda sedikit mencurigakan.
- siapa rita - Rita si wanita - mantan suamiku kabur.
- Ada yang lain ? - Anda pasti tahu cara memilih pria.
Periksa seks anda Tidak banyak yang bisa dipilih.
Dan Anda menyebutkan nama saya juga. Kupikir kau sudah bangun.
- Anda mengatakan bahwa saya harus membusuk di neraka. - Saya mungkin sudah bangun.
Kupikir kau merasa lebih baik.
Sekarang, jika Anda akan pergi, saya harus bekerja di 30 menit, dan jangan gosip tentang apa yang Anda lihat.
Tidak ada yang akan bergosip. Aku tidak peduli tentang hidupmu Itu tidak ada artinya bagi saya.
Aku tidak tahan saat bertemu denganmu, dan saya tidak tahan dengan Anda sekarang.
Saya menemukan Anda menjengkelkan dan sombong- Bantulah aku
Bila Anda melihat saya di kantor - apakah saya? nikmat-jalan ke arah lain, oke?
Dan jika Magruder memberitahu Anda dia akan meninggalkan istrinya,
jika aku adalah kamu, Aku akan menjaga kakiku tetap bersilang.
Jangan tersedak sarapan anda dan mati sebagai phyxiation.
Anda akan berakhir tidak bisa mengusir yang besar sepotong roti bakar, tidak peduli seberapa keras Anda batuk.
Tuan Magruder, Anda dikirim-
Oh. Jika Anda semua akan terbuka buku himne Anda ke halaman 90-
Duduklah, C.W. Kami punya situasi.
Adikmu terlihat baik. Embalmer melakukan pekerjaan yang bagus.
Aku biarkan Coopersmiths membawa Anda up to date
Setelah melakukan pencarian dengan hati-hati, gunakan beberapa teknik paling up-to-minute,
kami menemukan beberapa petunjuk menarik.
Ya? Memimpin siapa, Eleanor Roosevelt?
Kami mencetak sepatunya parapet di tempat Kensington.
Jadi
Delapan setengah "C" Florsheim cordovan.
Hanya dikenakan oleh 20 juta orang Amerika.
Maksudku, aku memakai delapan-dan-a-setengah "C" sepatu cordovan Florsheim.
Untuk uang, Anda tidak bisa mendapatkan sepatu yang lebih baik
Kami juga menemukan beberapa helai rambut.
Satu di karpet di tempat Kensington, Yang lain sebenarnya berada di dalam Dillworth yang aman.
Mereka cocok.
Maafkan saya jika saya tidak tersingkir.
Oh, kami tidak bermaksud satu sama lain. Mereka mencocokkan milikmu.
Persis seperti delapan-dan-a-setengah "C" cordovans.
Hei, fellas. Aku kenal kalian memancing untuk pekerjaan saya-
Kami juga mendapat sidik jari dari buku korek api
Anda punya sidik jari dari sebuah buku korek api?
Laboratorium Coopersmith menggunakan aparatus yang sangat sensitif.
- Anda tidak akan mengatakan ini milik saya? - Ini adalah, C.W.
Nah, jadi apa? Jadi saya meninggalkan jejak di tembok pembatas,
atau saya secara tidak sengaja menjatuhkan sebuah korek api.
Matchbook ditemukan sebelumnya Anda sampai di tempat itu.
Kalian tidak meragukan kejujuranku, Apakah kamu ?
Izinkan saya memberitahu Anda, saya seorang Pramuka selama tiga tahun.
Saya mendapat sejumlah lencana bagus rumah, dan pendeta saya,
yang sekarang sedang terjadi untuk dicari untuk pederasty, akan menjamin saya.
Tidak ada yang membuat tuduhan apapun.
Anda memiliki beberapa hutang dari taruhan olahraga mahal-
bisbol, kuda poni
Apakah kalian menyelidiki saya?
C.W., saya jamin, ini hanya sebuah penyelidikan di rumah saat ini.
Kami tidak ingin polisi mengetahuinya, dan kami tidak mencari publisitas yang buruk.
Miss Fitzgerald, bagaimana menurutmu? Katakan sesuatu.
Kamu wanita yang cerdas Anda pikir saya melakukannya?
Tolong, C.W. Mari kita tidak punya harian kita pertumpahan darah antara Anda dan Miss Fitzgerald.
- Dia bukan penyidik - Tapi dia a wanita yang sangat cerdas - Dia punya banyak ide.
Dialah yang membawa ini dua napas dalam kasus ini.
Tidak ada yang namanya pribadi. Kami hanya membangun sebuah kasus.
Kita semua ingin menangkap pencuri permata. Aku ada di pihakmu
Fellas, saya kira kita harus mendapatkan jaket tim
Saya ingin resume dari setiap karyawan yang bekerja disini dikirim ke apartemenku.
Jangan khawatir, C.W. Kita akan sampai ke dasar ini.
Oh, Miss Fitzgerald, Aku ingin bertemu denganmu nanti.
- Tidak apa, Tuan Magruder? - akun Paris kami
Seingat saya, akun itu ditutup
Aku harus menemuimu nanti. Hanya untuk bicara
Aku berperilaku seperti orang bodoh. Nanti, f-untuk minum. Hanya untuk minum
Oh. Baik.
Bolehkah saya masuk ?
Ya, tentu. Saya-saya kaget.
Saya - Tempatnya agak berantakan.
Jika saya tahu Anda akan datang, saya pasti akan melakukannya Apakah si pelayan mengatur ulang kotorannya.
Apa kau sendirian ?
Sendirian? Ya. Tentu saja.
Aku akan menelepon, tapi aku memutuskan lebih aman untuk berbicara dengan Anda secara langsung.
- Apa maksudmu, "lebih aman"? - Saya tidak bisa tinggal lama
Mengapa? Kamu akan bertemu Magruder di Paris?
Itu bukan urusan Anda.
Terima kasih telah datang ke pembelaanku hari ini di kantor. Itu benar-benar baik dari Anda.
Itulah yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang
Saudara laki-laki Coopersmith memiliki Laura Kensington untuk diinterogasi hari ini.
Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia ada bersamamu malam sebelum terakhir ...
dan bahwa Anda mendapat telepon di tengah malam dan mulai bertingkah aneh ...
dan menyingkirkannya karena kamu harus pergi ke suatu tempat di tengah malam?
Baiklah, saya beri tahu Anda, dia berbohong.
- Mengapa dia berbohong? - Gunakan kepala Anda.
Apakah saya akan menendang Laura Kensington keluar dari tempat tidurku di tengah malam?
Bahkan jika presiden membutuhkan saya.
- Mengapa kamu berbohong padaku? - Mengapa Anda datang ke sini - dengan cerita gila ini?
Karena seharusnya aku berbicara pada pertemuan itu hari ini.
Karena sementara aku pikir kamu sebuah mie kecil bertele-tele
- Reptil - Reptil - terima kasih- Saya tidak berpikir Anda seorang pencuri permata.
- Apa yang membuatmu begitu positif? - Ini terlalu menantang untukmu
Kamu tidak cukup romantis Hal ini membutuhkan bakat dan imajinasi.
Naluriku memberitahuku kamu bukan orangnya
- Saya tidak berpikir Anda memiliki naluri. - Aku memiliki mereka.
Biasanya saya tidak percaya pada mereka ketika datang untuk mengukur orang,
Tapi kali ini aku bisa merasakannya.
Anda baik pada hal-hal yang berbau aneh, seperti mengintip dan memata-matai.
Kamu tidak cukup jantan untuk menjadi pencuri kucing
- Anda terdengar seperti Anda tertarik - untuk pria yang melanggar hukum. - Kami tidak di sini untuk mendiskusikan saya
Kami di sini untuk membicarakan tentang apa Laura Kensington mengatakan kepada Coopersmiths.
Laura Kensington tidak ada di sini.
Dia- Anda membuat- Laura Kensington tidak ada di sini.
Dia bilang dia meninggalkan stoknya di sini.
Hei, itu bisa siapa saja. Saya tidak tahu-
Banyak wanita lewat melalui apartemen ini
Saya tidak mengatakan mereka semua adalah pemenang, Tapi ada banyak aksi di sini.
Saya yakin Anda tidak terlalu yakin.
Melihat. Apa yang kamu mau dari aku ?
Saya kebetulan menikmati kedekatan a anggota lawan jenis yang proporsional.
Begitulah cara Tuhan menciptakan kita, dan mengapa seharusnya Akulah yang berdalih dengan konsep-Nya?
Saya datang untuk memberitahu Anda sebuah kasus sedang dibangun melawanmu Jujurlah padaku !
- Saya jujur. Saya jujur. - Di mana Anda mendapatkan stoking ini?
Ini ada beberapa yang luas.
Para wanita yang ada di sini, mereka kalah Anting, stoking, saya tidak tahu.
Laura Kensington mengatakan itu miliknya. Dia juga bilang dia tip super.
Dia membiarkannya masuk ke sini, dan cerita itu keluar.
- Siapa pun itu, aku tidak di sini - Apa ? Wh-
- Siapa ini ? - Ini Herb dan Joe C.Oopersmith.
Saya tidak ingin terlihat di sini!
Mengapa? Apa masalahnya ? Apa aku, penderita kusta?
Kamu dicurigai Saya akan banyak menjelaskannya.
Anda tahu, saya pikir Anda masih ketagihan di Magruder
Itu sebabnya kamu tidak- Pergilah ke ujung lorong.
Ada kamar tidur. Tutup pintunya. Pergilah di kamar tidur.
Dapatkah saya duduk di sana, atau akankah saya menangkap sesuatu?
Kuman tidak bisa hidup di aliran darah Anda. Itu terlalu dingin.
Ayo pergi, C.W. Buka.
Datang!
Hei, fellas. Kamu yakin kamu punya apartemen yang tepat
Perangkap dengan keju berada di ruang bawah tanah
- Bisakah kita masuk? - Sekarang tunggu sebentar
Aku punya seorang gadis paduan suara di ruang belakang, dan jika saya tidak cepat-
Tidak akan Laura Kensington, bukan?
Laura Kensington? Saya tidak tahu
Mereka semua terlihat sama terbalik. Saya tidak pernah tahu.
Dia bilang dia ada di sini semalam,
sampai Anda mencampakkan dia untuk pergi keluar bisnis tengah-tengah malam yang misterius.
Hei, apakah saya akan membuang Laura Kensington? Saya makan Wheaties.
Masalahnya, Eddie, penjaga malam bangunan North Coast, bilang kau, uh,
membuat beberapa aneh middle-of-the-night kunjungan ke kantor Anda ...
Kedua malam perampokan itu terjadi.
Fellas, aku ingin mengobrol dengan Anda, tapi, Anda tahu,
ada perawat di ruangan lain di sana, dan-
Saya pikir kamu bilang dia adalah seorang gadis paduan suara
Siapa yang merawatnya sedikit? Beri aku istirahat
Ayolah. Kita bisa membahas ini besok, bukan?
Saya tidak tahu bagaimana Anda masih bisa bercinta dengan ini di pikiran Anda
Anda tahu, Anda hadapi hukuman penjara yang panjang
Itulah mengapa aku harus Dapatkan semua yang saya bisa sekarang.
Ya? Nah, kita akan menyerahkan ini ke polisi besok
Anda bisa lihat. Ada kasus berkembang itu cukup memberatkan
Ini adalah bukti antariksa. Hanya itu yang kau punya.
Banyak pria yang pergi ke tiang gantungan tentang bukti tidak langsung.
Nah, fellas, tiang gantungan akan harus menunggu,
karena aku punya pelayan koktail di ruangan lain sekarang, dan aku-
- pelayan koktail - Ya, seorang perawat, kau tahu,
siapa - siapa sedikit dari seorang gadis paduan suara,
dan dia bekerja di lounge sekarang dan nanti.
Jika Anda menangkap pencuri permata, biarkan aku tahu.
- Aku akan memberimu yo-yo baru. - Yeah.
Mereka-
- Apa ini ? - saya ...
browsing melalui rak buku Anda,
dan aku menemukan dek ini kartu bermain telanjang dan ini.
Ini-Apa yang Anda-
Ini-ini permata Kensington
Ini adalah- Ini permata Dillworth dan the- the-
Ini adalah- Apakah kamu-
Apa yang kamu lihat pada saya seperti itu?
Karena Anda menemukannya di antara mereka koleksi studi seni wanita saya?
Apa implikasinya disini?
Aku biasa pergi dengan enam sekop.
Lalu keempat berlian itu menangkap kami bersama dan ada a-
Saya sadar bahwa Anda menyelinap secara misterius ke kantor di tengah malam ...
dan penjaga lobi melihat Anda.
Aku tahu kau ada di rumah Laura Kensington stoking, dan dia bersumpah ...
Anda menendangnya dari tempat tidur untuk dijaga bisnis mendadak, yang sangat menguatkan Anda.
Mereka memiliki tapak, sebuah buku yang cocok dengan sidik jari Anda,
dan aku masih percaya bahwa kamu tidak melakukannya
Tapi sekarang barang curian sebenarnya Ternyata tersembunyi di kamar tidurmu.
Jadi apa yang kamu katakan ? Ini membuatmu curiga padaku?
Saya sebenarnya sedikit tersentuh bahwa Anda terjaga sepanjang malam mengawasi saya.
Aku mulai berpikir, "Mungkin dia bukan orangnya hama kecil nakal dia tampaknya. "
Aku mungkin serangga hambar, Tapi aku adalah hama scummy yang jujur.
- Saya tidak mengambil perhiasan ini - Bagaimana kamu bisa menyangkalnya?
- Kamu tertangkap basah. - Ya saya-
Apa - aku - aku mengabulkanmu, ada sidik jari saya,
dan mereka memiliki jejak kaki, dan permata ada di kamarku.
Ini aku berikan kamu
- Saya mulai berpikir - saya luar biasa masalah disini - Saya panggil polisi
Tidak, Anda akan lupa logika dan memberi saya keuntungan dari keraguan?
- Ha! Itu membuat saya menjadi aksesori. - Tidak jika aku tidak bersalah
Anda tidak memiliki tulang halal di tubuhmu
Itulah mengapa Anda mendapatkan diri Anda ke dalam masalah ini
Itu sebabnya Magruder Menunggumu, bukan?
Anda membuat semua keputusan yang salah Karena Anda membuat mereka di sini, tidak di sini.
Keputusan dibuat di sini tidak bisa diandalkan seperti di sini,
Karena ini adalah sel kelabu dan ini adalah darah,
dan darah beredar melalui tubuh.
Ini terjadi. Ia tahu apa nilainya.
Tapi di atas sini, sel kelabu hanya berbaring di sana dan berpikir
Anda lihat apa yang saya katakan?
- Halo? - Konstantinopel.
Anda akan mengambil permata, masing-masing dan semuanya.
Pastikan Anda memiliki semuanya.
Bungkusnya dengan erat di atas kertas cokelat Tidak mungkin bagi siapa pun untuk mengatakan apa adanya.
Pergi ke Grand Central Station. Sewa loker. Kunci mereka masuk
Pulanglah, ambil kunci itu bersama Anda, dan masukkan kunci ke dalam kotak surat Anda.
Pastikan untuk membiarkan kotak surat terbuka.
Maka Anda akan masuk ke dalam, Tidur nyenyak, dan saat Anda bangun,
kamu tidak akan mengingat apapun dari apa yang telah terjadi.
Apakah itu jelas ?
Miss Fitzgerald?
Apakah aku pernah memberitahumu ...
bahwa Anda salah satu yang paling wanita cantik yang pernah saya temui?
- Aku membalikkan dirimu - Tidak, saya serius.
Itulah yang membuat saya jatuh cinta dulu dengan Anda adalah mata indah itu.
Aku tidak percaya. Kamu sebenarnya mencoba untuk manis-bicara saya?
Aku menolak karena, well, turun jauh ...
Saya pikir Anda mungkin menyakiti saya,
dan saya tidak ingin menempatkan diri di posisi itu lagi
C.W., biarkan saya mengatur Anda lurus sekali dan untuk semua.
Aku tidak akan tertarik padamu Jika Anda adalah orang terakhir di Bumi.
Tidak hanya itu, saya merasa menghina bahwa Anda bisa berpikir ...
Aku akan jatuh seperti itu sebuah taktik berat.
Betapa rendah pendapatnya dari saya Anda harus memiliki.
Terima kasih telah mampir
Aku sedikit sibuk sekarang, tapi besok malam, mungkin kita bisa makan malam
Aku kenal sebuah restoran lilin.
Aku bisa melihat matamu dan katakan padamu betapa tergila-gila dirimu dengan aku.
Jika saya tidak tahu apa itu menggeliat sedikit tikus yang terjebak Anda,
Saya pikir Anda menderita tumor otak.
- Kamu terlambat. - Tuhan, aku masih gemetar.
Lebih semalam Aku tidak bisa tidur mengedipkan mata.
Bukan itu, Chris. Ini Briggs.
Dia bersalah, bukan? Ini adalah kisah sedih.
Tolong jangan buat saya pergi ke semua rincian,
Tapi aku bertanya-tanya apakah dia memiliki semacam gangguan mental
Dia mungkin sadar konsekuensi dari perbuatannya.
- Coopersmiths mendekatinya. - Mungkinkah dia ...
kepribadian terbelah?
Banyak penjahat telah dikenal untuk bermain permainan licik saat itu sesuai dengan tujuan mereka.
Saya butuh minum.
Jika saya memberi tahu Anda sesuatu, apakah Anda berjanji? tidak untuk pergi setengah mengokang?
Oke, tapi cepatlah. Aku punya beberapa berita besar.
- Saya menemukan permata. - Apa ?
Dan biarkan aku diberi tahu, bukan? Terima kasih.
Polisi sedang dalam perjalanan, alhamdulillah.
Ini adalah kasus terbuka dan tertutup.
Sama seperti saya merasa ngeri pada publisitas, Saya gembira saat pemulihan.
Sudah jelas ada Jauh lebih banyak lagi, Chris.
Oh, aku pernah melihat orang-orang terdampar di tempat yang ekstrem sebelum banyak uang.
Orang-orang ini mendapatkan hidup mereka mengekspos ...
semua jenis skema eksotis untuk menipu dan merampok orang.
Terkadang mereka mulai berpikir, "Hei, aku di dalam. Saya tahu mengapa skema ini gagal.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama. "
Anda bilang dia retak dari bertahun-tahun kerja keras?
Dia orang yang digerakkan. Memiliki pengalaman perkawinan yang mengerikan.
Membalikkan dia dari wanita, kecuali untuk wanita sekretaris tanpa ancaman kecil ...
dan barflies yang dia angkat.
Hancur saat dia tertangkap istrinya selingkuh.
Dia merasa lebih tua dan melihat sekeliling dan berkata,
"Hei, mungkin sudah waktunya Saya mendapatkan tambang dan keluar. "
Guy bernama Peterson Beberapa tahun yang lalu mencoba hal yang sama.
Tentu saja, dia pemilik rumah di Sing Sing akhir-akhir ini.
Yah, aku yakin kamu mengenalnya lebih baik dari saya
Ini akan menyelesaikan sendiri.
Um, Betty Ann, saya berbicara dengan Caroline.
- kamu lakukan - Kukatakan padanya aku menginginkan kebebasanku
- benarkah - Bukankah itu luar biasa?
Ini mengejutkan.
Kupikir kau akan begitu terlempar dari kakimu
Maksud saya, itu tadi malam.
- Ini semacam roller coaster. - Lupakan tadi malam
Aku tahu aku telah membuat kesalahan Begitu aku meninggalkan apartemenmu.
Apa yang dia katakan ?
Kupikir dia merasakannya kami telah hanyut.
Dia sangat siap.
Katanya kalau aku yakin Itulah yang saya inginkan,
- Terima kasih. - Saya akan mendapatkan satu ini lagi.
Yakin.
Anda tentu saja tidak sehebat itu seperti yang saya bayangkan.
Nah, Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk hanya ganti gigi dan nyalakan sepeser pun.
- Apakah kamu berubah pikiran? - Mmm.
- Tidak. - Anda belum pernah bertemu orang lain, bukan?
Tidak, tidak, belum.
Saya tidak mengerti, fellas. Apa-Apa yang terjadi? Apa yang saya lakukan
Ya, itu adalah orang-orang. Mereka ada di rak bukunya.
Dia bertaruh setiap hari, dan, eh, dan dia biasanya kalah.
Aku tahu dia ada di dalam taruhan untuk sebuah paket
Dengar, aku bersamanya pada Selasa malam sampai sekitar jam 12:00.
Lalu tiba-tiba dia mendapat telepon dan dia seperti orang yang berbeda.
Jika itu adalah orang lain selain C.W.,
kita bahkan tidak akan membahas hal ini.
Perhiasan itu ada di lokernya. Ini adalah kasus kedap udara.
Dengar, fellas, Aku tahu kalian menginginkan pekerjaanku,
tapi aku bisa 30 tahun ke sungai untuk ini
Dengan perilaku yang baik, kamu akan keluar 20
Aku akan menangkapmu Tidak peduli di mana Anda berada.
Aku akan memeriksa setiap rendah-aku. Klub Q di kota, dan aku akan menemukanmu Aku akan membunuhmu.
- Rendah I. Q Beberapa jenius. - Aku akan membunuh orang-orang ini
- Bikin santai aja. - Saya bukan orang yang memberi ceramah saleh,
tetapi jika Anda membutuhkan uang, Anda bisa saja datang kepada saya.
Saya akan mendengarkan. Saya memperingatkan Anda tentang kebiasaan perjudian Anda. 1055 0103032010306952 Bisakah kamu lihat? apa konspirasi ini?
Mereka menanam jejak kaki dan sidik jari,
dan penjaga malam menempa tanda tangan saya
Mudah. Dan gadis gila ini yang merokok opium membuat sebuah cerita.
Dan tanaman Fitzgerald perhiasan di apartemenku
Ada kata untuk orang yang berpikir Semua orang berkomplot melawan mereka.
- Betul. Tanggap. - C.W.,
Anda mencoba menelan kuncinya loker di Grand Central Station ...
dimana kami menemukan barang curian itu
- Anda punya saksi? - Ya, saya!
Anda akan mengambil kata-kata Anda atas saya?
Ayo bawa dia ke gedung pengadilan dan pesanlah dia
Sebaiknya anda mendapatkan pengacara, C.W.
Saya terkejut. Ini adalah salah satu pria terbaikku.
Anda tahu sudah berapa lama saya mengenal orang ini? Tommy, ikut aku.
Ya, Mike, aku benar di belakangmu. Saya minta maaf soal ini, C.W.
Aku akan mengaturnya. Stick sekitar.
Baiklah, baiklah.
Jika tidak Penyelidik Cepat-Talkin '...
yang tertangkap dengan tangannya di stoples kue.
Apa aku benar-benar mengusirmu dari tempat tidur?
Mengapa? Anda berencana untuk menggunakan pertahanan kegilaan?
Dengar, sayang, aku harus mendapat bantuan, dan kau akan membantu saya
- apakah aku - Iya nih.
- Dan apa yang membuatmu berpikir begitu? - Ini adalah jenis Anda.
Ini akan terlihat bagus di resume Anda.
Seorang tersangka penjahat, pelarian yang berani markas polisi, siang hari bolong.
Anda menyukai hal semacam ini.
Pergi ke laci atas di sana.
Mereka mengambil borgolnya keluar dari laci kedua dari kiri.
- Harus ada kunci di sana. - Nervous.
Lihat apakah ada kunci. Pergi. Percepat. Ayolah.
Jangan- Hur- Harus membuat ini cepat.
Jika tidak, aku akan menjadi- Mereka akan menyingkirkanku.
Aku akan mandi dengan semua pria untuk sisa hidup saya.
Hei, rindu, maafkan aku Tidak ada yang diizinkan masuk ke sini.
Kamu mau ikut denganku
Ayo pergi, rindu. Kamu tidak diijinkan disini
Ayolah. Kecuali kamu ingin dikunci juga
- Maaf, semuanya tidak berjalan lancar, C.W. - Ayolah. Ayo pergi.
- ya? Anda ingin mengunci saya? - Apa yang salah denganmu ? 1096 01051550505518955 - Lepaskan tanganmu dariku! - Ada yang salah denganmu?
Caroline dan aku sedang bekerja di rincian kesepakatan pemisahan sekarang.
Aku akan keluar rumah dalam dua minggu. Perceraian akan memakan waktu lebih lama.
Itu sebabnya kesepakatan harus aman di tempat
Jika tidak, itu bisa terbunuh jika kita ditemukan bersama
- dimana kamu - Apa menurutmu dia benar-benar bersalah?
- Apa itu yang kamu pikirkan? - Saya tidak bisa menghilangkan perasaan gelisah ini.
Apa ? Bahwa dia tidak bersalah? Dia tertangkap basah.
Percayalah padaku, rasanya tidak enak.
Saya tidak melihat rayap snoopy itu sebagai pencuri permata romantis.
Yah, aku tidak mau menelepon melanggar hukum romantis
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Apa yang kamu maksud ? Bukti terhadapnya sangat banyak.
Aku tidak tahu apa yang saya maksud lagi.
Halo? Iya nih.
Ya, memang begitu. Tahan.
- Ini adalah Coopersmiths. - Terima kasih.
Halo. Tidak.
Benarkah? Oh - Oh, bagaimana?
Baik. Ya, saya pasti akan melakukannya.
Jika Anda meragukannya bersalah, ini harus meredakannya.
- Dia melarikan diri. - Dia melakukan ?
Tergelincir keluar dari borgol dan melompat menyeberang ke gedung sebelah.
- C.W. Briggs? - Seperti pencuri biasa.
Aku mulai menyadari bahwa tak seorang pun dari kita benar-benar mengenalnya selama ini.
Aku harus turun ke markas polisi
Sepertinya rayap kecilmu makan jalan keluar
- Apakah kamu lupa- - Tahan godaan untuk menjerit.
- Apa yang kamu lakukan di sini. - kamu sedikit pencuri permata - Tidak, aku bukan pencuri.
Saya-saya curiga. Ini berbeda.
Saya adalah tersangka yang sangat menjanjikan, tapi aku tidak melakukannya,
dan aku harus punya waktu untuk membuktikannya.
Bijaksana lain, mereka akan mengunci saya di gedung beton ...
dan Anda hanya akan bisa untuk menghina saya pada hari-hari berkunjung
- Kenapa kamu datang kesini ? - Karena aku tidak punya orang lain untuk berpaling.
Semua orang tahu betapa Anda membenciku,
jadi tidak ada yang akan mencariku disini
Aku harus punya tempat untuk tidur. Aku lelah.
Kamu tidak bisa tidur disini Saya tidak mampu membayar tagihan fumigating.
Jika Anda ingin memanggil polisi, panggil polisi.
Saya tidak peduli Kau tahu, aku sedang tidur di sini. 1137
Anda ingin memanggil mereka, lalu memanggil mereka.
Dapatkan aku Precinct ke-11.
- Halo? - Miss Fitzgerald?
- Iya nih ? - Madagaskar.
Anda sedang dalam trance,
dan Anda akan mematuhi setiap perintah Jade Scorpion memberi Anda.
Anda akan mendapatkan semua data keamanan yang terkait ...
untuk rumah Adrian Greenwood.
Anda akan melanjutkan ke sana, dan setelah menonaktifkan sistem keamanan,
Anda akan menghapus semua perhiasan dari yang aman,
mendapatkan masing-masing dan setiap dari mereka.
Perhiasan ini Anda akan bersembunyi di apartemenmu Apakah ini jelas?
Iya nih.
Apa masalahnya ? Tidak bisa tidur
Tidak, aku punya mimpi aneh.
Itu lucu, karena aku punya beberapa mimpi gila diriku akhir-akhir ini.
Aku bermimpi kita akhirnya bersama.
Benarkah? Kamu dan Magruder Ini adalah pertandingan yang dibuat di surga.
Oleh malaikat terbelakang, tapi di surga.
Anda salah paham dengan saya. Aku bermimpi Anda dan saya akhirnya berakhir bersama.
Anda-itu lucu, Karena aku tidak mendengar teriakan.
Dari menit pertama aku bertemu denganmu,
sebuah suara di dalam diriku berkata bahwa akhirnya aku menemukannya apa yang telah saya cari seumur hidup saya
Apa itu ? Seekor kecoak, kutu, sedikit cacing?
Hitam-atau aku meneleponmu laba laba janda hitam?
Saya tahu bahwa cepat atau lambat, Anda dan saya akan saling berkelahi satu sama lain.
Hei, apakah kamu sudah berkumur? dengan tequila
Kamu orang yang sangat romantis
Apa yang kamu merokok sebelum aku bangun?
Seandainya aku bilang aku yang paling bersemangat naksir aku, aku pernah merasakan siapa pun.
Aku takut untuk hidupku, Karena kupikir itu setup.
Mereka memainkan lagu ini untuk pertama kalinya Anda dan saya minum bersama di Rocky's Bar.
Anda ingat apa yang mereka mainkan di Rocky's Bar?
Bukan berarti aku tidak memilikinya Waktu yang tepat di sana, tapi ternyata tidak.
Hasrat saya untuk Anda begitu kuat, itu membuatku takut
Tidak bisakah kamu melihat aku telah menenggelamkannya ...
di bawah topeng tindakan bermusuhan dan kata-kata kejam?
Jangan khawatir, karena aku-aku-aku tidak pernah benar-benar menganggapnya serius.
Bila Anda mengatakan ingin menghancurkan saya seperti serangga di bawah tumitmu,
Itu hanya cara Anda mengatakan, "Sedikit mundur."
Tidak bisakah kamu melihat aku? hanya melindungi diri sendiri?
- Miss Fitzgerald- - panggil aku Betty Ann ? 1179
Lihat, Betty Ann, Aku benci untuk menjadi killjoy, tapi, tapi,
Jika ini semacam skema untuk mengambil adv-it's not sangat halus.
Anda adalah pria yang akan saya nikahi. saya sudah tahu itu sejak saat pertama aku menatapmu.
Jika Anda akan menikah dengan saya, kita harus menghubungi Bellevue
Kamu butuh sedikit sengatan listrik, sayang
- Apakah kamu menciumku? - Saya ?
Anda ingin saya meletakkan yang basah pada Anda?
Saya selalu membayangkan jika Anda membawa saya dalam pelukanmu dan menciumku,
Akhirnya aku bisa merasakan kembang api itu orang berbicara tentang
- Apakah ini cara Anda - jauh dari kantor ? - Apa yang kamu pikirkan ?
Saya berpikir bahwa ini sangat disayangkan kita saling membenci.
- Sekarang, kita bisa - memiliki a keluarga besar. - Aku akan pingsan
Mantap, mantap. Kadang saya mempengaruhi perempuan dengan cara ini.
- Saya tidak bisa tetap terjaga. - Mudah mudah.
- Aku hanya perlu istirahat - kepalaku di bahu Anda - Mudah, uh-
Saya harus ingat sabun apa Saya pakai pagi ini
- Apa yang kamu lakukan disini ? - Selamat pagi sayang.
Jangan panggil aku sayang Apa yang sedang terjadi ?
Aku tetap terjaga semalaman ...
memikirkan semua hal itu bahwa Anda berkata,
dan semua itu berdering lonceng yang sangat dalam denganku
- Apa ? - Ada begitu banyak,
Anda tahu, saat kita berada berdebat di kantor,
dan saya memiliki perasaan bahwa di dalam,
dibalik itu semua, Anda benar-benar tergila-gila dengan saya.
Gila tentang kamu Apa, apakah Anda terjatuh di kepala Anda?
Tidak, hei, toots, aku harus memberitahu Anda,
tadi malam, untuk ikan dingin, kamu adalah barang panas
Dengar, buster, jangan panggil aku "toots."
Saya tidak suka lebih baik dari pada "kekasih".
Aku bukan salah satu Annies yang tersedia duduk di pangkuanmu saat kamu mendiktekan.
Apa yang kau lakukan, menyelinap ke sini? dan tergelincir ke pelukanku?
Hey apa yang terjadi ? Anda mencoba buka baju saya tadi malam dan cium aku
- Apa yang kamu bicarakan ? - Anda datang di sini dan pingsan - Dan sekarang berita.
- Saya bingung. - Pencuri permata yang sulit dipahami ...
bertanggung jawab untuk merampok Kensington dan kekayaan Dillworth minggu ini ...
telah menyerang lagi
C.W. Briggs, mantan pegawai Pantai Utara Fidelity dan Casualty Company di New York,
adalah tersangka utama dalam perampokan tersebut dari korban terakhir,
Adrian Greenwood dari Manhattan.
Rincian kejahatan itu sama dengan dua yang pertama minggu ini.
Selain selesai satu juta dolar dalam bentuk perhiasan,
pencuri itu berhasil lolos dengan jumlah seperti uang tunai.
Polisi telah mengamankan permata itu dari pencurian sebelumnya,
yang menyebabkan penangkapan dan penangkapan tersangka utama, C.W. Briggs.
Jadi itu sebabnya kamu kabur dari polisi
Bukan untuk mencoba membuktikan kepolosan Anda, tetapi karena Anda memiliki bisnis yang belum selesai.
Bisnis apa ? Aku ada disini bersamamu
Yeah, well, untuk beberapa alasan, saya mengalami masalah mengingat semua itu, tapi aku sudah tertidur.
Bahkan jika Anda datang ke sini untuk tidur, Anda bisa terbangun,
Merampok orang-orang ini dan kemudian kembali lagi.
- Anda hanya menggunakan ini sebagai safe haven! - Saya bisa saja,
tapi aku tidak.
Anda mencoba melepaskan pakaian saya dan menciumku.
Anda memberi saya kebohongan yang salah.
Saya belum pernah mencobanya untuk menanggalkan pakaian Anda dalam hidup saya,
dan aku tidak akan menciummu jika kita terdampar di sebuah pulau terpencil selama 20 tahun.
Kami tidak akan terdampar selama 20 tahun, Karena setelah 20 menit,
Aku akan membuat busur dan panah dan membunuhmu
Apa yang kamu pikirkan ? Aku menikah Chris Magruder, demi Tuhan.
- Kamu adalah ? - Iya nih.
Kami telah menetapkan tanggal musim semi, Begitu perceraiannya sudah final.
Jadi jika saya menanggalkan baju Anda atau mencoba menciummu,
Saya harus memiliki beberapa kepribadian.
Jika Anda menikahi Chris Magruder, Anda memiliki banyak kebodohan.
Uh, ya, pasti begitu minuman keras tadi malam,
Tapi Anda seperti orang yang berubah, dan yang jauh lebih baik.
Aku akan mandi, dan jika kau tidak pergi Ketika saya keluar, saya menghubungi daerah saya.
Untuk satu menit, Anda menjatuhkan penjaga Anda.
Kamu sebenarnya seksi,
meski saat cahaya memukul Anda dengan cara tertentu,
Anda, Anda cenderung menyerupai Mussolini.
Cukup manis untuk pekerja kantoran.
Wah, Magruder harus benar-benar mencintaimu dengan cara yang boros
Mungkin suka pergi ke Paris bersamamu lebih dari yang dia lakukan dengan istrinya.
saya mengerti Anda dan Charlie mendapatkan sesuatu untuk saya.
Aku tidak tahu tentang Charlie, tapi aku datang dengan sebuah nama.
Benarkah? Nah, pukul saya. Letakkan itu pada saya.
Eddie Polgar.
Siapa itu ?
Itu tidak berarti apa-apa bagiku, Tapi itu muncul dua kali.
- Eddie Polgar? - Yeah, ya Tidak ada catatan polisi.
Bisa jadi alias. Saya tidak tahu Hanya itu yang bisa saya dapatkan.
Hei, hei, hei. Pria biru datang.
Terus bergerak. Terus bergerak !
- Charlie. - C.W., apakah itu kamu
- Saya mendapat pesan yang anda inginkan. - Kamu panas seperti pistol.
"Panas"? Polisi New York ingin untuk memberi saya penghargaan prestasi seumur hidup.
Nama Eddie Polgar berarti anythin kepadamu ?
- Nol - Tidak ada'. Saya tidak bisa istirahat, tidak peduli apa yang saya lakukan.
- Stick tangan Anda di cangkir. - Di dalam cangkir?
Di cangkir Ya ya ya.
Ya.
Tiga puluh delapan sen dan segumpal kertas.
Oh, dan seseorang membuang permen karet mereka di tempat usaha Anda.
Nah, buka gumpalan kertasnya.
- Mengapa? - Ini petunjuk.
- Petunjuk apa? - Dari pencurian semalam
Coopersmiths menemukannya di jalan masuk properti.
- Charlie, wh- - Pencuri menjatuhkannya semakin menjauh.
- bagaimana kamu mendapatkannya? - Aku punya teman, siapa yang punya teman ...
yang bekerja di gedung yang sama sebagai Coopersmith Agency.
- Saya pikir mungkin Anda menginginkannya. - Charlie, ini-
Anting-anting ini adalah pencurian besar.
Aku melihat dengan ekspresi di wajahmu Saya pasti sudah membantu anda
Cherchezla femme. Anda tahu apa artinya, Charlie?
- Apa ? - Temukan wanita itu
- apakah ada wanita - Yah, pertama saya pikir begitu.
Lalu aku tidak melakukannya. Sekarang saya pikir saya mendapatkannya.
Anda bekerja di samping seseorang selama bertahun-tahun,
dan kemudian suatu hari godaan itu terlalu besar
- Saya tidak percaya. Bukan C.W. - Itu tidak masuk akal. - Kenapa tidak ?
Jill, saya tidak memikirkan kita semua Diharapkan, tapi ada bukti sekarang.
Anda mendengar Fitzgerald melihat permata itu sittin 'di apartemennya kan?
Ya, dan bagaimana dia melawan polisi ketika mereka mendapat kunci lokernya.
- Bagi saya itu terbuka dan tertutup. - Apa ?
- Anda tidak lari dari polisi - jika kamu tidak bersalah - Itulah yang saya katakan.
Bagaimana dengan saraf yang dibutuhkannya? mogok dua kali? Ayolah, teman-teman.
C.W. Layak mendapat pujian. Dia ternyata pria yang cukup gagah.
Halo. Dimana kamu
Tidak apa-apa di mana saya Aku harus pergi ke kantor.
Saya-saya pikir ada lebih banyak orang terlibat dalam hal ini
Saya-saya-saya-saya berpikir bahwa Fitzgerald ada di belakangnya
Apakah namanya ...
Eddie Polgar berarti apa saja untukmu?
Tidak.
Dengar, aku harus pergi ke kantor.
Aku ingin melewatinya laporan Coopersmiths.
Saya ingin memeriksanya, dan saya ingin periksa meja Fitzgerald lagi
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Fitzgerald terlibat dalam hal ini sampai ke lehernya
Anda tidak bisa membiarkan wanita dan wanita ini Perasaan untuknya mewarnai penilaian Anda.
Itu tidak ada hubungannya dengan perasaanku padanya.
Itu satu-satunya itu masuk akal
Aku pergi ke rumahnya karena kupikir tidak ada yang akan mencari saya disana ...
Karena dia membenciku begitu.
Aku akan tidur. Di tengah malam, aku mendengar suara berisik, dan aku bangun.
Aku menemukannya Saya pikir, "Baiklah, jadi dia juga tidak bisa tidur."
Tapi tidak. Itu bukan apa adanya.
Dia telah melakukan pencurian Greenwood, dan Dia kembali lagi, dan aku menangkapnya.
Jadi tentu saja dia mulai untuk bertindak sangat aneh
Anda tahu, dia mulai- Aku menjebaknya.
Jadi dia mulai merayuku dengan tipu muslihat femininnya.
- Berarti apa ? - Berarti tiba-tiba aku tampan ...
dan aku cantik dan dia tidak bisa melepaskan tangannya-
Apakah itu terdengar seperti Fitzgerald bagimu,
atau seorang schemer mencoba untuk bermain saya untuk pengisap?
Sebenarnya, kedengarannya seperti pertunjukan sulap itu demonstrasi oleh Voltan Polgar.
Betul. Itulah malam perampokan pertama.
Saya tidak tahu, C.W. Saya pikir Dia memiliki beberapa perasaan nyata untuk Anda.
Jangan konyol Dia membenciku.
Wh-Wh-Apa nama yang Anda katakan? dari, penyihir ...
yang sekarang saya sudah benar-benar ditekan?
Uh, Voltan.
Voltan yang tak tergoyahkan. The Jade Scorpion.
- siapa namanya? - Voltan Polgar
Eli Voytak Polgar.
Aku ... hanya berteori ...
yang luar biasa urutan peristiwa.
Anda terlihat seperti Paman Jerry saya segera truk United Parcel memukulnya.
Apa yang terjadi ? Aku tahu kamu dijelaskan ini sebelumnya, tapi, tapi apa yang terjadi?
Th- Mereka membawa saya ke atas panggung- membawa saya ke atas panggung
Dia membuatmu kesal - agak mudah, meski resistan.
Kanan. Iya nih. Lalu-
Lalu ia membawa Fitzgerald, yang bersama saya saat itu-
Dan kemudian Anda terbangun dalam keadaan posthypnotic ...
dengan kata yang akan, eh, letakkan kembali di bawah lagi
Konstantinopel. Ya, Lalu dia mulai membuat ini-
C.W.? C.W.?
Iya nih ?
Anda baik-baik saja ?
Aku baik-baik saja, Alvin. Bagaimana ibu penuaanmu?
Jelas, dia tidak pernah dilepaskan dari kata kunci
Bangunkan dia, George. Ini menakutkan.
Jangan takut. Hal ini sampai ke gang saya.
Baiklah. Sekarang, saat aku menjentikkan jariku, Anda akan terbangun.
Eh, kamu tidak akan ingat apa telah terjadi. Apakah itu jelas bagi Anda?
- Iya nih. - Dan kamu akan terbangun ...
merasa bahagia dan, dan, dan segar.
- Apakah itu jelas ? - Iya nih.
Jadi, pria itu membawaku ke panggung.
- Sekarang, lalu apa? - apa yang dibutuhkan tempat setelah itu - Tunggu sebentar.
Saya punya ide. Constantino?
Tuhanku. Betapa sebuah perasaan berkuasa.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkannya? untuk mengingat semuanya ...
- Dan kemudian membuatnya lepas - dari trans untuk selamanya? - Baiklah.
Sekarang, saat aku menjentikkan jariku, Anda akan terbangun.
Ingatanmu akan jelas- jelas.
Semua kejadian sepekan terakhir akan datang kepada Anda dengan jelas ...
dan tanpa gangguan.
Anda akan benar-benar dibebaskan dari trans Anda,
dan penyebutannya kata Konstantinopel ...
sama sekali tidak ada artinya bagimu
Itu tidak akan membuat Anda kembali ke dalam keadaan hipnosis Anda.
Satu: Anda keluar dari situ
Dua: kenanganmu minggu lalu akan kembali.
Tiga: Anda benar-benar terjaga.
- Saya mengambil perhiasannya! - The- Permata Kensington - Apa ?
Dan Dill-Ya. Ya, dan tentu saja.
Dan kemudian dia mungkin mencoba untuk mendapatkan saya- tidak bisa mendapatkan saya, jadi dia-
Hal Greenwood adalah dirinya. Wha-
Apa itu kata kunci Fitzgerald?
Madagaskar.
The Jade Scorpion ingin kamu mendapatkan perhiasannya
Bungkusnya dengan kertas coklat polos dan membawa mereka kepadanya.
Tandai alamat berikut di Chinatown.
Miss Fitzgerald?
Sersan, namanya Voltan Polgar.
Seseorang hanya memberi saya sebuah alamat padanya.
Oh, Miss Fitzgerald.
Jade Scorpion menyambut Anda.
- kamu punya paket - Iya nih.
Terima kasih.
Anda sekarang akan kembali ke rumah. Anda akan tertidur.
Ini akan menjadi tidur yang indah dari mana Anda akan terbangun dengan riang,
dan Anda tidak akan ingat apa-apa dari kejadian ini
Sebenarnya, Anda tidak akan memiliki memori dari semua ini pernah
Aku baru saja lewat. Aku ... pikir aku akan ... menyapa.
- C.W. Briggs. - Yeah.
Sepertinya saya telah meremehkan Anda.
Cerita hidupku. Semua orang meremehkan saya.
Mereka - Anda tahu, mereka pikir aku pushover
Itu membuat pekerjaan saya lebih mudah.
Saya-saya telah melihat beberapa skema eksotis yang cantik, Polgar, tapi yang satu ini cantik sekali.
Tapi aku tahu itu. Itu sebabnya saya mendapatkan dollar tertinggi.
Jangan memaksaku untuk mengambilnya Tindakan ekstrem, Mr. Briggs.
Anda tidak akan pernah menarik pemicu itu.
Benarkah? Anda pikir tidak. Mengapa?
Pembunuhan bukanlah permainanmu. saya sudah hanya naluri yang mengatakan itu padaku.
Anda tahu, Anda seorang pencuri permata.
Ada perbedaan besar antara? sedikit waktu untuk mencuri perhiasan ...
dan, Anda tahu, menggoreng di kursi listrik
Begitu mereka memompa 200 juta volt listrik melalui tubuh Anda,
Anda memiliki kecenderungan untuk berbelanja sisa harimu di asbak.
Sejenak, pikirku Aku melebih-lebihkan tanganku.
Anda yang paling berani, paling cemerlang,
Pria paling berani yang pernah saya temui,
dan aku akan pergi sampai akhir dari bumi bersamamu
Anda tahu, semua orang harus memiliki seseorang mereka merasa seperti itu.
It's- It's- Anda tahu, itu benar memalukan bahwa Anda harus ...
Sebenarnya terbangun dari sini, Ilusi yang menakjubkan ini.
Hanya-Sekali saja ...
sebelum tirai realitas yang jelek ...
tetes pada kami berdua
Oh, kau cium hebat.
- bungkus apa, ya? - Apakah kamu melihat wajah Herb Coopersmith?
- Melayani dia benar - Hei, Al.
Menurut Anda, apa Miss Fitzgerald dan Mr Magruder ...
akan pergi untuk liburan romantis mereka?
Perceraiannya tidak terjadi bulan. Kudengar istrinya tidak peduli.
- Kudengar mereka sudah menikah pada bulan Juni. - Tidak.
Saya rasa saya mendengarnya berbicara tentang pergi ke Paris
Paris? Wow !
Tuan Magruder, saya- Aku hanya datang untuk mengatakan bahwa aku akan pergi.
Ah, C.W. Nah, apa yang bisa saya katakan? Kita semua membuat kesalahan, ya?
Tentu, Anda harus mengakui, memang begitu memiliki kasus yang cukup kuat terhadap Anda
- Saya tidak tahu - Saya tahu Anda bisa mendapatkan pekerjaan di manapun.
Jika Anda memutuskan untuk pergi, Anda akan mendapatkan berkah.
Jika Anda tinggal, Anda akan mendapatkan kenaikan gaji,
dan aku akan memastikannya Miss Fitzgerald menghindar dari jalanku
Antara kita anak laki-laki, begitu kita menikah, dia akan pensiun apakah dia mau atau tidak.
Saya tidak memiliki istri di tempat kerja di kantor saya sendiri, untuk mengukur baik.
Nah, pikirkan secara positif. Aku akan pergi selama beberapa minggu sendiri.
Miss Fitzgerald dan aku pergi ke Paris
- Oh ya ? Kota yang sebenarnya - Hah?
- tidak. - kamu butuh liburan
Mengapa Anda tidak melihat apakah Anda bisa mendapatkannya? gadis Laura Kensington yang mana?
Saya tidak keberatan beberapa tindakan itu sendiri.
Dia tampak terpukul oleh Anda.
Dia sedikit gila, tapi, masuk kamar hotel, yang bisa sangat menyenangkan.
Datang saja untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kanan. Chris dan aku memiliki pesawat untuk menangkap
Tidak, by good-bye maksudku aku pergi. Saya berhenti
Oh?
Harus membuat Anda sangat bahagia. Anda bisa en joy liburan Anda sekarang.
Karena saat kamu kembali, Anda tidak perlu melihat saya lagi.
Anda bisa merubah semuanya disini Tidak statis
Mau minum minuman perpisahan?
Minuman pukul 10.00 pagi?
Ini hanya tequila.
Apa yang bisa Anda katakan tentang seorang wanita yang menyimpannya sebotol minuman keras Meksiko di mejanya?
Mari kita minum untuk kedua masa depan kita.
Ya?
Hari ini, Tuan Magruder. Besok, dunia.
Aku akan membiarkan itu berlalu karena ini selamat tinggal.
Mm. Kamu benar-benar akan menikahinya
Aku-aku-kau tahu
Bagi wanita yang brilian, saya harus mengatakan,
Anda memiliki rasa terburuk pada pria.
Aku tidak mau ikut denganmu Seberapa buruk rasanya?
Anda tahu, di belakang- di bawah semua ucapan buruk itu ...
adalah sangat rentan, manis, wanita seksi
Tapi jangan pernah membiarkannya keluar,
Karena, Anda tahu, Anda bisa menjalankan risiko menjadi bahagia,
dan aku tahu itu akan membunuhmu
Chris dan aku berencana menjadi sangat bahagia
Naluri Anda memberi tahu Anda dia tidak akan pernah meninggalkan istrinya
Insting saya bagus, tapi mereka tidak sempurna
Jadi ini adalah salah satu di mana saya salah.
Punya - Punya yang hebat sisa hidupmu ...
dan mencoba untuk tidak melompat keluar dari jendela manapun
Pastikan lift ada disana sebelum kamu masuk,
karena saya mendengar seseorang yang jatuh 15 cerita dan luka sayur.
Aku akan membiarkan itu berlalu Karena ini selamat tinggal.
- Itu yang dia katakan- - Hei, Briggsie, aku hanya mengatakannya.
Anda berhenti, saya pergi dengan ya.
Betul. C.W., Anda Pahlawan kita. Ini adalah kacang sulit untuk retak.
Tidak, ini semua keberuntungan.
Jika George tidak tahu sihir atau hipnosis,
kamu tahu, Aku tidak akan pernah tahu apa-apa.
Ini adalah hal yang menakjubkan.
Anda benar-benar dapat menempatkan seseorang di bawah dan kemudian memaksa mereka untuk melakukan hal yang paling keterlaluan.
Itu benar-benar salah.
Seseorang tidak akan melakukan apapun di bawah hipnosis yang tidak akan mereka lakukan dalam kehidupan nyata.
- Benarkah ? - Yeah. - Apa yang kamu katakan ?
Th-Th-Bahwa aku, di hati, pencuri?
Nah, kita tahu ada sedikit pencurian di dalam kamu
Maksudku, kaulah yang selalu mengatakan dibutuhkan satu untuk menangkap satu.
Oh, well, ada juga sedikit pencuri di Miss Fitzgerald
Maksudku, itu agak mengejutkan.
- Ada banyak kejutan dalam dirinya. - Ternyata. - Hei, kemari
Hei.
Anda sedikit naksir pada dia, tidak ya?
Siapa ? Fitzgerald? Apakah kamu-
?- Apa yang kamu bicarakan ? - Nah, ayolah. Aku selalu tahu itu.
Anda tidak bisa membenci seseorang sebanyak itu tanpa ada ...
setidaknya sedikit daya tarik dibalik itu semua.
- Kata siapa ? - Ini naluri saya Melawan semua logika.
Ayo, Briggsie. Kamu adalah satu yang mengajari saya untuk mempercayainya.
Saya pikir saya jatuh cinta padanya, tapi saya-
Ini adalah hal terbodoh yang pernah ada terjadi padaku. Ini memalukan.
Yeah, well, eh, lebih baik kamu ambil banteng oleh tanduk.
Dia keluar dari sini tiga menit. Melihat.
Pergi
Miss Fitzgerald, menikahlah denganku.
- Apa ? - Saya kira C.W. memiliki beberapa.
- Cukup awal untuk itu, bukan begitu? - Aku punya sedikit tequila, tapi-
Jika tidak, saya tidak akan melakukannya keberanian untuk mengatakan ini
Saya jatuh cinta padamu. Aku ingin kau menikah denganku
Tuan Briggs, Anda memalukan saya.
Anda tidak ingin menghabiskan sisa uang hidupmu dengan orang yang salah ...
- Saat itu aku benar-benar cinta. - C.W., Anda membuatnya tidak nyaman.
Apa pun yang bisa membuat Anda berpikir saya bisa, di saya mimpi terliar, pikirkan dirimu seperti itu, kamu-
Ya aku tahu. "Sedikit nakal kecoa, "atau sesuatu seperti itu.
Tapi tidak bisakah kamu melihat racun di bawah itu? Itulah keindahannya.
Betty, ayo pergi C.W. Tinggalkan di sini sekaligus.
Saya pikir ide Anda bergerak Secara profesional tidak begitu gila.
Hei, lihat, aku terbuka untukmu.
Aku menaruh hatiku di tanganmu.
Aku sudah sulit karena Aku takut padamu, sama seperti kau takut padaku.
Karena di bawahnya, kita tahu ini Hal yang nyata, dan itu menakutkan kita.
Ya, aku takut padamu Anda dan Boris Karloff.
Tidak seperti itu, C.W.
Kepahlawanan Anda tidak memberi Anda hak menjadi boor yang menjengkelkan.
Bagaimana bisa seorang pria mengaku cinta menjadi boor yang menjengkelkan?
Aku takut Betty dan aku punya rencana besar,
dan mereka tidak termasuk Anda.
Saya - saya - Anda ingin menghabiskan sisanya hidupmu menikah dengan orang yang salah?
Apa yang membuatmu mengira aku akan menikahimu? Bahkan jika aku tidak akan menikahinya?
- Berhenti berbicara tentang aku - seperti aku tidak disini. - Karena aku yang kamu cintai
Kamu terlalu tua untukku Kamu terlalu rabun dekat untukku
- Kamu terlalu pendek untukku - Anda meninggalkan bagian yang terbaik
- Saya juga kehilangan rambut saya. - Baiklah, C.W. Selamat tinggal.
- Dan aku bermaksud baik. - Tunggu - tunggu sebentar
Betty Ann. Betty Ann, kemana kamu pergi?
- Madagaskar? - Seseorang memanggil pesawat dan mengatakan bahwa kita mungkin terlambat.
Anda pergi ke depan, Chris.
Saya tinggal di sini
Apa ??
Saya tinggal dengan C.W.
Kami punya pengumuman untuk dibuat.
Betty Ann, kamu punya tatapan gila di matamu.
Saya tidak pernah merasakannya sangat normal dalam hidupku
Saya tidak bisa menjamin itu setiap saat Aku menciummu akan ada kembang api.
Kupikir aku jatuh cinta padamu detik pertama aku menatapmu.
Saya ingin wanita ini membantu! Dapatkan ambulans!
Eh, Miss Burke. Telepon pengacara istri saya Minta dia menghentikan perpisahan.
- Saya melihat masalah di cakrawala. - Jangan khawatir, Tuan Magruder.
Dia akan membawa Anda kembali. Akan ada beberapa Aturan dasar baru, tapi Anda bisa beradaptasi.
- Astaga, begitu banyak gairah - dalam a kantor asuransi yang buruk - Aku tahu.
- tidak kiddin '. - Kau tak pernah tahu.
Hei. Selamat.
Sedikit, eh, pergi sekarang forya.
Jadi, haruskah kita ...
keluar dari sini dan temukan tempat dimana kita bisa mulai menebus waktu yang hilang?
Bagaimana dengan tempat saya?
Saya pikir saya bisa hidup dengan itu.
Um, Tuhan memberkati semua orang,
dan, eh, Tuhan memberkati Tiny Tim.
- Bolehkah kita ? - Semoga berhasil, kalian berdua.
Hei, jadi, apa yang akan terjadi? ketika dia, kamu tahu,
bangun dan dia kembali untuk dirinya yang dulu?
Tebak kata pertama dari mulutnya setiap pagi harus "Madagaskar."
Astaga, siapa yang akan melakukan itu?
Hei, apa istirahat untuk C.W. Bahwa dalam semua keributan itu ...
Anda lupa deprogram Miss Fitzgerald, ya?
Apa yang kamu bicarakan ? Saya tidak lupa apa pun. Saya memprogramnya tadi malam.
Anda tidak perlu khawatir. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Itu adalah sesuatu yang tidak Anda sukai harus dipikirkan.
Katakan bagaimana perasaanmu tentang aku.
Anda orang paling hebat di dunia - paling tampan, paling cemerlang, terseksi.
Anda tahu, suatu hari nanti saya akan membuat Anda merasakan hal-hal itu
Hanya, benar-benar merasakannya.
Ada yang mungkin.
Aku membuatmu merasa seperti ini, dan saya bahkan tidak harus mengatakan Konstantinopel