Cepat kejar, sialan!
Tetap disana, kamu penggangu kecil!
Tunggu sampai aku menangkapmu!
Kamu. bajingan!
Ya? Jung Tae-soo disini.
Dari mana aja kamu? Ini Miran disini.
Sudah lama tidak ngobrol.
Aku sudah sangat mempercayaimu.
Wang-jae meninggal pagi ini...
Hei. kamu. ada makanan kecil disini. huh. Jangan lupa bir nya.
Hei. bawa makanan kepada mereka disana.
Itu mengingatkanku.
Jika tidak kamu. siapa yang akan menangani semua ini.
Dengan Wang-jae yang sudah tidak ada dan segalanya.
Miran harus melakukan segalanya untuk dirinya.
Apa yang kamu katakan?
Sebelum Wang-jae
suami dari saudari kecil aku, dia temanku, kamu tahu?
Kami adalah keluarga!
Kamu jujur sekali. itu yang aku suka darimu.
Itulah mengapa aku selalu memujimu.
Begitulah aku menilaimu.
Ketika aku mengatakan mau melakukan ujian,
Wang-jae hanya salah satunya saja orang yang mau menolongku.
Siapa yang berani mengatakan aku salah!
Terus terang saja, siapa disini yang tidak menunjukkan jari padaku. Setiap orang dari kalian memang begitu keji!
Biarkan saja. Dongwan... Kamu mabuk.
Mabuk? Kamu memanggil seseorang mengatakan kebenaran tentang pemabuk?
Hei-Pil-Ho.
Wang-jae tidak seharusnya menjadi salah seorang yang meninggal.
Tapi orang keji itu duduk disekitar sini!
Kamu sangat idiot.
Hei! Hei!
Jika kamu tertangka. pulanglah.
- Dan tidur sianglah idiot. - Lihar kemari.
Ayo pergi. Pria semacam ini tidak akan berkata jujur sedikitpun.
Ayo pergi. pergi. Lihat.
Untuk kepentingan kita, dia saudara tertuamu.
Semuanya kembali untuk melakukan tugas masing-masing.
Sial, itu meninggalkan bekas.
Ayo pergi.
Jalan ini menuju ke rumah pemaaman?
Tempat ini begitu kecil, tapi Wang-jae masih memujinya.
Apa ini? Bawa semua barang yang terbaik.
Aku sudah menyiapkannya. tidakkah kamu melihatnya?
Ketika dia mengatakan itu dan menyediakan..
Dalam hal ini. bagaimana kamu bisa kemari?
Bagaimana. kamu pikir bagaimana?
Seorang polisi menahan pria jahat seperti biasanya.
Maksudmu kamu masih tinggal begitu saja dan mendapatkan pengakuan?
Kamu ternyata tidak tahu akhirnya
masuk tanpa persiapan sekarang ini.
ruang introgasi adalah bahan buat lelucon. lelucon sesungguhnya.
Tampaknya seperti Korea akhirnya menjadi elit militerm huh?
Sepeti pada pertunjukan TV di Amerika. mereka membawa segala sesuatunya seperti itu
seperti tidak segan-segannya meletakkanmu dalam hal palsu?
Ketika Columbo mengatakan itu semua. sapa Aku salah?
Itu hanya pembicaraan kecil.
Apapun itu yang terjadi pada Wang-jae?
Apa yang terjadi membuat aku menyerah.
Kamu dengar cerita itu. Itu terjadi disini.
Bantuan terlewatkan dan Wang-jae lari dari tanggung jawabnya sendiri.
Bisnis selalu bergejolak tidak hanya pada akhir minggu.
Tolong. birnya lagi.
Yeah, aku akan segera kesana.
Setelah ibunya meninggal dan Miran mengalami keguguran.
Dia mencoba untuk memaksakan dirinya
setelah dia mendapatkannya.
Mendengar beberapa anak melakukan
masalah pada malam saat kejadian itu.
Kamu harus tahu karena kamu detektif, tapi anak ini tidak merasa takut sedikitpun saat ini.
Takut segala yang tidak berlaku padaku kepada anak-anak.
orang-orang tua lebih mengerti. tapi anak ini.
Mereka tidak tahu siapa Oh Wang-jae itu.
Tunggu sampai aku menangkapmu!
- Kamu akan menjadi milikku! - itu sudah cukup!
Aku katakan itu, cukup!
Jangan sentuh aku!
Seharusnya menarik napas panjang dan menjatuhkan itu.
Sampah di tempat yang busuk!
Itu sudah cukup!
Kamu tahu bagaiman Wang-ja bisa..
Lari mendahukui mereka untuk keluar.
Tetap disana bajingan kecil!
bayangkan saja dia akan memberikan mereka pelajaran.
Tapi tidak ada pemenang yang tinggal dengan cara ini selamamnya.
Tidak masalah apa yang dia lakukan sebelumnya.
dia bukan Wang-jae yang berumur.
Sial cecunguk kecil itu.
Apa kamu siap? Keluarlah!
Kenapa?
Kamu mau mengambil foto keluarga hari ini.
Siapapun yang mengganggu saudaramu
yakinkan saja dengan memberikan dia tonjokan ke matanya.
Mungkin dia akan kemari mencarinya.
Apapun itu. dia masih tetap saudaramu. Benar begitu?
Jika dia hanya bermain untuk mendapatkan bagiannya.
kamu tidak perlu khawatir mengenai hal bodoh tersebut.
Terus terang saja. siapa yang harus kita ucapkan terima kasih untuk bisa hidup seperti ini, huh?
Dia membawa kita ke masalah ini dengan mimpi basahnya itu untuk menjadi pelajar sial itu.
Apa yang harus kami lakukan untuk dia? sekarang dia mengacuhkan segalanya.
Diam! dia akan mendengarnya.
Yeah, Aku tahu pak.
Tentu saja, tentu, tapi
Kami benar-benar memerlukanmu disini!
Dengar. Bantu aku untuk beberapa hari. bagaimana? Apa?
Kamu lupa sudah bersedia untuk itu
Aku masih terperangkap di mobil makan ramen setiap minggunya.
ketika kamu membawa anakmu?
kenapa kamu menceritakan cerita itu sekarang?
Tanganku sudah terikat, apa kamu tidak melihatnya?
Lihat apapun yang kamu dapatkan. aku akan bertemu kamu di Seoul di 1 minggu tepatnya dari sekarang.
Kapten membohongi orang-orang di semua tempat.
Ya. biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. Aku harus pergi dulu baterai aku sudah mau habis.
Tidak mendapatkan ide! Kamu tanganilah itu!
Tahun 1987, SMU Fall piknik ayo! ayo!
Seberapa jauh kamu akan pergi!
Heh?
Apa ini?
Barang ini adalah ular, ular bagus.
Tidak ada obat terbaik lagi untuk pria.
Dimana kamu mendapatkan itu?
Memerangkap si tolol sialan itu beberapa kaki dibawah sini.
Memasukkan itu disana sendirian.
Apa yang kamu tunggu? buka itu!
Kamu kampungan. Tidak ada ide bagus lagi untuk melakukan itu sekarang.
Lebih baik ini dikuburkan untuk mendapatkan hasil lebih baik.
Hari ini kita harus menanam itu.
Jangan ada satupun orang yang menyentuhnya!
Dan ini untuk 20 tahun atau lebih
Setelah kita membuat hal besar. Kita bisa membukanya dengan cara kita sendiri.
Baiklah kalau begitu, bagus sekali kalau begitu.
Jika itu bagus. Aku bisa menunggu lebih lama.
Hei. Wang-jae!
Wang-jae!
Apa yang terjadi?
#Seperti sayap-sayap merpati # terbang ke langit biru.
# semangat kita berkobar ke atas langit.
-Hei! - # Kita tertawa bersama,
Dimana kamu meminta barang itu kamu semakin tolol sekarang?
# dengan mimpi yang lebih cemerlang besok.
# Oh. berteman selamanya! # Oh, girangnya!
# Hei. kehidupan yang menyenangkan!
# Oh. berteman selamanya! # Oh, girangnya!
# Hei. kehidupan yang menyenangkan!
Dimana kita menghadapinya!
Oh! Tunjukkan mereka!
# Seperti menghitung bintang # malam yang begitu lebar di langit,
# kita semua akan menjadi sahabat.
# Ayo mari bergandengan bersama.
# dan menyanyikan lagu yang penuh kebahagiaan!
# Oh. berteman selamanya! # Oh, girangnya!
# Hei. kehidupan yang menyenangkan!
Lari.
Jangan berpeluh.
kehidupan penuh dengan kejutan yang lucu.
Apapun yang terjadi disana?
Saudaraku bertingkah seperti orang idiot di depan mereka anak-anak dari SMU Onsung.
Maaf semuanya.
Tidak perlu untuk itu.
Pengadilan masa depan yang damai tidak seharusnya melihat tempat dari padangan pertama.
Kamu akan selamat seluruh kulitmu tidak akan lecet sedikitpun. Itu saja.
Tapi Aku benar-benar membocorkan informasinya.
Bagaimana kita bisa keluar?
Kamu mengejek.
Hanya berteriak minta tolong kebawah sana.
dan itu begitu memalukan?
Lalu apa?
Hanya bernyanyi untuk hidupmu.
# Sayang kembalilah
# Salahkan semua itu padaku aku harap kamu akan disini
# Menunggu
Sebentar. tae-soo, katakan halo.
Dia detektif dari Seoul.
Mendapakan sesuatu yang perlu dikerjakan?
Apa?
Harus melihatnya sekarang.
Untuk apa?
Untuk apa? Mendapatkan bajingan itu yang mencelakai wang-jae.
Apa yang ingin kamu dapatkan?
Kamu akan menggemparkan itu lebih dari apapun.
Kota sialan yang begitu ribut
seperti di neraka saja.
Katakan padaku. Aku hanya mendengar kamu mengatakan yang kamu lakukan.
Itu tidak hanya untuk semuanya yang kita bicarakan. Itu Wang-jae.
Kamu tidak berpikir kalau aku mengada-ada?
Kamu tidak berpikir kalau aku begitu?
Dia teman baikku. teman terbaikku!
Aku katakan dia teman baikku, kamu idiot, teman baik!
Tidak ada seorangpun yang seperti aku. tidak seorangpun!
Tapi disana ada waktu untuk segalanya.
semuanya!
Ya. Aku tidak pernah bisa mengatur waktu,
tapi aku tidak akan mencari siapapun yang membawa ini ke Wang-jae.
Hei. hei!
Ada apa dengan dia sekarang?
Tidak apa-apa.
Si Tolol itu.
Ayo turun.
Bagaimana denganmu? Kembali hari ini?
Tidak masalah bagaimana aku melihatnya. Sesuatu tidak ditempatnya.
Aku mau melihat kasus Wang-jae sendiri.
Apa yang kamu khawatirkan disaat aku disini?
Kamu tidak ada pengacara yang mendampingi.
Menangkap pria jahat itu yang aku lakukan. Ingat?
Apa Wang-jae bertingkah aneh belakangan ini.
yang kamu ketahui?
Ini minuman keras. minuman keras
Melakukan sesuatu yang tidak pernah dia lakukan sebelumnya..
Bukankah kamu akan ke Seoul?
Ada pembunuhan sederhana dari gerombolang picik itu.
Pikirkan cara lainnya, detektif.
Hei. Miran!
Kamu tahu itu tidak dalam kasus.
Katakan padaku satu hal.
Apa Wang-jae benar-benar mengakuinya?
Hei, berikan nomor Wonsuk.
Uhm, dia tidak ada disekitar sini saat ini...
Yeah, tidak begitu jauh. huh?
yeah. jatuhkan disini setelah kamu selesai.
Tuan Jang apapun yang membuatmu begitu lama?
Janjiku.
Sekarang dimana mereka?
Aku percaya itu adalah lisensi turis spesial.
Ah ya. lisensi spesial.
Jadi Onsung Tourism Bill sekarang pengacara
- dan semua yang tertinggal itu dibiarkan semua orang tahu. - Itu benar.
Dan dia mendapatkan lisensi kasino.
Kamu melakukannya dengan baik disini.
Terima kasih.
Tapi ini hanya permulaan.
Bawa ini dengan tahun terakhirmu..
Ya
Kasino ini bisni bukan tempat bermain anak, kamu tahu.
Mendapatkan lisensi tidak menyelesaikan semua masalah.
Kita tidak bisa menyusun. karena
kita tidak akan pernah mendapatkan surat jalan.
Tuan Jo aku yang hari itu dan malam bulan lalu..
Jangan katakan padaku kamu melakukan yang terbaik.
Semuanya mencoba dan melakukan yang terbaik.
tapi disana hanya ada 2 jenis manusia.
Dimana orang melakukan pekerjaan dan tidak.
Kenapa lainnya harus aku lakukan pengiriman 4 orang terbaik ke seoul?
Kamu mengerti padaku?
Jika surat jalan tidak keluar segera, masalah akan menjadi sulit disini.
- Pak . bagaimana denganmu? - mendapatkan kiriman?
- Lalu teruskan. - Sampai jumpa.
Hei!
Oh, apa yang membawamu kemari?
Kemari karena aku merindukan kamu sayang.
SIbuk?
Berharap aku begitu.
Lalu. Akankah kita saling memerciki lagi di sauna?
Sauna?
# Kita bertemu di dunia
# Apa harapanmu?
Yang mana yang pertama, kelingking atau jempol?
Yang mana? Kelingking? Jempol?
Dimulai dari jempol
Tebak aku tidak ada masalah yang mana duluan.
Lihat disini sekarang, Jang.
Aku kepala dari Federasi Pemuda.
Lanlord jang.
- Kamu membuat sasaranmu!
Bagaimana kalau dari lidah dulu?
Tidak bisa konsentrasi karena terlalu ribut.
Itu sedikit terburu-buru. tidak?
Kenapa kamu memesan hari ini?
Jang. Aku akan melakukannya denganmu.
Kamu tahu Aku satu-satuya putra mahkota.
Bagaimana cucuku hanya mengembalikan ini di kota kelahirannya?
Tunggu. Bagaimana kalau dari kedua tangan?
Bisakah aku melakukannya?
Tuan Jang! Jangan lupa siapa yang membantumu mencapai apa yang kamu inginkan hari ini!
Bagaimana kalau dimulai dengan dengan tumit?
Tumit tampaknya lebih menyulitkan.
Yeah? Lanjutkan saja itu.
Baiklah.
Tuan Jang, Kamu mengambil tanahku. Aku tidak tahu harus kemana lagi.
Dentuman bit lagu itu cukup menbantukan?
Siapa melakukan itu lagi di sana.
meratakan semuanya dan memberi makan itu pada ayam-ayam?
Ini humanis dibandingkan monster itu.
Kenapa kamu memilihku untuk melakukan ini?
Tuan Jang!
Kamu menang, kamu menang.
Kamu membuat kue disana.
wanita jalang, keluar dari sini!
Aku datang, Aku datang!
Ayo pergi.
Ya Tuhan. apa yang kamu lakukan?
Apa? Tembak!
Hei. apa yang terjadi? Seseorang kemari?
Menungguku?
Kamu sebenarnya begitu tololkah?
Matikan, ok. tidak bisa kamu lihat aku sedang sibuk?
Jadi mereka akan datang?
- Siapa mereka? - siapa mereka.
Semua kerja kerasmu bersandar atas pacar-pacarmu.
Bagaimana aku harus mengetahui semua itu?
Jangan marah padaku atau bagaimana.
Melakukannya setiap malam membuat kamu lari bukan?
Hei. gadis. lihatlah kesini.
- Kamu mau terkenal di internet? - Hey, kamu benar-benar bodoh?
Hentikan itu!
Aku tidak tahu apapun!
- Resolusi yang bagus. - Bajingan gila.
Ok untuk gadis di bawah umu bekerja saat ini?
Tidak bisa dekat dengan itu
sejauh yang ku tahu.
- Hey! Hey! Kamu bajingan gila! - Ini begitu popular saat ini.
-Tidak tahu? Benarkah? Masih tidak tahu? - Kamu anjing gila, hentikan itu.
Baiklah. baiklah.
- Apa? kamu mau kasi tahu padaku sesuatu? - Aku akan kasi tahu padamu.
Dengar dia sembunyi di suatu tempat di luar kota.
Persetan!!
Hei kamu! Jangan memperrunyam masalah.
jawab saja pertanyaannya.
Siapa kamu sebenarnya. seekor babi?
babi?
Aku mau ini di sepakati, tapi kamu tidak melepaskanku.
Pikirkan kamu ingat sedikit sekarang?
Ya. ya!
Hati hati! Kamu akan melukai dirimu.
Bahkan kamu tidak punya paman. kamu idiot?
-Tidak. tidak! -Tarik talinya!
Talinya!
Siapa sebenarnya anak ini?
Kamu harus tahu lebih baik dariku.
Kamu sudah pergi terlalu lama.
Ini sama dengan Onsung yang kamu kenal.
KEmbali setelah 1 dekade dan menemukan diriku disiksa oleh anak-anak, sial!
Benar setelah Wang-jae mencuci bersih tangannya
dan menangani semuanya melewati Pil-ho,
disana tiba-tiba semua ini menceritakan tentang kasino yang akan masuk ke kota.
Haruskah tetap diam untuk itu agar tulang punggungnya tidak hancur dengan batang ini.
Wang-jae dan Pil-ho teruskan ok?
Teman adalah teman tidak masalah apapun.
Wang-jae akan menajaga semuanya.
dengan apapun yang Pil-ho tidak bisa perbaiki.
Mereka tidak membawakan padaku barang ini.
Sukhwan tidak akan menjadi tentara lagi.
Aku akan berbicara dengan kepala bagian.
apa? Yang benar saja kamu mau.
Apa? Apa yang akan kamu lakukan. huh?
Letakkan ini di sepatu selama beberapa detik.
Semuanya ini akan mati seperti anjing.
Kamu mau aku tidak melakukan apa-apa? huh?
Itu membunuhku juga!
Paling tidak kalian terus bersamanya juga.
Bagaimana denganku?
tahu bagaimana rasanya kembali ke rumah setelah 1 0 tahun
untuk bertemu temanmu di rumah tua?
Huh?
Sial!
Setelah Donghwan melakukan semuanya pada kita,
disana hanya ada Wang-jae yang akan membantunya.
Dan itu hanya Wang-jae orang yang mencariku
ketika aku berlari ke tempat tidur.
tapi siapa kamu?
Aku menemukan Wang-jae beristirahat dengan tenang.
Sukhwan.
Hei bisakah kamu mencari anak itu?
Hey. siapa yang kemari dari Bonjungdong kemarin?
Ayo pergi. Sialan kamu!
Ouch! Apa yang kamu lakukan?
Ikut sertakan aku juga! aku akan memberitahumu!
Aku akan memberitahu hal bodoh itu!
Apa yang kalian lakukan disini?
Kau bajingan tidak berguna!
Pikirkan tentang ibumu. kau..
-Kau bajingan! -Hey!
Kau bukan kakakku. bangsat
Aku pikir sesuatu menjadi aneh
Tidak punya wanita dan selalu tinggal di rumah
-Tapi selalu mencubit kemanapun -Bukan itu. itu bukan seperti itu!
Jika tidak lalu apa. apa?
Hey. Dong-Wan, Dong-Wan!
Lihat aku.
Dong-Wan! Lihat aku dimata
Hey, Tae-Soo. Benar aku tidak tahu
Janjikan aku obat jika aku menamai anak lepas
Tapi aku tidak tahu kalau itu akan melukaimu
Aku anak sialan jika aku tidak tahu tujuannya
Siapa yang membuatmu seperti ini?
Tuan Jang. Tidakkah ini terlalu banyak?
Pergi lihat perjanjian kontrak
Tanah yang diminta di serahkan
Ketika seluruh pemayaran tidak di bayar pada tanggal yang di tentukan
Itu bukan apa yang kau katakan
Ketika kau pinjamkan aku uangnya
Betapa murah hatinya diriku?
Sejujurnya bungaku lebih baik daripada bank
Dan aku biarkan beberapa tagihan tidak terbayar
Semua orang tahu harga tanah akan segera melonjak
Jadi kita jual ketika mahal dan membayar uang kita
Aku akan lakukan apa yang dikatakan kontrak
Kau anak sialan!
Kau pikir itu rahasia
Apa kau bangun dengan kerah kotor. heh??
Kenapa kau membuang tenaga sekarang. huh?
Kalian semua pikir sedang duduk diatas tambang emas?
Kalian bodoh! Kenapa kau meminjam uangku?
Kalian semua lebih buruk daripada pencuri!
-Usir mereka keluar! -Kau anak sialan
Beberapa bulan lalu.
Dia menjanjikan aku ruangan toko di dalam kasino jika aku membantunya
Lalu ibu tidak harus bekerja di pasar
Dan kau ambil itu dengan harga di muka, huh?
Lepaskan saja, bisa? Dia kakak besarmu
Jadi, bagaimana kau akan membantu Pil-Ho?
Ketika mulai berbicara tentang kasino atau yang lain,
Polisi menangkap semua anak buah Pil-Ho
Dengan pekerjaanku sebagai guru terlalu banyak dari mereka
Dan Pil-Ho harus memcari nafkah...
aku memberikan dia nama untuk muka baru
Dia datang kepadaku mencari bantuan
Kapan kau mulai menembak. huh?
Apakah dia tahu kau melakukan itu?
Hey!
Apakah itu saja yang kau tahu dari kakakmu?
Aku berakhir seperti ini..
Setelah semua kunjungan terima kasih yang dia buat.
Lihat seperti ini siapa yang akan mendengarkanku?
Kau bajingan!
Direktur perkumpulan anak muda tahu benar apa yang dilakukan Pil-Ho dan Wang-Jae lakukan
Kakak!
Siapa di pergerakan dunia di tengah malam ini?
Malam itu enak! Tidak ada kemacetan!
Tidakkah pria pindah ketika dia mau?
Sebut ini udara segar? Sangat dingin diluar sini!
Ini minuman coklat panas!
Katakan padaku apa yang terjadi kepada Wang-Jae dan Pil-Ho?
Tidak tahu! Menyingkirlah dari jalanku!
Bekerja sama dan itu akan menjadi lebih mudah untukmu
Jika kiriman datang sedikit lebih cepat. pemalas.
Setelah Wang-Jae memberikan tahta kepada Pil-Ho
Seluruh tempat sepertinya menjadi berantakan
Wang-Jae mungkin memulainya
Tapi sebagai orang bijak dia tahu bagaimana menjalankannya
Tapi Pil-Ho hanya pencuri. dia tidak tahu ke kiri dari kanan
Tempat ini dulu menyenangkan dan tenang.
Berapa kali ini. heh?
Pil-Ho lalu melempar semuanya sampai terbalik
Sukhwan, kau menumpulkan untuknya. jadi seharusnya kau tahu.
Lepaskan aku!
Ketika pancuran air panas berhenti memancar
Kota sudah sekarat tanpa apapun hanya tulang tanpa daging
-Cepatlah! Keluarkan mereka dari sini! -Itu ketika pintu neraka terbuka
Dengan kata ain. itu ketika kesempatan datang
Kejadian berlalu dengan cepat, dan ketika omongan tersebar dengan cepat
Kalau kasino kan membiarkan semua orang..
Urusan benar-Benar panas disini dengan semua urusan pembangunan kasino
Jadi, itu area yang besar disana
Dan Pil-Ho datang untuk mengambil bagian
Tapi masalah dimulai dengan Tuan Jo
Operator kasino. mereka dari Seoul
Dalam kondisi Pil-Ho menguru masalah lokal,
Mereka kebetulan menawarkan dia kerjasama.
Itulah awal Pil-Ho memulai menjadi rentenir dengan uang
Yang dia dapat dari orang Seoul
Itu semua terjadi seperti hal yang terburuk terjadi.
Ketika situasi menjadi seperti itu.
Siapa yang akan melihat jika bukan Wang-Jae?
Itu terakhir kali aku melihatnya
Kenapa tidak kau katakan sesuatu, kak? Heh?
Ini adalah untuk kebaikan publik
Wang-Jae, kau salah mengerti
Aku mendapatkan bantuan dari Tuan Jang, juga
Itu kenapa kau seorang masalah juga
Ada masalah dan kita mencari jalan keluar lain
Karena kita berharap untuk sesuatu untuk bergulir?
Masalah, masalah apa? Itu untuk kebaikan terbesar!
Hentikan apa yang kau lakukan.
Seluruh kota menjadi kacau karena kau
Bahkan untuk seorang yang bijak
Ada hal yang kau boleh jilat atau tidak
Apakah kau seorang penghisap darah?
Menghisap darah dari pria ini dan pria itu?
Hey. itu sedikit kasar, kan?
Aku adalah saudara dari istrimu!
Hey! Itu Wang-Jae yang kau ajak bicara, Oh Wang-Jae!
Ada apa dengan kalian? Ini tempat yang cukup mewah
Bawa lak ban, kalau kau punya
Ini membawa kenangan lama. huh?
Tidak akan menyenangkan sebentar lagi!
Kau membuat kesalahan
Kesalahan itu milikmu
Tapi kau bisa menyelamatkan dirimu lebih dari perjalanan kasar.
Kupas dan makan itu
Kau tidak punya ide tentang kuburan yang kau gali?
Teruskan dan tidak ada ruginya untukmu
Orang-Orang itu. tapi bajumu sendiri juga
Apakah Pil-Do mengambil tindakan ke Wang-Jae?
Aku bilang selama yang aku tahu
Tapi Pil-Do bukan seseorang
Yang gampang dikalahkan!
Kau tidak punya hak untuk menuntut Pil-Do
Sejak kau bersiap untuk membunuh
Aku juga korban!
Tidak ada yang membuatmu menggunakan uang orang lain untuk gaji
Aku tidak tahu kenapa Pil-Do memperlakukanku seperti ini
Kita adalah rekan. dia dan aku
Berapa banyak yang kau tahu?
Pertama kalinya aku mendengar ini.
Tapi kau lari untuk Pil-Ho
Aku tidak tahu
Bahkan tidak tahu kalau saudaraku berubah menjadi pemakai
Iya?
Anak bodoh! Ada banyak hal yang kuberitahu
Biarkan aku lakukan kepadany. Hey angkat kepalamu!
Hey. angkat kepalamu!
Biarkan aku pergi! Orang bodoh!
Biarkan aku menendang pantat anak itu!
Hey!
Bangunlah! Pil-Ho yang kita kejar! Huh?
Kau bisa berikan keterangan di stasiun
Jika aku jamin keselamatanmu, benar?
Sudah terlambat
Aku. uhm. merasa mempermalukan dirimu
Aku kalah. jadi ayo pergi ke tempat pertemuan
Selama ulang tahun MA ke 60 besok
Bisakah kau memperlakukanku seperti kakak besar?
Kau tahu itu bukan untukku atau siapapun
Untuk diri Ma
Anak pertamanya seorang tidak berguna
Diluar dan didalam rumah
Tahu jam berapa ini?
Datang untuk bermain si pemabuk buruk?
Pergi!
Ah, sialan
Tidak bisa mengunjungi rumah teman satu-Satunya kapanpun aku mau?
Kenapa kau lakukan ini kepadaku?
Kenapa? Kenapa?
Kenapa kau tanyakan aku kenapa? Ah. persetan
Miran!
Nona Jang Miran!
Suamimu Wang-Jae
Adalah kakakmu
Adalah kakak mu. Pil-Ho yang membunuhnya
Temanku Wang-Jae,
Temanmu Pil-Ho yang membunuhnya!
Aku berkata kepadamu, kau membuat kesalahan
Jang Pil-Ho, kau..
Hey. bajingan! Kau tidak menjaga kata-Katamu
Kau akan menjaga adikku. Lihat masalah apa yang kau lakukan sekarang, huh?
Ah, teman...
situasi semakin lama semakin buruk.
Jadi? Apa yang seharusnya kau lakukan?
Memberikan masalah tidak penting
Aku sarankan masalah itu diurus
Sebelum berita sampai ke Seoul
Kepala botak pak! Hanya satu telepon!
Tolong? Apakah itu darurat. Aku katakan kepadamu
Katakan aku mengisi teleponku. Polisi sialan!
Pak!
Hey tuan! Leherku taruhannya!
Tenanglah. aku bilang!
Mereka datang mencariku!
Maksudku..
-Apa yang? -Hey tuan! Leherku taruhannya!
Apa ini? Bukankah ini bensin?
Apa yang dia lakukan!
Tolong!
Ampuni aku!
Tolong ampuni aku!
Ampuni aku! Tolong ampuni aku!!
Aku tidak katakan apapun. Kau harus percayai aku, tolong
Tolong! Tolong, tolong!
Jung Tae-Soo disini
Ambil mesin pencampur dengan pasirnya, kan?
Salah perbandingannya, yang ada adalah bangunan hancur
Jembatan dan bangunan, bajingan tidak bertanggung jawab!
Kakak mencoba mengoyang jarimu sedikit
Rasanya enak?
Itu sudah keras sekarang
Lihat bagaimana aku selalu menjaga kepentinganmu?
Tapi kau tidak pernah memberikan selamat karena itu!
Apakah aku atau tidak memberi tahumu untuk diam
Sampai semua hal beres, huh?
Apakah aku yang harus menjilat di tanahmu?
Apakah aku bukan orang yang akan merebut kembali nanti?
Aku hanya tidak mengerti
Sangat menginginkan tanpa
Membuat pengorbanan
Kau seorang penghianat
Dalam kasus itu, tidak ada setelah hari ini
Aku bilang lagi tapi aku tidak melakukan sesuatu yang salah
Kita disini karena kakak menguru hal terlalu jauh
Kasihan kau
Baiklah. sampaikan salamku ke Wang-Jae
Wow! Ma berjalan kembali ke mesin waktu
Itu karena, kau tidak menjadi dewasa
Cukup baik untuk film kalau begitu,
Tidak ada bintang yang lebih besar daripadaku
Kau mempesona karena baju yang indah
Dong hwan memilih untukmu
Tapi kita akan segera pergi, jika kita akan menjemput bibi
Baiklah!
Ingat ini?
Masih tertinggal 20 tahun
Tapi yang satu sudah hilang
Seperti nya salah satu dari kita juga tidak akan bertahan
Ambil lampu yang hijau
Membuat dia berpikir tidak ada kesempatan lain untuk berbicara
Ma. semua dahulu digunakan di pertanian
Aku tidak percaya
Tidak harus menjual tanah aku tahu ini akan terjadi
Tapi nak. tapi hari ini hari yang indah
Masih tidak pergi ke belakang, huh?
Rencana pergi ke belakang bersamamu
Ada banyak yang harus saya lakukan disini.
Berapa banyak orang yang akan terluka?
Ini adalah kota kelahiran kita. teman
Sudah lama sejak aku mengganti alamatku
Berhenti bercanda dan hentikan itu.
Kau tahu?
Kalian mencoba mengaturku sejak kita masih kecil
Kita tidak mencoba, tapi kita mengaturmu!
Taesoo. Jung Taesoo.
Ok
Jika kau punya waktu. ayo pergi ke sauna
Katakan, pikir kau bisa meng hack nya
Kau tahu apa?
Aku tahu enak mencium pantatnya
Tapi lebih buurk untuk tidak memberikan rasa terima kasih ketika waktunya
Mulai dengan aku? Apa? Apa?
Mabuk dalam kemarahan?
Terbakar sangat panas dalam?
Membuat kalian yang tidak berdara melawan seorang penggangu tua, huh?
Bahkan tidak bisa mati jika kau tidak punya keberanian.
Aku tidak akan membunuhmu. Tahu kenapa?
Kau terlalu dibawahku
Tidakkah pengampunan adalah kualitas dari kekuatan?
Kau tahu? Itu belas kasih yang sesungguhnya. Yang kuat memaafkan yang lemah
Kau tahu Taesoo?
Bukan yang kuat yang bertahan, tapi yang bertahanlah yang kuat
Untuk tumpanganmu!
Jika kau meninggalkan dia seperti itu. ada elemen bahaya.
Haruskan bukaannya tertutup?
Siapa dirimu?
Aku adalah hakim dan juri.
Aku adalah sang raja. Sialan!
Aku pergi ke Seoul besok
Oh, iya?
Apa yang kau ingin aku lakukan? Tidak ada yang bisa aku lakukan!
Satu lagi kakakku dan satu lagi suamiku
Mendengar mereka berkumpul malam itu di Ondangjung di depan orang kasino
Hello
Ini aku Sukhwan.
Pemakaman untuk ibumu dan kakakmu berjalan dengan baik?
Keadaan begini membuat ku menghadirinya.
Tapi dia mengirimkan amplop yang tebal
Yang penting adalah hatimu.
Ini perang dari sekarang.
Sesuatu membuatmu marah?
Berhenti menakutiku.
Tapi apa yang akan aku lakukan?
Oh, sial, benar-Benar sibuk malam ini dengan pria-Pria seoul malam ini di kota
Itu bukan masalah
Kita tidak banyak khawatir tentang waktu dan tempat.
Apakah Donghwan benar-Benar menjadi hakim
Dia pasti melihat belakang kita, huh?
Hey. aku mungkin tidak punya surat geledah..
Tapi setidaknya ini setengah resmi
Apa?
Hey. dimana Jang Pil-Ho?
Bersulang!
Ada apa semua ini?
Jangan khawatir tentang itu
Berisik seperti ini normal
Apa yang kalian lakukan? Merasa baik?
Kehabisan bensin.
Tapi kau masih ada satu mill lagi kan
Heh? Yang terluka jangan mendiskriminasi antara yang tua dan yang muda
Aku sibuk, aku akan hubungi lagi nanti
Ok
Ketika pekerjaan disini sudah selesai
Kau harus membawa pekerjaan kantor utama dan membantu membangun organisasi
Kota kelahiranmu adalah tujuan kunjungan turis...
ini waktumu untuk mengasah citra masa lalumu
Aku akan memperkenalkanmu ke direktur
Tapi kau masih sedikit kasar untuk melakukan sesuatu
Bayangkan jika karena kau belum melakukan apapun kecuali pekerjaan lapangan
Aku tidak berpikir kau benar-Benar menghargai bisnis
Siapa itu?
Suara itu datang dari mereka berdua?
Kau kecewa kepadaku. Tuan Jang.
Meskipun aku mulai mengetahui kalau aku bekerja kepada sekelompok pemabuk
Bagaimana aku bekerja sampai kehilangan mukaku seperti ini?
Dasar mulut besar, bajingan
Apa? Apa?
Apa? Pria ini?
Dia bukan direktur atau apapun. Sial
Ini tidak mengubah apapun untukku atau untukmu
Pengecut kurus. Tidak mengambil apa yang tertinggal disini?
Hey. Taesoo.
Aku kalah karena kau. Membuatku gila
Kau membuatku kalah kalau kau ada disini. heh?
Ayolah dan minumlah
Makanan disini cukup enak
Bagaimana bisa sesuatu panas di tubuhmu? Rasanya seperti sesuatu menyentuhmu?
Ini semperti pertama kali
Kenapa kau selalu mencoba membuatku seperti orang jahat?
Apa?
Wang-Jae dan kau. kenapa kalian berdua selalu membuatku rendah?
Cemburu?
Menjadi cemburu karena san sak mu punya cadangan
Kau dan sudah dimahkotai raja?
Huh?
Persetan.
Hey, Pil-Ho! Bagaimana kita berakhir seperti ini...
tidak akan ada apapun diantara kita..
Hey. Pil-Ho
Kau tidak akan pernah tahu...
tapi pemenang adalah yang terakhir berdiri...
Hey. Pil-Ho.
Aku ingat tanganmu. mereka hangat, heh?
Tapi berbicara teknis, tidakkah kita menang?
Donghwan, apa menurutmu?
Mereka melakukan hal yang salah,
Dan kita kalahkan mereka dalam latihan sebenarnya juga
Lagipula mereka adalah gembel bau
Seluruh hari pergi dan kita tidak punya apapun untuk menunjukkannya
Apa maksudmu? Kita punya botol ini untuk ditunjukkan
Kita buat itu besar dan dalam 20 tahun kita minum dengan gaya
Bayangkan apa yang kita lakukan nanti
Ah, jangan pikirkan tentang itu
Tidak akan berjalan di taman lagi
Apa apaan kau, murahan!
Sialan