Letakan saja disana.
Kemarilah.
Rupert!
Ayah?!
Ayah sangat menyesal, Rupert.
Harusnya tak terjadi seperti ini.
Lihat ayah, Rupert. Lihat ayah.
Cinta tak akan mati.
Lihat,ayah ingin kau pergi kebawah
Dan bersihkan ruang bawah tanah, mengerti?
Kau mengerti.
Agar kau tahu,
seluruh bangunan sudah otomatis.
Kau dapat mengontrol apapun.
Apapun mulai dari pintu, lampu, kamar mandi,
Bahkan termasuk mesin kopi.
Tiap unit memiliki pengaturan yang sama
Tetapi seiring waktu kau akan mengerti pengaturannya.
Aku lebih suka menggunakan ponsel tetapi harus ada aktivasi suara.
Cobalah.
Huh?
- Wow. - Tak terkesan.
Penah melihat seperti ini sebelumnya ya?
Mungkin agak sedikit kuno. Perhatikan ini.
Setiap unit peralatan dilengkapi dengan scanner infra red.
Ia akan menangkap tiap gerakan tubuh anda, ok?
Dan akan mengolahnya dengan ruangan
Untuk mengatur suhu, lampu, layar, suara.
Semuanya untuk membuat anda sedikit lebih selaras,
Seperti meditasi, bahagia, kepuasan.
Ok, sekarang baru sesuatu yang belum pernahku lihat.
Baiklah?
Benar-benar rumah masa depan.
Rumah ini untuk kepuasan anda.
Jadi,silahkan. Sentuh dimana saja.
Oh, ini Sangat keren.
Ini salah satu yang membawa kembali sebuah karya seni?
Kau juga dapat menggunakan aktivasi suara.
Aktivasi suara, karya seni.
Kau yang membuat ini?
Ya, yang satu ini baru saja selesai.
Kau dan suamimu sangat berbakat.
Kau benar-benar menjadi tim yang hebat.
Dia pengembang,
Aku hanya membuat gambaran indah di komputer.
tak lebih dari sebuah lukisan tangan.
Ini adalah awal yang baru bagi mu, saudaraku.
Maksudku, ini akhir musim,
Tim baru, pacar baru, terlebih penting apa yang kau miliki...
...menjadi pengembang yang terbaik di bisnis.
Ya, Aku tak ingin terburu-buru sebelum menjadi sesuatu.
Oh, Tuhan.
Apa?
Kau masih mengharapkan Vanessa.
- Tidak, Aku tidak. - Ya, kau pasti!
Scott, kami telah putus.
Aku tak berpikir itu sepenuhnya benar.
Terserah.
Baik,lalu mengapa kau masih menjaga anjingnya?
Aku tidak. Butch adalah anjingku.
Hal terbaik yang kudapat dari hubungan tersebut.
Disebut "pengebirian"
Dan dia tahu dengan meberikan anjingnya padamu,
Sepanjang kau memeliharanya
Itu sebabnya kau tak akan mampu untuk mencari wanita lain.
Sedikit yang dia tahu
Apa kau akan pindah ketempat seperti ini
Dimana persisnya kau akan mencari wanita
Dua atau empat.
Baiklah, Butch. Sudah cukup.
Ayolah.
Terimakasih.
Selamat.Anda sekarang jadi pemilik Lofts Fairmont.
Terimakasih.
Sangat menyenangkan. ini... menakjubkan.
Terimakasih.
Ya, setelah saya melihat tempat ini, terlihat ada potensi.
Seperti aku tahu apa yang dia mampu, kau tahu?
Bagaimana kau mempelajarinya?
Nah, istriku dan aku sedang mencari peremajaan besar seperti ini
Untuk beberapa alasan yang kumiliki di pikiran saya
Dimana aku menginginkannya disuatu tempat di daerah ini.
Seperti sebuah insting.
Bagaimana denganmu? Apa yang menarikmu disini?
Nah, disamping dari yang terpampang,
Percaya atau tidak, Aku seperti terhubung olehnya.
Ya, bagaimana begitu?
Ayahku dulu bekerja di sini.
Di rumah jagal.
Hmm.
Kau ingat hal-hal aneh, seperti...
...baunya saat dia pulang ke rumah dari tempat kerja setelah shift nya.
Apakah ayahmu masih ada?
Tidak.
Sangat disayangkan.
Akan menyenangkan untuk berbincang pada seseorang yang pernah bekerja disini.
Apa kau dari peternakan?
Bukan, sebenarnya aku punya cerita panjang tentang karir,di militer...
...dan sekarang saya bekerja di intelejen.
Menarik.
Bagaimana denganmu? aksenmu.
Cambridge?
Sangat dekat. Windsor.
Tetapi, saya di besarkan berpindah-pindah
Sebab hidup kami seperti diatas garis pantai
Hotel bintang lima. lumayan mewah.
Aku tak tahu. Kedengarannya,seperti berwisata menurutku.
Um, Aku tak bermaksud kedengaran penting,
Tetapi aku bosan hidup keluar masuk hotel
Dan kulihat beberapa pasangan mulai berpindah--
Oh tentu, tentu. Ya, ada beberapa orang yang sudah mulai berpindah.
Yang lainnya mulai minggu depan,
Jadi apapun yang kau inginkan. Aku akan mengaktifkan ruanganmu.
Terimakasih.
Maafkan aku, Alex? Ini dari sekolah Mia.
- lagi. - Ya.
Devin, ini istriku, Charlotte.
Devin pindah ke 307.
- Oh, baik, hebat. - Senang bertemu denganmu.
Ya. Senang bertemu denganmu.
- Kedengaranya seperti penting. - Ya. Apa kau keberatan?
- Tidak. Oh tentu. - Terimaksih.
Apalagi yang terjadi dengan Mia? - marah-marah lagi.
Kedengaranya seperti krisis kali ini.
- Apakah kau ingin aku yang menjemputnya? - tidak, tidak, tidak. Aku yang pergi.
- Kau baik-baik aja? - Ya.
Hanya sakit kepala.
Sayang, kau terlalu banyak pikiran.
Mungkin rebahan selama lima menit?
Ya, um...
Apakah kau segera kembali? - Ya, tentu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Santai saja pria goa.
- Terimakasih. - Ok.
Selamat, Tuan reaves.
Anda telah melebihi semua harapan.
Terimakasih. itu karena mencintai pekerjaan.
Pasti cukup berusaha.
Aku dapat membanyangkan kengerian yang anda temukan
Terkubur didalam bangunan ini.
Pasti nya banyak pekerjaan yang dilakukan tetapi aku tak dapat mengatakan mengerikan apabila aku berada diposisimu.
Kau tahu apa yang terjadi disini?
Berapa banyak nyawa berakhir?
Hari demi hari?
Ini dulunya tempat jagal, Tuan cornish.
Apakah aku punya sesuatu untuk kutawarkan padamu?
Maksudmu terlepas dari yang nyata?
Bangunan ini menyinggung perasaanku.
Lalu mengapa memberi saya peringatan?
Aku harus. Itu adalah pekerjaanku.
Aku tak punya pilihan.
- Apa kau vegetarian? - Bukan, Aku ahli sejarah.
Sebetulnya, ada beberapa sejarah di tempat ini
Gedung ini layak untuk dipertahankan...
...itu membuat...
Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Ya, permisi. maaf.
Dan...
...adalah kehormatan yang nyata
terdaftar sebagai bangunan bersejarah nasional
Penghargaan untuk Alex Reaves dan Lofts Fairmont
Dengan tanda peringatan ini,
Menandakan sebagai beberapa Bangunan tetap
Dalam daftar terkenal kami
Merupakan bangunan bersejarah di daerah kami.
Terimakasih. Terimakasih.
Ya, ambil foto.
Dapat?
Terimakasih, saya merasa terhormat.
Terimakasih untuk bergabung di keluarga Lofts Fairmont.
Omong kosong!
Uh, Silahkan menikmati champagne anda
Dan istriku,telah memesankan makanan spesial yang enak.
dan aku tak tahu apa lagi yang ingin kuucapkan, sungguh,
Tetapi terimakasih. Terimakasih.
Lihat ini. Betapa kerennya ini?
Aku dengar kau punya hari yg berat di sekolah hari ini.
Tetapi kita telah membicarakan itu, benarkan, Mia?
Ya.
Dan kita akan bersama tinggal dirumah dan bekerja
untuk saling bersama untuk sementara waktu, ok?
Ya.
Ibu! Lihat, seekor anak anjing!
Ya, itu milik salah seorang penyewa.
- Dapatkah aku memeliharanya? - oh tentu kau boleh. Sana.
Apa?
Apa? Kau tahu apa.
Ayolah. Ini lebih baik.
Kita akan mendapat semua manfaat dengan memiliki seekor anjing
Tanpa kau harus membersihkan kotorannya.
Ya. Kemarilah.
Aku bangga padamu.
Terimakasih.
Permisi.
- Hai, siapa namamu? - Mia.
Mia, nama yang cantik. Ini butch.
Ku pikir dia menyukaimu.
Dapatkah aku mengajaknya jalan-jalan?
Ya, tentulah.
Bawalah kapanpun kau mau. - Ayo, butch!
Butch, butch, butch, kemana kau akan membawaku?
Kemana kau akan pergi?
Sangat sulit dipercaya.
Apa itu?
Semuanya dimulai suatu malam di Pennicotto
Saat kau menemukan ide gila.
Dan disinilah sekarang kita.
Ini impianmu.
Ya.
Rasanya benar-benar nyata...
...kau tahu?
Selama bertahun-tahun kerja keras kita memperbaiki bangunan ini.
Dia dapat berdiri selamanya sekarang.
Tuan cornish, mengapa kau tidak kemari dan menemui istriku, Charlotte?
- Menyenangkan. - Menyenangkan, juga.
Kudengan kau meninggalkan kita tadi pagi.
Adakah kemungkinan untuk kau tinggal lebih daripada satu malam?
Tidak, tidak, percayalah.
Jika bukan karena penerbanganku lebih awal, Aku pasti akan tinggal.
Ngomong-ngomong terimakasih.
- Sangat membingungkan. - Ok, apa yang barusan terjadi?
Jangan tanya aku, beneran.
Anggurnya tak buruk.
Aku tak perlu minum terlalu banyak untuk tahu, tetapi aku menyukainya.
Kau bukan seorang peminum
Daripada anggur, aku lebih memilih Tequila.
Wanita setelah hatiku.
Kau benar-benar baik hati padanya. gadis kecil itu.
Maksudmu Mia? Ya.
Ya, dia lucu.
Ngomong-ngomong aku Jackson. Tinggal di 404.
Emily. Oh, kau diatasku.
Maksudku, Aku dibawahmu.
Aku tinggal di 304.
Aku akan berhenti ngomong sekarang.
Kau ingin satu gelas anggur lagi? Kau terlihat sedikit murung.
Ya. Terimakasih.
Kau diatasku.
Lalu polisi menemukan
Bagian tubuh dari korban Thomas schects.
Berikutnya dia bunuh diri.
Yang menyebabkan rumah jagal itu di tutup.
Tetapi kemudian apa?
Apa yang terjadi dengan Rupert?
Ayah berkata aku tak seharusnya pergi kesana!
Sudahkah, kau tahu kalo seluruh kamera memantau segala sesuatu?
Tuhan, tidak. pernahkah kau?
Bukan, tetapi aku tak pandai, lalu--
- Hentikan. - Bukan, bukan, itu benar.
Itu sebenarnya. tetapi, kau tahu, Aku mendapat mendapat pukulan di kepala untuk hidup
Oh, apa kau petarung, huh?
Ya, seperti itulah.
Aku pemain hockey,
hampir miriplah.
Mia!
Disini, mommy!
Dan butch tadi menggonggong, dan disana ada seoarang anak lelaki,
Ia pegi kelantai bawah dimana anak itu tak seharusnya disana.
Apa maksudmu disana tadi ada seorang anak laki-laki, sayang?
Hanya kau seorang, anak kecil diseluruh gedung ini.
Tidak lagi. Disana tadi ada seorang anak lelaki juga.
Aku melihatnya.
Bahkan jika ada seoarang anak kecil masuk kedalam,
Dia tetap tidak akan bisa untuk membuka lantai dasar.
Kuncinya hanya bisa di buka oleh aku dan ayahmu.
tetapi tadi disana ada anak lelaki.
Mia?
Mia, kemarilah.
Aku suka kau punya sebuah imajinasi yang aktif, ok?
Itu akan berguna untuk hidupmu,
Lihat apa yang terjadi pada aku dan ayahmu.
Tetapi juga sangat penting untuk kau belajar membedakan
antara imajinasimu dan kenyataan.
Ok? - Ok.
Tetapi tadi disana ada anak lelaki.
Ia sedikit membual.
Itu kedengaranya kejam.
Maksudku, dia agak malu,
Tetapi aku tak berpikir dia bisa membual.
Ok, mungkin itu membuatnya membual.
Tetapi setidaknya kau memberikan peringatan yang baik.
Apa iya...
...dan itu sangat bagus.
Apa yang terjadi dengan Mia?
Tampaknya, dia bertemu dengan anak lelaki
Sebab dia mengambil kapurnya.
Watak seniman.
Aku bertanya-tanya dimana dia mendapatkanya darimana.
Ya, tetapi aku tak pernah mendapat skorsing.
Skors-skors?
Apakah mereka melakukan juga di taman kanak-kanak?
Nyonya Nanhoff berkata padaku bahwa dia ingin aku
Untuk bekerja bersama dengan Mia selama beberapa minggu,
Jauh dari lingkungan sekolah.
Jadi apapun yang ingin kau katakan, itulah yang terjadi.
Ok, baiklah.
Kau tahu, dia menghabiskan waktu beberapa minggu bersama kita.
Ini tidak akan benar-benar mempengaruhinya
Kirimannya ke universitas yang bagus ,bukan?
- Alex... - Ya.
Kau perlu menangani ini dengan sungguh-sungguh.
Ini bukan yang pertama kali dia berlaku aneh.
Mia baik-baik.
Dia baik-baik saja.
Aktivasi suara,
Matikan tv.
Dia kesepian, Alex.
Semua yang dia kenal hanya kita.
Dia tidak tahu untuk bersama-sama anak lain.
Aku seperti itu saat seumuran dengannya,
Aku ternyata baik-baik saja, benarkan?
Ya, tetapi kau tidak punya seekor asuhan yang nyata.
Berapa banyak anak kecil yang pergi ke Africa untuh melihat singa
Bukanya membaca tentang mereka?
Aku tak meminta untuk menghabiskan seluruh masa kecilku dari dalam koper, Charlotte.
Oh, sayangku yang malang.
Kehidupan di resor tentunya sangat berat.
Aku sayang padamu.
Apapun yang kau pilih untuk Mia,
Aku akan mendukungmu.
Bagaimana?
Baiklah?
Kau tahu...
...di Botswana...
...Mereka tak dapat menyebut sebuah rumah, rumah...
...Sampai mereka menyempurnakanya.
Dapatkah kau mengatakan "consummate" lagi? Itu benar-benar seksi.
Consummate.
aktivasi suara, matikan lampu.
Aktivasi suara, matikan itu!
Aktivasi suara, matikan tv.
Ini adalah... omong kosong!
Tinggalkan aku sendiri!
Tolonglah!
Mia.
Tenang, sayang.
Ibu dan ayah disini.
Apa kau mimpi buruk?
Apa kau mau tidur bersama kami?
Kemarilah, tarik selimutnya.
Semakin besar!
Aktivasi suara, matikan lampu.
Ya, ya. Lofts Fairmont .
Lima belas? Baiklah.
Aku akan menunggu di luar.
Apa itu-- ?
Aktivasi suara ,
Buka pintu.
Selamat malam, sayang.
Malam, ayah.
Apa yang kau inginkan dariku?!
Oh Tuhanku.
Tidak, tidak! tidak!
Tidak! tidak!
Bangsat! Tidak!
Ini sebetulnya sangat bagus, sayang.
Aku tahu. Aku seorang seniman.
Ya benar, seperti ibumu.
Hai, Mia, kau berjanji padaku sebuah lukisan?
Kau tak dapat terburu-buru dalam berseni, ayah!
Akan selesai saat telah siap.
Itu sangat, sangat benar. Jangan lupa itu.
- Ayah? - Hm?
Dapatkah kita memelihara anak anjing?
Mengapa kau ingin anak anjing? Kau punya butch.
Tetapi butch adalah anjing milik Jackson.
Aku ingin punya anak anjing sendiri.
Kau harus bertanya pada Ibumu dulu.
Tetapi ibu akan mengatakan tidak.
Mungkin, ya.
Hey! - Oh, bagus, jadi kau bangun.
Ya, tidak terimakasih.
Kupikir kau akan membangunkanku.
Oh, tolonglah. Aku cape, sayang.
Aku rasa kau benar-benar membutuhkannya. - Ya.
Apa rencanamu hari ini?
Kurasa aku akan kembali ke menara jam.
Penuh inspirasi diatas sana.
Itu ide yang bagus.
Ibu, ayah bilang kita dapat memelihara anak anjing.
- Oh, Kupikir tidak. - Aku tak mengatakan seperti itu.
- Ingin sarapan? - Ya.
Aku tak mengatakan seperti itu.
Aku senang akhirnya kau pindah ke tempat lain.
Aku tak dapat mengatakan bagaimana yang membuat kami aman di malam hari.
Ya, baik dengan perintah penahanan
Dan nyatanya aku pindah sepanjang jalan melintas kota
Dan mendapat Sebuah bangunan yang luar biasa aman,
Kupikir akhirnya aku dapat menyingkirkan orang aneh itu.
Amin untuk itu.
Ok, mengapa kau tak ceritakan padaku Tantemu Rachel
Apa yang terjadi Tentang kehidupan cintamu?
Tidak ada yang terlalu menarik.
Jangan membuat aku lemah, sayang.
Ok, ok.
Ada seorang lelaki yang tinggal disini.
Apakah kau sudah menciumnya?
Kita bahkan belum pernah keluar.
Itulah yang Aku selalu katakan, sayang.
Kau harus belajar menjadi Sedikit berubah.
Bagaimana yang kau pikir yang kupunya Pamanmu Norris?
Tiga suami kemudian.
Oh, itu para ibu-ibu Untuk mah-jongg.
Aku akan pergi.
Aku akan meneleponmu lagi, Sayang.
Tetapi aku sayang kau.
Aku sayang, juga.
Aktivasi suara, matikan layar.
Hallo?
Siapa disana?
Hallo?
Kau tak harus pergi.
Hai.
Kau menakutinya.
Aku menakutinya?
Siapa itu?
Temanku.
Dia berkata dia minta maaf karena menakutiku semalam.
Kau membuat dia pergi.
Oh, Maaf.
Kemana dia pergi?
Wow, dia disana, huh?
Mm-hmm.
Siapa namanya?
Rupert.
Benarkah.
Hai.
Ya.
Ya, itu di kantor.
Tidak, Tidak, tidak. Aku akan mengambilnya.
Terkubur dibawah tumpukan surat,
Kau tak akan menemukanya.
Tidak, tidak sayang, kau tak memadai.
Aku hanya tak teratur.
Jadi pertanyaanya adalah,
Apakah Rupert sejenis penampakan?
Ada makhluk metafisik terperangkap didalam monitor, atau...
...mungkin hidup dalam dinding ini?
Devin?
Dapatkan aku membantumu dengan sesuatu?
Nyonya reaves. Aku minta maaf, Aku hanya--
Tidak, tidak apa-apa.
Aku hanya tak mennyangka menghuni diatas sini.
Dari apa yang saya ketahui dapat menjadi sedikit kewajiban.
Ya, oh tentu.
Dimana kau mendekorasi ulang?
Lihat...
Aku tak tahu jika suami anda memberitahu anda, tetapi...
...Saya punya sedikit sejarah dengan Fairmont.
Ayahku bekerja disini bertahun-tahun yang lalu
Dan dia sangat setia.
Sayangnya, pemilik yang menjalankan tempat ini tidak.
Rumor mengatakan...
...dia mengunakan rumah jagal ini sebagai kedok untuk membunuh orang.
Apa?
Itu yang terjadi disini.
Itulah sebab mereka menutupnya.
Lihat, Kuhabiskan seluruh hidupku
mencoba mencari tahu jika ayahku
salah satu dari yang terbunuh disini, dan...
Aku terkejut suami anda tak pernah menceritakan ini.
Mengapa kau tidak mengatakannya padaku?
Aku tak berpikir ini relevan.
Itu terjadi sudah lama sekali. - Orang dibunuh disini,Alex.
Aku menyadari bahwa.
Bagaimana kau berpikir kita dapat menghasilkan di tempat ini?
Ada beberapa desas desus.
Salah satu hal, hanya binatang yang dibantai disini,
Tetapi manusia?
Kurasa aku tak akan setuju untuk melakukan ini.
Sayang...
...Apa yang terjadi disini terjadi pada masalalu.
Aku tak ingin hal ini merusak apa yang telah kita lakukan
Dengan membangun masa depan yang Lebih baik untuk kita bertiga.
Aku menghabiskan banyak waktu Untuk membangun sesuatu
Hanya untuk mengetahui bahwa Pondasinya retak.
Tidak retak. Jangan mengatakan itu.
Aku hanya merasa kita membuat sesuatu yang sangat bagus
Dari sesuatu yang sangat buruk.
Terlalu berlebihan berkata seperti itu.
Baiklah.
Kemana kau akan pergi?
Aku tak dapat. Aku sedang menunggu ayahku.
Tidak.
Jangan berlaku aneh atau aku tak mau berteman denganmu lagi.
Hentikan!
Hentikan, Rupert!
Mia, tolong kemarilah.
Okay.
- Kiri. - - Kanan, kanan.
- Kanan. - Sedikit miring ke kiri.
- Kiri atau kanan? - Tunggu, bukan.
Kau menggoda. Hentikan.
Ku pikir itu bagus.
Sempurna.
Apa yang kau pikirkan?
- Kupikir kau akan memakunya. - Ya?
Terimakasih.
Kau dapat menggantungkan barang-barang di ruanganku kapan-kapan.
Itu adalah pujian terbaik yang kudapat sepanjang minggu ini.
Mungkin pernah. Ayo. - Ya, betul.
Bagus.
Oh Tuhan.
Kau takut omong kosong dariku. - Maaf.
Aku benar-benar minta maaf tentang itu. Aku hanya...
Kukira aku mendengar suara ribut-ribut. Kupikir seseorang sedang terluka.
Baiklah, itu bukan aku.
Hingga saat ini.
- Jadi kau akan datang ke-- - Aku hanya datang untuk mengambil... kaos kesukaanku.
Inilah.
Um, dengar,
Aku hanya ingin memutus masalalu tentang segala masa sebelum ciuman.
Dan melihat apakah kau tertarik
Untuk mengajaku makan malam.
Itu caramu mengajaku Untuk keluar berkencan?
Mungkin itu benar, tuan.
Baik, dalam hal ini,
Aku menerima undanganmu
bertanya padaku bertanya padamu utuk mengajakmu keluar.
Tunggu, jadi kau akan mengajakku keluar.
Ya, benar. Sepenuh hati.
Baik. jam delapan?
Aku akan menjemputmu.
Sempurna.
Aku bermaksud memperlihatkan ini lebih awal.
Grafik ini.
Aku suka memakai warna merah, kurasa.
Gambaran ini tak terlalu menarik perhatianku,
Pada kenyataanya aku menemukannya di menara jam.
Dia tahu itu terlarang.
Aku tak mengatakan pada Ibu dan ayahku.
Ayo.
Aku tak berkata pada Ibu dan ayahku.
Kau tahu aku tak akan melakukannya.
Ibu berkata aku tak bisa.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tak harus pergi.
Alex, Alex! Oh Tuhan!
Kau baik-baik saja.
Sini... jangan bergerak.
- Aku baik-baik saja. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan bergerak. Jangan bergerak. tidak, tidak, tidak.
Kau memukul kepalamu. - Aku baik-baik.
Sayang, kau pingsan.
Terakhir kali terjadi, dokter mengatakan--
Aku baik-baik saja. hentikan, hentikan, hentikan, hentikan, hentikan.
Ayo dan berbicara dengan Mia.
Ayolah.
Dia temanmu?
Siapa namanya?
Rupert.
Seperti apa dia?
Baiklah, dia seorang anak lelaki
Rambutnya pirang
dan matanya cerah
Dan dia benar-benar sedih.
Oh, sayang.
Mengapa dia sedih, sayang?
Sebab dia kesepian.
Kenapa dia kesepian?
Aku tak tahu.
Apakah Rupert disini sekarang?
Baiklah, ibumu dan aku mendengar kau berbicara dengannya
Jadi kemana dia pergi?
Dapatkah kau memanggilnya kembali?
Dapatkah aku berbicara dengannya?
Mengapa tidak?
Dia hanya mau bermain denganku.
Mia, sayang,
Kau tak seharusnya Berada di menara jam.
Kau ingat?
Kau berjanji kau tidak akan pergi ke atas sana tanpa kami
Aku tidak!
- Kau bilang-- - Tidak, Ibu!
Maksudku aku tidak pergi ke atas!
Ibumu menemukan lukisan ini diatas.
Jadi jika kau tidak pergi ke atas, bagaimana dia menemukan ini?
Aku tak melukisnya!
Mia, tolonglah, jangan berbohong pada kami.
Aku bersumpah. Bukan aku yang menggambarnya!
Itu Rupert.
Aku merasa ada perubahan pada yang ia buat
Dia mungkin terlalu banyak pikiran dari yang kita perkirakan.
Kau meremehkan dirinya.
Dia tak memiliki teman, Alex.
Dia tak punya teman seumuran untuk saling ngobrol.
Kupikir itu sebabnya dia menciptakan teman imajinasinya.
Itu butuh waktu.
Kau tahu seperti apa rasanya datang ke tempat yang baru
Dan mendapat teman baru.
Oh, kau tidak. aku lupa, "nona kecil dari keluarga sempurna."
Tinggal disekolah yang sama daerah dimana kau dibesarkan.
Itu tidak adil.
Maaf.
Kau memaafkanku?
Tidak, Aku tak memaafkanmu.
Dengar,
Sebelum kau tahu itu,
Dia perlu merayakan pesta ulang tahunya disini
Dan seluruh tempat akan tepenuhi semua.
Dengan teman barunya.
- Kau berpikir demikian? - Ku tahu begitu.
Berikan aku ciuman.
Tunggu.
Tunggu, Aku hanya ingin--
- Tidak. - Aku hanya mengecek dirinya.
Pergilah cepat. benar-benar cepat.
Aktivasi suara, camera perawat.
Mia, ayolah. Kau harusnya susah di tempat tidur.
- Aku ingin menyelesaikannya. - Ayo.
Tidur. - Ok.
Ayolah.
Harusnya kau sudah tidur dari tadi.
- Malam, Ibu. - Malam, munchkin.
Sayang padamu. - Aku sayang kamu.
- Malam. - Aku sayang padamu, Ibu.
Aku sayang, juga. Aktivasi suara, matikan lampu.
Alex.
Maaf, aku tak bermaksud menguntit mu seperti ini.
Aku tak mendengar kau masuk.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Apakah malammu menyenangkan?
- Ini malam yang baik. - Dan masih.
Baiklah, nikmati sisa malammu.
Kau, juga.
Tunggu.
Aku minta maaf.
Santai saja, jika kita ingin berjalan pelan-pelan dulu?
Ya, sepenuhnya.
Rasanya, Aku menyukaimu,
Dan kita tinggal di tempat yang sama dan segalanya, jadi--
Tidak, Aku mengerti. Maksudku...
...Kita akan sering bertemu satu sama lain disekitar sini.
Dapatkan kita mengatakan Bersambung?
Tentu.
Seharusnya tidak perlu ada tembakan terakhir.
Oh Tuhan.
Tolong!
Aktivasi suara!
Pembuangan...
Ini pancake mu
Akan menjadi la m�ximo! - La m�ximo!
- Ada apa, pantat ayam? - Kau adalah pantat ayam!
- Kau pantat ayam. - Pagi.
- Kau adalah pantat ayam. - Kau pantat ayam besar.
- Ayah pantat ayam. - Ini kelihatanya benar-benar enak.
Tentunya.
Biarkan aku melakukanya. Que pasa hari ini, huh?
Oh, Kita baru saja mau pergi keluar.
Sepertinya akan hujan sepanjang hari.
Ya.
Apakah kau tidak bangun semalam?
Ya. Aku berjalan dalam tidur.
Ini... benar-benar aneh. - Oh Tuhanku.
Sangat, sangat nyata.
Balik itu. balik itu.
Ok, biarkan aku membantumu.
Hai.
Hai. Kemarilah.
- Kau baik-baik? - Ya.
Ini semakin parah.
Kau harus mendapatkan obatmu, sayang.
Aku coba, Aku coba. tetapi tidak berfungsi.
Kepalaku berdenyut-denyut.
Pengelihatanku, um...
Aku tak tahu.
Aku akan membuat janji dengan dokter
Pertama kali dipagi hari, ok?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau telah bekerja dengan kecepatan penuh, sayang.
Kurasa ini adalah cara tubuhmu memberitahumu
Kau dapat beristirahat sekarang.
Ya.
Kau baik-baik saja aku akan keatas melakukan pekerjaan kecil?
Tentu.
Pergi dan cat aku lanjutan "the scream," ok?
Baiklah.
-Kau akan baikan? Kau akan baik-baik saja ,ok? -Ya.
Aku sangat gembira kau datang.
Ya.
Ini adalah benar-benar restoran yang mewah,
jadi aku sangat gembira bisa datang kemari.
Dan kudengar teh nya enak sekali.
Ooh, ya, ini sangat enak. Aku suka aroma semangka ini.
Ini benar-benar enak.
Ini adalah restoran yang benar-benar mewah.
Ya.
Ayah? - Ya?
Kemarilah bermain!
Aku tak bisa, Aku sedang menyiapkan makan siang special, sayang.
Ok.
Kembali ke Loo? Apakah tidak mewah disana?
Tehmu enak sekali.
Ok.
semangka, strawberry.
Tetapi daddy, Aku kesepian.
Aku akan pergi dan mengambil butch?
Ya!
Tak perlu membawa boneka.
Butch! - Hai, Mia.
Butch, mari. Ayo.
Ok, lalu... Bersenang-senanglah.
Duh.
Mia...
...datanglah kemari.
Ok. sebentar, butch.
Kemarilah berdiri disamping ayah.
Sudah waktunya aku mengajarimu bagaimana melakukan ini, ok?
Ok.
Ulurkan tanganmu.
Tahan itu.
Potong.
Ya seperti itu.
Pelan-pelan.
Kau melakukan benar-benar baik.
Lihat?
Huh?
Lihat, lihat itu.
Aktivasi suara.
kirim pesan ke apartemen 304.
Dapatkah kita ngobrol?
Kirim.
Balasan.
Bisa kubawakan beberapa aspirin jika kau tak punya.
Kirim.
Kau tak ingin bermain dengan butch lagi?
Aku tahu.
Kupikir , juga.
Ya. Ya, kau.
Kita perlu berbicara.
Ya.
Akhirnya selesai diperbaiki.
Kau tak akan dapat mengenalinya.
Benar-benar cantik sekarang.
Apakah kau akan mampir? Aku akan senang kau datang.
Ya. Aku ingin memperlihatkanya padamu apa yang aku lakukan.
Ini akan sangat baik kau kembali kesini.
Tak terlihat to phase my husband in the least,
Tetapi sejak kami pindah kemari,
Mendapatkan hal-hal yang sangat aneh.
Anak perempuan kami Punya teman imajinasi.
Seorang anak lelaki pirang yang,
Saat berada dimenara jam, aku melihat--
Maksudmu Rupert?
Bagaimana kau tahu itu?
Thomas schect,
Pemilik rumah jagal ini,
Mempunyai seorang anak lelaki, Rupert.
Dia satu-satunya jawaban yang terhubung ke ayahku...
...Tetapi tak ada jejak Rupert, dimanapun...
...dan aku percaya, Aku akan menemukanya.
Itulah mengapa aku kembali kemari.
Untuk mendapat jawaban.
Tetapi tak ada apapun dari yang kubaca, tak ada apapun yang kutemukan
Katakan apa yang terjadi pada Rupert setelah Thomas meninggal.
Setelah 1983 nama Rupert schect
Tak terlihat dimanapun.
Seolah-olah dia... Hilang.
Jadi hantunya masih terperangkap disini?
Hantu adalah roh dari orang mati.
Tak seorangpun membunuh Rupert.
Rupert masih hidup.
Ya, baguslah untuk berbicara denganmu, juga.
Aku merindukanmu.
Aku merasa seperti...
...Aku pernah melihat ini sebelumnya,
Jika kau tahu apa maksudku.
Aku merasa aku pernah melihat hal itu sebelumnya, kau tahu.
Hal ini sebelumnya. Hal ini sebelumnya.
Rasanya lebih nyata.
Apa yang kau lakukan? - Itu bukan aku!
Jangan berbohong padaku!
Ayah!
Kau anak yang ceroboh. Apa kau mengerti aku?
Kau anak yang ceroboh!
Apa kau ingin aku untuk menyakitimu? Apa kau ingin aku untuk menyakitimu?
Tidak, ayah. Tidak, ayah.
Diam. Diam.
Diam. Diam. Diam.
Diam. Diam!
Diam atau kau akan kubunuh.
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.
- Alex! - Aku akan membunuhmu, aku akan membunuhmu.
Aku akan mebunuhmu. Aku akan membunuhmu. Diam.
Alex, buka pintu!
Diam! Diam!
- Alex. Alex. - Diam. Diam.
Diam! Apa?!
Baiklah , teman.
Segalanya baik-baik saja. Hanya...
Jesus Kristus.
Jauhkan dia dariku sekarang. Jauhkan dia dariku.
- Mia, kemarilah, ok?
Lihat, Mengapa kau tak duduk, teman?
Sepertinya kakimu tersayat.
Mari kita cari bantuan. Baiklah?
Butch, Mari.
Ok, teman. Kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Kau tahu batu batanya?
Semua batu bata ...Untuk membuat dinding,
Kautahu, dinding. Kau tahu dindingnya?
Ya.
Akan runtuh. Aku tak dapat memperbaikinya.
Mereka runtuh.
Tak ada yang runtuh.
Baiklah, semuanya baik-baik.
Bangunannya baik-baik, Alex.
Bangunan...
Aku tak dapat melawan, Aku tak dapat melawan lagi.
Aku tahu, Aku tahu, Aku mengerti.
Aku terlalu cape. Aku terlalu cape.
Tetapi kakimu terlihat parah, teman.
Sepertinya kau membutuhkan jahitan.
Apakah kau melihat ayahku?
Apa?
Aku tak tahu dimana dia.
Tak ada yang terjadi, Hanya kau...
Kau baru saja kehilangan kontrol,ok?
Itu terjadi pada setiap orang.
Aku akan ke atas sebentar,
Aku akan mengambil kunciku, Lalu aku akan turun kemari
Dan kita akan membawamu ke rumah sakit, ok?
- Dokter Inggris yang berkwalitas membangun ini... - Tinggal disini.
- Batu bata demi batu bata... - Aku akan segera kembali.
- ...dengan batu bata, dengan batu bata. - Ok, Alex?
Aku terlalu cape. Aku tak dapat melakukan ini.
Apa kau meneleponku?
Jadi, dari apa yang ku kumpulkan,
Seseorang memberikan sekilas gambaran ke masadepan mereka sendiri.
Mereka melihat cermin dirimereka sendiri.
- Seperti kembar? - Ya, seperti itu.
Di German disebut "doppelg�nger",
Tetapi di setiap budaya pasti ada satu,
Mereka semua menggambarkanya Persis sama.
Kau akan melihat dirimu meninggal.
Sedetik atau satu menit Sebelum itu benar-benar terjadi.
Jiwa terbagi saat itu untuk menyelamatkan diri dari kematian.
Bagaimana kau menggambarkan semua itu Kalau mereka semua meninggal?
Kurasa, ada yang hidup.
Seperti Rupert.
Dia tak meninggal.
Dia selamat entah bagaimana...
...dan cerminnya,
"Doppelg�nger" Masih diluar sana.
Baik secara fisik dan metafisik.
Apa yang dia inginkan?
untuk terhubung.
Bersama jiwanya yang terpisah untuk kembali kesini,
Bergabung,
dan mati menjadi satu seperti dia seharusnya.
Tetapi jika sesuatu atau seseorang mengambil jalan ini,
Diantara dia dan tempat ini akan bersama mencapai tujuannya
Dengan menyingkirkan mereka.
Mia! Butch!
Apa kau disana?!
Mia!
Mia?
Aku merasa lebih baikkan sekarang.
Kau berkata Thomas meninggal tahun 1983.
Jadi selama 33 tahun, cermin Rupert...
Terperangkap disini.
Jadi dia sedang menunggu seseorang seperti Alex
Untuk membuka Fairmont,
Berharap jiwanya yang terpisah akan kembali?
Kecuali dua hal dimana benar salah satunya.
Apa?
Bahwa pada kenyataanya jiwa alex terbagi.
Kau bercanda.
Disini.
Saat sebelum jiwanya yang terbelah Bergabung dengan setengah jiwa yang lainnya,
Memasuki ke perubahan
Disebabkan tubuh jasmani Menolak bentuk yang sekarang.
Kelelahan ekstrim, Pandangan bergetar,
Cephalalgia yang parah adalah gejala utama.
Cephalalgia?
Pingsan Dikarenakan sakit kepala yang hebat.
Ibuku berkata aku tak seharusnya berada diatas sini.
Jika ibu mengetahuinya, Aku dalam masalah besar.
Tempat bersembunyi?
Ya, Aku ingin melihatnya.
Mia, dimana kau?
Alex?
Mia?
Mia!
Oh Tuhan.
Oh Tuhan, mengapa ada darah, Devin?
Devin. Devin, mengapa ada darah?
- Charlotte. - Oh Tuhanku.
Mia!
- Mia!
- Aku akan mengecek lobby.
Dia mungkin pergi bermain dengan butch.
Aku akan mengecek Jackson.
Mia?
Kau disini?
Ibumu sedang mencarimu.
Alex?
Mia?
Alex?!
Alex!
Mia!
Jackson!
Jackson, apa kau disana?!
Jackson!
Hallo?
Adakah orang dibawah sini?
Hallo?
Oh Tuhan!
Hai!
Kau baik-baik?
Yesus Kristus.
Hai, ada apa denganmu?
Ambil alat ini, teman!
Thomas, teman, potong ini , teman!
teman, apa--
keluarkan aku dari sini, Thomas!
Ayah?
Thomas, tolonglah!
Selamat Ulang Tahun, Rupert.
Lihat apa yang kudapat darimu.
Mari kita buka hadiahmu.
Thomas!
Thomas, tolonglah, teman.
Aku selalu setia, Thomas!
Thomas, tolong!
Charlotte.
Tolong, Seseorang terbunuh.
Di Fairmont lofts. Tolong datanglah cepat.
Tolonglah!
Alex? Oh Tuhan.
Jackson, dia dibunuh.
Aku tahu.
Aku hanya menelepon polisi.
Alex, apa yang kau lakukan?
- Kemarilah. - Alex, dimana anak perempuan kita?
Aku sedang mencarinya, juga.
Alex, kau membuatku takut.
Apa yang kau takutkan?
Aku tahu apa yang terjadi.
Alex, Aku tahu tentang ayahmu.
Kau akan membawanya pergi.
Charlotte, lari!
Mia!
Rupert, jangan lakukan ini!
Kau tak harus melakukan ini!
Mia!
Mia?! Mia, tolonglah!
Kau harus membuka pintu untuk ibu!
Mia, tolonglah!
Mia!
Mia! Mia!
- Ibu! Ibu! - Mia!
Oh, sayangku!
Kau baik-baik?
Sayangku?
Mia!
- Ibu!?
Oh, sayang. Oh, sayangku.
Ibu, ayah datang.
Ayah akan menyakiti kita.
Tetap berdiri di tempatmu, Alex.
Polisi datang.
Polisi sedang dalam perjalanan.
Sayang.
Cinta tak akan mati.
Tunggu. Tunggu, sebentar.
Permisi.
Terimakasih.