Tetapi tiap-tiap orang dicobai oleh keinginannya sendiri,...
...karena ia diseret dan dipikat olehnya. Yakobus 1:14
Aku percaya bahwa ada tingkat perbedaan kejahatan didunia.
Tak ada ritual, tak ada sihir.
Itu sudah ada didalam diri kita... Itu lah pertarungan.
Ini adalah peperangan. Tidak ada tempat netral..
Ayo.
- Ah! - Brengsek.
Tidak. Ow! tenang kawan.
Bisa kau tenang? Ayo.
Aku tak suka diluar sini, ini menyeramkan.
Tak ada yang menyuruhmu datang kesini.
- Kami masuk tanpa ijin. - Kau dengar omong kosong ini, sayang?
Apa lagi yang kau takuti.
Janet Hobbs datang kesini 5 tahun lalu.
Hilang, tanpa pernah kembali.
Ya, Janet Hobbs adalah orang aneh.
- Dia bukan satu-satunya. - Aku tak melihat apa masalahnya, lagian...
- Itu hanya rumah tua. - Aku pikir kau hanya takut.
Dan kupikir kau akan menyelesaikan semuanya sendirian malam ini.
Kau serius? Granville itu tempat angker.
- Apa yang kalian bicarakan? - Martha May?
Cewek gila dari era 80-an, dirasukan oleh setan.
S-U-E-D-O-M-S-A.
Itu dilakukan segala hal gila padanya
Kau penuh dengan omong-kosong.
Ibuku sekolah bersama dengan wanita itu.
Dia punya hubungan dengan pria lain dikota.
Dia tidak bisa menangani rasa bersalahnya.
Hal itu membuatnya gila.
- Aku dengar dia bunuh diri disana. - Itu bohong.
Ok, lalu apa sebenarnya terjadi?
Pertanyaannya adalah apa sebenarnya yang disembunyikan kota dari kita?
Aku ingin melihatnya.
Jangan! Lupakan itu!
Apa kau sudah gila?
Aku ingin lihat ada apa di luar sana.
Susie, Jangan.
Kami tumbuh dengan cerita di seluruh hidup kami.
- Apa kau tak ingin tahu semua diluar sana? - Itu hanya, Itu hanya sebuah cerita.
- Tidak ada apa-apa disana. - Itu seperti...
Itu seperti tempat yang buruk, kawan.
Itu seperti...
Sangat buruk.
- Susie! - Dia akan mati besok pagi.
Hello?
Tempat ini menyeramkan
Omong kosong apa ini?
Kau bercanda 'kan? Maksudku, Ini aneh..
- Siapa juga yang mau tinggal disini? - Hei hei.
- Maksudku... - Hei, hei, hei!
Kita akhirnya berdua sekarang.
Kau sudah berjanji.
Itu terlalu kasar untukku.
Seperti ada yang tidak benar.
Nathan?
Nathan!
Nathan?!
Nathan?
Nathan.
PENAMPAKAN
Deputy baru, kami dari san fransisco?
- Sheriff Hendricks, 'kan? - Yeah, kita pernah bicara di telepon.
Aku Michael Brodie, ini istriku Rachel.
- Senang bertemu denganmu. - Hai. Kau juga.
Kesulitan mencari kami?
Kotamu tak ada di peta.
Itu selalu sulit melihat apa yang ada diwajahmu
Aku... Aku hanya becanda denganmu tentang tidak ada dipeta.
Dengar, Aku... uh, Aku... Aku sangat menghargai
Apa yang kau lakukan disini.
Oh ya, senang sudah bantu, senang sudah bantu.
Tidak setiap hari kita bisa dapat detektif kota besar di sini.
Yang benar adalah deputyku Kota diselamatkan dimenit terakhir,
jadi aku pasti akan menyewa orang pertama yang dipanggil.
Kebanyakan orang yang datang ke sini karena lari dari sesuatu.
Itu atau mereka tidak punya tempat lain untuk pergi.
Aku tidak lari dari apa pun. Kami hanya mencari sesuatu yang baru.
Bukankah kita semua? Bukankah kita semua?
Lagi pula,setiap musim dingin biasanya cukup tenang di sini.
Populasi hanya di bawah seribu..
Kami orang biasa saja rakyat bisa, hanya...
Ini adalah caraku untuk menjaganya.
Baiklah.
Ini benar-benar menganggumkan.
Ugh.Baiklah, ini tempatnya.
Ini dia.
Terima kasih.
- Terima kasih kembali. - Oh, Itu sangat indah.
Ya, Ini sewaan kami di musim panas.
Uh, keluarganya tidak datang sampai bulan Juni
Jadi, kalian bisa gunakan ini, hingga kalian mendapat tempat.
Ok, terima kasih.
Seragam, senjata, lencana.
Baiklah, Aku pikir... aku akan meninggalkan kalian..
- Biar kalian bisa menyesuaikan diri. - Terima kasih.
- terima kasih. - terima kasih kembali.
Um, Aku akan menjemputmu besok pagi.
- Yeah. - Selamat datang di Glenwood Bay.
- Baik, kita mulai. - Ayo.
- Aku buat sarapan. - Ya.
Ini Mike.
Uh-huh.
Apa yang biasanya kau lakukan?
Benarkah?
Tidak, oke, Aku akan kesana. Aku akan pergi sekarang.
Itu tentang apa?
Itu Hendricks.
Hari pertama kerja, sudah hilang satu orang.
Aku rasa kita mungkin kita sarapan bersama.
Maaf Rach, kau tahu disana ada orang hilang.
Aku sudah lambat.
Semoga harimu menyenangkan.
Hello?
Hello.
Kau baik-baik saja?
Suamiku dan aku tinggal dirumah sana.
Seharusnya aku tidak berada di sini. Kakakku meninggalkanku di sini.
Aku harus pergi.
Tunggu. sebentar. biarkan aku...
...membantumu.
Jadi siapa yang hilang?
Gadis remaja warga sini.
Ini aneh. tidak setiap hari kita bisa lakukan pekerjaan polisi.
- Ya, apa itu? - Ini?
Bunga bakung di antara duri-duri.
Ia menyediakan pertolongan bagi orang yang jujur...
...menjadi perisai bagi orang yang tidak bercela lakunya,
sambil menjaga jalan keadilan,
dan memelihara jalan orang-orang-Nya yang setia.
Itu Amsal 2:7-8,
Kau orang religius bung?
Takut akan Tuhan. Kau..?
Tidak.
Tidak lagi.
Aku benar-benar tidak melihat pentingnya dimana.
Setiap orang mementingkan dirinya sendiri menurut pendapatku.
Itu cara pemikiran kesepian, nak.
pilihanmu.
Aku peduli kota ini.
Tuhan yang baik telah membebani hatiku
dan aku menganggap itu sebagai tugasku untuk melindungi mereka.
Susie keluar kemarin malam dan dia belum pulang.
Apa dia sendirian?
Ada pesta atau sesuatu. Aku...
Aku tak tahu kemana mereka pergi.
Aku bilang padanya, kita tak bisa membayarnya.
Hei.
Tidak apa-apa, Margo.
Teruskan.
Dia ingin sekolah di universitas.
Aku bilang kita tidak bisa membayarnya, dia berlari keluar
dan itu hari terakhir aku lihat dia.
Aku akan bekerja di Wayne Fleener's, graveyard ,
dan aku sudah menabung setiap sen yang aku bisa dan aku...
Itu hanya...
Apa kau keberatan jika aku menyimpan ini?
bisa kau beritahu padaku jika dia punya pacar atau teman dekat?
Uh, ya. Ada anak ini Nathan Miller.
- Dia tahu aku tak menyetujuinya. - Dan kenapa itu?
Sebab dia punya satu hal di pikirannya dan Susie tidak terlalu pandai mengatakan tidak.
Dia sudah mati, 'kan?
Tidak. tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan langsung ambil kesimpulan, oke?
Aku yakin dia baik-baik saja.
Aku bicara dengan seseorang di San Francisco, tapi aku baik-baik saja.
Suamiku, bersikeras memaksaku datang menemuimu.
Putri kami tewas dalam kecelakaan beberapa bulan yang lalu.
Apa yang terjadi dengannya?
Putrimu telah menjadi bagian dari hidupmu.
Jika kau tidak merelakan kepergiannya,...
...maka akan menjadi sesuatu yang salah.
Suamiku menyalakanku atas kematiannya.
Apa kau telah memaafkan dirimu sendiri?
Hal-hal yang belum pernah terjadi sejak...
Dia tidak ingin bicara denganku.
Dia tidak mau menyentuhku. Dia... Dia menikah dengan pekerjaannya.
Dia tidak peduli.
Kupikir pindah ke sini akan mengubah segalanya.
Dan kenapa kau pindah ke sini?
Kami butuh perubahan dan Michael biarkan aku memutuskannya.
Aku pergi ketemu Dr. Farnell hari ini.
Apa kau sudah minum obatmu?
Mereka membuatku mati rasa.
Siapa orang terakhir yang melihatnya?
Apa kau orang baru? Kau sangat manis.
Nona. Wilcox.
Miller comma Nathan, pacarnya.
- Mereka pulang dari pesta lebih awal. - Ya, di mana pestanya?
Berkemah di hutan, dekat Gra tua...
Itu tak ada pak polisi. Tidak ada...
Apakah ada narkoba, ha? Minuman keras? Bersenang-senang?
- Kami tidak akan mencium dan memberitahumu. - Mereka... mereka baik-baik saja, bung.
Kita tak tahu semuanya.
Sheriff Hendricks, Maksudku, kau harus percaya pada kami.
Kemana mereka pergi?
Orang sepertimu melakukan apa di kota udik ini ?
- Nona Wilcox! - Tidak ada tempat lain untuk pergi?
- Mengapa kau tidak menjawab pertanyaanku? - Mana kutahu.
- Susie tidak memberitahuku. - Kau tidak tahu, hah?
- Aku tak tahu. - Kupikir kau bohong.
Hello?
Kau dan susie dudley, yang kutahu adalah teman baik
Banyak sejarah di sana?
- Apa ada sesuatu terjadi pada Susie? - Katakan padaku.
- Apa kau menyarankan bahwa aku tetap... - Apa yang kusarankan mungkin ini...
...akan menganggumu atas hilangnya dia
Tapi ini sama sekali seperti Susie.
- Apa yang kau bicarakan? - Dia selalu kabur.
Dia dan ibunya selalu ada masalah.. Dan aku pikir itu bukan masalah besar.
Aku yakin dia baik-baik saja.
- Hanya butuh perhatian. - Mana pacarnya Nathan?
- Aku akan menjemputnya di kelas. - Ya.
Katakan padaku tentang jumat malam? Mamanya sussie bilang disana ada pesta?
- Ya, Kami pergi ke bowling alley. - Kau bohong padaku!
Oke, temanmu bilang padaku ada api unggun di hutan.
- Mengapa kau bohong?! - Tidak ada.
Lalu mengapa bohong tentang itu?
Nona Cook.
Jika kau ingin terus menelusuri dengan hadir di sekolah ivy league
- Kusarankan kau menjawab soal... - Itu hanya tentang senior.
Dengan beberapa orang dari kami berkumpul di hutan.
Tidak pergi ke tempat lain?
Tidak pak.
Boleh aku kembali ke kelas sekarang?
Eh, kau tahu, kau tidak perlu menakuti anak-anak ini, Michael.
Hanya ikut saranmu, ha?
- Dan tugas kami menjaga kota ini. - Pembunuhan?
Michael, kami belum pernah dengar ada masalah di sini dalam waktu yang lama.
Dengar, orang-orang berbicara, terutama pada anak-anak ini.
Hal terakhir yang kuinginkan adalah panik, kau mengerti?
Dengar, Aku tak tahu tentang semua itu,
tapi, uh, kita ada masalah lain.
Nathan Miller tidak masuk kelas hari ini.
Beberapa warga nelayan disini menemukan dia telanjang,
meringkuk ditepi sungai pagi ini. Mereka membawanya ke sini.
- Di mana orangtuanya? - Keduanya sudah meninggal.
- Anak itu tinggal dengan neneknya. - Hei hei hei.
Hei hei, dia tenggelam. Dia.. dia... dia tenggelam.
Dia tenggelam, dia tenggelam, dia tenggelam, dia tenggelam.
Apakah dia sudah mati? Dia tenggelam ! Dia tenggelam.
Dia tenggelam, aku dengar Dia melakukannya. Aku tak tahu.
- Dia tenggelam, dia tenggelam! - Apa kau bilang?
Dia tenggelam!
Dia tenggelam.
Hei, dia melakukan hal ini setiap hari.
Dia tenggelam.
Sebuah rumah dibagi pada dirinya sendiri
akan jatuh ke dalam kebobrokan dan kehancuran.
Dalam jurang besar dimana ke tujuh putri tinggal!
Itu tipuan, Itu tipuan! Me... Mereka brengsek.
Mereka ingin meraihmu dari neraka
Membawamu kembali. Membawamu kembali ke neraka!
Menyeretmu ke nerakaa...
- Baiklah! - Neraka...
Kota yang indah kau tiba di sini.
seperti kukatakan, dia melakukan itu tiap hari.
Itu anaknya.
Tidak mengatakan apapun semenjak disini.
Sepenuhnya tidak meresponnya
Setiap darah, memar atau hal seperti itu?
Tidak berbekas.
Sesuatu yang menakutkan terjadi pada dirinya.
Hei, Nathan.
Hei Nathan, Ini Sheriff Hendricks disini.
Ada yang mau kami tanyakan padamu. kami ingin bertanya padamu.
Kau ingat sesuatu kemarin malam...
...dihutan dengan Susie Dudley?
Kau tahu dimana dia?
Nathan?
Nathan!
Kemungkinan dia hanya berpura-pura, dokter?
Itu sangat diragukan.
Ya, tapi ada kemungkinan?
Tentu saja ada kemungkinan, tapi...
"Revertar in domum meam unde exivi."
- Apa yang dia lakukan? - Aku.. aku tidak...
Tidak, tidak..! Jangan borgol dia, jangan borgol dia! Ini masih terlalu awal!
Shaw, satu-satu cara menolongnya membawa keluar dari sini.
Aku hanya mencoba untuk melakukan pekerjaanku!
Angkat dia.
Aku punya waktu banyak, nak. Dimana Susie Dudley?
Mengapa tidak kau katakan padaku sekarang? Nathan! Hei..!
Susie Dudley... Dimana dia?
Aku ingin tahu dimana dia.
"Revertar in domum meam unde exivi."
Baiklah, dengarkan aku, kau bajingan kecil..! Huh?
Apa kau melihat sesuatu? Katakan padaku apa yang terjadi.
- Katakan padaku. Aku ingin tahu! - Brodie!
Tenanglah.
Kau tahu nak, menemukan Susie Dudley tidak akan membawa anakmu kembali
Apa maksudnya itu
Itu artinya ada beberapa hal dalam kehidupan ini...
...tidak bisa kau kendalikan.
Kau ingin ku tulis itu?
Kupikir kau melupakan operasi ini.
Permainanmu adalah sebuah lelucon.
- Apa yang kau harapkan, Nak? - Aku ingin kebenaran.
Kau mengejar kebenaran seperti tentara salib radikal.
- Aku tahu apa yang kulakukan. - Kau?
Ya.
Mengapa kau tak jelaskan padaku
Mengapa beberapa anak punk bicara dalam bahasa kematian.
"Tikus sedih tinggal di rumah ini."
Tikus sedih tinggal di rumah ini
Tikus sedih tinggal di rumah ini...
Tikus sedih tinggal di rumah ini
Tikus sedih tinggal di rumah ini...
Tikus sedih tinggal di...
Hello?
Revertar in domum meam unde exivi.
Selamat datang kembali. Reporter Brennyn Danae
telah mengikuti kasus ini tentang hilangnya siswa lokal.
Dia tinggal dilokasi dimana ia terakhir terlihat.
- Brennyn. - Kota kecil Glenwood Bay
masih mencari remaja yang hilang
Susie Dudley, umur 18 tahun, yang hilang dua hari yang lalu.
Yang berwenang belum ada pernyataan
namun sumber kami mengatakan bahwa belum ada penangkapan telah dibuat.
Sheriff Hendricks menyimpan semua rincian mengenai rumah itu saat ini.
tapi sebuah pernyataan harus dibuat hari ini.
Michael.
Rachel?
Apa yang kau lakukan disini?
- Hei. - Aku melihatnya...
Hei, hei, hei, hei, Apa yang kau lakukan disini?
Aku ketemu gadis kecil.
Aku ikuti dia ke dalam hutan.
Gadis kecil?
Mengapa aku tidak suka hal ini terjadi?
Dengarkan aku!
Aku lihat dia mati.
tunggu sebentar.
Katakan padaku, apakah ini gadis kecil itu?
- Bukan. - Siapa itu, Ny. Brodie?
Aku tidak tahu.
Itu berada diluar rumah di dalam hutan
Michael, Kau lihat gadis ini?
Tidak.
Rachel, kau yakin telah melihat gadis ini?
Michael!
Ya, Aku yakin!
Lakukan sesuatu!
Tempat apa ini, hah?
Hanya sebuah rumah tua.
Ada kasus bunuh diri beberapa tahun yang lalu.
Mengenai hal terbesar yang terjadi di Glenwood Bay.
Bukankah pernah ada masalah dalam beberapa tahun.
Saat itu disini.
Dia disini.
Aku lihat dalam cermin.
Dia terbaring di tanah ini dan ada darah di mana-mana dan...
dan... dan dia... Dia hanya terbaring di sini
dan dia tidak bisa melakukan apa-apa.
Tidak ada apapun di sini.
Boleh aku bicara padamu?
- Apa kau yakin lihat sesuatu? - Uh-huh, Aku yakin.
- Aku yakin. - Rachel.
Aku yakin.
Aku janji.
Aku pernah mengembara di gurun dan tak pernah istirahat.
"Dibersihkan serta dihiasi, namun tetap hampa."
Hello?
Revertar in domum
meam unde exivi.
Apa yang kau buat disini, hah?
Rachel!
- Rachel. - Tak ada!
Tak ada.
Siapa dia?
Aku tak tahu. Dia tampaknya ketakutan.
Takut padamu?
Mengapa dia harus takut padaku?
- Dari apa...? - Aku tak tahu.
Apa aku terlihat gila bagimu?
Apa yang kau sembunyikan, Ny. Brodie?
Aku tak bisa melakukan ini.
Aku.. Maafkan aku. Aku lelah.
Lihatlah kau. Lihatlah kau. Lihatlah kau.
Semua telah dibersihkan dan hiasi, tapi kau masih tidak bersih.
Tidak, tidak, tidak, kau tidak bisa mengorek kebenaran jika kau ingin memainkan permainan.
Itu semua bohong, bohong.
Ada kebangkitan dari pikiran..
Susie Dudley masih belum diketemukan.
Aku dengar pacarnya Nathan melakukannya itu.
Aku dengar dia gila. Teman anakku katakan tentang hal itu.
Jadi, Sheriff Hendricks tidak mengucapkan sepatah katapun,
tapi aku dengar seseorang melihat Susie
menyelinap disekitar Tempat Granville tua.
Aku akan memberitahumu, ada sesuatu yang tidak benar tentang rumah itu.
Tempat setan bermain.
Ada sesuatu yang jahat disana.
Tempat itu terkutuk dan akan selalu seperti itu..
Revertar in domum meam unde exivi.
Apa artinya?
"Aku akan kembali ke rumahku dari mana aku datang."
Dia bicara tentang roh-roh jahat.
Roh jahat?
Kau benar-benar percaya dengan permainan sulap ini?
Rumah mengacu pada tubuhnya.
Setan kembali ke tempat di mana dulu dia pernah berdiam,
- Tapi hanya jika itu tempat kosong. - Tempat kosong?
Jiwa.
Lukas 11:26,
Lalu iblis keluar dan mengajak 7 roh lain yang lebih jahat dari padanya...
...dan mereka masuk dan berdiam di situ.
Orang berakhir jauh lebih buruk dari sebelumnya.
Kau pernah lihat hal seperti ini?
Belum.
S-U-E-D-O-M-S-A. S-U-E-D-O-M-S-A.
- S-U-E-D-O-M-S-A. - Lindungi kami.
"Melawan roh jahat ditempat yang tinggi."
Sentuh tubuhku. Rasakan itu.
"Kau tidak akan mati."
Kau lemah.
Bapa Callahan? Bapa Callahan.
Apa yang kau buat itu?
Aku percaya bahwa ada perbedaan tingkat kejahatan di dunia.
Tak ada ritual, tak ada sihir.
Ini sudah ada dalam diri kita semua. Itu saja. Itulah peperangan.
Ini adalah peperangan..
Ini sudah berdiam dalam diri kita semua. Itu saja. Itulah pertempuran..
Bethy Banks.
Mungkin lebih mudah jika kau membicarakan hal itu.
Tak ada.
Rachel seperti berderak-derak dalam kurunganku.
Mmm. Dari apa yang kulihat tadi malam,
Itu kelihatan seperti suara berderak-derak.
Dia menyalahkan dirinya atas kematian putri kami.
Siapa yang kau salahkan?
Kau lihat, orang baik tidak mendapatkan yang semestinya sepanjang waktu...
...dan dia membiarkan itu terjadi.
Jadi aku aku bilang pergi ke neraka dengannya.
Apa orang baik, Michael?
Selalu ada yang baik dan jahat. Itulah permainannya.
Kutukan.
Tapi sebenarnya siapa yang tak berdosa berdiri disini di hadapan Mahakuasa?
Kita semua menghadapi musuh setiap hari.
Hanya orang buangan berkeliaran di sekitar.
Kau marah. Itu bisa di pahami.
Jangan membuat keadaan lebih buruk dengan memelihara dendammu.
Jika tidak kau memberi kekuatan pada musuhmu
"Apabila roh jahat keluar dari seseorang,
Ia pergi mencari tempat yang gersang untuk beristirahat.
Ia tidak menemukannya.
Lalu ia berkata,
"Aku akan kembali ke rumah
dari mana aku datang."
Penyebab kematiannya adalah pembuluh darah terputus di bagian perut.
Trauma parah terhadap rongga perut. Pisau tebal itu masuk jauh kedalam.
Ada tanda pemerkosaan?
Hasil otopsi menunjukan tanda-tanda air mani,...
...seiring dengan pada robeknya vagina yang parah.
Aku tidak mendapati kecocokan DNA untuk beberapa hari ini, tapi aku, eh,..
Aku menemukan tanda aneh ini.
Oh Tuhan.
"S-U-E-D-O-M-S-A."
Sheriff?
Hendricks!
Lawanmu si jahat berjalan keliling sama seperti...
...singa yang mengaum-ngaum, mencari orang yang dapat ditelannya.
tidak kali ini.
Satukan hatimu. Kami akan berdiri melawan rancangan orang fasik.
Nn. Dudley.
Apa yang terjadi? Dimana...
Dimana jed?
Apa yang terjadi?
- Susie. - Apa dia baik-baik saja?
Tidak. Di...
Dia sudah meninggal.
- Dia sudah mati. - Tidak.
Tidak, kau...
kau bohong.
Aku ingin kau tahu, aku minta maaf.
Di mana kau menemukannya?
Kami menarik keluar dari...
Apakah dia menderita?
Maafkan aku.
Kau tahu siapa lakukan ini?
Nathan.
Aku ingin kau tahu di sini dan sekarang
bahwa apa pun itu...
Itu... Itu sedang kau alami,
Aku akan berada di sana untukmu.
Aku...
Apa yang kau lakukan?
Kau tak ada apa-apanya.
Kau bukan seorang pria.
- Rachel, Ini tidak lucu. - Kau...
...biarkan rumah tanggamu hancur...
Oke, Rachel, hentikan ini? Apa yang merasukimu?
Kita tak pernah merasa cukup. Emily butuh seorang ayah.
- Rachel, Itu cukup. - Kau membunuhnya!
- Hey! - Kau bunuh bayi perempuanmu.
Jangan katakan seperti itu!
Kau palsu.
- Apa yang salah denganmu, ha? - Berikan dirimu untuknya! Bersihkan dia!
Untuk menguduskannya dengan cara mencuci dirinya dengan air dan firman.
Dia tak pernah sekali membenci tubuhnya sendiri.
Tahan cepat.
- Sebuah daging. - Hentikan ini, hah?!
Kebohongan dan menipu.
kau bajingan licik.
Hentikan itu! Hentikan itu.
Keluar dari sini. Keluar dari sini!
Kau tidak diterima! Kau tidak diterima!
Kau tidak di...
Hentikan itu.
Hentikan itu...!
Hentikan itu.
Seharusnya aku berada di sampingnya.
Seharusnya aku mendengarnya.
Tak bisa kujelaskan apa yang kulihat.
Aku bahkan tidak tahu aku percaya diriku atau tidak, tapi...
Aku tahu, aku tak bisa mengendalikannya.
Pikiran itu adalah penjara atas perbuatanmu.
Lucunya tentang si teman kecil itu...
terlalu kecil untuk memikul beban berat untuk dirinya sendiri.
Ya, tapi dia masih memikul itu.
Kau mencintai istrimu, Michael?
Tunjukan padanya.
Itu tidak benar.
Orang itu pernah mengalaminya dan kembali bersama istrinya.
- Istrinya? - Aku akan dengarkan dia.
Apa yang kau bicarakan?
Itu mungkin bukan tempat untuk dibicarakan.
Kota ini penuh dengan rahasia. Kita semua hanya manusia biasa.
Kita tidak meluruskan kesalahan kita. Kita hanya... Kami hanya hidup dengan mereka.
Pernahkan kau melihat ada yang aneh dengan istrimu?
Kejang? Hilang Kesadaran?
Melukai diri sendiri?
Istrimu menulis kalimat itu...
...20 tahun lalu.
Dia pasien di sini.
Aku.. aku hanya seorang dokter, tapi aku tak pernah melupakan itu.
Kami membawanya masuk dan kami teliti dengan sangat cermat...
Blanch Rachel Banks.
Ini omong kosong. Kalian berdua... Kalian berdua penuh dengan omong kosong.
Kalian berdua penuh dengan omong kosong...!
Kita terjerat penyesalan di masa lalu.
Kami pikir kami bisa menguburnya selamanya,
membuat identitas baru, dan mulai dari awal.
Tapi kebenarannya...
...akan muncul.
- Aku tantang kau masuk ke dalam, Bethy. - Ibu bilang jangan masuk ke dalam.
- Kau menyebalkan seperti anak mama. - Tidak, aku tidak..
Aku benci kau!
Blanch, Blanch, jangan!
Dimana adikmu... Beth?
Apakah aku penjaga adikku?
Mengapa kau marah?
Jika kau melakukan hal yang benar, akan kah kau tidak akan diterima?
Dimana adikmu?
Darahnya berteriak padaku dari dalam tanah.
Tidak, Tinggalkan aku sendiri, kumohon!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Rachel, Rachel.
Hal ini tidak boleh...
ini tidak boleh terjadi.
Ini sebuah anagram.
"Asmodeus."
Dari kitab henock.
Ini adalah kata Ibrani yang artinya "untuk menghancurkan.."
Asmodeus disebut sebagai salah satu dari tujuh pangeran dari neraka.
Sosok malaikat yang jatuh dicampakkan ke bumi dari peperangan di surga.
Sosok... iblis yang penuh dengan hawa nafsu, benci dan iri hati,
bertanggung jawab atas memutarbalikkan hawa nafsu laki-laki.
Polisi tidak menemukan tubuhnya.
Tubuh apa?
Ketika polisi menemukan istrimu dia berada didalam rumah yang ditinggalkan,
gemetar, tidak terkendali.
Kami membawanya dan kami meneliti dengan sangat hati-hati.
Dia tidak bicara selama seminggu.
Dan akhirnya dia bicara, dia mengatakan bahwa adiknya Bethy
...telah diperkosa dan dibunuh.
Dia tergeletak.
Blanch, ini tak lucu.
Blanch...!
Shhh.
Kau bilang padaku bahwa istriku..
- dirasuki oleh... - Pikiran adalah hal yang sangat kuat.
Dia melakukan segalanya, dia bisa menghalangi itu.
Hendricks!
Bajingan.
Oh Tuhan. Apa yang terjadi?
Kita semua hanya makhluk dengan kebiasaan.
Aku... Aku ingin dia...
...memahami yang diatas...
...sanggup melakukan...
...apapun.
Aku tidak bisa menahan diriku.
Jangan menyentuhku!
Nathan, Nathan!
Kumohon lepaskan aku!
Jangan!
Aku tak bisa hidup karena apa yang telah kulakukan.
Aku membunuhnya.
Hendricks?
"Martha Mei Hendricks mulai terganggu...
...dengan suara cakaran yang berasal dari ruang bawah tanah..."
"...dan benda-benda yang ditemukan sering berpindah tempat tanpa penjelasan.
Dia lapor pada suaminya bahwa dia merasa ditolak dan kesepian..."
"...dan telah diserang oleh sosok yang tak terlihat."
"Ketika suaminya keluar kota, Martha Mei mengaku...
Dia diserang oleh suatu kekuatan tak terlihat."
"...ikut keluar ke kawasan Granville, dimana pengusiran setan diadakan. "
S-U-E-D-O...
"Dia bunuh diri dengan pedang.
Setelah gagal upaya pengusiran setan oleh bapa Callahan dari Cornerstone."
Tidak!
Bapa Callahan.
"Martha Mei Hendricks berhasil diselamatkan...
...oleh suaminya deputy Jed Hendricks."
Bagaimana bisa kau tutupi hal ini?
Bagaimana kau bisa berbohong tentang hal ini?
Kau pikir kau tahu banyak, tapi...
Kau tidak tahu keseluruhan kisahnya.
Aku tahu kau bersembunyi di balik semua ini.
Aku tidak bertindak dibawah kuasa dan kekuatan Tuhan
ketika aku melakukan pelepasan tersebut.
Apa aku salah?
Tentunya.
Apa yang kau inginkan dariku?
Istriku butuh pertolonganmu.
Aku tidak bisa.
Dengar, ini... ini adalah kesempatanmu untuk menebusnya kembali di sini.
Tidak ada orang lain melihat ini sebelumnya.
Aku butuh bantuanmu. Aku mohon padamu.
Aku bersumpah, aku tidak akan melakukannya lagi.
Kumohon.
Aku tidak bisa.
Maafkan aku, tidak ada yang bisa kulakukan.
Kau pengecut! Itu semua Kau! Kau penipu!
Oh Tuhan.
Apa yang sudah kau lakukan?
S-U-E-D-O-M-S-A.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Istrimu adalah seorang pelacur di neraka.
kau mengambil semuanya dariku.
Rachel!
Letakkan pisau itu, oke?
- Rachel. - Rachel?
Oh, dia tak disini sekarang.
Kita bisa melakukan ini, oke?
S-U-E-D-O-M-S-A.
S-U-E-D-O...
S-U-E-D-O-M-S-A.
Aku sudah mengembara di gurun dan tak pernah istirahat...
"...Dibersihkan dan dihiasi, tapi masih hampa."
Rachel!
"Pergilah beritakan firman.
Siapa yang percaya akan diselamatkan."
Jika tidak, kau mati. Darahmu akan bertumpahan.
"Oh, Didalam namaku mereka akan mengusir setan,
bicara dalam bahasa roh, memegang ular. "
Di sebelah kanan Allah aku duduk.
Semua kuasa di bumi telah diberikan kepadaku.
Rachel!
Rachel.
Ini aku.
Ini Michael.
Hey, sayang, dengar..,
Ini akan baik-baik saja, oke?
Hei! Rachel!
Rachel, Dengarkan aku! Rachel, Ini aku!
Ini aku!
- Rachel! - "Aku melihat iblis jatuh...
...seperti kilat dari langit.
...Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular."
Rachel!
Tidurlah denganku, pendeta
Ambil tubuhku.
Cicipi tubuhku.
Aku tahu kau ingin.
Bapa, beri aku kekuatan.
Kau lemah.
Nikmati tubuhku, pendeta.
Sentuh ini.
"Kau pasti tidak akan mati."
Tolong aku, Bapa.. Aku letakan rasa takutku di bawah kakimu.
Aku tahu apa yang kau lakukan. Kau lari!
Seorang pendeta takut setengah mati.
Kau pengecut!
Palsu...!
- Berikan namamu! - Kau ingin menyentuhku.
- Kau ingin merasakanku. - Berikan namamu.
Beri aku benihmu, pendeta!
- Ha! - Berikan namamu!
Aku adalah Asmodeus.. Pangeran dari roh-roh jahat
Takutlah akan aku.
Keraguan dan kebohongan, pendeta.
Keraguan dan kebohongan...!
Kau palsu! Ayolah, pendeta.
Oh, kau bisa lakukan lebih baik dari itu. Aku tahu kau bisa.
Ayo, pukul aku. Pukul aku dengan keras.
"Kerub pelindung yang diurapi, di tengah-tengah batu-batu dan api kau berjalan."
"Aku mengusirmu dari gunung tuhan karena cabul dan jahat. Dan Aku menghancurkanmu!"
"Kau telah sampai pada akhir yang mengerikan dan takan ada lagi untuk selamanya!"
Semua ini akan aku berikan padamu,
jika kau sujud
dan menyembah aku.
- Kau penipu. Siapa tuanmu? - Tujuh roh berdiam di dalam diriku.
- Kau pengecut! Katakan namanya! - Dia.. Aku tahu. Kau, aku tidak.
"Aku lihat roh kudus turun dari langit seperti burung merpati. "Katakanlah namanya!
Kau pengecut. Katakan namanya!
Namanya! "Kau telah sampai pada akhir yang mengerikan!"
Katakan namanya. Katakan namanya!
Yeshua!
Ye-shu-aaa!
Ini merubah segalanya,
Bukan hal itu?
Hei kurasa, kau akan semakin baik.
- Kau tahu aku tidak. - Tidak.
Mengapa kau disini?
Karena kita berada di sisi yang sama, rachel.
Aku mencintaimu
dan aku akan menghabiskan...
...sisa hidupku untuk menunjukkan kepadamu bahwa...
Kau harus pergi.
Maafkan aku.
Kau ada di sana...
...dan kau menyimpan rahasianya.
Kau tahu, ketika aku masih kecil
Ayahku membawaku ke Rialto
untuk melihat.. "Orang yang menembak liberty Valance."
Mmm! John Wayne, Jimmy Stewart, Lee Marvin.
Ketika Liberty datang berjalan di dalam kota,
Dia hanya sempat mengambil apa yang dia inginkan.
Itu sampai ransom stoddard datang, dia punya keberanian
untuk membela untuk kota ini.
Dia dipukul jatuh, ditendang, diludahi,
tapi terlihat dari matanya dia tidak takut, penuh keberanian dan integritas
dia terjebak denganku.
Tidak menyerah sejengkalpun.
Apa yang terjadi dengan istrimu?
Yesus Kristus, kau harus membantu kami. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu!
Maafkan aku. Aku tidak bisa melakukan itu! Maaf!
Kau tidak bisa membantuku dengan cara yang dia lakukannya.
Aku membawa benihnya di dalam diriku.
Kau lemah.
Hendricks, jangan lakukan itu.
Kau penipu.
Ayo lakukan itu. Lakukan!
Hendricks, jangan.. Hentikan!
Jangan!
Martha Mei, dia membawa iblis masuk ke rumah kami
di mana ia berdiam dan-dan-dan menggodanya dan menyiksanya.
Michael, dia ter... tergoda, dia memberi kejahatan pada kami..
...dan hanya kami. Dia tahu apa yang dia lakukan.
Tidak ada yang disalahkan.
tapi me... menggoda
dan-dan-dan melirik maka bergejolak hawa nafsunya.
Di situlah istriku menemukan kepuasan, tapi itu bohong...!
Dia mengizinkan iblis
untuk.. untuk berkembang dan menjadi pembunuh yang sebenarnya!
- Kau membunuh orang yang tidak bersalah. - Dia tidak bersalah!
Dia berada di pelukan pria lain!
Aku melakukan apa yang harus kulakukan.
Itu karena kesepian, bukankah begitu?
Hal yang lucu tentang kawan kecil itu...
Begitu kecil, masih memikul beban dengan badan sendiri.
Tapi dia masih memikulkan.
Kita semua memiliki...
...harta karun rahasia,
penyesalan...
Itu adalah hari terburuk dalam hidupku, Michael.
Tidak ada hari tanpa dijalani oleh ku lebih dari..
dan berulang-ulang dan berulang-ulang...
Oh Tuhan, kuharap aku bisa menghentikan kemarahanku, pedang itu.
kesombongan muncul...
Di ikuti aib.
Aku...
Aku sadar, aku tidak memiliki apa yang kubutuhkan lagi.
Aku selesai.
Aku sudah selesai.
"Manusia celakalah aku,
yang akan melepaskan aku dari tubuh kematian ini? "
Aku selesai.
Meniru salah satu...
...mengambil sikap,
tidak memberi sejengkalpun.
Aku akan terkutuk.
Kau beragama bung?
Takut akan Tuhan.
Aku percaya bahwa ada tingkat perbedaan kejahatan di dunia.
tidak ada ritual. tidak ada sihir.
Ini sudah berdiam dalam diri kita semua... itu saja, itulah pertempuran.
ini adalah peperangan.
Tidak ada tempat netral.
What if I disappear, disappear?
What if I fall?
Would I ever make it
Back at all?
Dreaming, fading
Standing here
It's almost funny now
What if I disappear, disappear?
What if I fall?
Would anything be the same?
Everything's changed
Dreaming, fading
Standing here
It's almost funny now
What if I disappear, disappear?
What if I fall?
Would anything be the same?
- Everything's changed - Everything's changed
What if I run away, run away, run away?
Went up in flames
How long can I hold on?
Everything's changed
Everything's changed.