1964, a crucial moment in American history...
Lyndon Johnson was re-elected presidency with a landslide,
The New York Worlds Fair introduces a bright new future.
And after five brilliant years in the air...
Presto!
The Rocky and Bullwinkle Show was suddenly canceled.
- Canceled? - Canceled?
Uh, sorry about that, kid.
A lothas changed in 35 years.
Velcro has been replaced zipper.
Sneakers have lit them.
The Cold War is over.
And The Rocky and the Bullwinkle Show...
still canceled.
Frostbite Falls, Minnesota,
after my beloved home Rocky and Bullwinkle,
has developed city cartoon.
Now it's limping by years of replays.
The Beauty Frostbite Falls Forest...
destroyed.
Formerly a fall above Veronica Lake...
broken up.
While the narrator... I...
on luck and get out of work,
forced to move with his mother where he was reduced to tell
the event from his own life.
"With speed and dexterity surprising to a woman the following years,
Mother turns over the chicken, Throwing a salad,
and mashing potatoes. "
Oh, son, shut up!
Ow!
And in a small house above the stump forest,
Rocky and Bullwinkle self,
forced to live check the rest that continues from the replay of their old program.
World-famous stars
the adventure once took them all over the world,
now their exploits are just memories.
Yes, that a melancholy time indeed.
Rocky the flying squirrel hasn't been flown for years.
What does that mean?
I don't think the world needs us anymore, Bullwinkle.
Say, where did you go?
All of these expositions wear me down.
I will take a walk in the forest.
But, Bullwinkle, there is no forest anymore.
You have no to tell me.
I'm the chairman of Frostbite Falls Society for Wildlife Conversation.
You mean wildlife conservation.
What did I say?
You said, "wildlife conversation."
Someone will start talking about these things.
Yes, even their word play has become obsolete and cheap.
No, it's always like this.
But time is just as difficult halfway through the image
on the former Soviet satellite from Pottsylvania.
Where is Rocky and Bullwinkle archrivals,
Boris and Natasha,
and their leaders who are fearless...
Innocent Leader...
are cooking their latest scheme
to take over the world,
when was their plan destroyed
in the autumn of the Iron Curtain.
What happened?
But, while residents from Pottsylvania
rejoice in them new freedom found...
Yay!
Fearless Leaderand the troops are moving underground,
where after they started upona's terrible plan,
a plan that will take them to a strange new land
where the line between cartoon and reality is very thin,
it's difficult to tell one of the others.
The place where special effects are right,
it might happen to break through...
to the other side!
It's beautiful and foggy day at Phony Pictures Studio,
where an ambitious junior executive named Minnie Mogul
is busy looking for for new hot scripts.
Too smart.
Hello, Minnie.
Holy Mackerel! Who are you?
Three of the most frightening criminals
in the history of children's television .
How are you?
Nice to meet you.
What do you want?
We are wondering, how do you want it
tear down Rocky andBullwinkle movie?
With pleasure. I like it.
What is that?
Is an American classic cartoon from the early 60's.
Mm-hmm.
Listen, Minnie...
we are stuck in replays. You are looking for a project.
Maybe we can help with each other.
This contract youallrights
to Rockyand Show Bullwinkle.
All you have to do is a sign here
and your first production venture is gold like gold.
What's the problem?
I can't sign a contract
which will help three cruel people criminals take over the world.
I can't.
Why not !?
My pen is out ofink.
Use mine.
Good.
And then through the miracle the computer generated
digital technology...
Minnie won on television and signed a contract.
But when he tried to withdraw the contract...
expensive animations characters
converted immediately becomes more expensive star motion.
Hey...
how did that happen?
We are attached to the project.
But even though Japan is weak,
the contract is very strict.
And the three criminals walked out of the studio
and into the real world,
while Minnie marched directly to the office
from Figure C.E.O. P. G. Biggershot.
But unfortunately for him,
when he installed his project to a strong executive,
he met unexpected obstacles.
I don't like deer pictures.
So, while the Minnie movement the drawing plan is blocked,
back at Frostbite Falls,
Bullwinkle gets a rare flash inspiration.
It's rather hot here.
I have inspired for hours.
- Hey, where did you go? - I'll go to the White House,
to speak with president about trees.
So Rocky and Bullwinkle left on the road to Washington.
I don't know, Bullwinkle, it looks a bit stuck.
Horsefeathers! How bad can it be?
Look at all the red ribbons!
Don't worry, Little friend.
I'm sure the president will send for us after all letters I wrote to him.
Why, I'm sure every second now...
or two... or three... or four...
There seems to be a problem destined to rest...
until six months later, in Washington, D. C.,
when idealistic, warm hearted,
and a beautiful FBI agent, Karen Simpati,
called to the office The director of the FBI is boiled hard,
Vam Trappment "Cappy".
Simpati Agent,
remembering all your careless assignments in the past,
I should have you wondered
why did I choose you for this mission.
Yes sir.
Sympathy, allow me to be honest.
This job requires an ideal FBI agent...
someone who is tough,
some one is bitten hard,
some one without emotion.
Do you understand?
Yes sir. It's hard! Boiled hard! Not emotional!
Good.
Are you familiar with the Rocky and Bullwinkle Show?
Oh hh!
I mean... ahem...
I've heard that before.
171/2 a few minutes later...
Mr. President,
This is normal TV network station.
PresidentSignoff,
stand firm midway.
But see what happens when we switch to cable...
For the past six months,
cartoon villain from the old one Rocky and Bullwinkle show
named Fearless Leader has bought
every one hour cable programming in this country,
forms a single giant network
called RBTV,
or "Really Bad Television."
According to our source, three days from now
Fearless Leader plans broadcast TV shows are very bad,
they will change anyone who's watching them
become a zombie without thinking,
unable to be independent think.
It's really different from ordinary TV.
RBTV broadcasts begin at noon on Saturdays.
At 8:00 that night,
Leaders Not afraid to have viewers who are quite hypnotized
that he can air
and make the whole country choose him as president.
Good...
it's not good...
No.
No, I mean...
I want to be president again.
Yes.
We all know that, sir.
Can't Pentagon do anything about this?
Any recommendations?
General Food?
General Store?
General Registration?
We can't think of anything, Mr. President.
Can't the FBI do anything, Cappy?
We have sent three cracks agents for RBTV information...
They disappear.
It's almost as if there are moles in the White House.
That's just ridiculous.
Yes sir.
Mr. President,
our only chance is to call the two dashing heroes...
who succeeded in thwarting Fearless Leader scheme for world conquest...
back when he posed threat in the 1960s.
If anyone can stop it, they can.
Rocky and Bullwinkle!
Rocky and Bullwinkle, sir.
Sympathy, you have exactly 46 hours...
to get Rocky and Bullwinkle to New York
and turn off Fearless Broadcast leader.
Thank you, sir. I will not fail.
Be careful.
We have lost three of our best agents.
So good luck.
Oh, sir, is only one thing...
How do I get Rocky and Rage out of the reruns?
I don't know.
Fear Leaders and the other two
came out somehow, isn't that right?
Find out!
And, Sympathy, remember,
we only care about results.
In one hour, Karen is heading to Los Angeles.
He was determined to give Rocky and Bullwinkle films
green light.
What happened?
Cob and shuckins, Rock!
The president must have shown us to Washington!
That's not the president, Bullwinkle.
This is a spotlight from Hollywood.
The TV people ve changed their minds.
Whoa!
Goodbye, son!
I will reply to forhiatus, Ma!
Wait, Rocky!
Mama!
Yes!
Hokey smokes! Are you alright?
Yes, but I think we have the wrong program.
Look at how well they draw the girl!
are you
Are you really!
Rocky...
and Bull...
Bull...
- Bull... - I believe the word...
You are looking for is "winkle."
Bullwinkle.
Hey, what network Are you from?
I am not from any network.
Agent Karen Simpati, FBI.
Listen, all of you. I have been sent here because...
Someone will come. We have to get out of there quickly.
Fast! Les go to ads!
What's this, PBS?
Come on!
- Wait there, miss! - Wait a minute!
Er... this way!
Hey, wait for me!
Ow!
Bullwinkle, I don't think we are on television anymore.
Bullwinkle, can you rappel?
Sure! I have been repelling viewers for years!
Forget it. Get it on my back.
I will carry you.
What about Rocky?
He's a flying squirrel. He will succeed.
Er...
Aah!
Ooh!
Hurry up, Rocky! Fly down!
Same as before.
Aaah!
God! Are you alright?
Rocky! Are you okay?
Of course, just out of practice.
A few moments later...
Agent Sympathy, can I ask you something personal?
Do you watch our program?
Do I watch your program? I like your show!
- Really? - Sure!
Since I was a kid, I want it to be to adventure like you guys.
That's why I joined the Bureau.
Very?
But the little girl isn't there anymore, Rocky.
They don't want their kindness in the FBI.
I am there! I am here! Let me out!
- There is something in your eyes. - No, nothing.
Ow!
Okay, we need to get to New York
and stop the Fearless Leader being broadcast in 40 hours.
Wait a minute!
Why don't we get on a plane?
Because it won't happen a street movie. Whee-ee!
We don't know how, but not afraid Leader, Boris and Natasha
escape from the cartoon world to the real world.
- So the president sent me to... - Of course!
The president got my letter about trees!
What tree?
The Frostbite Falls Forest. I know he will answer.
- Listen, we don't have time... - Bullwinkle,
this woman is not here about trees.
- He's from the FBI. - FBI?
Didn't they take our show in the air?
- You mean the FCC. - Don't they like it too?
Seeing...
Can you believe we use it paid for this routine?
Will you listen to to me, please?
Finally, in a crisis conscience,
Karen decided to tell...
a lie.
Okay, you are right.
The president sent me because he wants you to go...
... er...
Committee for Animation Wildlife Conservation.
Ooh!
OK?
That's not what you said before!
I built it for that.
Wow, what is music like?
- Hip-hop. - Good...
but I still want to know what kind of music it is.
That's funny, the radio is dead.
Oh, this is only Bullwinkle.
The horn takes everything.
Bullwinkle, close your nose!
Good. I'm just gettin 'jiggy with that.
They certainly don't have music like that at Frostbite Falls.
Simpati Agent,
has changed a lot in the past 35 years?
Just wait.
At dawn, City of Angels,
our brave protagonists with courage to skyrocket
towards the beckoning horizon
from strange new things three-dimensional world,
and unimaginable dangers that lie on the front road.
While on the other side country,
in the Fearless Leader headquarters,
Really Bad Television...
Pottsylvanians,
This is quality control.
It will increase or decrease quality
whatever you run passes it.
If the input is displayed is bad enough,
quality control will exaggerate mind-numbing nature...
until the audience is really hypnotized.
So, Badenov,
this event is better terrible!
Don't worry, Fear Leader.
We are ready to test the engine.
Ready to test the engine!
Wear your protective glasses!
Wear protective glasses!
Badenov, continue with the test!
Sometimes, it's not so easy to become a fear leader.
Come to our TV,
exciting new events highest pleasure!
So, if the adventure is your best ingredient,
try the action with...
Smart Spies Destroy Enemies on Mondays!
And laughter never gets away...
with Three Cute and Wacky Their Eyes & Horses,
Who Will Also Become A Spy.
Successful!
Yes!
Shut up!
Is a message from my mole in the White House!
Deer and squirrels!
Deer and squirrels.
How many times in the past did they stand between me...
and my dream about glory?
How many times have they frustrated my plan...
with their careless interference?
Eh... 28?
Calm down, stupid!
They cannot reach New York life.
I want you to destroy it yourself.
After 30 years of waiting,
one more chance to destroy deer and squirrels!
Oh, Fear Leader, You are very kind to us!
There is never a way to really destroy cartoon characters until now!
What about the movie, RogerRabbit?
Shut up! It's really different!
There is never a way to really destroy cartoon characters until now!
This is the computer The image is declining.
Show them, Sydney.
Computer image destruction "
or CDI, as I like to call it,
really user friendly.
Index only binary code
animated image You will decline
and CDI Will unload digital image
in your movie stock. 'Kay?
Bring in test subject!
No no!
Oh, what is this I am scared. I was cheated! Please, don't send me there. Please don't say it there!
Now I know what happened to my friend, Freddy the Weasel
and those who are cute little rabbits...
Okay, now all you have to do is type the address
and send him where all worthless cyberjunk ends...
internet!
Take off my leg. You broke my nails!
Aah!
So, that's how is for that.
This is the guide
and he's yours.
I assume you both computer literacy?
We don't need a computer weapon to kill deer and squirrels!
We've tried killing deer and squirrels for 35 years.
And we never even got close.
Exactly.
Andso, armed with C.D.I.,
and full truck load cartoon weapons that are really ridiculous,
Boris and Natasha leave to blow Rocky and Bullwinkle
from the face of the earth,
And immediately is stuck in traffic.
When returning to RBTV...
Dear Diary,
immediately the presidency will be mine.
As for this FBI agent, Karen Simpati,
I will deal with it in the same way I am...
with three agents before him.
At the right time,
he will be plugged in directly
into quality controls the current
and turned into helpless...
meaningless...
vegetables.
Vegetables.
One barrel of money
Maybe we are already ragged and funny But we will travel together
Sing a song...
Youknow, lusedtobe justlikeyouguys.
Cheerful, optimistic.
But if there is one thing I study at the FBI,
is that life is not a cartoon.
Whoa!
Searching!
Whoa!
Aah!
Get out of the car!
Is it in a hurry?
Alright, I'm leaving, I'm leaving!
Are you okay?
Of course.
Guess I should have known.
But soon!
Hey, Rock. They look unusual.
Yes! We haven't seen the two people before?
Whas with cannons?
Is it traditional!
Running!
Boris Badenov!
I have seen you on TV.
You are crooked, creepy, foul worms aren't good.
Oh, thank you.
You are slimy, cunning, rotten...
Please! You will change my beautiful head.
You are asadisticspy you...
and...
really, really bad guys!
Stop! You embarrass me.
Where is it booming?
Boris, baby,
maybe it's time to update our technique.
Fear Leaders!
We are very glad you called!
Have you liquidated deer and squirrels?
Do you use C.D. I?
Yes?
Do you talk to me?
Er...
Then who else Do you talk to?
Do you talk to me?
Well, I'm the only one here...
so you have to talk to me...
and you lie!
Now catch deer and squirrels
and another time use C.D.I. To them!
But Karen, we can't do it therescuein astolen truck.
Yes!
Why can't you steal something with a bucket seat?
Bullwinkle!
Joking, Rock.
Not true.
Isn't that right? What are you talking about?
They destroyed our car! They tried to kill us!
But we should be a hero.
Rocky, is not 1964 anymore.
You are in the real world now.
It's true Rocky, Karen.
And two rights do not get me wrong.
Bullwinkle, it's not what you mean.
You mean two rights don't get me wrong?
No!
I always think two rights make a reverse.
I don't know how much more I can take this.
Well, tutoring comes out.
Two U-turns make a circle,
two circles for number eight,
two numbers eight makes a butterfly...
Look, all I want from your is the result. Well?
That's their first fight.
Andso, tortured internal conflict,
they make their way opposite the Great Divide
and to the big plains.
Hey, look at that, Rock!
A city that looks weird!
And Bullwinkle contemplates this modern world,
some countries returned, Boris and Natasha...
still moving along the way.
Then we have a helicopter.
But they used to be in themiddle of the desert,
there is clearly no chance at all
find a helicopter.
Boris...
Seeing!
Oh shit! Forget it.
Natasha, hurry up.
Whatluck!
Moogly googly great!
God! What is that?
Try listening, the damn goal!
This is the third time this month.
I am sick and tired shopping for helicopters.
Boys, if I have missiles,
I will blow your bread directly from the sky!
Yes, Boris and Natasha are back in business,
but they have no way
to find the route our hero has taken...
Hey! You can't do that!
Interstate 1,
right outside the Red Feed, Oklahoma, baby.
- Cheating. - Thank you!
And high above our unsuspecting hero...
- Statepolice? - Yes ma'am?
This is an FBI Agent KarenSympathy...
All right, Sorry I'm screaming.
But you don't understand.
I can't mess up this time.
"This time"? Was there the last time?
Tell us yourself, Karen.
Don't say that I've made...
error.
Listen, I can't blow this up.
The whole world depends on it,
and I can't do it without your help.
Simpati Agent,
You can rely on Bullwinkle and me.
- We will not lose you. - Not.
Thank you, friend.
You know,
I'm glad Cappy picked me up for this mission.
I think we will succeed great team.
- Huh? - Oh no.
And it's the same as this sentimental moment
has been generous is almost over,
our hero is drawn by two state forces
and cameraman from popular TV shows,
Making a Story from Real Highway Patrol.
Get out of the vehicle with your hand, please!
It's okay, Officer, I'm with the FBI...
Get out of the vehicle now!
Hey, Rock, Your face is all blurry.
So it's yours.
This truck matches the description...
the vehicle reported was stolen outside Red Bait, Oklahoma,
just a few hours ago.
You are arrested for theft of large cars and to imitate the FBI Agent, Karen Simpati.
I'm an FBI Agent Karen Simpati!
Have fun like you.
We both know the Karen Simpati Agent...
heavy Pottsylvanian accent.
We heard it on the radio.
But he's right with the FBI!
Yes, and I really John Goodman.
Les entered the car.
Wait a minute, Officer!
Wherever he goes, we go.
Yes, right. We are a team!
Well, he went to the federal pen...
to break the next rock fiiveyears.
All right, don't forget to write.
I think we can always appear in your trial...
as an animated character witness!
No! Rocky, Bullwinkle...
it's your job to get it to New York before 8 PM tomorrow.
Karen, we can't leaveyounow.
Hey, I'm an FBI agent, remember?
I will straighten this out, and follow you later.
But we have never been in the real world before!
Oh, you will be great. I know it.
Hey! What about our faces?
Oh... Sorry.
Wait, you can't just leave them on the side of the road like that.
They don't even know where they are.
Don't worry, ma'am. They are animals.
They will look for food.
Come on, Rock, time is a-wastin '!
We owe Karen the president's view of the trees!
Tree?
Bullwinkle, we have to go to New York.
We don't have time to get to Washington!
This is not the time to worry about washing done.
Not "washing done." Wash-tons!
Di ?!
Well, that's a lot of things.
Bullwinkle, the joke won't take a shower!
Well, you can't blame me for drying out!
I think I will fly forward.
But that is of no use.
Faced with total despair their difficulties,
sharp thoughts from Bullwinkle
quickly formulated bold plan.
Helping! Helps!
Please help someone!
Helping!
So, they are running, two numbers alone...
make their way through foreigners and the direct action landscape is hostile.
I think you said we are in Oklahoma.
Do you want to share this film?
No.
And so they are running, two numbers alone...
make their way through foreigners and the direct action landscape is hostile.
They walked until their thumbs hurt,
but no one wants to take a chance...
ona 6'7 " talking deer
and a flying squirrel who can't fly. I can fly if I have to!
Whoa!
Ow!
Kinda makes you feel hopeless.
Maybe we should be a little more aggressive.
Stop!
This film is gettin ' rather...
Don't say that!
Two dimensions.
Yes, everything starts to look dark...
for our brave heroes...
This is gettin ' is rather difficult to see.
Bullwinkle, I mean our situation.
Oh!
Wait a minute, kids, there are some headlights.
I think...
Yes! Yes!
Those are some new faces students...
named Martin and Lewis.
Come on, Rock! Is a convertible!
Alright, buckle now, friend.
Yes, security first!
So, where are you guys going to school?
We are undergrads in Wossamotta U.
Wossamotta U!
My old Alma mater!
Bullwinkle is great football starring in Wossamotta U.
- Half a dollar! - I think you look familiar.
Where are you guys? come from, huh?
Thank you!
We are already on the road, looking for America.
We've been looking for for America all day.
We can't find it.
Man, we are exhausted.
Wow, guys, maybe You already look too hard.
Maybe America is around you...
in a thousand different beautiful manifestations.
Didn't you say that, young people?
Yes, right.
Rocky, we haven't graduated this city before?
Following above in the Midwestern sky,
Boris was conceived evil plan.
Fly forward to Wossamotta...
the two criminals were made asizable donated to campus...
in the name of Bullwinkle...
encourage campus presidents to bestow Bullwinkle...
honorary honorary degree.
And when a deer is on the podium for acceptance speech,
I will be in the water tower with C.D.I.
There is only one problem...
Wossamotta U. Had there was no power station.
You can't even find a fountain.
Their entire scheme appears is on the threshold ofcollapse,
until they find an plan that is very clever...
What ?!
Dawn breaks 6... 00AM.
Day Leader Not afraid broadcasts shut off...
finally arrived.
And there is Karen, works hard
under the watchful eye from a tall, blond person
very handsome, Swedish-American prison guards named Ole.
Some states leave, _ our heroes are piggybacking
painstakingly making their trip to New York,
but little do they know they're driving...
go directly to Boris Badenov an evil snare.
Heaven to Betsy!
His car is sticking out His tongue comes out to me!
No, no. Isjust a fax.
- What is it? - A fax!
Do you not know about fax?
Yes, don't you know about E-mail?
Sure. Fax is little red creature...
who stole and chicken.
Half of them are men and the other half are e-men.
No, is the method of transmitting computer-generated information
across long distances In the blink of an eye.
Well, I'm close.
Oh, hey! is for you.
Hokeysmoke, Bullwinkle!
Wossamotta U. Want to give you an honorary degree.
And today's ceremony!
Bullwinkle, we don't have time to go.
We have to get to New York!
Oh, woe is me!
I have to have my degree!
I will put it on the wall...
for everyone to see.
I think if so in the name of education...
Oh, this is a happy day in Wossamotta U.,
Bullwinkle scene last year's football victory.
Wow, that looks very different.
Everything is in the same place , but...
Now, Wossamotta U. has already been a live-action university since the show started in replays in '64.
I think the building looks much more realistic.
Say, where have you been all this time, huh?
Reruns.
You know it will never happen to us, right?
Alright, is still a lot...
the feeling ofanti-cartoons on campus today.
Hokey smokes, Bullwinkle!
Are there several types of demonstrations.
What are the children? protest today?
Is this a civil rights march?
Not really...
Is this an anti-war rally?
No, not really.
Tell them, buddy.
It is an anti-moose parade.
Yes, that is so caused controversy
has broken between students that morning
for the decision to give Hold an honorary degree...
Wow, Bullwinkle, I think that's true.
You can't go home again.
Why, Rocky! Whatever you mean?
Wossamotta U. At home!
Oh, my brother!
Seeing! There are strange animations now!
My fans!
Bullwinkle, this is not a fan.
This is an angry mob.
But facing danger, our bland hero...
bravely makes its way through an angry crowd.
You mean "brave hero," no?
No...
Hundreds of miles away, in RedBait, Oklahoma,
it's time for the prisoners' every day to help disgusting filth.
ButKarenSympathy has succeeded in creating Ole,
simple-minded but extraordinary people handsome prison guards,
fall in love with him.
Currently, Karen promises to let her take her to the cinema if he wants to help him out of prison.
Can we hold hands in the cinema?
Of course we can, Ole.
But how are we? eat our popcorn?
Well, we can eat our popcorn with one hand...
and holding hands with others.
But what if I want soda?
Seeing...
I'm sure we can do this.
Good morning students.
Today Wossamotta U. Respecting one of us...
When students wave their arms the collective spleen on Bullwinkle,
RocketJ. Squirrel anxiously surveyed the raging crowd
for danger signs.
And suddenly, his small, sharp eyes choose a scary Boris Badenov figure
near the top of the watertower.
Hey! The man is not a student!
That we present this honorary title...
for Bullwinkle J. Moose.
Good morning children!
Today's lecture is about trees.
Bullwinkle, look out! What is a trap!
ButRocky's voice can't move
overthestridentshouts ofthestudentbody.
Without an alternative visible, Rocky tried once more to call those who are faded aeronautical skills
who made it household name.
But at that time, Boris succeeded to turn on C.D.I.
Aha!
Yes, it looks like curtains for Bullwinkle...
Must...
save...
Bullwinkle!
Whoa!
"Bad command or fii le name.
Press any key to continue."
Which one is "there" key?
Searching!
Oh no!
With one hit, Rockysent the C.D.I.
Hurtling through thesky...
where is Boris single-mindedly
reaching out to capture the thrown computer,
forget what he did,
one very important piece of information...
I'm not a cartoon anymore.
Aahh!
darling!
Ow!
Mayday!
You like me!
You really like me!
I think I've lost the ability.
I will never fly again.
Yes, without trees,
where will birdie live?
Forced to migrate to cities,
they will take work from local pigeons.
Bullwinkle, they listen!
Yes, Bullwinkle's speech is soinane...
that students cannot understand a word he says,
and consequently found no one objected.
So RockyandBullwinkle deliver sweet greetings
to show rooms ofWossamotta U.
Don't forget to write, oldbuddy.
Bullwinkle, who are you talking to?
I don't know,
but like talking to the wall.
I want to thank you for bringing reunification
to this troubled campus with your ridiculous words.
Martin and I want to wish you all
luck against the Fear Leader.
Yes, and we will come to help you, but...
we don't want hurt.
Yes, friend, we didn't approach it.
Yes, until we meet you guys,
we almost lost total faith in America.
Youknow, andwe lostfaith in our car.
I used to think our carwas were really cool,
but now it's fair is always dirty.
And run out of gas.
Yes, but since we met you, we like it again.
Yes, the car is really back.
So, as a sign from us appreciation,
we want you to have it.
Yes so, take the car.
Very?
Yours.
Whoa!
Wow, friend, thank you.
Yes, thank you!
You know how to drive, right?
Please!
What Moose can't drive a car?
Oh, my brother!
I never said I could drive it well.
Andjustas Rockyand Bullwinkle back on the road,
Boris and Natasha appear from the infiirmary students,
ready for action.
Meanwhile, in Tip Cow, Oklahoma...
Ole,
why don't you go get the ticket,
and I will park the truck?
Gosh, Karen!
I have never been very pleasant in my whole life.
Like...
Like there are always little boys trapped...
somewhere inside me,
and now I meet you,
I can finally let him get out.
Please, two for love films.
This is it.
Nailing.
the only person in this movie is less understanding than Bullwinkle
faithfully waiting for Karen to return from parking the truck.
But our hero has gone through Indiana...
where is he about Tomake an unpleasant discovery.
To watch a miserable person suffer during the day,
is The Jenny Spy Show.
Do you regret that You call him fat?
Yes! Yes!
Oh no! Not yet!
Yes, Fear Leaders hypnosis broadcasts...
already underway.
You are watching the premiere RBTV broadcast.
Ah, I like my RBTV.
Fear Leaders!
The zombombidor shows
that 30% of those who are hated, America is decadent
it's already a zombie total!
Good!
I will talk to the nation right at 8:00 a.m.
Eastern Standard Time.
Return to RedBait Prison Farm,
Karen's brave escape hasn't been noticed.
Meanwhile, when it's busy take a walk from Chicago, Illinois,
Rocky and Bullwinkle want to be found
they have quite a lot of their own problems.
They are there!
Hello!
Searching!
Smush them!
Duck!
Well, love me!
Excuse me!
Bullwinkle!
Mamma Mia!
Is Rocky and Bullwinkle!
And you think I can't drive.
Bullwinkle! Looking for!
Hold him firmly, poopsie.
It's time to say goodbye...
for deer and squirrels.
- Ahh! - Oh no!
Hasta la vista, baby!
Hey, poopsie... what happened?
I think you are degenerating wrong special effects.
And while Rocky and Bullwinkle are making their vacation,
Boris and Natasha are still high on the streets of Chicago,
but with one small difference.
There are no helicopters.
And like that fate, travel mattress sellers
just happened passed bybelow.
Mattresses for sale!
How do I do it? Volume!
Ouch. Oy.
Now the mattress is soft.
Temporary exit,
Rocky and Bullwinkle breathe a sigh of relief.
At the same time,
Boris and Natasha are forced to rent...
a Chevy Metro ekonoclass from Car Rental Company-A-Cheap
to continue the chase.
This short delay in giving our hero is an opportunity
for effects that are not beautiful,
if by chance it doesn't make sense, reunion.
Whoa!
Ups.
Hey, you are crazy!
Why don't you watch where you are...
Rocky!
Bullwinkle!
Karen!
Guys, I miss you so much.
I'm really worried about you...
I don't mean...
I mean...
Nice work
Agent Rocky, Bullwinkle.
Look, we have six hours to get to New York.
- The Big Apple! - Bullwinkle, please!
RBTV has been spinning people become zombies.
But Karen, why don't you get it?
Oh...
er... I am forgiven.
Freeze! Freezing!
It must be something like that administrative error.
You are being detained.
Keep your hands high above your head!
And just to think...
Is the opening deer season.
State of California,
Arizona, NewMexico,
Colorado, Kansas, Oklahoma,
Missouri, Illinois,
Indiana and Ohio, versus Karen Sympathy,
Rocket J. Squirrel and BullwinkleJ. Moose.
Judge Cameo leads.
Who speaks for defense?
BullwinkleJ. Moose, lawyer at law.
Hey, hey, hey!
Hey!
The defendants are charged with
One count;
breaking outofjail... one count,
Imitating the character a prison guard...
- Ooh! - One count...
Four counts;
talking to the audience...
- What ?! - Five counts.
Bad criminal punishment:
18 counts.
And three dukes and seven earls!
Make it 19.
Hey! Hey!
Counselor,
call your first witness.
Yes, Your Majesty.
As our first witness, a defense call...
Karen Simpati!
Oh, please, no.
Doyou, Karen Simpati, vowed to tell the truth,
all truths and are nothing but truth,
so help you God?
I do it.
Ha!
A little late!
Oh!
Ms. Simpati,
isn't that true when we conversion
It has been destroyed in Monument Valley...
the first thing you do is stealing...
someone else's truck?
Um...
That depends on how you legally define the word "stealing,"
because I believe...
And don't you run away from prison...
by notifying the poor person trusting prison guards
that you will let it take you to the cinema?
Well, I think we might have a time if we go to the mat...
Isn't it true that you never intended to see a movie at all?!
Yes...
is correct.
And don't you tell Rocky and me...
that you left prison because you got forgiveness?
Yes...
I did it!
Isn't that right? does not respect the law
or something else?
No!
I just tried it completed my mission!
I just should have cared about the results!
And why is Rocky and I still cartoons...
and Boris and Natasha no?
I don't know! I don't write movies!
I'm only one character!
Your Witness, Advisor.
What is the team again?
Bullwinkle, you should be a defense lawyer.
You just proved that we are guilty.
Yes, but now we conscience is clean,
and healing can begin.
Your Honor,
when the court shows the world
that no quarter will be given
for celebrity defendants.
- Celebrity? - Mm-hmm.
Are you saying celebrity?
Where are my glasses?
Oh, Ouch!
Is Rocky and Bullwinkle! Oh, my God!
I like it, I like your event!
Your Majesty!
And you, Mr. District Attorney,
I want to show something to you in criminal law,
part C, paragraph22.
"Celebrities are above the law."
This case was dismissed.
After a while, our heroes returned to the road,
with only three hours
to get from Rabid Froth, Ohio to New York.
Three hours!
If only we had An airplane.
Hokey smokes! Look!
God! It's another wild coincidence.
Afternoon, friends.
Hi!
Do you have a plane left?
Well, just a little give me a look...
I think we have one left.
They have to go there somewhere, Boris, baby!
Save the change!
Oh! This will happen new stepson test.
Bingo!
Hypocrisy! Hypocrisy!
Hey! Hey!
You can't go there.
He won't hold back weight!
You will never reach the end of the runway.
The wings will be released.
God!
Oh shit!
Boris pushes that little Metro We have them, Boris, we have them!
They caught us, Rocky, they got us!
But at that time,
Rental of Boris and Natasha agreement suddenly ended
and they are immediately blocked...
by a special agent from the Cheapo Rent-A-Car Company.
Come on! Come on!
Come on, you can do it! You are an old bird!
Come on!
Even though Boris and Natasha are trying to finish in a hurry documents needed...
Seeing!
It's too late.
- Stop! Stop! - Stop!
Stop!
That of course is close.
Les only hopes this happens up to New York.
Where are we wrong, Boris?
We tried to blow them up.
We tried so that they were arrested.
We have tried to decline.
We try to tidy them up.
Yes, and we never even approached.
Oh, Boris,
What are we doing, baby?
We tried to catch him deer and squirrels...
since we were first withdrawn.
We tried to stab them, shoot them, destroy them,
smush them, destroy them, destroy them, destroy them and they don't even know our name.
I'm tired of all this, Boris.
I don't want to don't spy again.
Les faceit, honey, we suck.
We can never catch deer and squirrels.
Boris...
You don't want to have it Little Boris? Hmmm?
Little Natasha?
Isn't that great?
We can rent a cottage by sea Pottsylvania
and teach them how to lie, and cheat and become rotten.
They will be the worst children in the world!
They are monsters.
It will be very bad!
We can be very happy.
Telephone.
Hoboy.
Saved by the bell!
All right, Badenov, do C.D.I. Work?
Oh that... it works fine!
So deer and squirrels are dead?
Well, that's funny You have to ask...
Yes, Fear Leader!
We killed deer and squirrels!
Amazing!
Wait there my private jet.
I want both of you next to my side for big broadcasts.
- Natasha... - Yes honey?
why did you tell him that ?!
Because, Boris!
Deer and squirrels can't reach New York...
before 8 pm the small plane.
And what if they do it? Continue?
How can they stop us now?
Almost all countries are zombifiied!
We won, Boris! We win!
Only the way I planned it!
On the way to New York,
our hero is soon to find...
The old Jeb is right.
He won't give up, We're too heavy!
Rocky, can you fly with Bullwinkle?
I don't think so, Karen.
He's a big deer!
I'm sorry! I'm slim like a young fawn!
You weigh 400 imaginary pounds!
Yes, but all "mooscle."
Bullwinkle, can you fly An airplane?
What Moose can't fly an airplane?
Rocky, you will have it to fly me.
I can't do that, Karen.
I can't fly anymore! I lost my skills.
Bullwinkle, takes control.
Good.
Listen to me, Rocky.
- You can do this. - I can not!
- I know you can do this. - I can not!
This is all that you taught me since I was little.
What you have to do believe in...
Karen!
Look at the sign!
Aaah!
Nothing's here!
Got you!
Rocky!
Uh oh!
Bullwinkle!
Never said I can fly it well.
See you in New York!
Wait, Karen! Wait a minute!
If I can...
Rocky!
You fly!
- You fly! - Yes, right!
I am of course.
Look at me! I fly!
New York City, here it is!
Yahoo!
Yes!
What day, year, is that life!
You know
Yes you know You have come toyou
Now there's nothing much I can do
Pengkhayal
A stupid little dreamer
So now you put your head in your hand, oh no!
Whoo!
Boris, baby,
how can you be so rotten?
When I stop moose and squirrels from the rescue country,
I'm not kidding!
Karen looked at brave little squirrels
with new admiration.
However, he can't help but wonder,
are they late?
Cleverly floating overRockefellerCenter,
Karen and Rocky found all over New York City
fully zombifiied.
Rocky, whatever you do,
don't look at the screen!
Touching outside RBTV,
The brave duo immediately appears to find
something else is very wrong.
Where is Bullwinkle? Speech starts at any time!
I know we should not have lefthim.
Bullwinkle and I have never been separated in 35 years!
Fast, Rock, follow me.
Come on, Natasha.
Follow me for Fear Leaders.
Leave! Go away!
Oh, Fear Leader!
We are back!
You are so-oo happy to see us!
Well, Fear Leader, he did it!
Boris Badenov is now number one official killer...
ofmoose and squirrel.
Amazing, my loyal stooge!
Amazing!
Hail, Pottsylvania!
Hook to black and blue!
Hail, Pottsylvania!
Cunning and crooked,
Through and through...
Get off with good people,
With the boss,
Under the sign triple cross! Hey!
Hail, Pottsylvania!
Greetings, hail, hail!
Thank you, Fear Leader!
No one can stop my broadcast now!
FBI! Freezing!
There is nothing else except this fool who chews chocolate!
Alright, I want anyone in this room...
who is the spy of Pottsylvanian to raise your hand now!
That means you too, Fear leader!
Let me see your hand!
All right, Agent Simpati.
We don't want anyone to get hurt, right now?
And whatever you hold, drop it!
With pleasure
Don't look, Rocky, is a trick.
I will turn you into...
Rocky!
Rocky?
Oh hh!
Peek-a-boopsie!
Well, Agent Simpati,
I have waited for years to face the enemy I can respect...
and I'm still waiting!
No, that's all. It's a little joke.
But I'm afraid of you and this flying rodent
has reached the end of road.
Now get ready to feel the hospitality of Pottsylvanian.
That's the ability to put you in the hospital, baby.
Andso, Rocky and Karen just wished
worldwide wide is BullwinkleJ. Moose.
In other words, they don't do aprayer.
For Bullwinkle it's been managed to miss New York at all
and has flown instead to Washington, D. C.
Wow, of course New York has changed a lot since my day.
They even moved the White House here.
Can't find the brake.
Well, as long as I'm here,
I might also talk to the president about trees!
Is there someone at home?
Only a few minutes before the news broadcast,
Fear Leaders hadreleasedRocky...
from thegrip ofzombifiication so he can...
Share.
As for you, my friends, we have planned...
something very special.
We link you directly to quality control.
Once we g olive,
the current will pass through your brain and you will change to become helpless,
vegetables without mind.
But don't worry... it's won'thurt.
At least, I never heard complaints from other vegetables.
I think you know
three of your colleagues lost from the FBI?
Help us! Helps!
I'm sorry, Rocky, I really did it this time.
Don't worry, Karen, You need the greatest faith
when everything looks the most desperate.
Thank you, Rocky.
And, Karen...
This is quite hopeless.
Viewing,
we don't care what you do to us...
just leave America alone!
Ah, America...
I'm proud of you, Karen.
Listen, Fear Leaders:
If there is one thing this brave squirrel has shown me,
is what you have to be yourself,
no matter how much pressure changes!
Yay!
Anddespite this inspiring justification
from innerchild Karin,
Fear leader not impressed.
So Karen, Rocky, and the whole nation...
werepoisedon thebrink ofunimaginableperil.
And there is no one...
I say no...
who can stop me now!
Or, actually, is there?
So you see, Mr. President,
all trees in Frostbite Falls are gone.
Birds have no place to put their things.
Children have no place to build their tree house.
I built them a stump house,
but they say it's fair is not the same.
Please help when you have time.
But Gorka,
the horse has swallowed the transmitter!
No more!
They certainly enjoy their TV in the White House.
Bullwinkle!
Don't watch!
Bullwinkle!
Oh no! Notyou too!
Not a bad show, eh, Mr. President?
Yes, it's cheap because of the price...
and of course seems cheap...
Head of Bullwinkle is very thick The Fear Leader is mind-numbing programming
has no effect on him at all.
Come here!
At least one thing hasn't changed!
TV is as good as ever!
Bullwinkle, allow me to be honest.
Okay, Frank,
allow me to become Bullwinkle.
I am Cappy Von Trappment, FBI.
I think you said your name is Frank.
- Shut up, Bullwinkle! - Okay, Frank.
As we talked about,
99% of these countries are in front of the television.
- What's weird about that? - Listen to me!
We haven't heard from Karen, I think she and Rocky...
is in terrible danger.
You have to get it to New York!
I think this is New York.
No, Bullwinkle,
This is Washington out there! Thas Washington!
Very?
Where is the little white guy the wig he always wears?
It's no use.
Fearless Leader's Speech begins in less than two minutes.
There's no way anyone can get there on time now.
Oh, butterballs!
If only there were several transmission methods
computer generated animated characters
across long distances In the blink of an eye.
Bullwinkle! There he is!
This?
Yes, that is ours only chance!
We will send you an email to Karen in New York.
Well, okay, but don't you think...
Does he prefer to get flowers?
Shut up and hold on!
- Good! - One two...
three!
And squeezing it drive scanner...
Bullwinkle finds itself in a presidential computer.
atRBTV Butback,
The Fearless Leader turns off the countdown just stunned.
15, 14...
12...
And this is when Bullwinkle in action.
Look, Frank, solitaire.
Sorry, Bullwinkle,
we don't have time for that!
By coolagility ofajungle cat,
Moose our heroic grabbed corner of the envelope E-mail
and survive for his life.
Eight, seven,
my friends...
While time stood still in RBTV almost ,
Bullwinkle surfed information super highway
in this way to save the day.
Look, I'm hanging four!
S-S-Surf ride, man!
Wait, Rocky!
I'm coming!
Bullwinkle finds himself in RBTV computer...
Five...
You have got an email!
With only a few seconds left to backup and not know how to exit.
Four!
Bullwinkle, hurry up! Click on something!
- "Mine sweeper"? - Three...
Printing! Printing!
And using his brain,
Bullwinkle is activated 'print' icon...
but does he have time?
One...
Fear Leaders!
My American friends.
Say hello Fear leader!
Hello-oo!
You're tired, America. You are very asleep.
Your mind is a mess. You need help.
Yes, America,
You need me to run your country.
Youreallyneedme!
So, choose form asyourleader!
Choose Fear Leaders!
We will choose for Fear Leaders.
I will choose for Fear Leaders.
Yes, America, I will bring order to the government.
This country will eventually be a president who you can respect.
Look, it's a deer!
And not long after Bullwinkle appears from the printer
from possible yantlers momentarily stuck
quality control signals,
reversing vegetation process
and bring Karen and Rocky miraculously come back to life.
Yes, since I small sketch
growing in Pottsylvania,
I dream of _ governing the world.
Fear Leaders,
moose loose!
Chase them!
Leave! Go away!
Now, where are we?
Yes. I always know I will rule the world someday.
That's exactly what I will do.
Ouch!
So, choose Fearless Leader and for small children dreams that come true.
We will choose for Fear Leaders.
After I am elected, There will be an end to chaos.
There will be discipline.
Because I will run this country...
like an oiled machine...
I think you can call me a neat freak,
but we all have our small weaknesses...
Amused it!
I will become president.
And with one vote, America will say...
Aaah!
Come on, Rock! Wrap everything!
Okay, Karen!
Bullwinkle, finish the speech!
Ahem... Good night, America.
Moose herding deer here, saying...
Forgot my sentence.
Just tell them to turn off the TV
and choose whoever they want.
Turn off your TV and choose for whoever you want!
And whoever wins election,
replant the forest in Frostbite Falls!
And sure enough, in all of America,
RBTV viewers turn off their set
and faced with difficult questions
about who they really are want to choose.
And when the machine has been destroyed,
three vegetables from FBI
continue immediately their human form.
Thank you, Agent Simpati.
Finally released from The evil understanding of the Innocent Leader,
even Pottsylvanian spies rejoice.
Well, we won't be so need this again.
Yes!
Oh, that reminds me!
I have to send a good Frank e-mail
and thank you for your help.
Bullwinkle, no!
Ooh!
Aaah!
And also the three criminals were launched to the Internet,
where they will heardfrom nomore.
Aaaaaugh!
And it happened so that the election
takes place as planned.
Yes, Rocky and Bullwinkle are stars once again.
RBTV changed its name from "Really Bad Television"
to "Rocky and Bullwinkle Television."
What's the difference?
Sir, there is one thing I still don't understand.
Why did you choose me for this mission?
I mean, I'm obviously not a FBI material.
FBI material is what is obtained work is done, Ms. Sympathy.
If you need an agent to work with a cartoon
deer and squirrels, who will you send?
Someone who is tough, _ boiled and cynical?
Or one of them is soft, slippery,
intimate, idealistic type?
Yes sir.
Thank you sir...
I thought.
Agree.
Oh, by the way,
good work.
Well, I really want to thank you for everything.
And I really...
Well, I really...
I really want to say it
which I think we made a great team.
I really want to say...
which I think we made a great team.
And if it's not for you,
I will never learn...
And if it wasn't for you,
I will never learn...
That what you believe when you are young,
can still be correct when you grow up.
Please don't for me to say that.
You have to say it!
Who is he talking to?
You have me, Rock.
That what you believe when you are young,
can still be correct when you grow up.
However...
Thank you for the adventure.
Very long.
Where did you go?
Um... the film.
Of course!
Films!
Hi. Um...
sorry I'm late.
Oh... That's okay.
And like Karen and Ole finally going to the movies,
back at Frostbite Falls presidential done
post-hypnosis advice to replant animated trees.
Mama!
Sonny boy!
Meanwhile, everything is fine with our hero.
Rocky is himself again...
Aw, I will never forget our trip to New York
to visit President of Washington!
Andso is Bullwinkle.
Yes, it's nice to be in their home a revitalized small town,
Rocky the flying squirrel takes a decent joyride
through the clear sky from Frostbite Waterfall!
- Goodbye! - See you later!
When you feel like you...
Out of reach
Alone and lost
And drifting all night
Try to think again times toyounger
And you will find light
Seeing the world for a while
Through the eyes of a small child You will see is very surprising
on your days
Everything you believe in
When you were little Is it still a dream
It guides us all
Mirror shows you have grown
But it reflects the child in you If you find out
Over the storm
And the harvest is empty
Afraid to give it once again Look at yourself above the clouds
Beat your wings and fly
Seeing the world for a while
Through the eyes of a small child You will see is very surprising
on your days
Everything you trust
When you were little Is it still a dream You continue
Imagine what can happen
If you believe in you When you were little Who do you want to be?
What stops you
From that dream?
This is you
Don't be afraid The child in you will never fail The power to believe is yours alone No one can take the child away Seeing the world for a while
Through the eyes of a small child You will see is very surprising
on your days
Everything you trust
When you were little Is it still a dream
It guides us all
Mirror shows you have grown
But it reflects the child in you
If there is one thing I can Say toyou
This will try
To make your dreams come true
You can do almost everything If you just believe...
If you just believe...
If only, just, just
You believe...