Kita mengerti dunia dengan bagaimana kita menyimpan ingatan. Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Mengurutkan informasi ke dalam cerita-cerita untuk menjelaskan apa yang kita rasakan. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Stephen Elliott. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Oke, sekarang kau siap? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
- Ya. - Oke. Kita akan... BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
kau harus berpegangan yang kuat. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Pegang, pegang. Kau siap?
Kau yang seharusnya ada di depan kamera.
Apa yang kau sembunyikan di belakang sana?
Ini dia, para hadirin sekalian,
wanita paling cantik di dunia.
Seperti keluar dari dongeng.
Melambailah ke Ayah.
Ayah.|
- Hai, Ayah. - Berikan ciuman untuk Ayah.
Lepaskan aku.
Aku hanya ingin tidur.
Diam! Bangun!
Tolong! Seseorang tolong!
Hai.
Angkat teleponnya!
Aku tidak bisa menemukannya.
Aku punya berita untukmu, kau harus ingin mendengarnya.
Oh ya, apa?
- Penguin... Menyukai proposalnya. - Yang benar?
Kita dapatkan kesepakatan.
Apa kau serius?
- Itu luar biasa. - Ya.
Mereka mengirimkan uangnya hari ini,
dan aku dapatkan kau dua kali lipat dari apa yang kau minta padaku.
Apa? Kau yang terbaik!
Ya, aku pekerja yang ajaib.
Astaga! Itu luar biasa.
Jadi apa... Apa sekarang?
Jadi kau menulisnya.
Yang mereka butuhkan adalah 20 lembar setiap bulannya dan...
selain dari itu kau pria yang bebas.
Oh, dan mereka akan mengadakan sebuah pesta beberapa minggu lagi...
- dasi hitam, canape, lain-lainnya. - Wow! Apa?
- Kau beli sebuah jas yang bagus. - Baiklah!
Baiklah, sayang. Sampai nanti.
Dengan tidak ada orang tua di rumah, Roger dan aku menjadi panutan diri sendiri.
Kita menjadi ahli dalam bidang masturbasi, vodka murah dan keputusan yang buruk.
Panggilan dari Harvard menghilang dengan potensi kita yag nol.
Yang mana menjelaskan kenapa aku masih menulis seperti anak berumur 14 tahun.
Persetan denganku
Tuang, saat kau menuangnya.
Nilai pertama, sayang!
- Nilai pertama! - Tidak, tidak.
Itu satu, itu satu, itu satu! Bam!
Ya. Ya, bajingan! Aku akan menghancurkanmu!
Anak-anakmu akan menangis di pemakamanmu!
Barang bagus! Kawan!
- Minumlah! - Tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak. Tidak, tidak, tidak! Ayolah, kawan!
Itu yang aku maksudkan.
Itu uangku. Berikan aku uangnya!
Kau bayar, pelacur. Berikan uang itu!
Kau bajingan.
Sungguh? Apa ini, uang muka?
Hei, kau melewatkan semuanya.
Aku tahu, aku tahu. Aku harus ke gedung pengadilan.
Yo, ayolah. Apa yang kau lakukan?
- Sudah berakhir, bukan? - Tidak, kita menonton siaran ulangnya.
- Aku harus melihat ini sebentar. - Aku ingin melihat...
Tidak ada mayat, tidak ada senjata.
Minggu depan Hans Reiser akan diadili atas tuduhan pembunuhan istrinya.
Pertanyaan besar muncul. Apa dia membunuhnya, atau dia tinggalkan keluarga dari pernikahan buruk.
Itu sebuah cerita yang menegangkan saat penyelidikan Nina Reiser dilanjutkan.
Bukti fisik langsung terhadap Hans terbatas,
tapi polisi membangun sebuah kasus yang terperinci.
Polisi mengkonfirmasikan bahwa mereka yakin Hans Reiser bertindak sendirian.
- Menurut beberapa sumber, Nina... - Apa ini?
Itu Hans.
Dia membuat sistem operasi Linux, selebriti aneh yang besar.
Aku menyelidiki kasusnya untuk Wired.
Hans bilang dia tinggal dengan anak-anaknya.
Di sidang perceraian, ada sebuah keputusan penting...
Hans kehilangan hak asuh terhadap anak-anak kesayangannya.
Hidupnya berantakan.
Aku tidak tahu dimana Nina berada.
Jadi yang aku tahu bahwa wanita yang aku cintai sudah pergi
dan anak-anak terus menanyakan aku kapan dia akan kembali
dan aku tidak tahu apa yang harus aku beritahukan pada mereka.
Aku hanya seorang suami dan seorang ayah.
Aku korban dari semua ini.
Tidak ada yang menculik Nina, tidak ada yang menyakiti dia.
Dia hanya pergi.
Nina meninggalkan keluarganya.
Dan dengan itu, orang terakhir yang melihat Nina masih hidup masuk ke dalam penjara.
Hei, bisa kau masukkan aku?
- Ke persidangan? - Ya.
Kenapa?
- Dimana Nina? - Tentu.
Hei, Stephen, ini Jen.
Aku tahu jika kau tahu halaman-halaman itu akan jatuh tempo di Penguin minggu depan.
Aku harap semua berjalan lancar. Hubungi aku.
Hei, kawan. Ini Josh.
Aku mendapatkanmu sebuah wawancara dengan Reiser.
Sama-sama. Hubungi aku.
Aku tahu kalau aku salah mengedit
Kita semua adalah korban ayah-ayah kita.
Siapa kau?
Aku Stephen Elliott.
Uh, dengar, aku tidak bicara dengan wartawan.
Aku bukan seorang wartawan.
Aku... Aku hanya ingin menulis sebuah buku.
Baiklah, itu... cukup sulit untuk mempercayai orang-orang seperti kalian.
Para penulis, mereka punya cara untuk memutar kata seperti yang mereka inginkan.
Ya, aku tahu. Aku punya banyak mantan pacar yang menuduhku dengan hal yang sama.
Nah, apa yang ingin kamu ketahui?
Apapun juga. Aku hanya. .
Aku hanya ingin mendengar ceritamu, itu saja.
Aku tidak tertarik.
Pasti ada sesuatu disana. Dia hanya duduk menunggu untuk diungkapkan.
Seperti, mungkin dia yang membunuh istrinya.
Ya, mungkin saja. Namun pertanyaannya adalah, mengapa?
Hei, apakah ada yang tewas diluar sana?
Aku ingin mencoba menawarkan sebuah buku kepada Jen.
Tentang kriminalitas.
- Ya. - In Cold Blood versiku.
Ya, lebih baik. Mungkin lebih baik.
Apa itu tadi?
Balikkan.
Itu timku, dari bawah sana.
Coba cium aromanya.
Ah, kamu memberikan tim mu kepadaku?
- Ya. - Ya.
- Apa kamu punya selai blueberri? - Ya, ya, ya.
Namun, letakkan tepat dimana itu seharusnya.
Ya, ya.
Kuncinya adalah, dengan menaruh sedikit mentega di bolanya, seperti ini.
Lalu taruh adonan yang cukup banyak disana,
Dan biarkan saja darahnya mengalir tepat ke bagian lain.
Sedikit basah, dan lihatlah itu.
Terlihat seperti kotoran.
Baiklah, kue panas sudah siap.
Kemarilah kalian, untuk mendapatkan kuenya. Hei!
- Kami memotong rambutku. - Wah!
- Lihatlah potongan rambut ini. - Sial.
Oh! Wah!
Dia mempunyai bakat! Ini. .
Bagaimana. . Bagaimana menurutmu? Kamu menyukainya?
- Menurutku potongannya luar biasa. - Menurutku juga luar biasa.
Nah, menurutku memang luar biasa, kamu merasa luar biasa dengan hari terakhir sekolahmu, namun. .
Aku harus mengatakannya kepadamu, bung, itu terlihat buruk.
Hei, namun kamu tahu apa? Sebaiknya kamu memakai bajumu.
Kamu terlihat seperti orang gila tanpa busana.
Ini bukan jenis orang tua yang menghilang tanpa peringatan.
Ini bukan seorang ibu yang menelantarkan anaknya.
Nina Reiser adalah presiden asosiasi orangtua dan guru.
Dia yang mengantar di perjalanan wisata. Dia juga yang melakukan cucian sekolahan.
Anak-anak Nina adalah segalanya baginya.
Dia tidak akan pernah meninggalkan mereka dengan sukarela.
Dan pastinya dia tidak akan pernah meninggalkan anak-anaknya bersama dengan suami yang dia takutinya.
Polisi dipanggil ke rumah Reiser
tiga kali, disaat berbulan-bulan ketika perceraian akan terjadi.
Hans dua kali hadir di persidangan keluarga
karena telah menolak untuk membayar untuk biaya pengobatan anak-anaknya.
Saat dia terakhir hadir di persidangan,
permintaannya untuk bisa berkumpul dengan anak-anak di saat hari raya buruh, ditolak.
Dua belas jam kemudian,
Nina Reiser menghilang dari muka bumi.
Ketika dia ditangkap, dia sedang membawa uang sebesar 9000 dolar,
dua buku tentang kasus pembunuhan yang tak terpecahkan
Dan sebuah surat sepanjang tiga lembar.
Suratnya diawali dengan kalimat. .
''Aku sudah berulang kali mengatakan kepadamu tentang Nina, namun tidak seorangpun yang ingin mendengarnya''.
''Aku mungkin berbahaya menurut pandangan beberapa orang,
namun aku tidak akan berbahaya bagi anak-anakku''.
Hei.
Buku catatanmu ketinggalan.
Inilah saatnya kamu berkata terima kasih.
Terima kasih.
Berapa banyak yang kamu baca?
Tidak, hanya sedikit.
Aku harus mencari namamu.
Aku ingin melihat, apakah aku seharusnya menjadi malu.
Aku menulis, ''persidangan Hans Reiser. Dapatkan transkrip atas suratnya''.
Dengan kata pencarian seperti itu, hal ini pasti akan sangat mudah.
Coba kulihat, apa yang kamu tulis.
Wah!
Ini sangat mendetil.
Benar-benar tidak cukup.
Nona Lana Edmond.
Aku penulis The Times. Apakah kamu sedang meliput persidangannya?
Aku masih belum yakin.
Apakah kamu ingin pergi minum?
- Maksudmu, sekarang atau kapan-kapan? - Sekarang.
Aku terpaksa harus menolak.
Aku harus mengerjakan sesuatu.
Baiklah, aku benar-benar mengerti. Ini sebuah keputusan yang besar.
Kamu harus memikirkannya matang-matang, jadi. .
kamu memiliki banyak waktu untuk melakukannya dalam perjalanan kita kesana.
Yang benar saja! Apakah itu motor mu?
Ya.
Aku yang mengemudi.
Itu rumah ibu Hans.
Kamu tahu? Mereka benar. Jasadnya terkubur disana.
Tidak mungkin dia menguburkan jasadnya begitu dekat.
Oh ya? Kalau itu dirimu, dimana kamu akan membuang jasadnya?
Tebing Hudson.
Baik. Agak aneh kamu mempunyai jawaban untuk hal itu, namun. .
Itu di New Jersey, dipinggir pesisir.
Ada sebuah tebing bawah air.
Berawal dari sebuah cekungan dan memanjang ke lautan sejauh kira-kira 400 mil.
Besarnya menyerupai Grand Canyon, namun tidak ada yang mengetahuinya.
Jadi, Orang-orang sering membuang sesuatu disana.
Aku pernah menjatuhkan sebuah cincin tunangan disana.
Maaf.
Aku tidak tahu, mengapa aku mengatakan yang baru saja kukatakan.
Yesus Kristus!
Em, jadi kamu ada kesibukan malam ini?
Aku tidak pasti. . Apa kamu ada gagasan?
''Aku tidak pernah kembali.
Aku tidak bisa menghadapinya, melihatnya seperti itu.
Tiga bulan kemudian, dia telah tewas.
Ayahku mengatakannya kepadaku, di kursi depan mobilnya setelah menemukanku di sebuah taman.
Dia sudah hidup bersama dengan istri baru dan anak-anaknya di suatu tempat di pinggiran kota.
Dia tidak akan memberitahuku dimana tempatnya.
Aku tinggal dijalanan sampai akhirnya overdosis memaksaku masuk ke rumah sakit, dan aku menjadi tahanan negara.
Disaat hari Ayahku divonis bersalah atas penyalahgunaan dan kelalaian, aku duduk disebelahnya di pengadilan.
Tepat sebelum pernyataanku, dia menarik tubuhku, jadi nampak seperti dia sedang memelukku,
dan lalu dia berbisik di kupingku,
''Kamu tahu, ini semua kesalahanmu, benar?
Kamu telah membunuh ibumu''.
Itu yang tidak bisa kujelaskan kepada para pengacara dan pekerja kasus.
Bukan permasalahan tentang borgol, atau pemukulanku, atau dia telah mencukuri kepalaku.
Itu bukanlah apa-apa.
Namun suggestinya secara terus-menerus yang mengatakan aku telah melakukan kesalahan,
bahwa akulah yang terlibat, dan seharusnya disalahkan atas siksaan dan pengabaian yang terjadi di saat remajaku.
Dia mengatakan suggesti ini berkali kali dan secara halus
dan dengan cara yang lebih jelas disaat hidupnya.
Ini omong kosong.
''Pada akhirnya, disaat dia meninggal tidak membuatku merasa puas,
tidak ada penjelasan. Hari disaat dia meninggal. . ''
Ya Tuhan, bagaimana kalian bisa mendengarkan sampah semacam ini?
Oh ya Tuhan, itu hantu! Wah!
Putraku, tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
Si malang, yatim yang tersiksa, si orang malang.
Mudah sekali untukmu, bisa membandingkan monster yang sudah mati dengan seorang ayah.
Menyedihkan sekali.
Aku seharusnya mendapatkan hak royalti untuk ini semua.
Putraku, seorang penutur cerita, sebuah lelucon.
Kau layak untuk terjebak dalam omong kosong ini.
Putraku tidak pernah jadi tuna wisma. Dia tidak pernah dalam kelompok rumahan.
Dia adalah seorang pecandu obat yang kacau yang ingin tampak menarik dan dramatis. .
dan membawa uangmu adalah yang dia inginkan.
Baiklah, Neill, kau harus pergi.
- Apa kabarmu? - Kau harus pergi.
Singkirkan tanganmu dariku!
- Kau harus pergi. - Aku harus pergi?
Kamu adalah pengecut. . Kamu memang selalu seperti itu.
Kalian adalah orang orang bodoh, untuk bisa mendengarkan omong kosong seperti ini.
Kau tahu, aku sudah tidak bertemu dengannya selama 7 tahun.
Satu hal yang kami setuju adalah bahwa kami belum mati.
Kau tidak harus menjelaskan hal itu kepadaku.
Yah, sayangnya, aku rasa tidak semua orang berpikir seperti itu.
Tapi terima kasih.
Aku pernah mencoba membunuh ayah angkatku.
Saat aku berusia 16 tahun.
Aku bekerja di Farmasi dan aku sedang melakukan riset.
Aku tahu pil apa yang aku butuhkan dan berapa banyak yang bisa membunuh pria itu,
semua hal itu, benar?
Aku membawa beberapa pil di kantongku tiap hari sebelum aku kerja, menyimpannya dengan baik baik. .
dan menyimpannya dalam botol scotchnya yang dia tidak akan izinkan orang lain menyentuhnya.
Jadi kau membunuhnya.
Tidak.
Bahkan tidak nyaris.
Tidak ada apapun yang terjadi.
Pil itu melalui sistemnya begitu saja.
Dia gendut.
Aku rasa aku harusnya tidak tertawa.
Kau akan paham lucunya suatu hari nanti.
Ini hanya butuh waktu.
Jadi kau bagaimana dulu waktu SMA?
- Aku? Aku dulu nakal. - Nakal?
Oh ya. Aku punya band punk dan semacamnya.
Kau dipanggil apa?
Kami dulu dipanggil Lys Dexics.
- Apa? - Coba pikirkanlah.
Oh, seperti disleksia.
Aku memainkan bass, yang mana konyol karena aku bahkan tidak bisa baca note bass, tapi terserahlah
Dan hanya ada kami berempat, jadi. .
Dan lalu kami agak terbakar saat aku menyemprotkan spray rambut ke pemantik Mattie.
Itu sangat keren.
Aku harap aku bisa melihatmu waktu itu.
Seorang anak yang agak bandel, hah?
Jadi kenapa kau selesai?
- Band nya? - Ya.
Aku rasa aku akhirnya sadar tidak terlalu seru melakukan seks di belakang van dengan waras.
Waras macam apa?
Tidak ingin menjadi semacam ayah angkatku.
Apakah kau keberatan jika aku bertanya apa yang dia lakukan kepadamu?
Itu di masa lalu, aku tidak ingin melihat dari balik bahuku.
Aku tahu, tapi apa yang terjadi kepada kita adalah yang membuat diri kita.
Tidak, persetan mereka.
Itu tidak ada hubungannya dengan apa aku ini.
Dia tidak ada hubungannya dengan jadi apa aku sekarang.
Itu tidak berarti kau harus menguburnya.
Aku tidak mengubur apapun.
Aku hanya memiliki beberapa suvenir.
Aku rasa kau sempurna.
Aku tidak akan mau dirimu jika kau berbeda.
Hei.
Demi Tuhan!
Dari mana saja kau?
Oh, aku hanya. .
Aku hanya perlu sedikit waktu, itu saja. Masuklah.
Apa yang kau lakukan?
Oh ini adalah apa yang Roger berikan kepadaku. Kau panaskan sampai 209 derajat. .
Tidak, maksudku, apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah membuat rencana untuk masalah seperti ini.
Apakah kau tahu berapa banyak telepon dan email histeris yang aku terima?
Faktanya, aku tahu, aku telah mengganti nomorku.
Terima kasih telah memberitahuku.
Jadi disinilah kita.
Rumah baca sudah kekurangan koleksi kisah.
Columbia ingin kau keluar dari kontrak mengajarmu.
- Persetan mereka. - Intinya, semua orang akan menuntut kita.
Dan Pinguin itu, sudah selesai juga?
Belum.
Aku bisa mengusahakan bicara dengan mereka, tapi kau harus bekerjasama denganku disini.
Oke, baiklah, katakan saja bagaimana caranya.
Oke, pertama, kau harus cerita kenyataannya kepadaku.
Baiklah, tenang.
Semuanya!
Dengar, ya, ayahku tidak mati, itu jelas.
Tapi itu saja.
Jadi kenapa Neil bilang kau tidak pernah tinggal di grup rumah?
Kenapa dia bilang kau tidak pernah tuna wisma?
Kenapa? Karena. . ayahku gila, itulah kenapa.
Aku tidak tahu, aku sudah mencoba mencari tahu soal itu sepanjang hayatku.
Dia hanya. . dia tidak ingin aku bahagia.
Apakah kau punya bukti?
- Bukti macam apa? - Aku tak tahu, catatan.
Maksudku, tidak ada di aku.
Carilah, cepat.
Aku percaya padamu, tapi kau harus membantu dirimu sendiri.
Oke.
Selanjutnya, kau harus mengeluarkan pernyataan rilis press sekarang juga.
Selanjutnya, Pinguin harus sudah ada beberapa halaman, segera!
Kecuali kau mulai memproduksi, ini semua akan terjadi.
Bunuh dirimu sendiri, dasar keparat. .
- Apa yang kau punya? - Aku sudah membayarnya.
Jangan bodoh.
Jadi kau ingin apa dariku?
Aku tidak tahu.
Aku tahu dengan persis apa yang kau suka, kan?
Hai, Cori.
Cori, apakah kau ingat membuat gambar itu?
Ya.
Mengapa kau menggambarnya?
Aku menggambarnya untuk menunjukkan apa yang terjadi.
Hans pergi untuk waktu yang lama, dan saat dia kembali,
dia punya tas yang sangat besar ini.
Di dalam tasnya ada banyak gulungan perekat,
seperti sebuah bola, dan Hans membawanya ke dalam mobilnya.
Nah, di dalam gambarmu, tasnya tertutup.
Apakah kau benar-benar bisa melihat apa yang ada didalamnya atau kau hanya. .
membayangkan apa yang mungkin ada di dalamnya?
Membayangkannya.
Dan siapa yang memintamu untuk menggambarnya?
Psikolognya.
Nah, apakah kau ingat bagian tentang ayahmu. .
membawa tasnya sebelum psikolognya berbicara denganmu?
Aku tidak yakin.
Apakah kau terkadang punya masalah untuk mengingat sesuatu, Cori?
Apakah kau terkadang sedikit, kau tahu, bingung?
Aku tidak mau melakukan ini lagi. Bisakah aku berhenti sekarang?
Oke. Terima kasih, kawan.
Apakah Cori selalu memanggil orang tuanya dengan nama depan mereka?
Tidak. Sebenarnya aku kira tidak. .
Kelihatannya pernyataan pada waktu sidang hak asuh sebelumnya dia mengatakan ''ibuku''. .
tapi aku tidak tahu kapan dia mulai memanggil Hans ''Hans''.
Apakah menurutmu kita bisa mendapatkan dokumen pengadilan keluarganya?
Ya, Beberapa di antara mereka. Semua yang bisa dilihat di publik.
Bisakah aku melihatnya?
Baiklah. Jadi ini pertama kalinya Cori memanggil ibunya Nina. .
- dan Hans sudah dipanggil Hans. - Hmm.
Ini 3 bulan sebelum dia menghilang.
Hmm.
Hei, bisakah kau mendapatkan dokumen dari negara bagian lain,
bukan hanya New York?
Uh, ya. Apa yang kau pikirkan?
Illinois.
Ya, tentu. Kenapa?
Karena aku tumbuh di Chicago.
Apa yang kau cari?
Bagaimana dengan sidang pengadilan dimana ayahku di vonis karena pembiaran dan kekerasan
dan aku menjadi tanggungan negara.
Apa yang kau lakukan dengannya?
Aku tidak tahu. Semua perjanjian bukuku memburuk, dan editorku berkata akan tetap seperti itu. .
sampai aku bisa membawa bukti bahwa semua hal itu sungguh-sungguh terjadi.
Dan aku harus menerbitkannya dalam publikasi penting.
Seperti majalah Times?
Aku tidak akan memintamu melakukan itu.
Ya, aku baru saja melakukannya, tapi itu tidak apa-apa. Aku senang bisa membantu.
Apakah ini terlihat apa yang sedang kau cari?
Ya.
Sekarang satu-satunya masalah adalah aku tidak bisa menulisnya.
Tentu saja kau bisa melakukannya. Tulislah apa yang kau inginkan.
Tidak, aku tidak menulis begitu saja. Maksudku. .
Itu terjadi begitu saja. Terakhir kali itu bertahan selama 6 bulan.
Kemudian apa yang terjadi?
Lalu aku mulai memakai Adderall.
Oke. Ini sedang mencetak.
Bagaimana jika kita mempublikasikannya seperti ini saja? Hmm?
Mencetaknya 1 halaman penuh,
dilengkapi dengan catatan tulisan tanganmu.
Itu sesuatu yang orang-orang akan ketahui. .
dan kau tidak perlu menulis apapun.
Aku pikir kau sangat brilian.
Aku tahu.
Ada ungkapan tentang apa yang kau alami sekarang.
Di mabuk kepayang.
- Persetan kau. - Mabuk kepayang.
- Itu bukan kata. - Ya itu kata.
Itu kata lama, kata lama.
Itu seperti jatuh cinta kepada vaginanya.
Atau lebih versi yang resminya, jatuh cinta kepada alat kelaminnya.
Ayolah, kau tidak tahu ini?
Tidak.
Hah?
Bagaimana dengan versi prianya?
- Terikat penis. - Tutup mulutmu!
Ayolah. Kau mau menandingiku dan kau tidak tahu itu?
Hei. Aku memakai ini jadi aku ingat untuk memberikannya padamu
Ingat ini?
Ya.
Ya. aku sedang melihat-lihat kotak tua ini
dan berpikir untuk mengembalikannya padamu.
- Ya? - Ya.
Kau yakin kau sudah siap berpisah dengan itu?
Berpikir itu akan membuatmu senang.
- Ya, memang. - Kau bisa memberikannya kepada Jax.
Itu punya nenekku.
- Ya aku ingat.
Kau memberikannya padaku saat malam aku overdosis.
Ingat, kau berkata itu akan melindungiku?
Aku yakin tidak.
- Itu berarti sekali pada waktu itu. - Ya? Menarik.
Karena aku tidak memberikannya padamu, Stephen.
- Apa? - Itu dicuri dari jaketku pada waktu pesta.
Apa yang kau bicarakan? Aku ada di rumah sakit di Northwestern.
- Kau menyelinap untuk menjengukku. - Tidak, tidak penting. Lupakanlah.
Itu berarti untukku.
Dengar, kau marah kepadaku karena aku membuat lelucon payah tentang ibumu
di kursi roda mengencingi dirinya sendiri, ya?
- Ya, aku ingat. - Ya, dan rantainya putus,
dan aku menaruhnya di dalam kantung jaketku dan hilang saat di pesta.
Bukan seperti ini aku mengingatnya.
Aku yakin bukan itu yang kau ingat,
karena kau punya cara yang lebih nyaman untuk mengingat sesuatu.
- Apa? Kita sudah selesai? - Ya, kita sudah selesai.
Roger.
Kebenaran antara Ayah dan Anak
Mengapa kau tidak mengatakan saja apa yang kau cari?
Apa yang kau suka?
Karena aku tidak ingin menakutimu.
Apakah aku terlihat seperti orang yang takut padamu?
Tidak.
Kau orang terakhir yang ingin kutunjukkan kelemahanku.
Kau menunjukkannya kepada seseorang. Aku tahu kau tidak mendapatkan ini dengan sendirinya.
Tidak, tidak begitu.
Aku hanya tidak ingin membayangkan kau pernah bersama siapa.
Berikan aku kesempatan.
Ikat pergelangan tangan ini.
Sekarang ikatkan ini ke tempat tidur.
Sekarang ikat yang ini.
Ikat dengan sangat kencang.
Seperti itu?
Ya.
Taruh satu kuku.
Turunkan ke bawah.
Lebih pelan.
Perlahan.
Lebih keras.
- Seperti itu? - Ya.
Cium aku.
Nah, baiklah, tapi kau suka dengan ide Hans itu.
Dengar, menurutku mereka punya hak untuk khawatir.
Ini bahkan tidak seperti buku yang mereka bayar untuk kau tulis.
Oke, tidak, baiklah,
Aku sudah melakukannya, tapi itu ide yang lebih baik.
Ya, aku tidak yakin bisa menjual ini, Steve.
Dengar, Norman Mailer, Truman Capote. .
Mereka berdua berada di puncak permainan mereka
dan mereka mengalami masalah penulisan yang besar, kan?
- Ya. Kemudian mereka menjadi pecandu. - Dan kemudian?
Tepat sekali. Dan kemudian apa yang terjadi? Sidang pembunuhan.
Truman Capote menuliskan karya terbaiknya, merubah literasi Amerika.
Normal Mailer memenangkan penghargaan Pulitzer itu.
Oh, jadi sekarang Hans Reiser akan memenangkan penghargaan untukmu?
Tidak, aku cuma. . Dia menarik, itu saja. Itu yang mau aku tulis.
Baiklah. Selama kau benar-benar menulis sesuatu.
Aku tidak tahu. Aku rasa kita akan menemukan jalan keluarnya.
Kau harus memberikan aku beberapa halaman kalau kau mau aku menyetujui perubahan ini, halaman yang sebenarnya.
Hm, keren. Kau akan mendapatkan itu. Aku berjanji, aku berjanji, aku berjanji.
- Oke. - Oke. Selamat tinggal.
Aku sudah membuatkan sarapan.
Aku lihat itu.
Telur Benediktus.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Itu cuma. .
Ini yang di tempel di pintu depanku.
Bajingan!
Kau menjauh darinya. Kalau kau sampai menyakiti mereka, Demi Tuhan aku akan membunuhmu.
Oh, ayolah. Kau ini dramatis sekali!
- Kemarilah. - Tidak.
Oh! Aku tahu bagaimana ini. Pria tangguh.
Oke, kau bajingan tampan.
Setidaknya masuklah kedalam.
Ayolah!
Kau mau minuman 7-up?
Hei, mari makan steak, hah? Aku yang traktir.
Dimana Cynthia?
Dia ada di Florida.
Kau tahu bagaimana aku tidak tahan dengan gorila itu.
Jadi, kau cuma menghabiskan uang Cynthia sendirian saja?
Iya, dia juga menitipkan salam sayangnya kepadamu juga.
Cynthia, kau tahu, dia menyuruhku untuk merapikan loteng.
Waktu itu aku mengunjungi adik tirimu.
Dia akan masuk ke Yale sekarang, apa kau sudah tahu itu?
Dan aku pikir aku cuma akan mampir disini
dan mencari tahu apa kau mau salah satu dari benda-benda ini?
Kau datang jauh-jauh cuma untuk memberikan sebuah kotak kepadaku?
Aku datang untuk melihat putraku.
Kenapa? Jelas-jelas kau membenciku.
Oh, hei, sekarang ayolah, jangan berkata begitu.
Kenapa kau berkata begitu?
Karena kau sudah membuatku malu!
Selamat, aku harap kau bahagia!
Aku tidak bahagia.
Yang dulu itu tidak membuatku bahagia.
Kalau begitu kenapa kau melakukan itu?
Kau memberitahu semua orang kalau aku sudah meninggal.
Begitu juga denganmu!
Iya, nah, maksudku, ada pembohong di keluarga ini.
Aku. . Aku sudah membaca semua yang pernah kau tulis.
Aku datang jauh-jauh dari negara bagian seberang
ke pesta mewah ini dimana mereka sedang merayakan anakku,
sang maestro literal jenius.
Karena aku bangga terhadapmu dan aku duduk disana,
mendengarkan cerita-cerita ini, dan setiap waktu,
ayah monster itu meninggal dengan kematian yang buruk
dan para bajingan itu yang memakai busana pesta mereka,
mereka semua bahagia tentang hal itu.
Kau pikir bagaimana perasaanku?
Kau tahu? Kau tidak akan melakukan ini.
Kau tidak merubahnya untuk membuat ini menjadi tentangmu.
Aku tidak akan merasa bersalah karena tidak menjaga rahasiamu.
Rahasiaku? Bagaimana dengan rahasiamu?
- Oke, dengar, ini dia. - Apa yang kau punya?
Ini sidang pengadilan dimana kau dinyatakan bersalah atas tujuh tuduhan kelalaian dan penyalahgunaan.
Ini laporan polisi untuk saat dimana aku menjadi tunawisma.
Karena dulu kau sedang bersembunyi dengan keluarga barumu!
Bersembunyi? Aku mencarimu kemana-mana.
Dulu kau itu seorang pecandu berat narkoba.
Aku menjelajahi jalanan untuk mencoba menyelamatkan nyawamu.
Oh, dulu kau mau menyelamatkanku?
Iya, menyelamatkanmu. Aku harus mengikatmu. Dulu kau mencoba untuk bunuh diri.
- Kau menghajarku habis-habisan, - Apa?
dan aku terlalu kecil untuk melawan balik!
Dulu aku sedang berduka. Aku melakukan yang terbaik!
Dulu kau sedang berduka? Seperti aku tidak saja!
Seperti aku tidak berduka!
Kau mengambil detail, kau melewati keseluruhan konteks dari masalah ini.
- Konteksnya? - Iya.
Konteksnya adalah dulu kau itu mimpi buruk!
Dulu kau itu mimpi buruk!
Kau membuat kehidupanku seperti neraka. Kau meneror keluargaku.
Aku ini keluargamu!
Aku ini bekas keluargamu, dan kau membuangku!
Itu tidak benar!
Kau tidak akan pergi kemana-mana.
Lepaskan aku!
Bajingan!
Kau bajingan!
Dulu aku tidak membuangmu.
Kau pergi dari rumah, ya Tuhan!
Kau tahu, kau benar.
Kau mempunyai keluarga lain untuk dirawat.
Ayahku sudah meninggal. Aku seorang ini yatim piatu.
- Kau tidak serius dengan perkataan itu! - Iya, aku serius!
Kau tidak tahu hal apa yang kau katakan saat ini.
Kau itu orang tua yang menyedihkan dan kau akan mati dengan menyedihkan dan sendirian,
- dan kau pantas menerima itu! - Stephen!
Stephen!
Stephen, kembalilah kesini!
Semuanya bersamaan atau pelan-pelan?
- Hmm? - Pelan-pelan.
Sialan!
Apa maksudmu ketika kau dulu berbicara dengan Dr. Shapiro bahwa Nina mau Cori menjadi sakit?
Dia. . Menciptakan penyakit untuk Cori
untuk membuat dia melewati semua prosedur medis yang tidak diperlukan ini,
memberikan dia pengobatan yang membuat dia sakit.
Dia meracuni anakku.
Di dalam hati dia tidak menyukai, tingkat konflik.
Aku tahu orang-orang tidak mau mendengar itu.
Maksudku, mereka tidak bisa percaya kalau orang tua bisa menyakiti seorang anak.
Itu terjadi setiap waktu.
Sistem pengadilan ini. . Maksudku, ini cuma membuat masalah ini lebih buruk untuk anak-anak.
Kita di ajarkan untuk percaya kalau sistem itu
sebenarnya akan membantu anak-anak itu,
yang mana itu akan melakukan hal yang benar,
tapi itu tidak selalu.
Terkadang itu melakukan kebalikannya.
Aku sudah dikhianati dan dibuang
oleh orang-orang yang seharusnya aku percaya tanpa ragu sedikitpun.
Ketika aku melawan balik, mereka menyebutku seorang pembohong.
Kalau begitu tidak ada seorangpun yang mengatakan hal apa harus kau lakukan.
Ketika kau cuma sendirian,
kau harus mengurus masalahmu sendiri.
Kalau kau mengerti itu, kau mengerti semuanya.
Aku selalu mencoba untuk melakukan hal yang benar,
sekalipun itu adalah keputusan yang tidak mungkin.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Iya.
Apa itu?
Ini pil Adderall, Klonopin, Vicodin.
Apa aku boleh meminta satu?
Aku benci perasaan terjebak.
Aku tidak pernah mau menjebakmu.
Kau bisa memberitahu aku apapun yang kau mau.
- Kau tahu itu, kan? - Aku tahu.
Cekik aku.
- Sekarang? - Ya.
Aku tidak... Aku hanya. .
Sekarang aku tidak merasa tidak menyukai itu.
Hei. Aku tidak mau kau melakukan apapun yang tidak mau kau lakukan.
Kemarilah. Kembali kemari.
Aku hanya merasa nyaman bersamamu, jadi. .
Aku hanya tidak mau berpura-pura, atau. . Dan aku tak mau kau berpura-pura pada apapun itu.
- Hanya seperti itu? - Ya, menekan.
- Disini? - Lebih keras. Lebih keras.
- Kau tidak bisa lebih keras? - Aku sedang mencoba.
Maksudku, dengar. Kemarilah.
Baiklah, taruh tanganmu disana.
- Ya? - Baiklah.
- Seperti itu? - Ya.
Oke. Sekarang aku mau kau menekan sekuat yang kau bisa.
Itu tidak apa-apa. Hanya keluarkan saja.
Segalanya yang telah dia lakukan kepadamu, aku mau kau melampiaskannya.
Lampiaskan saja itu kepadaku sekarang. Lakukan itu sekarang.
Lakukan lebih keras. Lebih keras. Lebih keras.
Stephen! Stephen!
Stephen, bangunlah!
Stephen!
Stephen, kumohon, bangunlah! Stephen!
Ya, Tuhanku.
- Ya, Tuhanku. - Apa kau tidak apa-apa?
Aku mencintaimu.
- Apa yang kau katakan? - Aku mencintaimu.
Apa?
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Itu tidak apa-apa.
Aku takkan membiarkan apapun terjadi kepadamu.
- Stephen, aku tidak bisa melakukan ini! - Nah, tidak apa-apa.
Steven.
Kumohon, kau harus berhenti menghubungi aku. Aku tidak mau berbicara kepadamu.
Aku bersungguh-sungguh. Selamat tinggal.
Steve, aku baru saja memiliki sebuah rapat dengan publisermu, mungkin kau mengingat mereka.
Kami menunggu 3 jam. . Untukmu. Um, garis bawahnya. .
Pinguin tidak mau omong kosong kejahatan sebenarnya lagi, seperti aku bilang kepadamu.
Dan mereka menarik keluar proyek utama, juga.
- Oh, persetan. - Kau memiliki 7 hari untuk mengembalikan uang muka.
Dan tidak ada yang bisa kulakukan. Dan kau membutuhkan seorang editor baru karena kau tidak memiliki satupun.
Aku sungguh berharap kau mampu mengurus halmu.
Persetan kau!
Hei, ini, Josh, dimana kau?
Aku mencoba menyelamatkan kursimu tapi orang-orang ini gila. Hubungi aku.
Sial!
- Sudahkah kau mendapatkan keputusannya? - Kami memilikinya, yang mulia.
Terdakwa bangkit.
Proses.
Kami adalah juri menemukan terdakwa bersama dalam pembunuhan tingkat pertama.
Pada atau sekitar 1 Desember. .
- Hei, bisakah aku menonton ini? - Ya, tentu.
Juru sita, keluarkan Tuan Reiser dari ruang pengadilan, silakan. Terima kasih.
Tunggu, singkirkan tanganmu dariku.
Tunggu! Aku baru saja mengatakan aku adalah ayah terbaik yang aku tahu kubisa.
Aku hanya mencoba melindungi anak-anakku! Singkirkan tanganmu dariku.
Aku mau menjadi ayah yang terbaik yang kubisa.
Terima kasih.
Oh, wow. Ingat ini?
Oh!
- Ingat Mustang itu? - Yap.
Sial, itu adalah mobil luarbiasa!
Ya.
Neil Elliot lulus dari Universitas Natal.
Melayani sebagai seorang penerjun payung meteorologis dengan angkatan udara Afrika selatan,
Bekerja sebagai Geologis untuk 2 tahun sebelum imigratis ke Amerika Serikat.
Apa sialan ini?
Kurasa dia menulis beberapa buku sebelum aku lahir.
Kau tahu apa yang Hans katakan setelah keputusan? Setelah keputusan?
''Aku mencoba menjadi ayah terbaik yang kutahu bagaimana. ''
Itu tepatnya yang sialan ayahku mengatakan. Kumaksud, bisakah kau mempercayai itu?
Aku mau memberitahumu, aku melihat ayahmu kemarin di rumah sakit saat aku mencari informasi.
Mengapa dia berada di rumah sakit?
Aku tidak tahu, tapi dia sudah disana.
Ayahku dan Hans adalah sialan pengkhayal.
''Ayah terbaik yang kutahu bagaimana. . ''
Apa-apaan, seperti semuanya adalah salahku? Semua ini?
- Apa? - Kupikir seluruh inti dari hal Hans,
Dari pengadilan, dari semuanya sudah. . Jadi kau bisa menulis tentang sesuatu yang berbeda.
Lalu apa? Kembali ke diriku.
Kamu tahu apa yang dia katakan,
Aku tidak memiliki konteks yang tepat. Konteks yang benar?
Dia berkata bahwa aku meneror keluarga barunya. Meneror.
Teror itu adalah perkataan yang buruk. Bukan perkataan yang bagus.
Kamu pikir ada perkataan lain yang lebih cocok untuk menjelaskan itu?
Tidak, yang kukatakan adalah, aku telah. . aku, aku telah memikirkan tentang itu.
Aku tidak merasakan sesuatu yang bagus dari hal itu.
Aku merasa seperti, mungkin kita mengacaukan anaknya.
Apakah kamu serius? Bagaimana?
Karena mereka melihat kita begitu tidak ada kendali sepanjang waktu.
Kita ini tidak hilang kendali.
- Ya, kita hilang kendali. - Tidak, kita tidak hilang kendali.
Sebutkanlah satu saat kita tidak lepas kendali.
Ingin aku menyebutkannya?
Bagaimana pada saat itu?
Kamu menghancurkan Mustangnya di depan para anak-anak.
Sekarang, itu pasti membuat mereka menjadi ketakutan.
Apakah kamu sungguh-sungguh ingin membuatku merasa tidak enak dengan hal itu?
Tidak. Baiklah, kamu mendapatkan penghargaan sebagai ayah ter-brengsek, ok?
Tapi sekarang kamu dapat melihatnya dari perspektif yang berbeda
bila kamu ingin, dari sudut pandang orang dewasa, seperti orang dewasa sungguhan.
Orang dewasa sungguhan seperti Roger? Itu akan menjadi lebih baik?
Aku tidak berkata bahwa itu lebih baik.
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Apa yang kamu katakan adalah. . kita berdua memulainya dari tempat yang sama
dan aku berakhir disini dan kamu berakhir di. .
apa, mendapatkan semua hal yang baik?
Istri, anak, semua itu?
Ya, benar sekali. Ya, aku suka menjadi ayah.
- Aku menyukainya. - Yah, alat kelaminmu bekerja.
Itu hebat. Selamat, teman.
- Kamu sedang hidup di dalam mimpi itu. - Bagaimana bila persetan denganmu, Stephen?
Bagaimana dengan itu? Karena setiap kali kamu sedang berada dalam masalah,
kamu mengajakku dan mencoba untuk menarikku melalui itu, jadi persetan denganmu.
Oh, teman. Kamu tahu? kamu ingin menjadi bintang rock,
dan sekarang kamu membeli Happy Meals.
Maksudku, mereka akan memberikan nama sebuah gunung dengan nama kamu. .
Gunung ''Aku melakukannya dengan aman''
Lihatlah dirimu, kamu terlihat persis seperti ayahmu.
- Tepat sepertinya! Kamu duduk disini, kamu mengeluh dan merengek. - Persetan kau!
Kamu itu mabuk, dan kamu menghancurkan hidupmu sendiri,
dan itu semua adalah salah orang lain, jadi persetan denganmu, teman.
dan jangan lagi datang ke sekitar keluargaku.
Aku tidak ingin kamu datang ke dekat mereka lagi.
Oh, sungguhkah? Aku tidak ingin berada di sekitar. .
. . keluargamu itu.
Sanksinya adalah pembunuhan tingkat II, dengan kesempatan untuk pembebasan bersyarat.
Bila kamu memproduksi sebuah tubuh, kamu harus menangani. . pembunuhan tingkat II, tidak ada kesempatan pembebasan bersyarat.
Aku tidak ingin membunuh Nina, tapi aku melakukannya.
Dia meninggalkan aku untuk lelaki lain. Aku merasa hancur, aku kehilangan kendali.
Dia berkata
dia tidak pernah mencintaiku.
Bahwa dia hanya menikahiku untuk melarikan diri dari Rusia.
Aku menggenggam lehernya di tanganku. .
dan aku menghancurkannya sampai kurasa tenggorokannya hancur.
Itulah dia. Seluruh rasa marah, seluruh rasa benci.
Hanya ada keheningan.
Lana, bisakah aku bicara denganmu? Hei.
- Aku minta maaf. - Jangan sentuh aku! Maaf.
Bisakah aku hanya. .
- Kumohon? - Bicaralah pada Roger.
Bila kamu perlu berbicara pada seseorang.
Yah, dia juga tidak menjawab panggilanku.
Kumohon, aku merasa seperti sedang menyelam, ok? Bisakah aku hanya. . berbicara saja padamu saja?
Kumohon?
Hanya kamu orang yang membuatku merasa baik-baik saja dengan diriku sendiri. .
di seluruh kehidupan dewasaku, dan aku merasa seperti aku mengenalmu.
Dari detik pertama aku bertemu denganmu, aku merasakan itu.
Aku tahu bahwa rasanya seperti itu,
tapi mungkin itu bukanlah hal yang bagus.
Mengapa?
Karena kamu akan membawaku jatuh denganmu.
Itulah kamu.
Dengar, aku memang rusak, ok?
- Ayolah! - Kamu tahu itu!
Apakah itu akan menjadi alasanmu untuk sepanjang hidupmu?
Bahwa kamu terlalu rusak untuk tidak sepenuhnya menjadi egois?
Jadilah orang yang berani!
Setidaknya aku tidak berpura-pura bahwa tidak ada yang salah dengan diriku.
Oh, kamu banyak berpura-pura.
Kamu tidak melihatnya saja.
Ini adalah dokumen yang kamu inginkan.
Itu cukup memberikan penerangan.
Oh, persetan.
Ok, kamu sudah siap untuk berkendara? Naiklah ke punggungku.
Ayolah, teman. Lihatlah apakah kamu dapat terus naik. Kamu siap?
Kamu harus bertahan, letakkan kakimu di sekitarku. Berpeganganlah dengan ketat, siap?
- Ya! - Ya!
Kamulah yang seharusnya ada di depan kamera.
Apa yang kamu lakukan bersembunyi di belakang sana?
Itulah dia, ibu dan bapak sekalian,
wanita tercantik di dunia.
Bagaikan keluar dari sebuah dongeng.
Apakah kamu ingat dia yang seperti itu?
Tidak begitu ingat.
Dia sungguh wanita tercantik yang pernah kulihat.
Melambailah ke ayah.
Saat itu aku seusiamu, tepat sebelum kamu ke Chicago,
dan saat dia meninggal. .
Teman, aku sangat kebingungan, aku tidak dapat berhenti berteriak.
Ya, aku ingat.
Kamu ingin kopi?
Apa?
Kopi.
Tidak! Apa yang kamu lakukan?
- Hanya menunggu saja. - Tidak.
Ayah, kamu masuk ke dalam rumahku.
Apa-apaan?
Yah, aku ingin memberikan sesuatu untukmu.
Yesus, aku tidak dapat. . Aku tidak dapat menangani hal ini sekarang.
Aku berusaha untuk meminta maaf padamu
sebelum sudah terlambat.
Apa artinya itu?
Aku telah melakukan berbagai macam tes.
Aku sekarat.
Jangan berbohong padaku!
Bisakah kamu dengarkan saja aku?
Aku adalah orang sakit.
Aku ingin datang melihatmu, ingin menebus kesalahanku dengan anakku.
- Penebusan? - Ya.
Penebusan apa yang kamu lakukan?
Kamu itu menyiksa sekali.
Tuhan, kamu selalu seperti itu. Anak macam apa itu?
Berpikir bahwa dunia ini berhutang sesuatu padamu.
- Dengar, ayah, aku lelah. - Kamu lelah? Banyak orang yang melihat kehidupanmu
dan berpikir bahwa hidupmu itu cukup baik, kamu tahu.
Ulasan New York Times, wanita cantik,
semua orang menjilatmu untuk dapat berada di sekitar seorang penulis yang tenar.
Yah, aku dapat mengatakan selamat tinggal terhadap hal itu karena semua hal yang baik dalam hidupku
menghilang begitu saja segera setelah kamu muncul!
Kamu ingin menyalahkan aku? Itu mudah.
Dan bagaimana dengan seluruh hal baik dalam kehidupanmu yang telah runtuh. .
Ada hubungan apa di antara semua itu?
- Inilah dia. - Ya, kamu!
Maksudku, kamu itu adalah sebuah kutukan.
Kamu adalah racun.
Kamu tahu, semua yang kamu sentuh itu hancur.
Keluar dari rumahku!
Baiklah. .
- Lihat, aku membuatkan ini untukmu. - Keluar!
- Berjanjilah padaku kamu akan melihatnya. - Keluar!
- Kalau kamu melihat ini. . - Keluar dari rumahku!
Aku akan keluar dari rumahmu, tapi kamu harus melihatnya sendiri, ok?
Aku tidak perlu melihat itu!
Kamu memukul ayahmu sendiri.
- Apa, kamu ingin melawanku, nak? - Aku tidak akan berkelahi dengan orang tua.
Kamu pikir kamu sedang berbicara dengan siapa? Aku akan menghancurkanmu!
Ayolah. . Huh? Ayo! Pengecut!
Huh? Kamu brengsek.
Kamu tidak berguna! Ayo, pukul aku! Kamu ingin membunuhku, pukul aku, ayo! Pukul aku!
Aku pantas mendapatkannya. Ayo. Berkelahi denganku! Ayo! Pukul aku! Ayo!
Pukul aku!
Oh sial!
- Persetan denganmu! - Telepon 911.
Oh brengsek! Aku tidak akan percaya.
Sial. .
Ah Stephen!
Ok, ok, ok.
Aku seorang ayah yang buruk. Aku seorang ayah yang buruk.
Kotak bankir
Hai Stephen.
Aku. . Aku tidak tahu kalau aku akan, kamu tahu, punya kesempatan untuk melihatmu lagi.
Dan bahkan kalau aku bisa, kita tidak pernah akur dalam berbicara. Jadi. .
Jadi, ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu, jadi. . Itulah alasan aku melakukan ini.
Kamu tahu, cerita yang kau katakan ketika aku mencukur kepalamu dan aku mengikatmu.
Adalah 2 waktu yang berbeda.
Pertama kali kamu berjongkok di rumah.
Rumah itu sudah kosong selama setahun, dan aku sangat membutuhkan uang itu.
Aku akhirnya menemukan seorang pembeli, dan aku harus memperlihatkan rumahnya sekali lagi.
Sebelum kesepakatannya rampung.
Aku kesana, dan kamu menghancurkan tempat itu.
Ribuan dolar rusak, dan aku begitu marahnya padamu sampai aku memukulmu dan memotong rambutmu.
Kamu tahu setelah itu, kamu menangis di tempat mandi.
Itu sangat buruk. .
Yang kedua kali. .
Aku melakukannya untuk menghentikanmu bunuh diri.
Kamu tinggal di jalanan dan aku datang padamu yang sedang duduk diluar tempat bermain.
Dan aku bertanya kabarmu, kamu tahu, apa rencanamu disini, dan kamu berkata yah aku rasa aku akan bunuh diri saja.
Aku harus pergi bekerja, dan aku tidak tahu harus melakukan apa.
Aku membawamu kembali ke rumah kosong itu dan kamu benar benar diluar kendali.
Kamu tahu, kamu mencoba untuk memotong nadimu, jadi aku. . Aku memborgolmu di pipa radiator itu. .
Sementara aku mencoba untuk, kamu tahu, memutuskan. .
Untuk memanggil polisi atau menaruhmu di penjara.
30 menit kemudian, aku kembali untuk memeriksamu dan kamu berada disana.
Pingsan di kubangan darah dari kakimu sendiri. Dan aku kira kamu sudah meninggal.
Itu seperti kilatan petir yang menyambar jantungku.
Aku tidak bisa menahan pikiran untuk tetap hidup, dengan mengetahui apa yang sudah kulakukan padamu.
Sebagian dariku, aku rasa tidak pernah kembali dari saat itu.
Aku melepaskan borgolnya dan berkata. .
Lakukanlah apa pun yang kamu mau, nak. .
Kamu tidak ingin berurusan lagi denganku.
Aku tidak bisa menyalahkanmu untuk itu.
Aku terus mencoba untuk meminta maaf padamu, tapi itu semua berakhir dengan buruk.
Mungkin memang tidak ada jalan untuk menebus kesalahan seperti ini.
Itu tidak ada artinya, tapi sungguh. Aku. . Aku hanya mencoba untuk melakukan hal yang benar untukmu.
Aku hanya seorang pria yang rusak.
Dan aku hanya. .
Aku harap kamu tidak akan menjadi seperti diriku.
Sial!
Apa kamu bisa menanyakan sesuatu padaku? Aku tidak pandai berpidato.
Apa kamu pikir bisa mendapatkan hukuman yang lebih ringan?
Lihat, aku tahu aku tidak akan bisa lolos dari ini.
Maksudku, aku terlihat bersalah, aku memang bersalah.
Tapi seorang ayah harus melakukan apa pun untuk melindungi anaknya.
Ok, hmm. .
Kalau kamu tahu kalau kamu bersalah, kenapa kamu tidak mengaku saja di awal dan mengambil kesepakatannya?
Maksudku, aku dengar DuBois membuat sebuah kesepakatan selama 7 tahun, karena DA tidak ingin ke pengadilan.
Tapi siapa yang perduli?
Aku mendapatkan persidangan paling dipublikasi di tahun ini.
Apa kamu akan tertarik mengikuti cerita dari seorang pembunuh yang mengambil kesepakatan?
Tapi aku kira kamu melakukan ini untuk anakmu.
Memang. Semua yang aku lakukan untuk mereka.
Tapi kamu yakin kalau kamu tidak akan bisa bertemu dengan mereka lagi.
Maksudku, mereka tidak akan punya seorang ayah. Aku tidak. .
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu harus berkata apa.
Validasi adalah obat helluva.
Apa? Apa yang lucu?
Kebenaran itu sungguh menyebalkan.
Terima kasih. Aku akan bertemu lagi denganmu.
Jadi kamu menulis itu semua dalam 2 hari?
Ya maksudku aku menyerahkan ini dalam 2 hari, tapi ini adalah buku yang sudah. .
Yang ingin aku tulis. . Aku hanya tidak menyadarinya. . Sampai sekarang.
Jadi ayo kita cari penerbitmu.
Tidak akan Penguin.
Tapi aku punya teman di Grey Wolf yang aku rasa menyukai ide ini.
Ini tidak akan menjadi kemajuan yang besar, tapi sesuatu untuk menempatkan kita kembali ke jalurnya
Kita?
Kita. .
Hei.
Aku membawakan kopi untukmu.
Aku sedang tidak bersemangat, Elliott.
Itu tadi kopimu.
Kamu bisa mengambil kopiku kalau mau.
Aku juga membelikanmu beberapa blueberri.
Begitu banyak hadiah dan sedikit permintaan maaf yang sebenarnya.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Mulai lah dengan hydrangea.
Dan untuk catatan saja. . Tidak.
Bukan rencana kehidupanku untuk menyiram bunga ini.
Aku memberi mereka tulang agar mereka tetap biru.
Dia menyukainya, jadi. .
Aku akan melakukan ini kalau aku punya kesempatan.
Aku akan melakukan semua ini.
Maafkan aku Roger.
Aku orang yang sangat menyebalkan.
Tidak benar.
Kamu adalah keluargaku.
You. . Kamu tahu aku ketika aku adalah bocah paling berantakan dari semuanya.
Kamu tidak pernah membuatku menyesal tentang itu, tidak pernah.
Kam terus muncul untukku, jadi. .
Aku tidak akan pergi dari ini hanya karena beberapa kata.
Kamu ingin pergi jalan-jalan?
Kamu basah.
Ya kita bisa membuatnya impas.
- Brengsek. - Maaf, terpeleset. .
- Oh itu terpeleset? - Ya.
Bajingan! Apa yang kamu lakukan bung?
Jangan, jangan, jangan, jangan!
Ibu Nina, Christina berkata dia lega karena anak anak akhirnya bisa berpikir dengan jernih.
- Jam berapa sekarang? - Dan melanjutkan hidup mereka.
Kita punya sekitar 1 jam. Penerbanganmu jam 6.
Kita harus menyewa mobil sewaan.
Sudah kulakukan.
- Kamu tahu kamu tidak akan mengemudi. - Oh bagus, kamu bisa membunuh kita berdua.
Kamu ingat ketika kamu mengajariku mengemudi?
Aku berumur 14 tahun.
Kamu membiarkanku mengemudi keluar parkiran Warren menggunakan Mustang 69.
Itu adalah mobil merah 1968 Oldsmobile Delmont convertible, di parkiran Warren.
Kamu terlalu terburu buru, dan seorang pengemudi yang buruk.
Jadi kita hanya melakukan itu sekali.
Ingin pergi jalan jalan? Aku tidak ingin melihatmu selama sejam.
- Nah, kita baru saja berdebat. - Baiklah, kalau begitu ayo kita pergi.
Kita setuju untuk tidak bicara, itu tidak penting.
- Tidak ada satupun yang penting. - Baiklah, kamu harus membantuku bangun.
Bantu ayahmu yang tua ini bangun. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com