(pria berteriak dan berteriak)
(tembak-menembak medan perang)
NARRATOR: Selama Perang Sipil, satu-satunya lawmen di Texas Selatan ...
Texas Rangers ... dibubarkan untuk memperjuangkan Konfederasi.
Kapten Ranger LeanderMcNelly juga pendeta setempat.
Dia meninggalkan keluarga dan pelayanannya untuk bertarung di samping anak buahnya.
Setelah perang, McNelly kembali ke Texas yang kalah
dan menemukan istrinya dan tiga sous pergi ...
diambil oleh bandit.
Dalam sepuluh tahun ini sejak perang berakhir
bandit telah diserbu Texas selatan.
Sekarang, gubernur sedang mencari McNelly
Mereka bilang dia mau recommission Texas Rangers.
(guntur gemuruh di kejauhan )
(manusia batuk)
(mendengus dengan susah payah)
(guntur gemuruh)
(kuda meringkuk)
(whinnies kuda)
Leander ...
kamu tahu, itu tempat yang tepat
untuk tempat peristirahatan.
Siapa makam untuk
Kuburan itu untukku
Tunggu terlalu lama
tanah akan membeku
Leander, datanglah menghabiskan musim dingin di peternakanku
Anda naik turun, kami akan memiliki tempat untukmu
Jadilah seperti dulu.
Saya tidak memperhitungkannya Aku akan bertahan musim dingin.
Kata Gubernur dia mengirim beberapa anak buahnya.
Anda tidak akan menunjukkan di pintu.
Mengatakan mungkin Anda akan membantu saya.
Gubernur hanya ingin berbicara dengan Anda
Anda tidak perlu mengatakannya
ya atau tidak atau di bulan September yang dingin.
Yang harus Anda lakukan adalah melihatnya, Leander.
(perhentian pertarungan)
Hyah! Hyah!
Dan jangan pernah meremehkan pentingnya nama
yang Anda pilih untuk sebuah produk.
"Dunnison dan Sous
"Laci otomatis
untuk Tabulasi dari Financial Trausactious. "
Itu hanya menceritakan kisahnya, bukan?
Setiap pemilik toko di negara ini akan menginginkannya
(terkekeh) ... Sebelum mereka melihatnya.
Nah, itu bagus, karena prototipenya tidak bekerja
Ini adalah prototipe, Nak, itu tidak seharusnya bekerja.
Itu sebabnya mereka menyebutnya sebuah prototipe
Lihat ini.
Aku sudah datang np dengan solusi
ke prob ...
Ini untuk ibumu
Mengapa Anda tidak mengirimkannya? sementara kita berada di Austin?
Anda akan melihat.
(pria berteriak dan bersiul)
(mooing)
4:00 sore, Marshall.
Kita harus memulai
sebelum pembeli ini menjadi lebih gugup
Aku punya firasat buruk.
Anda baru saja sampai ke perbatasan negara sekarang ini, Marshall.
Anda akan terbiasa dengan hal itu. 71
Turun.
Ini dia.
Lincoln!
Ibu? Jake?
Oh, syukurlah
Oh ...
(terkekeh)
Lihat seberapa tinggi dirimu.
Topi yang bagus. ...Adik laki-laki.
Apa? Anda pergi menjadi pengacara?
Saya hanya mungkin ...Betapa cantiknya.
Oh, kamu masih cepat?
Ayo, Nak.
(tertawa tenang)
(berdentang) 86 00: 04: 59,788 - & gt; 00: 05: 01,30 Saya ingin mengucapkan terima kasih
kalian semua datang kemari hari ini untuk yang pertama
dari apa yang kita harapkan
akan banyak ternak yang teraniaya
disini di Las Coli ...
King Fisher.
(kuda tetangga)
(slow hoofbeats)
Apa urusan anda disini, Nelayan?
Datanglah untuk beeves-ku.
Ini adalah lelang.
Anda dapat menawar saat waktunya tiba.
Saya mengajukan tawaran 50.
50 apa?
50 dari mereka.
(hoofbeats gemuruh)
(kuda meringkuk)
(kuda whinny dan burr)
(guus cocking)
NELAYAN: Marshall, aku tidak pikir kamu mengerti
Di sekitar sini, aku adalah hukum.
Sekarang, saya membawa beeves saya pulang.
Aku tidak bisa membiarkanmu ambil ternak ini
(berteriak dan menjerit)
(tembakan)
(berteriak coutinues)
(towusfolk clamoring)
(pria berbicara tidak jelas di Spanyol )
(tertawa kecil)
(wanita menjerit)
(pria berteriak tanpa jelas di Spanyol )
(guushot)
(wanita menjerit)
MANUSIA: Baiklah, kalian semua, kipas keluar!
Ayolah! Ayolah!
Hyah!
(bersiul dan berteriak)
Ayo, ayo keluar dari sini!
(menangis pelan)
(iusects chirring)
(burung tajam)
(api berderak)
(burung cawing)
(pria groaus)
(floorplanks berdecit)
Apa ada orang di sini?
Jangan bergerak dan aku akan menembak!
Jangan bergerak dan kamu akan menembak?
Apa artinya?
Jika saya tidak bergerak, Anda akan menembak saya?
Kamu siapa? Apa yang kamu lakukan di sini?
Nama saya adalah Lincoln Rogers Dunnison.
Anda mengerti, saya tidak salah satu dari orang-orang yang melakukan ini ...
jadi aku akan di jalan
(merintih pelan)
Saya tidak bisa mengangkatnya secara gratis.
Saya bisa bantu anda.
Turunkan senapan.
(palu uncocks)
Saya dari Missouri.
Kami sedang dalam perjalanan ternak
dan berhenti untuk persediaan, dan kami disergap.
Mereka mencuri semua ternak dan membunuh semua orang.
Tidak membunuhmu
Aku terjebak ... 151
dan mereka tidak melihat saya
dan saya sangat beruntung begitulah yang terjadi
Jika tidak, aku juga akan mati.
Jadi, kemana kamu menuju?
Browusville.
Browusville? Ada apa disana?
Texas Rangers merekrut.
Texas Rangers ?!
Aku pergi denganmu
Kami akan membuat mereka bandit.
Ini jauh sekali ke Browusville.
Saya punya kuda
Nama George Durham.
(lolongan coyote)
(burung hooting)
Tidak begitu digunakan
untuk tidur di bawah bintang, Apakah kamu?
(melolong dan menggonggong)
Baik... tidak ada apa-apanya, sungguh.
Hanya, eh, gali dirimu sebuah lubang pinggul kecil
dan kemudian kamu mengisi bandana
penuh dengan rumput gergaji
dan tongkat itu di bawah kepalamu
Ini adalah negara Tuhan, Lincoln.
Ya ... negara Tuhan
Tanah ini indah ...
tidak heran
semua orang membunuh dirinya
(coyote melolong)
Dia ada di sini lama sebelum kita.
Dia akan berada di sini
waktu yang akan datang.
Anda adalah seorang filsuf, George Durham.
(kuda whinnying)
SOPIR: Hyah!
Brownsville.
MANUSIA: Akan untuk melindungi
Anda orang, paling tidak bisa Anda lakukan
menyumbang pasokan.
Anda ingin tentara kelaparan?
Siapa yang akan menjaga hasil panennya aman?
Kamu ada disana
ambil semua grub Anda bisa membawa.
Dapatkan setrika dan masuk
Kami naik ke selatan untuk membunuh bandit!
(warga kota bergumam)
Siang Rangers.
Apa urusan anda disini
Atas perintah masyarakat,
Aku punya komite kewaspadaan terbentuk.
Nary seorang Yankee, negro atau Meksiko di antara kita.
Kecuali Anda memiliki otoritas negara,
membubarkan dan melucuti senjata orang-orang ini.
Mereka tidak akan memilikinya.
Kami bertujuan untuk melindungi tanah kami.
Pria yang mau melindungi tanah mereka,
mereka dapat mengajukan permohonan untuk menyewa dari saya.
Gubernur ditugaskan Rangers
untuk melakukan perlindungan, tuan.
Sekarang, Anda membubarkan orang-orang ini.
Anda dari San Antone?
Karena kau yakin sekali
mengingatkan ku dari pendeta ini disana
Itu beberapa tahun yang lalu ...
seorang pendeta.
Saya tidak ingat tidak ada waktu di San Antone.
Tidak, saya kira Anda tidak.
Laki-laki, Anda bisa menyimpannya senjata untuk menjaga rumahmu,
Tapi itu berarti pulang ke rumah.
(kerumunan bergumam)
Aku akan memberimu satu menit untuk mengambil suara
Hei, Pengkhotbah ...
Beri suara di
Pengkhotbah...
(terengah-engah)
... katakan padaku ritus terakhir, Pengkhotbah
sebelum dia membawaku
Saya bukan pendeta.
Kamp pembuatan perusahaan, dua malam di Brownsville.
Kalian semua tertarik dalam mengambil bintang? 231 00:15:53; 00: 00: 15: 06,856 Ujung barat kota dimana kamu akan menemukan kita
Anda mencari saya, Leander McNelly
atau rekan saya
Sersan John Armstrong
atau Frank Bones. 236 00:15:56 16:00 - 00: 15: 18,049 (menggeram)
SOPIR: Hyah, hyah!
(gerobak berdecit dan berderak) 239 00:15:52:27 -> 00: 15: 42,506 Whoa-whoa. Whoa. 240 00:15:51; 00: 15: 47,659 ? Habla ingles? 241 00:15:51; 00: 15: 49,863 ? Mexicano?
Vila-vila besar di utara, ya?
Kamu bertanya atau ngomong
Itulah yang kita inginkan. 245 00:15:5188 -> 00: 15: 58,153 Saya pikir, Anda mendorong mereka ke utara juga. 246 00:15:51; 18 - 00:00:15: 59,846 Dengan banyak orang.
Dengan kereta besi.
Itulah yang kita inginkan.
Lengan ini jangan berbicara bahasa inggris
Mereka berbicara, eh ... espanol.
(terkekeh)
Apa yang kamu inginkan untuknya?
The tigre tidak dijual, senor
Bagaimana dengan dia
Dia adalah istriku, senor.
Apa yang dia lakukan
Apa yang dia lakukan ?!
Dia akrobat, senor.
Dia berputar dan menyeimbangkan dan juggles.
Nah, kalau dia bisa menyulap tiga bola di udara
tanpa menjatuhkan salah satu dari mereka, Anda bisa menyimpan kucing jantan Anda.
(terkekeh)
Perdita, andele.
Mas alto
Mas alto, Perdita.
(jeritan)
Tangkap!
Hyah!
(jeritan)
(tembakan)
(terkekeh)
Nama?
Lincoln Rogers Dunnison.
Dari mana Anda berasal, Mr Dunnison?
Dari Philadelphia, pak, sebagai anak laki-laki
tapi aku menghabiskan tiga tahun terakhir bepergian dengan ayahku
seorang salesman dan penemu.
Dimana dia sekarang
Dia sudah mati, pak.
Dia ditembak jatuh oleh bandit.
Tidak ada balas dendam, Mr Dunnison.
Ya pak.
Memasang pelana.
Saat Frank di sini bilang menggambar, kamu menggambar
Membutuhkan waktu lebih lama setengah detik
berarti kamu sudah mati
Lencana Ranger itu adalah targetmu 288 00: 18: 09,803 -> 00: 18: 10.000 Sarsaparilla. 289 00:18: 10.000 -> 00: 18: 11,145 Sarsaparilla.
Kebanyakan anak laki-laki memakai sarsaparilla.
Draw, sial itu.
Pistolnya tidak tampak untuk dimuat, tuan.
Nak, Anda mungkin ingin untuk ayam palu.
Bagaimana dia melakukannya?
Sembilan detik. 299 00: 18: 34,284 - & gt; 00 18: 35,691 Terlihat lebih buruk.
Tuan-tuan, kamu sudah ramah untuk memberi saya waktumu
aku berharap yang terbaik untukmu dalam usaha Anda
Berikan yang terbaik untuk Philadelphia.
Begitulah adanya Tidak ada perasaan sulit baik cara
Aku tidak datang kesini untuk membayar mulut
atau untuk mengeksekusi beberapa bandit
seperti keluarga mereka.
saya datang ke sini karena kamu dikirim untuk laki-laki
yang ingin melindungi tanah mereka
Aku tidak memiliki tanah tapi sepetaknya
kedua kaki saya berdiri tegak
tapi aku ingin tanah itu untuk halal, pak
Anda menuliskannya secara tertulis, Mr Dunnison?
Tuan?
Ceramah yang cerdik itu.
Anda juga menulis seperti itu?
Dalam bahasa Inggris, Perancis atau Latin?
Baiklah, Mr. Dunnison.
Saya hanya tahu bahasa Spanyol, Cherokee dan Comanche.
$ 40 sebuah mulut dalam scrip negara bagian dan ditemukan.
Kamu akan mendapatkan bayaranmu dari Sersan Armstrong.
Anda akan mendapatkan pesanan dari saya.
Kami akan menjual sepatu Anda, menjual pistol
menjual kuda.
Tapi itu akan membuatmu $ 40, Mr Dunnison
jadi sebaiknya kamu mulut ...
Karena kau berhutang padaku sudah.
Ini dia
Terima kasih.
Pakailah dengan bangga, Nak.
Sersan.
(stnttering): Nama Sam dari S-S-San Antone.
Saya tidak pernah ke S-S-San Antone.
Randolph Douglas Scipio
dari sekitar jalan Texarkana.
Ayahku diam beberapa tanah di luar sana
Ternyata menemukan dirinya sendiri sebuah tambang tembaga
jadi mereka membunuh ayahku
Anda seharusnya tidak bisa untuk hanya menembak seorang pria
dan mengklaim tanahnya.
Ya.
Ya, saya ingin mengubahnya.
Jadi, uh, Sersan bilang
apakah dia akan menggunakan kamu sebagai seorang rifleman atau pramuka?
Seorang rifleman atau pramuka?
Nah, setiap cowok kulit putih yang saya temui belum
kata Sersan membuatnya menjadi rifleman.
Setiap berwarna, seperti aku
Sersan membuat pramuka.
Nah, setiap perang yang pernah saya dengar
pramuka terbunuh sebelum penembak
Karena mereka adalah anak bodoh dari bitches dikirim di depan.
Dan jika saya tidak bertemu beberapa pramuka kulit putih segera
Milik Presiden Grant akan mendengar dari saya
Yakin.
Surat yang sangat tegas selalu terbaik
Mereka bilang aku pramuka?
Anda melihat bintang ini di sini?
Aku akan menunjukkannya Saya seorang penembak. 359 00:20:57803 -> 00: 21: 00,137 Dunnison.
Bagaimana menurutmu, ya?
(mendengus)
George!
Lincoln! Lincoln!
Kami Rangers!
Kita berhasil!
( tertawa )
Kami tidak tidur Di bawah bintang-bintang.
Kami punya tenda.
Oh, bagus juga.
Anda harus melihatnya.
( tertawa )
Itu tenda
Aku jadi aku ... Aku di sebelah kiri!
BONES: Fisher sudah membelah
anak buahnya menjadi beberapa band.
Mereka telah merampok peternakan
sepanjang jejak ini dalam perjalanan ke Meksiko
Gnard: Kapten? Mr Dunnison's melaporkan, pak
Kirim dia masuk
Kapten.
Kata Sersan Anda ingin melihat saya.
Terima kasih, Frank.
Duduklah, Mr. Dunnison.
Notebook dan pena milikmu
Setiap kata yang saya katakan, Anda menuliskannya.
Sesuatu tergelincir, memperlambat saya
Mengerti, pak
26 Oktober.
Perusahaan sekarang sepenuhnya dilengkapi
dengan 30 pria, anak yatim kebanyakan.
Termuda 15.
Kita akan berangkat besok dan berlatih di jalan setapak. 394 00: 22: 08,395 - & g> 00: 22: 11,210 Fisher membagi anak buahnya menjadi pihak perampok yang lebih kecil.
Tuhan harap kita tidak diserang secara langsung
(Batuk McNelly)
Sedikit jejak pengalaman
kelemahan dengan senjata ...
Harapkan desersi di sepanjang jalan.
Harapkan ... harapkan sebagian besar anak-anak ini tidak akan bertahan
( batuk )
Tuan?
Saya mampu menulis
laporan saya kepada pemerintah, Mr Dunnison.
Tapi akan datang saatnya ketika saya tidak
Aku lebih suka kamu dalam kebiasaan
( batuk )
(terengah-engah)
Tuhan akan datang untuk saya, Mr Dunnison.
Pak, lalu kenapa naik?
Saya pikir itu lebih baik Aku berjalan untuk bertemu dengan dia ...
daripada duduk dan menunggu.
Hei.
Apa yang diinginkan kapten?
Dia sekarat
Kapten kita sedang sekarat.
Rangers!
Misi kami adalah berhenti
penjahat John King Fisher.
Fisher dan anak buahnya telah membakar peternakan
pencurian ternak dan mendorong mereka ke Meksiko
dimana dia menjualnya ke tentara Meksiko
Lebih dari satu juta beeves dicuri
Lebih dari 400 pria dibunuh.
Kami akan berpatroli negara perbatasan
untuk menemukan hewan-hewan ini, membawa mereka ke pengadilan
Kavaleri A.S. mendapat mandat
untuk menyelesaikan masalah India
Meninggalkan kita untuk melindungi cara Texas
Ini rumah kami, Rangers
dan kami berada tepat di pihak kami.
Bukankah penjahat berdiri kesempatan berjuang!
(tembakan)
(bersorak dan rejan)
(sorak sorai)
(bersorak coutinues)
(kekang kekang)
(burring kuda)
Back up, merekrut!
Ini bukan tidak naik poni sialan
Siapa yang Anda panggil merekrut?
Anda adalah seorang Browusville sign up.
Aku melihat kamu Saya pernah menjadi Ranger sejak Franklin.
Itu satu minggu dan dua hari.
Saya tahu tentang kehidupan di jalan setapak.
Satu minggu lagi, Anda akan memenuhi syarat untuk pensiun.
Perhatikan, merekrut.
Aku akan menembak bibir itu di 40 langkah.
Beri nama Berry Berry Smith.
Berry? Seperti blueberry?
Seperti elderberry untuk Anda.
Sersan mengirimiku untuk mengisi bubur.
Dab biasa saja tiga atau empat Rangers.
Kami makan bersama, pramuka bersama.
Ini kami tiga dan Sandoval.
Dia dab pemimpin.
Berarti kita merawat kudanya
merawat senjatanya
(tembakan)
(rejan dan sorak sorai)
(tembakan)
Boy naik kuda seperti dia mengendarai adiknya
Dia tahu dia sedang melakukannya sesuatu yang salah.
Sepuluh sen mengatakan dia sadel sakit
20 sen mengatakan dia mati pada hari Minggu
Tidak mengambil taruhan itu.
Ada yang melihat cara pramuka ini membunuh bandit itu
Ada yang melihat cara pramuka ini
membunuh bandit itu
(tembakan cepat)
Mengutuk!
Sam, saya yakin Anda bisa menggambar
lebih cepat dari yang bisa Anda katakan "lada." 474 00: 27: 02,603 ​​- & gt; 00: 27: 03,431 Lada.
Katakan saja.
Pep-pep-pep-pep-pep ...
(tembakan)
Cepat!
Aku cepat, aku cepat
Aku cepat! ... Jadi cepat kau enam kaki di bawah.
Merindukan target itu setiap waktu, Mr. Durham.
Gun tidak bagus kecuali Anda punya kecerdasan dengan itu.
Ya, tuan, kapten
Frank, mulai sekarang
Mr. Durham membayar untuk amunisinya
Sepeser pun sebuah kehilangan
Ya, tuan, kapten
(tembakan)
(kaleng bisa jatuh)
Lada.
NELAYAN: Aku beritahu padamu, Cortina Umum
Republik Texas apakah ada untuk mengambil
Apa yang anda sarankan adalah perang skala penuh.
Angkatan Bersenjata di utara, melawan orang Indian
Neraka, tidak ada hukum selatan Austin.
Kami mendengar McNelly's telah ditugaskan
untuk memulai Rangers.
McNelly punya 30 pria, Umum, 30.
Kita akan memiliki tentara.
Untuk pengiriman berikutnya, senor ...
kami akan menemuimu
Kotoran! ... Sialan, Dunnison.
Tidak ada apa-apa kamu pandai?
Aku ingin menunjukkan padamu, Scipio, tapi saya tidak berpikir
kita akan bertemu wanita mana saja sepanjang jalan.
Dunnison, tali kamu dirimu seorang wanita
Aku akan minum Rio Grande.
( tertawa )
(terkekeh)
Anda menginginkan sesuatu, Sam?
(gagap): Saat Anda wri-wri-writing
untuk Kapten di tendanya
Anda melihat ada ma-ma-peta di sana?
Maps?
Saya melihat peta ma dia s-studi dengan s sersan itu
dan mereka cukup b-b-b ...
Buruk, Sam?
Mm-hmm.
Pa-pa-papa saya mengajari saya
bagaimana cara memadamkan t-t-tapak dan peta k-k-keep.
Mungkin wo-wo-berharga
memiliki seseorang ke peta ma-ma-make
dari wilayah t-t
sementara kita naik
Dunnison: Kapten, Mr Walters sedang berbicara dengan saya
tentang grafik dan peta Anda bekerja dengan
dan dia ingin memberimu
dengan apa yang kita pikirkan adalah skenario yang lebih baik.
Sam.
W-W-Yah ...
Kapten, aku w-w-ingin
ke s-s-lihat ...
Aku ingin melihat-lihat
Jika Anda tipe pria
yang akan mengemis untuk nya hidup seperti anjing
atau menelan peluru seperti tentara yang menyesal
(gerutuan dan erangan)
Tetaplah turun! Tetaplah di bawah, anak bajingan.
Baik...
Kapten Cutthroat McNelly ...
pria seluruh serikat Tentara tidak akan membunuh
Ditembak oleh Sam Walters
dari San Antone
Fisher tahu
Anda mengendarai Rangers, Kapten.
Dia menaruh harga yang manis di tempat persembunyianmu yang menyedihkan
(susah payah)
Suck my spurs, Anda sekretaris!
Aku membawa peluru untuk kamu juga.
Berbaliklah, McNelly.
Dan hentikan pergeseran Anda atau aku akan menembak
Berani Sam Walters ... Ditembak McNelly di belakang.
(mengerang)
Bagaimana itu untuk sebuah buku cerita?
Berbaliklah, McNelly.
Tepat di belakang, Sam menembaknya.
Tepat di belakang.
saya bilang
berputar!
(terengah-engah)
(mendesah pelan)
(klik tongne)
(whinnies kuda)
Anda berkuda entah di mana, Mr Dunnison?
Naik keluar dari Ranger Company, pak.
Kapten perusahaan
hampir terbunuh karena tingkah laku saya
Saya tidak menganggap diri saya diterima untuk memakai ini lagi
Apakah Anda akan berangkat dengan kuda itu, Mr. Dunnison?
Itu kuda Ranger.
Aku berharap tidak dikirim tanpa kuda, pak
Tapi berharap bisa dikirim pergi?
Kamu hampir terbunuh, dan aku adalah alasannya.
Saya mempekerjakan Sam Walters, Mr Dunnison.
Dia berdiri tegak.
Dia bisa saja menembaknya ke arahku kapan saja.
Dia memiliki 30 Rangers bersinar, bukan hanya kamu
Kuda Rangers ' Mr Dunnison.
Anda naik keluar, kuda itu dicuri
Orang-orangku akan memburumu.
Sepatu Rangers ', Rangers' pakaian, senjata Rangers '.
Kamu berjalan keluar, membuat mereka dicuri juga
Jadi menurut saya, Mr Dunnison
satu-satunya cara kamu melarikan diri surat perintah
adalah tetap menjadi Ranger.
(kuku gemuruh)
Fisher menyimpan sebuah pos terdepan sekitar mesa ini.
Pegas air tawar di sisi lain.
Air untuk kuda saat mereka datang dari penggerebekan
Tapi apakah kita tahu berapa banyak?
Bukankah seharusnya kita tahu berapa banyak?
Putaran itu mesa
mereka akan melihat kita dengan baik terlalu cepat.
Perlu mengirim patroli.
Berry, Durham, Dunnison
Naik dengan Sandoval dan aku.
Mengambil pramuka, Kapten?
Bunuh diri
Scipio, pergilah menembak dirimu sendiri.
Dan jangan tertembak detik; ditembak dulu, Scipio. 601 00: 33: 09,130 ​​-> 00: 33: 11,105 Sebenarnya, tembak dirimu sendiri, Scipio.
Menyelesaikannya
Itulah cara Rangers.
(pria berbicara di kejauhan)
(mendekati kuda)
Lima pria. Laki-laki Fisher, pak.
Bersenjata, dan mereka berhasil sebuah gerobak persediaan
Sandoval. ...Ya pak.
Misi kami adalah
untuk menangkap orang-orang ini di semua biaya.
Tapi aku ingin biayanya untuk berada di pihak mereka
Saat syuting dimulai, target ini
akan menembak kembali ... tidak seperti latihan, pria.
Siapapun yang menyerah, kami mempertanyakan mereka
lalu kirimkan ke Austin untuk diadili
Ingat...
kamu ragu, kamu mati
(meringkik)
(tetangga)
Dimana kamu mengembara pergi ke, ya?
Cheval, ya?
Wanita apa
kehilangan Anda, ya?
Jatuhkan senjatamu! Tetaplah turun!
Texas Rangers!
Katakanlah doa-doamu, anak bajingan
Penyergapan!
(meringkik)
(berteriak)
Seseorang melemparkan saya sebuah cartridge! Saya keluar!
Seseorang melemparku
sebuah cartridge!
Menemukan satu.
Wha ... eh ...
(berteriak)
(menangis)
(keduanya mengerang)
(tembakan cepat) ...Turun!
Kamu bilang disana lima laki-laki! Lima!
Aku bukan pramuka
Anda mendengar saya? Aku bukan pramuka
Aku penembak jagoan!
Berikan itu padaku!
Kami menyerah.
(mendesah)
Jadi, wanita, ke mana berikutnya?
Ucapkan nama Anda
Anton Marsele, dari New Orleans.
Jean-Pierre Marsele. Anak baik
Marsele bersaudara.
Pencurian dan ternak kuda
pemerasan pedagang dan janda
penculikan...
penghancuran harta benda
Kalian pasti sudah tinggal di New Orleans.
Mengapa kamu tidak memberi kami? beberapa lagi untuk menulis di sini?
(pria terengah-engah, kuda meringkuk)
Attendez! Attendez! Attendez!
Kami naik untuk King Fisher.
Pelukunya dicuri
dari Sutter Ranch di Austin.
Dengan ternak, 400 ekor.
Sepuluh tangan peternakan meninggal di Sutter Ranch.
Kami membunuh siapa pun.
Fisher melakukannya.
Kami bekerja untuk Anda sekarang.
Untukmu. ... Oui.
Anda bekerja untuk Rangers sebagai mata-mata
Oui. ... Oui. Oni, untuk Rangers.
Untuk Rangers. 672 00: 37: 08,778 - & gt; 00: 37: 10.000 Ca va marcher, ca va marcher.
Ils pas cerdas sebuah propos des antres.
677
C'etait pas marqne daus le mandat
Mr Dunnison?
Tuan? ... Apa yang mereka katakan?
Mereka berkata, "Ini akan berhasil, ini akan berhasil. "
"Mereka tidak tahu tentang yang lain.
Itu bukan dalam waran. "
Sandoval.
(pria terengah-engah, kuda meringkuk)
(tersedak dan terengah-engah)
Bandit ini turun menembak.
Menyerah tidak pernah terlintas pikiran mereka
Aturan mereka, bukan milikku.
Tapi aku akan bermain dengan mereka.
Kami Rangers, pria.
Kami punya tepat di pihak kita.
Scipio.
Perlakukan dia baik-baik saja ...
penembak dgn senapan.
Dunnison: kamu bilang kita akan ambil orang-orang itu dipenjara
bawa mereka ke Austin, bawa mereka ke pengadilan
Kami melakukan persidangan.
Itu bukan percobaan.
Sebuah percobaan bisa berjalan lama waktu, Mr Dunnison.
Beberapa bisa berlari sampai satu tahun.
Setahun adalah sesuatu Saya tidak punya.
Di negara bagian Texas, pembunuh menggantung 709 00: 38: 29,643 - & g> 00: 38: 32,130 Dan jika mereka bukan pembunuh, tapi kami pikir mereka pembunuh
dan kita bahkan tidak berhenti untuk memeriksa waran?
Berapa lama perang akan terus berlanjut ...
pengkhotbah?
Sampai orang jahat sudah mati
dan orang yang lemah lembut mewarisi bumi
Apakah kita yang lemah lembut?
Orang yang lemah lembut akan mewarisi bumi, Mr Dunnison.
Seseorang harus pergi dan siapkan untuk mereka.
Ada mayat
dimakamkan
Kuburkan mereka
(batuk dan ludah)
(muntah)
(lalat berdengung)
Beberapa jenis pekerjaan, bukan?
Kami membunuh enam orang yang tewas.
Kami bahkan belum mendapatkan $ 40 kami.
(kuku gemuruh)
<
Sapi datang melalui sini.
100, mungkin 200.
Wah, sekarang! Kembali!
Rangers punya Marsele bersaudara.
Bagaimana dengan pistolnya?
McNelly menghancurkannya.
Mengutuk.
30 pria dan kuda.
Sekitar seratus beeves.
Kamu tahu itu padang rumput rawa, Kapten.
Mungkin ingin melacak mereka ke daerah yang sedikit lebih baik.
Tidak ada medan yang lebih baik untuk 20 mil.
Dan lebih baik untuk kita berarti lebih baik untuk mereka.
Mungkin lebih baik menunggu.
Tunggu sampai apa, mereka mencapai bala bantuan?
Sandoval ??
30 dari mereka, 30 dari kita.
Kami menunggu... mereka mungkin memiliki 300
Kita akan naik dengan kencang.
Mereka akan melihat kita di padang rumput
dan mengambil posisi defensif.
Tembak di sasaran maju saja dari Anda saja
dan kamu terus syuting
sampai kamu merasakannya darah penjahat
Tidak ada tahanan, Rangers.
(pria berteriak)
Api!
Hyah!
Dapatkan setiap yang terakhir!
(menjerit)
Keluarkan yang lain dari persembunyian.
Ayo pergi, anak laki-laki!
(semua berteriak)
(suara tembakan coutinue)
Yesus Kristus.
(whinnies kuda)
(mendengus)
Kami tidak memiliki tenaga kerja.
Mereka mengatur kami! Kita terjebak
(menjerit)
(tetangga)
(menjerit)
Ya Tuhan.
(berteriak)
(whinnies kuda)
Tuhan, bukan aku.
Oh, tolong Tuhan!
Oye, muchacho, por aca.
Mundur!
Jangan bergerak
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Bangun!
(gun cocking)
(whinnies kuda)
Tinggalkan mereka sendiri!
Mereka mati sendiri
(erangan)
Tidak!
Sersan!
Aku akan mengeluarkanmu dari sini
Tolong aku! Saya menyerah!
Tolong aku!
Saya menyerah!
Tolong aku!
Aku surren ...
Mundur, Rangers!
Mundur!
(senapan keluar)
Durham: Terima kasih Tuhan!
Kami mundur!
Ayolah! Kami mundur!
Giddup! Ayo pergi!
Lain kali Anda melatih Rangers Anda
melatih mereka bagaimana untuk menjalankan!
Pergilah bersama Tuhan, McNelly.
Jika anak perempuan jalang akan memilikimu
Mengendarai.
(whinnies kuda)
(burung berkicau)
(chirping coutinues)
(berbisik): Terima kasih banyak.
Fisher akan memilikinya ditunggangi menjelang senja.
Kami akan kembali ke Palo Alto ...
mendapatkan orang-orang kita
Kami akan memasok dan mendapatkan rekrutan baru
di peternakan teman lamaku
Richard Dukes.
Apa yang mereka lakukan dengan orang-orang kita?
Topi...
Potong bangsaku.
Potong mereka.
Yesus ...
Kapten!
Atau nikmat ...
bunuh aku.
Kapten!
Bunuh aku sekarang.
Hei, whoa, whoa, whoa!
Lambat dan mudah, ? comprende?
Bagus dan mudah, wanita kecil.
Perangmu berakhir
Lambat dan mudah.
(pria berteriak dan bersiul)
MANUSIA: Penunggang masuk!
Siap sendiri!
Meminta maaf, Nyonya Dukes.
Ada pengendara, Kapten. 838
Whoa.
Apakah itu Rangers, Daddy?
Caroline, bawa saudara perempuanmu ke dalam
Ayo, anak perempuan. Akan ada
banyak koboi kotor disekitarnya.
Mendapat 12 orang untuk menguburkan.
Anda ingin mengatakannya beberapa kata, Leander?
(mengendus)
WANITA: Anda diterima, pak.
(percakapan tidak jelas)
Oh, terima kasih, Bu.
Tidak tidak.
(belches)
Terimakasih bu.
Tom?
Tidak akan terlalu buruk untuk menjadi tangan peternakan
di sekitar sini, bukan?
Mungkin tidak ditembak di banyak.
Aku bahkan tidak keberatan, selama ini
seperti dia melakukan pemotretan
( tertawa )
Durham: Sampai di sana tadi
dia sedang mempelajari saya seperti sebuah ensiklopedia
Aku benci mengecewakanmu, George, tapi dia menatapku.
( tertawa ): Persetan dia!
Dia. Dia sedang mempelajari saya seperti Alkitab
Nah, Anda belajar ensiklopedia jauh lebih sulit
daripada Anda mempelajari Alkitab, Lincoln.
Dapatkan semua buckshot itu keluar dari pantat Anda belum?
Sepuluh menit lagi.
Sepuluh menit lagi adalah tentang berapa lama
kamu harus hidup, kecuali kalau kamu menyerah
Itu mandi untuk pria yang bisa saja membunuhmu
saat dia bertemu kamu
George, kamu tidak bisa membunuh sebotol mescal
dengan satu pak orang Meksiko. ... Suruh mandi.
Apa sih yang kamu lakukan?
Pergilah dari sini ... menyerah mandi!
Punya kursi, sonny. Hanya tinggal di sisi Anda!
Oh, Anda harus melihatnya.
Dia mengamatiku.
(whinnies kuda)
(ketukan di pintu)
Silahkan masuk.
Mr Dunnison.
(Batuk McNelly)
17 November.
Orang-orang bertempur dengan gagah berani, tapi saya percaya itu adalah kesalahan saya
untuk memimpin mereka ke dalam pertempuran di medan yang sulit.
Tanpa cacat alami, mereka tidak siap
untuk bertahan perjumpaan seperti itu.
Saya percaya bahwa jumlahnya menguntungkan kami
Saya percaya bahwa para perampok
tidak akan seperti disiplin
seperti mereka.
Itu adalah keputusan bencana.
Apakah Anda setuju dengan itu, Mr Dunnison?
Dunnison: Ini sangat jenis kamu, nona
untuk merawat bangkai kapal seperti kita.
Sangat baik
Yah, pasti sudah sulit.
Apakah banyak anak muda sepertimu?
Yakinlah, Nona, kami tidak turun tanpa perlawanan
Aku membunuh dua perampok saya berada di jarak dekat.
Saya mungkin telah membunuh pasangan lebih di biaya.
Siapa nama mereka
Maaf?
Anda memiliki waran untuk mereka, Aku percaya.
Nah, perampok dibuka tembak kami, Nona
Tidak ada waktu untuk melakukannya konsultasikan dengan warannya.
Yah, itu juga.
Anda tahu nama seseorang, membuat lebih sulit
untuk membunuhnya, sekarang bukan?
Mereka penjahat, Nona.
Kami Rangers.
Saat kamu membunuh seorang pria untuk mencuri beberapa ternak
Anda mengatakan bahwa hidupnya bernilai sebanyak yang mengarahkan.
Meninggalkan seluruh keadaan Anda penuh pria berpikir seperti itu
dan memperlakukan orang lain sama.
Kami naik untuk melindungi negara bagian Texas.
Anda naik ke keseimbangan darah pada timbangan.
Tapi beberapa dari kalian ...
seperti temanmu ...
Aku menatap matanya, dan saya bisa melihatnya dengan jelas.
Dia bukan pembunuh.
George? Anda melihat ke dalam matanya?
(terkekeh): George?!
Durham: Kehilangan.
Wanita.
Hei.
Kamu berbicara dengannya
Aku tidak punya tempat, George.
Gunslingers.
Dia suka senjata api.
(kuda meringkuk)
Sersan, apa yang terjadi?
Latihan latihan, sepertinya.
Siapa yang mengatur ini?
Philadelphia melakukannya
Tentang sialan waktu
Lada.
Negara akan membayar $ 40 per oral.
Empat orang meneteskan air.
Tujuh dabs ke sebuah perusahaan.
Anda mendapatkan gaji Anda dari Sersan Armstrong.
Anda mendapatkan pesanan dari saya.
Api!
(rejan)
(percakapan tidak jelas)
Senorita.
Si.
La Senora menginginkanmu untuk memiliki ini
Mereka milikmu untuk disimpan.
Kamu aman sekarang
Anda bersama Rangers.
Setan itu tidak bisa menyakitimu lagi
Siapa bilang mereka tidak bisa menyakitiku tidak lagi?
John Armstrong mengatakan.
Senora adalah ...
sangat baik.
(mengendus)
Siapa orang-orang itu? 960 00:55:5370 -> 00: 56: 00,388 Beri nama saya Iblis yang menyakitimu
Kami mengejar orang-orang itu.
Kudengar mereka bilang mereka pergi ke Amargosa
untuk melakukan serangan di peternakan Logan
(berciuman dengan lembut)
Terima kasih.
ARMSTRONG: Ayo, rekrut, mari kita bersiap untuk pindah!
Ayo, pak itu!
Ayo bersiap untuk pindah, anak laki-laki
Mari berkemas dia!
Ucapkan selamat tinggal?
Kami, uh ...
menembak lima bandit di Palo Alto.
Yah, maksud saya ...
Aku membunuh.
Judy tidak.
Tapi aku mengendarai Judy.
Neraka, mereka sudah mati sebelum mereka bahkan melihat saya menggambar Blam, blam!
George, juallah di toko sepeser pun 979 00:57:10 -> 00: 57: 12,169
Dia akan ... membuat kuda peternakan yang bagus
Saya pikir Anda akan membuat sebuah tangan peternakan yang baik 983 00:57 19,652 -> 00: 57: 22,000
Dunnison: Nona Dnkes
semoga dia tidak lelah kamu dengan semua ceritanya:
semua orang jahat dia terbunuh, hiasan, tembak-menembak.
Ini sangat sulit untuk dilacak.
Sebenarnya, kami sedang berbicara dari seekor kuda
Dia membunuh seekor kuda?
(burrs kuda)
Miss Dukes
McNELLY: Amargosa a 40 mil perjalanan
tapi kita akan sampai di malam hari.
Kirim seorang pria ke Shepardton.
Dapatkan telegram ke Victor Logan.
Katakan padanya untuk mengambilnya keluarga keluar dari sana
Dan Rangers akan datang.
(kuda tetangga)
Aku membuat wanita itu a janji, kapten
Kami membawanya ke Carmargo.
Hyah.
(ternak rendah)
(rendah di kejauhan)
Satu jam lagi
dan itu adalah sunup
Ada tanda di sana?
Debu, Kapten.
Debu dan langit
Malam ... kenapa bukan begitu
serangan di malam hari
Dia tidak mati.
Saya tidak mengikuti.
Sisanya sudah mati.
Dan ternyata tidak.
Jadi kenapa mereka meninggalkannya?
Hei, Kapten!
Kapten, tunggu!
(terengah-engah)
Mereka membiarkan Anda hidup! Mengapa?
Untuk mengatakan apa? Apa?!
Berhenti! Kamu menakut-nakuti dia ... Amargosa?
Le diije qne tidak se!
Kapten, dia bilang apa yang dia dengar mereka bilang
Apa yang mereka ingin dia dengar!
Apa yang mereka ingin dia katakan!
Rangers!
(terisak)
Laki-laki, kita naik kembali ke Dukes.
Dunnison, Donavan, Scipio
tetap dibelakang dengan Sersan Armstrong.
Bawa Perdita sebagai tahanan kami.
Ya, tapi bagaimana kalau mereka masih menyerang?
Kami tidak di razia, Persetan!
Penggerebekan itu hanya bisa terjadi di Dukes Ranch!
Hyah. Hyah!
(whinnying kuda)
(berderak angin)
(tetangga kuda di kejauhan)
(tembakan, galloping hooves)
(pria berteriak)
(senjata api coutinues)
Perdita.
Kamu tidak tahu
Anda tidak memiliki.
Mohon maafkan saya.
(erangan)
(mendengus)
Hyah! Hyah!
Andale, mas rapido!
Ho! Ho!
Rapido, ho!
(mengerang)
Duncan!
Scipio!
Hyah!
(kuda tetangga)
Hyah! Hyah! Hyah!
Yo, andale
1Andale
1Arriba, arriba!
1Andale
Hyah! Hyah!
(whinnies kuda)
(mendengus)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
(whimpers)
Bunuh aku, teijano
Anda ingin membunuhku, bunuh aku!
Atau kau mau untuk memiliki saya pertama? ... aku tidak mau
untuk membunuhmu dan aku tidak mau menyakitimu ... aku ingin tahu kenapa
Mereka tahu saya dari Carmargo. Mereka naik ke Los Cuevas.
Mereka bilang kalau saya tidak bilang Amargosa, mereka membunuh mi familia.
Malam ini? Mereka naik malam ini?
Kataku Amargosa mi padre, mi madre ...
(hoofbeats) ...Dimana mereka?
Mereka naik ke Meksiko
menyeberang di Los Cuevas.
Beritahu George untuk memberi kabar
untuk perusahaan
Kami menuju ke jalan setapak.
Siapa yang mengambil jejak ??
Anda dan saya ... Meksiko.
Richard!
(kuda tetangga)
Richard!
(palu cocking)
(mendesah)
Dimana Richard?
(ternak rendah)
(pria bersiul)
Rangers!
Drive kawanan!
Ini adalah beeves Meksiko sekarang!
Dan orang itu
seorang pria Meksiko
(kuku gemuruh)
Kapten Leander McNelly.
Aku sudah menunggumu.
Prajurit muda disana
telah berbicara saya telinga sejak fajar
mencoba untuk bekerja sendiri perdagangan.
Satu petarung Meksiko
untuk satu Texas badut
Anda mengirim Kapten Dukes menyeberangi sungai itu
kami akan mengirim gadismu
Kamu memengang perkataanku.
Saya bisa menggunakan seorang pria seperti kamu, Kapten ...
seorang pria yang bisa menembak, seorang pria dari kata-katanya
Manusia bisa hidup seperti raja di Mexico.
Jika saya adalah istri dan anak laki-laki Anda
Meksiko di mana saya akan memiliki hightailed sekarang
bukannya menunggu untuk pembunuh sepertimu
Mungkin mereka ada di sini sekarang, McNelly ...
hidup seperti raja di Meksiko.
Kapten Dukes untuk gadis itu.
Dia tidak berarti apa-apa bagimu.
Ah, tapi dia berarti sesuatu kepadamu.
Richard!
Sekarang kita kirim dia!
Tidak! ... Berdiri tegak, Tuan Dunnison.
Dunnison: Apa yang dia lakukan adalah untuk menyelamatkan keluarganya
Dia korban, bukan penjahat.
Turun...
atau ditembak
Ini bukan yang dilakukan Rangers.
Kapten, tunjukkan pada mereka
perbedaan antara mereka dan kami
Berdiri tegak, Dunnison.
Negara bagian Texas memerintahkan Anda
meninggalkan tanahnya sekarang dan selamanya.
Anda akan diadili dan dipenjara 1136 01:06 20,297 -> 01: 06: 22,468 haruskah kamu kembali
(gun uncocking)
Semoga Tuhan mengasihani anakmu.
PERDITA: Saya melakukan apa yang anda katakan
Ya, dan Anda akan melakukan apa yang saya katakan malam ini, dan kau akan melakukannya 1141
apa yang saya katakan besok
Mungkin suatu hari kami akan mengenakan biaya masuk
(pisau cambuk)
(bermain musik gitar)
(ternak rendah)
Tidak tahu mana Saya ingin melakukan lebih buruk:
membunuh anak laki - laki seorang jalang di sana ...
atau ajari dia cara bermain.
McNELLY: Ambil pena Anda, Tuan Dunnison.
Tidak ada notebook, pak?
Ambil pena anda
19 November.
Saya, Leander McNelly, menjadi pikiran yang sehat
lakukan dengan ini diwariskan tanah dan milikku
ke Texas Rangers
untuk melakukan apa yang mereka inginkan.
Item berikut dikecualikan:
Colts Angkatan Laut saya, kacamata lapangan
dan buku pada strategi militer ...
ke Lincoln Rogers Dunnison ...
seorang tentara cocok untuk memimpin
Alkitab saya yang saya inginkan untuk dikuburkan bersama
Itu semuanya.
(menulis)
(pena bertautan ke inkwell)
Tuan...
Di benteng itu akan ada jauh lebih dari 30 pria.
Mereka tidak akan pernah mengharapkan kita menyeberang
ke Meksiko
Mereka akan dipersenjatai dengan baik dan tersedia dengan baik.
Mereka sudah naik selama berminggu-minggu, pak
Ini malam pertama mereka kembali.
Wanita, minuman keras ... mereka akan mendambakan tidur
(Batuk McNelly)
(muntah)
Tulang, mulailah anak buahmu di gerbang depan.
Tukang roti.
Ya pak.
Bawa pria tinggi ke punggung bukit.
Ayolah.
(percikan air)
(berteriak)
Armstrong, Durham, bawalah anak buahmu rendah ke gerbang belakang.
Dunnison dan aku
akan mengambil bagian depan
Sekarang mari kita bangunkan np mereka.
(semua berteriak)
Caballeros, terowongan! Ayolah!
Ayo masuk terowongan! Pindah!
Rangers!
(menjerit)
Vamonos, apurate!
Biaya!
(rejan dan sorak sorai)
Kami masuk, Rangers!
Oh, sial!
Kami surronnded!
Apa apaan??!
(jeritan)
Kami surronnded di belakang!
(mendengus)
(McNelly cocking gun)
(berteriak)
(gun palu klik)
Aku kehabisan peluru!
Seseorang melemparkan saya sebuah cartridge!
(tembakan di kejauhan)
(palu klik dua kali)
(mendengus)
Vamos, rapido!
Mendengar kamu cepat.
(berteriak)
Lebih cepat dari itu
(mendengus)
(pistol ayam palu)
Ini hanya akan menyakitkan
untuk sesaat. 1220
Mungkin dua. 1221 01:13:5776 -> 01: 13: 19,486 (ayam palu)
Bunuh dia, Mr. Dunnison.
Bunuh dia.
Anda membunuh saya, saya akan membunuhnya.
(tembakan)
(senapan ayam)
(tembakan)
(grnnts)
Pergi!
Kapten!
Kapten, mereka mau Untuk menyerah.
Mereka ingin menyerah.
Tidak menyerah, kan, Kapten?
Tidak ada tahanan, bukan? 1236 01:14:51 -> 01: 14: 44,739 Kami mengambil kembali ternak kami.
Kami menganggap mereka sebagai tahanan. 1238 01:14:5114> - 01: 14: 49,086 Kami membawa mereka ke pengadilan.
Tapi, Kapten ... 1240 01:14:01:01 -> 01: 14: 52,639 Itulah istilahnya.
(ternak mooing) 1242 01:15:51 -> 01: 15: 02,910 (Rangers bersiul)
(ternak rendah di kejauhan)
(Batuk McNelly didalam) 1245 01:15:51;> 01: 15: 28,261 Dia ingin melihat kalian anak laki-laki.
( batuk )
Saat mereka mengingat kita, Rangers ...
Biarkan mereka mengingat kita tidak sebagai orang yang membalas dendam ...
( batuk )
tapi ... sebagai laki-laki hukum ...
dan keadilan.
(mendekati langkah kaki)
(mendesah)
Tidak bisa tidak berpikir bahwa mereka sedang menonton
Ya... Aku yakin mereka ada di atas sana
berkuda seperti dulu.
(whinnying kuda)
Hei, Caroline!
( tertawa )
Membulatkan ternak
Kami akan menemuimu malam ini!
Dia akan membuat peternak yang baik.
Dan apapun yang lainnya Anda ada dalam pikiran
dia mungkin baik-baik saja pada itu juga
Dia orang baik, Mr. Dunnison.
Naik aman, Pak Dunnison.
Rangers ...
Mengendarai!
(kuda whinnying)
(kuku berdebar)