[bermain musik]
Bagaimana dia mengambilnya?
Tidak bagus ... tidak bagus sama sekali.
Anda bisa mendengarnya menjerit seluruh sayap timur.
Nah, tampaknya penyair penduduk kami mendapat
Sedikit patah hati, bukan?
Anda tahu, kita semua tertawa
atas puisi menyedihkan itu Anda menulis surat kepada Dr. Sims.
Ingat, dia dibunuh
ibunya dan neneknya sendiri.
Keduanya adalah menyiksa dia secara fisik
Lebih baik bangun dan mencium yang dilaudid, sayang
Roman hanya Anda akan menemukan di tempat ini
ada di buku-buku bodoh itu kamu selalu membaca
John, dia sudah melewati batas.
Baginya, kau tidak lagi dokternya
Dan saya tidak berpikir kita sedang berbicara tentang nona sekolah di sini.
Hanya apa yang saya pikir, semua kulit kayu, tidak menggigit
Menggigit ini
Apa?
Kataku, menggigit ini
[jatuh]
[alarm]
Pembohong!
[teriakan]
[bermain musik]
[ban memekik]
Halo?
Jangan hanya duduk di sana.
Ayo pergi dari sini sebelum dia kembali
Hei!
[ban memekik]
Kamu gila?
Tidak, aku Debbie.
Apa?
Nama saya Debbie.
Dengar, kita harus keluar dari sini di sini atau dia akan membunuhku
Saya tidak melihat siapapun
Ini suamiku
Yah, dia sempurna Malaikat saat dia sadar,
tapi saat dia sedang minum dia marah
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya memanggil polisi.
Tidak, tolong jangan panggil polisi.
Anda tahu mengapa?
Karena orang tua saya, mereka membenci Johnny,
dan aku tidak tahan mendengarnya mereka bilang aku bilang begitu
Tolong dapatkan aku sebagai jauh dari sini mungkin
BAIK.
Terserah.
Saya sangat bersyukur bahwa Anda berhenti
Yeah, well, kau tidak tinggalkan aku banyak pilihan
Apa sih sih, beberapa jenis perawat atau semacamnya?
Ya, saya seorang perawat.
Baiklah, Nurse Debbie, aku bisa membawa Anda sejauh San Carlos.
Ada apa di san joe
Homeby College.
Kamu akan kuliah
Hmm, sayangnya.
Wow, lihat dirimu
Aku selalu ingin pergi ke kuliah dan menjadi penulis.
Yeah, well, terima kasih kembali untuk bertukar tempat dengan saya
Aku selalu ingin menjadi aktris.
Pikirkan ayah saya peduli?
Tidak.
Dia terlalu sibuk terbang kesini dunia menjadi tembakan besar.
Hotel Carley, untuk sisa hidupmu
Jika saya mendengar iklan komersial itu Lebih banyak waktu, saya akan muntah.
Hanya karena dia menyumbangkan uang stadion sepak bola bodoh mereka,
mereka mencium pantatnya
Di atas segalanya Lagi, itu Katolik.
Hei, jangan perawat kuliah?
Kasar.
[bermain musik]
Debbie?
[terengah]
Kenapa kita berhenti?
Uh, aku ... aku punya Togo ke kamar mandi.
Um, tapi sudah tutup, jadi ... [sighs]
Mencari ini?
Wow, saya membuat surat kabar.
Ini tidak terlalu bagus gambar, apakah itu?
"Giliran narapidana berubah mematikan tadi malam. "
Menghancurkan?
Itu bukan naksir.
Aku mencintainya.
Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku ... aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, oke?
Aku hanya ingin berada di jalan.
Dan panggil polisi.
Tidak.
Tidak, aku bersumpah.
Aku bersumpah, jujur
Anda tahu apa, saya tidak seperti buruk karena membuatku terdengar.
Saya tidak gila.
Anda membunuh dua orang.
Ya?
Siapa?
Perawat Bates?
Dia memilikinya.
Penyihir sadis itu dulunya merasakanku.
Dan Dr. Sims, dia pembohong.
Dia membiarkan seluruh staf baca semua puisiku
Aku telah membuka hatiku untuk dia dan menuangkannya keluar,
dan yang dia ingin lakukan hanyalah menempatkanku
di bawah mikroskop seperti tikus laboratorium.
Apapun yang terjadi cinta romantis sejati
Dan bagaimana dengan semua itu omong kosong mereka sendok makan untuk kita
kapan kita masih anak-anak?
Cinderella dan Sleeping Beauty.
Izinkan saya bertanya, apa yang salah dengan menginginkan dongeng itu?
Dimana sih pangeranku yang mempesona?
Begitu banyak untuk dongeng.
Sekarang lihat, saya hanya butuh mobil dan ponselmu
Dan aku hanya akan pergi ke Meksiko untuk sementara waktu.
Jauhi aku, oke?
Saya memiliki semprotan merica.
Dan aku akan pergi hilang, itu saja
Kamu makan sial dan mati, sundal!
[dering telepon]
Terima kasih banyak.
Oh.
Hei, lihat kemana kamu pergi
Maaf.
Dapatkah saya melihat beberapa ID?
Permisi.
Anda melanggar hukum, parkir di zona merah
Saya yakin anak muda wanita tidak menyadari
Dia parkir di zona merah Ina, Toby.
Selamat pagi, Sam.
Tanda itu terhalang oleh itu cabang pohon disana
Ya, begitulah adanya.
Jadi adil saja Anda membiarkan wanita muda itu
pergi dengan peringatan
PERINGATAN?
Kami tidak ingin pengunjung kami untuk mendapatkan kesan buruk San.
Carlos terbaik tidak adil, sekarang, kan?
Pengunjung?
Oh.
Tidak, saya kira tidak.
BAIK.
Anggap saja itu peringatan, nona.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
Anak laki-laki Sheriff
Orang tua melatihnya untuk mengambil alih tahun depan saat dia pensiun. 150
Dia bukan anak nakal.
Dia hanya sedikit terlalu bersemangat.
Baiklah terima kasih.
Yakin.
Oh, eh, kamu menjatuhkan itu Kembali ke sana di luar bank.
Saya sangat ceroboh.
Wow, kamu pasti orang dunia pria paling jujur ​​atau terkaya.
Bukan pada profesor gaji, aku takut
Tunggu.
Kamu mengajar disini
Benar, Sam Deckner.
Sam Deckner
Mengapa saya merasa seperti itu? Aku pernah ketemu kamu sebelumnya
Saya tidak berpikir begitu.
Tidak?
Yah, mungkin tidak.
Terima kasih lagi.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei, Paco Sanchez.
Apa?
"Jika tapi cinta kita itu sayap burung merpati. "
"Kalau begitu kita akan terbang ke tempat yang jauh tepi hati kita,
dan kami tidak akan pernah berpisah. "
Itu puisi kesukaan saya.
Aku tidak percaya itu Anda tahu Paco Sanchez.
Saya mengajar menulis kreatif.
Nah, seperti kata Toby, Anda semoga harimu menyenangkan
Kamu juga.
Terima kasih.
[mesin mulai]
Hah.
[bermain musik]
KOMPUTER: Anda punya pesan.
"Sam, terimakasih untuk mawar."
Terlambat.
"Sampai ketemu di kantormu Dalam lima menit, Carla. " 186 00:15:51 17:00 - 00: 15: 18,285 Carla.
Hmm.
Dua kali dalam satu hari
Sesuatu memberitahu saya kali ini itu bukan suatu kebetulan.
Nah, saya lihat itu pintu Anda terbuka, 191 00:15:53; 00: 15: 38,138 dan aku ... aku hanya ingin terima kasih sekali lagi
[Spanyol], saya ... saya tidak bisa menerima itu
Tapi cerutu yang bagus adalah kelemahan saya.
Bagaimana kamu tahu?
Bukumu. 196 00:15:51:78 -> 00: 15: 52,885 Ayo lihat.
"Penulis Sam Deckner adalah seorang penggemar olahraga avid, " 198 00:15:51; -> 00: 15: 58,291 suka musik blues, masakan Cajun, 199 00:15:51 391 -> 00: 16: 01,361 selancar angin, sesekali cerutu.
"Dia saat ini tinggal di San Francisco. "
Yah, dia biasa.
Aku lebih suka kamu dengan rambut pendek.
Ya, jadi baca "Tempest Moon."
Jadi kaulah satu.
Itu yang paling romantis hal yang pernah saya baca
Maksudku, aku menangis mataku.
Ya, sayangnya penjualannya membuat penerbit saya menangis juga.
Yang akan menuntun kita ke buku tindak lanjut,
"Darah di Pasir," lebih ...
Dapat diakses.
Ya, saya kira seharusnya telah diberi judul, "Sam Pays Rent."
Anda tahu, saya tahu itu ada di bawahmu ...
Manusia serigala saat liburan musim semi.
Saya tidak tahu mana Lebih buruk lagi, buku Anda atau tindak lanjutnya
film yang mereka buat dari buku ini.
Hei, saya tidak menulis filmnya.
Jadi sekarang kamu mengajar.
Ekspresi itu apa? Mereka yang tidak bisa melakukan ...
Mengajar.
Kanan.
Ini sangat lucu.
Sebenarnya, saya sedang bekerja pada sesuatu sekarang.
Sangat? 224
Apa kali ini, vampir di Mardi Gras?
Saya tidak percaya saya menangkap namamu
Tracy, Tracy Carley.
Tracy Carley.
Jadi kamu murid di sini di Homeby?
Saya kreatif menulis kelas
Carley.
Carley, seperti stadion sepak bola Carley?
Itu aku
Ayo tim.
Hai.
Carla.
Apakah saya mengganggu sesuatu?
Tidak tidak Tidak.
Tracy Carley, Carla Briggs.
Dia mengajar bahasa Inggris Lit.
Senang bertemu denganmu.
Juga.
Nah, mm, Anda lihat seperti kamu sedang sibuk, jadi ...
Ya.
Hei, terima kasih lagi untuk cerutu.
Gadis cantik
Ya, dia sangat cerdas.
Dia benar-benar membaca buku saya.
Ayo, ayo ambil makan siang.
Saya kelaparan.
Sebenarnya, Sam, um, aku tidak Kupikir aku bisa makan siang hari ini.
Oke apa.
Tentang malam ini?
Saya sedang duduk di rumah bandar.
Anda bisa datang menonton saya bermain.
Hmm?
Kita akan mendapatkan gigitan sesudahnya.
Aku sudah ... aku pernah melakukan beberapa pemikiran.
Dan eh, tiga terakhir ini bulan telah benar-benar cepat,
dan saya pikir saya hanya perlu beberapa waktu sendiri.
Waktu sendiri?
Ya, aku berharap begitu Anda akan mengerti itu.
Waktu sendiri atau waktu dengan Jim?
Jim?
Apa ... dia memintaku membantunya mengedit bukunya.
[mengejek] Ayo, bukunya.
Jim Sykes bahkan tidak bisa berkencan tiga kalimat bersama
aku sangat membutuhkanmu untuk mempercayai saya tentang ini
Aku hanya butuh beberapa waktu untuk membersihkan kepalaku
Baiklah, aku akan melakukannya serahkan saja padamu.
Ambil banyak waktu yang Anda butuhkan.
Terima kasih.
Apa?
Apa yang terjadi disini?
Hai, saya Tracy Carley, dan Anda?
Saya Sydney Hollings.
Aku RA di lantai ini, dan ...
RA?
Asisten Residen
Tidak ada orang yang diizinkan masuk asrama setelah jam 6:00 sore di hari kerja.
Maafkan saya.
Kamu pasti bercanda.
Dan tidak ada yang nyaring musik selama jam belajar.
Itu jam 3:00 PM to9: 00 PM di hari kerja.
Halo, kalian harus pergi.
Maksudku, aku bisa menelepon sheriff jika kamu ...
Tidak.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Mm, selamat tinggal.
Rupanya Anda tidak membaca buku pegangan orientasi anda
Kami turun dengan kaki yang salah.
Saya Tracy Carley.
Aku tahu.
Dan Anda seharusnya untuk bergerak di hari Jumat yang lalu,
sama seperti orang lain
Tracy Carley.
Ayahku menyumbangkan stadion.
Rah, hura, sis-boom-bah.
O, itu Tracy Carley.
Kenapa kamu tidak bilang begitu?
Tolong, terima saja permintaan maaf yang paling rendah hati
Kamu tahu apa, biarkan aku mengantarmu ke kamarmu
Kami spesial akomodasi untuk tinggal anda
Di sini bersama kami, Miss Carley.
Aku hanya tahu kau akan menyukainya.
Besar.
Ini dia.
Oh, hai.
Aku Laney.
Anda harus menjadi Tracy. 311 00: 21: 02,395 - & gt: 00: 21: 04,697 Oke, ada yang salah
Oh, tidak, satu-satunya Kesalahan, Miss Carley
adalah yang kamu buat saat kamu pikir Anda seharusnya
untuk menerima beberapa macam perlakuan khusus
Lihat, tunggu sebentar di sini.
Kamu tidak mengerti
Aku ... aku tidak bisa tinggal disini
Hei, Laney, kenapa tidak? Anda memberitahu Miss Carley
mengapa seharusnya tidak pilihan dalam masalah
Semua mahasiswa harus tinggal di asrama
Ini aturan 17 di buku pegangan Anda.
Nah, Laney, saat Anda melakukannya,
kenapa kamu tidak memberi tahu ibu Superior di sini
bahwa terakhir kali saya cek edit masih merupakan negara merdeka.
Baiklah, kau tahu apa, aku hanya akan mengatakan ini sekali
Saya mengambil ini dimuliakan pekerjaan menjaga anak
karena, tidak seperti beberapa orang, saya tidak
sedikit kaya ayah untuk membayar gajiku
Dan saya tentu tidak berniat untuk membiarkan anak nakal manja
seperti dirimu membuat hal-hal yang lebih buruk bagiku
daripada mereka sudah.
Ini di Homeby Perguruan tinggi, kita punya banyak
standar yang lebih tinggi untuk siswa kami.
Anda akan mengikuti aturan seperti orang lain
atau Anda di bawah kantor dekan
Laney, kenapa kamu tidak memberi tahu Nona Carley apa yang terjadi dari sana.
Uh, aturan 14, a kemungkinan suspensi
Paling tidak, mereka panggil orangtuamu
Mm-hm.
Yang, saya bisa menambahkan, akan goon catatan permanen Anda.
Oh, dan biar saja kita jelas, jam malam adalah 11:00 PM di sekolah
malam dan jam 1:00 pagi akhir pekan, di mana waktu
pintu akan terkunci,
dan hanya ada satu kunci yang akan membukanya.
Dan jika untuk, eh, ada alasannya Anda memutuskan untuk masuk atau keluar
sebelum atau sesudah jam 11:00, kita punya Hal ini disebut alarm.
Dan itu akan pergi.
Dan aku akan membawamu lurus
Ke kantor Dean Slocum.
Selamat datang di lantai saya.
Sydney.
Dengar, um, aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Anda tahu, inilah saat itu bulan, jika kamu tahu apa yang saya maksud
Jadi sungguh, saya hanya mau minta maaf
Dan semoga kita tetap bisa berteman.
BAIK.
Permintaan maaf diterima.
Besar.
Terima kasih.
Sampai jumpa
Nah, itu a pidato yang cukup kecil,
membuat saya agak haus
- Umm ... - Ya, Laney, saya tahu.
Aturan 12 di siswa buku pegangan, "tidak ada konsumsi"
minuman beralkohol di mana saja dengan alasan sekolah. "
Baiklah, saya membaca hal bodoh.
Aku hanya ingin goyang Kandang Sydney sedikit ...
Anda tahu, kendurkan tongkat itu Itu terus-menerus sampai pantatnya.
Itu dia.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang peraturan di sana, Laney.
Aturan dibuat untuk dipatahkan.
Oh, um, tidak
Bukan saya...
Anda harus menolak volume di kepala Anda, Laney.
Mommy dan Daddy memekakkan telinga.
Ibu dan Ayah tidak punya ada hubungannya dengan itu
Tentu mereka lakukan.
Buat kami bangga, Laney.
Jadilah gadis yang baik, Laney.
Tidak ada yang menyenangkan, Laney.
Kenapa kamu kuliah lagi?
Oh, well, saya mendapat beasiswa dalam ilmu komputer
Dan?
Saya tidak tahu
Apa?
Kebebasan, oke?
Kendurkan belenggu yang mengikat itu.
Anda tahu, jadilah semua yang Anda bisa.
Turunkan rambutmu
Aku bisa memberitahumu satu hal, Laney.
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya tidak tahu
akan berubah seperti ibuku
Ayo, roomie.
Yah, um, saya kira satu Sedikit sip tidak ada salahnya.
Itulah semangat.
[batuk]
Apakah ini pertama kalinya kamu?
Oh, tidak, saya sudah minum banyak ...
Kanan.
Kapan?
Komuni?
Jadi kamu punya beasiswa, ya?
Ya.
Ya, kamu pasti cantik Baik pada hal-hal itu, kalau begitu.
Yakin.
[batuk] Anda tahu, ini, um, ini sangat bagus
Ya, bunuh diri.
Jadi bisakah kamu menunjukkan caranya padaku? kerjakan salah satu dari hal-hal ini.
Anda tidak tahu caranya bekerja komputer?
Tidak, panggil aku kuno.
Tuhanku.
Mereka yang terhebat.
Apa yang ingin kamu lihat dulu?
Kita bisa mencari apapun yang kamu mau.
Maksudku, keseluruhan dunia pengetahuan
ada di sini di ujung jari kita
Porno.
Porno?
Ya, si pemberita, lebih baik.
Oh ayolah.
Jangan bilang aku Belum pernah melihat porno sebelumnya.
Nah, eh, disana, um ... disana adalah situs yang satu ini
BAIK.
[bermain musik]
Apa?
Ya Tuhan.
BAIK.
Tuhanku.
Jadi Laney, ceritakan sesuatu padaku.
Bisakah Anda mengirim email ke seseorang menyamar sebagai orang lain?
Maksudmu, seperti menggunakan seseorang alamat email yang lain
Ya saya kira.
Tentu, ya, aku bisa melakukan itu.
Tapi aku pikir seperti itu itu mungkin ilegal
Sekali lagi dengan peraturan.
Saya hanya ingin bermain a lelucon pada beberapa teman.
Ayolah.
Baiklah, saya kira saya bisa mencobanya
KOMPUTER: Anda punya pesan.
Sam, um, aku ingin mengatakannya Anda di kantor Anda hari ini ...
Kanan.
"Jim dan aku kembali bersama.
Maafkan aku, Carla. "
Keren.
Baiklah, jadi sekarang aku menginginkan Sam untuk berbicara dengan Carla
Carla, sejak kita sedang jujur, kamu harus tahu,
ada orang lain dalam hidupku
Lebih baik begini.
Maafkan saya.
"Sam."
Dengar, mm, aku benar-benar maaf dulu kapan
Aku memanggilmu "Lamey."
Oh, tidak apa-apa
Orang biasa memanggil saya itu di SMA juga
Oh.
[tertawa] Mengapa ruangan berputar?
[terengah]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aturan nomor Tracy satu ... Tidak ada aturan
Dari mana kamu mendapatkannya?
Ibu Superior menjatuhkannya.
Katakan apa, kenapa tidak? kamu datang denganku?
Kamu gila?
Maksudku, hampir tengah malam.
Aku berjanji tidak akan melakukannya berubah menjadi labu
Saya tidak tahu
Baiklah, baiklah, katakan pada Mommy dan Ayah saya bilang halo, oke?
Tunggu sebentar.
BAIK.
Ya?
Ya.
[batuk]
Mm.
Jadi um, kemana kita pergi sih?
Aku punya teman kencan.
Kencan?
Dengan siapa?
Takdir.
Kita tidak bisa masuk ke sana.
Ya kita bisa.
Tracy, kita tidak bisa ... diam, Ibu.
Ayolah.
Hei, hei.
Ada api turun ada di gang.
Oh, sial.
Itu dia.
Kamu benar.
Dia cantik sekali.
Ya.
LANEY: Baiklah, tolonglah pergi ke sana dan menyapa?
Tidak.
Ini harus tampak seperti a kebetulan aku disini
Ayolah.
Hei, dua teriakan orgasme, silakan
Tenang, Laney, ini hanya minuman.
Belumkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya?
Hei, buddy, apa aku terlihat seperti tangan kananmu untukmu
Anda harus melakukannya semua dalam satu tembakan
Tepuk tangan.
Anda tahu, saya tidak pernah Pernah orgasme sebelumnya.
Sangat?
Saya suka saya dalam kelipatan.
Hei, dua lagi.
Ayo pergi.
[tepuk tangan]
Tidak, aku serius.
Kupikir aku mengenalmu dari suatu tempat.
Tersesat, brengsek
Tracy?
Hai.
Itu kau di atas sana.
Bukankah kamu sedikit terlalu muda untuk minum?
Nah, jika Anda tidak tahu, saya tidak akan melakukannya.
Hei, say hi ke teman sekamarku, Laney.
Hai.
Jadi Anda benar-benar bisa bermain.
Maksudku, bukan hanya omong kosong belaka
di bagian belakang buku Anda
Nah, Anda tahu, beberapa anak laki-laki, mereka kartu baseball yang dikumpulkan 521
Saya mengumpulkan catatan Muddy Waters.
Hei, dengar, apa Apakah kamu sedang minum?
Biarkan aku mendapatkannya.
Sebenarnya, saya ... saya mengerti untuk membuat panggilan telepon
Oh.
Mengutuk.
Kotoran.
Disini.
Kotoran.
Turun.
Ayolah.
Laney, ayo.
Saya pikir saya akan sakit.
Tertawa.
Dari situlah aku mengenalmu.
Anda adalah gadis yang memberi mereka semua
masalah di sayap timur
Kenapa, kamu jalang kecil.
Hei!
[erangan]
Laney.
Laney?
Aku yakin ... aku yakin mereka punya a hadiah untukmu, ya, sayang
[gerutuan]
Laney?
Laney, ayolah, bangunlah.
Bangunlah, Laney.
Laney, kita harus pergi.
Kemari.
Kemarilah, masukkan ini.
Ayolah.
Ayolah, Laney.
Silahkan.
Kita harus pergi sekarang, Laney.
Ayolah.
Ayo pergi.
[mengerang]
[muntah]
Laney.
Kekasih.
Sarapan juara
Minumlah.
Aku hanya perlu untuk mendapatkan Singkirkan sakit kepala ini.
Terima kasih.
Jadi kami punya cukup malam tadi malam, ya?
Yah, aku harus melakukannya ambil kata-katamu untuk itu
Takut aku tidak ingat banyak Setelah itu orgasme kedua.
[tertawa]
Wah, itu sudah menyakitkan.
Masih belum bisa mempercayainya.
Ini adalah penyelidikan pembunuhan pertamaku.
Ya.
Hancurkan kembang api dan topi pesta.
Jadi apa yang kamu punya?
Uh, eh, beberapa orang mengingatnya
tadi malam minum di bar
Hit pada beberapa wanita.
Tidak beruntung juga.
Dia pergi sendirian sekitar pukul 01.00 AM, agak tergesa-gesa.
Itu saja.
Simak sepatunya.
Hal-hal itu berjalan lancar pantat bel, ya?
Aku sedang berbicara tentang apa yang ada pada mereka.
Seseorang tidak merasa terlalu baik.
Oh ya.
Ambil contoh
kamu bercanda kan?
Hei, inilah bagian yang glamor.
[erangan]
Hei, El Capitans.
Anak anjing ini tidak murah.
Katakan apa?
Lipstik ini terlihat segar.
Ya Tuhan, aku bermimpi buruk semalaman.
Mimpi buruk
Mm-hm.
Bagaimana dengan?
Saya tidak tahu
Anda tahu, itu mabuk di Bar mengejar kita, kau tahu,
hal menyeramkan
Tapi oh, sekarang aku merasa luar biasa.
Ya Tuhan. 603
Kamu akan kelas seperti itu
Gunakan itu jika Anda mendapatkannya.
Ayo pergi.
LANEY: Tunggu.
Permisi.
Hai apa kabar?
Sydney kehilangan kuncinya.
Lihat apa yang saya temukan lantai kamar mandi
Sydney, Anda benar-benar harus lebih berhati-hati
Ini bisa terjadi pada Anda catatan permanen
[tawa]
Baiklah, jadi kita punya a bunuh korban itu
seorang trechant, mantan mental sabar dengan catatan kriminal
selama lenganmu
Seorang pria seperti itu harus punya banyak musuh
Ini lebih dari mungkin dia tahu siapa pembunuhnya.
Apa yang kita buat dari fakta bahwa 2 sampai 4
tidak ada cetakan padanya?
Pembunuh memakai sarung tangan?
Nah, itu kemungkinan.
Tapi sepanjang tahun ini dan semua, aku akan melakukannya
katakan bahwa dia menyeka 2 sampai 4 bersih.
Oh, ya, benar.
Jadi dia tidak bodoh.
Sekarang aku mengandalkan dia, kamu tahu kenapa
Muntah
Muntah?
Yakin.
Anak ayam tidak bisa menahan minuman keras mereka.
Anda mengikuti beberapa gadis keluar dari bar dan wham,
Dia muntah di sekujur sepatunya dan kemudian membiarkan dia memilikinya.
Yah, kurasa begitu Salah satu cara untuk melihatnya.
Sebenarnya aku sedang berpikir tentang fakta
cerutu itu memiliki lipstik di atasnya.
Dan kemudian, tentu saja, ini dia.
Bukti keras, kamu tahu kenapa?
Aku oh untuk dua seperti itu, pop.
Mungkin sebaiknya Anda memberi tahu saya.
Sudah kubilang, jangan panggil aku bahwa saat kita bertugas.
Kanan.
Maaf.
BAIK.
Sekarang, berapa banyak kemeja pria yang ada padamu?
terlihat dengan bagian bawah seperti itu pada mereka?
Hm?
Saya tidak tahu
Anda punya poin di sana.
Sebaiknya kamu masuk kelas.
Ayolah, kamu akan terlambat.
Itu semua bagian dari rencana, Laney.
Rencana?
Rencana apa
Ya, jika Anda mau Perhatian seorang pria,
Anda masuk terlambat.
Dan kemudian Anda memberi mereka sesuatu itu
membuat mereka kembali lagi.
Cinta adalah permainan.
Ini adalah tarian.
Dan bertentangan dengan kepercayaan populer, wanita harus selalu memimpin.
Wow.
Ini cukup bagus
Anda bisa benar-benar menulis.
Mudah-mudahan dia berpikir begitu.
"Dia menginginkannya tunggal dalam dirinya sendiri, "
wanita itu lajang di dalam dirinya.
Dia ingin seks kembali ke tingkat selera lainnya,
"dianggap fungsional proses, bukan sebagai pemenuhan. "
Apa yang dilakukan DH Lawrence? untuk mengatakan di sini tepatnya?
Seks dijual.
Ms. Carley, sangat baik dari Anda untuk bergabung dengan kami,
Bahkan jika terlambat 15 menit.
Saya minta maaf. 676
Itu tidak akan terjadi lagi.
Uh, oke
Ayo lihat.
Dimana kita?
Mari kita lanjutkan ke halaman 12.
"Secara keseluruhan, dia membenci seks."
Itu adalah keterbatasan.
Itu adalah seks itu mengubah seorang pria menjadi ...
SAM (VOICEOVER): Hei, Paco Sanchez.
Saya mengajar menulis kreatif.
Sesuatu memberitahu saya kali ini itu bukan suatu kebetulan.
El Capitans, eh?
Cerutu yang baik adalah kelemahan saya.
Bagaimana kabarmu sekarang
Ya, jadi Anda membaca "Bulan Tempest."
Ya, saya kira seharusnya telah diberi judul ... kamu adalah satu.
Jangan percaya aku menangkap namamu.
Carley, seperti kamu a siswa di sini di homeby
Tracy Carley, hei, terima kasih lagi untuk cerutu.
Dia benar-benar membaca buku saya.
OK, bagaimana dengan malam ini?
Saya sedang duduk di the Roadhouse.
Anda bisa datang menonton saya bermain.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Aku takut kita kehabisan waktu.
Apakah ada pertanyaan?
Miss Carley.
Apakah Anda memiliki saran untuk bercita-cita tinggi
penulis, seperti saya?
Sederhana.
Tulis apa yang kamu tahu
Jadi saat kamu menulis "Bulan Tempest,"
kamu sedang menulis dari mu pengalaman pribadi sendiri
dan keyakinan?
Nah, sampai batas tertentu, ya.
Tentu saja, Anda harus mengambilnya beberapa lisensi kreatif
Oke, tapi saat Hart bilang ke Lila Cinta sejati itu tidak memiliki batas
Dan, um, jiwa mereka ditakdirkan untuk menemukan satu sama lain
melalui milenium dan mereka jangan biarkan apapun berdiri
di jalan cinta mereka, bahkan sampai mati
atau membunuh untuk cinta mereka, lakukan Anda percaya itu secara pribadi?
Nah, bisa dibilang iya.
Saya kira ada a bagian dari diriku itu
sesuatu dari tidak bisa disembuhkan romantis
Pada pikiran itu, kita akan melihat Anda kembali ke sini besok pagi
Hai.
Selamat tinggal.
Hei, tunggu sebentar.
Dimana api itu?
Apakah Anda tahu bahwa Anda memiliki jerawat Tepat di ujung hidung Anda.
Uh, Pak Deckner, saya ... aku ingin tahu
Jika Anda mau, um, baca salah satu puisiku.
Oke, tentu
Aku akan senang.
Bisakah kamu menunggu sampai aku pergi?
Oh, oke, tentu.
Ya, ya, ini salah satunya merek kami yang paling populer.
Tapi hei, kamu tahu, cerutu itu sekarang juga dengan anak nakal ini
Eh, dalam sepekan terakhir sendirian, aku mungkin
terjual 100 kotak dari mereka.
Sekarang aku berpikir lebih terutama perempuan.
Wanita?
Sebenarnya, disana adalah seorang gadis yang cukup muda
siapa yang datang kemari baru kemarin
Dia mengatakan sesuatu tentang membelinya untuk gurunya
[ketukan]
Hai.
Pernahkah kamu melihat Sam?
Seharusnya aku menemuinya di kantornya jam 3:00.
Tidak, saya belum pernah melihatnya.
Oh.
Kami akan pergi untuk a naik Harley-nya.
Aku hanya cinta sepeda motor, bukan?
Tidak terlalu.
Dan sebenarnya, um, saya baik hati sibuk, jika kamu tidak keberatan
Hei, boleh saya tanyakan sesuatu, wanita untuk wanita?
Apa menurutmu rok ini? apa saja untukku
Seperti saya katakan, saya benar-benar agak sibuk
Baiklah.
Maaf mengganggu anda
Miss Carley.
Aku hanya mencariku.
Ketegangan itu membunuhku.
Apakah kamu membacanya?
Ya saya lakukan.
Baiklah, kamu membacanya
Baiklah, kamu membencinya
Tidak.
Sebenarnya, pikirku itu cukup bagus
Sangat?
Bukankah itu Sam?
Oh.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Nah, Anda bisa memberi tahu saya ada lebih banyak dari mana mereka berasal.
Masih ada lagi.
Baik.
Masih banyak lagi.
Saya ingin melihat mereka.
Bawa mereka besok ke kelas bersamamu
BAIK.
Orang-orang akan pergi mendapatkan ide yang salah
Ya, maaf
Aku akan membawa mereka.
Kanan.
Baik.
Ya, itu Sam.
Sesuatu yang ingin Anda bicarakan
[tutup pintu]
Hei.
Hey gadis.
Ada apa?
Um, sarapan, makan siang, dan mungkin makan malam
Pil yang Anda berikan itu hilang di tengah kelas ketiga saya.
Dari mana kamu mendapatkan kunciku?
Apa?
Aku ingin tahu, benar Sekarang, di mana Anda mendapatkan kunci saya.
Sudah saya katakan, saya temukan itu di lantai
Kamu pikir kamu cantik pandai, bukan?
Mari kita lihat apakah Anda menemukan ini satu di lantai kamar mandi
Nah, Hun, Anda menaruhnya dimana tidak ada yang akan melihat
SAM: Itu sepanjang waktu kita punya untuk pagi ini
Oh, juga, seperti Anda mungkin atau mungkin tidak tahu,
departemen bahasa Inggris mencukur open house tahunannya
malam ini di Sutter Hall.
Tidak ada formal, adil kesempatan untukmu
untuk berkenalan dengan fakultas dan sesama siswa.
Dan tentu saja, Anda mendapatkan a makan gratis, untuk anda
dengan anggaran yang ketat
Pukul 8 pagi, ada di sana.
Hei, lihat, ini hewan peliharaan guru, fellas
Fuck off.
Oh, apa yang kotor sedikit mulut yang kamu punya
Saya suka itu pada wanita.
Anda tahu apa, seharusnya pergi pedal lesung pipit di suatu tempat
Lain, monyet, karena Saya tidak tertarik
Ternyata, kamu tidak tahu siapa saya
Hei, Tony, katakan pada hewan peliharaan guru di sini siapa yang dia ajak bicara
Buddy Lyle ... bintang quarterback dari hunian Homeboy.
Sekarang aku tahu siapa dirimu.
Kamu keparat siapa yang pergi untuk memetik bolanya
dari lantai jika kamu tidak keluar
dalam perjalanan sekitar dua detik.
Sekarang bergeraklah.
Apakah ada masalah disini, Buddy?
Eh, tidak masalah, Mr.D. Wanita muda di sini
dan saya hanya berbicara sepak bola.
Ya, dan aku hanya memberitahu Buddy
Betapa aku berharap dia melempar dengan lebih baik lulus dalam permainan dari dia
hanya melalui saya, ya, Buddy?
[tawa]
Apa yang ditertawakan, ya?
Maaf.
Um, orang seperti itu saja, Um, membawa keluar yang terburuk dalam diriku.
Tidak apa-apa.
Apakah itu untuk saya?
Ya.
Um, aku merasa sangat telanjang.
Ada banyak barang pribadi disini
Dan eh, kamu yang pertama orang yang pernah saya baca ini.
Kalau begitu, aku akan merasa terhormat.
Jadilah lembut, oke?
BAIK.
Aku tahu dia menginginkanku.
LANEY: Bagaimana Anda bisa tahu itu?
Seorang wanita hanya tahu.
Anda tahu, ini adalah lookin mata mereka, hal-hal
mereka mengatakan, hal-hal yang tidak mereka katakan.
Bukankah kamu akan berpakaian?
LANEY: untuk apa?
Kami akan mengadakan pesta.
Pesta?
Inggris departemen open house.
Keren.
Um, tapi aku tidak mengambilnya Bahasa inggris semester ini
Kamu yakin tidak apa-apa
Tentu saja.
Mereka tidak bisa menghentikan saya membawa sahabatku, bisa?
Sahabat?
Sangat?
Yakin.
Saya tidak pernah punya teman terbaik sebelumnya.
Laney, aku punya perasaan bahwa kita
akan melakukan banyak hal
yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya.
Sekarang datang dan berpakaian.
Aku ... aku tidak bisa pergi
Apa?
Kenapa tidak?
Lihat saya.
Maksud saya, apa yang akan saya kenakan?
Aku benci pakaianku.
Yah, aku punya banyak barang yang bisa kamu kenakan
Ayo, pilihlah.
Ini akan sempurna untukmu.
Kemari.
Tuhanku.
Apa yang kamu pikirkan?
Tapi bagaimana dengan rambutku?
Maksudku, aku benci rambutku.
Tahan.
Oke, duduklah kembali.
Bersantai.
Dan dokternya masuk
Hai.
Aku Sheila, Sheila Lipton.
Kami sedang kreatif menulis kelas bersama
Kathy ini Tracy Carley.
Um, ayahnya memiliki Carley Hotels.
Jadi sangat baik untuk bertemu denganmu
Kathy dan aku adalah saudara perempuan.
Anda tidak terlihat seperti saudara perempuan.
[tawa]
Tidak.
Dalam sebuah sorai, Tri Delta.
Kami bertanya-tanya, dengan terburu-buru minggu datang dan segalanya,
Kami bertanya-tanya apakah Anda sudah memberi
ada pemikiran bagaimana caranya Anda mungkin berjanji.
Ya.
Ya, saya punya.
Saya berjanji untuk tidak hang outwith fonies seperti kamu
(MOCKINGLY) Kami saudara perempuan
Hei.
Kamu melihat?
Apa yang saya katakan, kawan?
Aku tahu dia adalah tanggul.
Abaikan saja dia, oke?
Hei.
Siapa namamu, sayang
Laney.
Buddy, tinggalkan dia sendiri.
Dia gadis yang besar.
Kenapa kita tidak membiarkannya berbicara untuk dirinya sendiri
Anda seorang pembenci pria juga, Laney?
Tidak.
Dengarkan aku.
Saya tidak membenci pria.
Aku hanya membenci anak laki-laki kecil yang harus gelombang penis mereka
di wajah semua orang untuk mendapatkan perhatian
[Tertawa] Hei, mengunyah karpet, selokan ikan, dapatkan keinginanmu
Hey sobat.
Hei, berikan istirahat.
Jadi aku berharap aku akan bertemu denganmu
Kamu punya waktu sebentar
Ya, tentu.
Aku sudah, eh, menulis sebagian besar hidupku
Dan aku sudah mengajar untuk lima tahun.
Jadi saya suka berpikir bahwa saya bisa Kenali bakat saat melihatnya.
Ya Tuhan.
Ini dia.
Saya ingin menunjukkan bekerja untuk penerbit saya,
dengan komisi Anda, tentu saja.
Sangat?
Ya.
Maksud saya, saya pikir Anda berbakat.
Dan saya pikir dunia perlu tahu tentang hal itu
Ya Tuhan.
Anda adalah bagian yang nyata Pekerjaan, kau tahu itu?
Permisi.
Aku tidak tahu apa Carla melihat di dalam dirimu di tempat pertama.
Dengar, Jim, kamu punya apa kamu mau, jadi jangan dorong itu
Yang saya inginkan adalah melihat Carla bahagia.
Sangat baik.
Lalu aku harap kalian berdua bahagia.
Sekarang jika Anda permisi, saya mau
untuk kembali berbicara untuk wanita muda
Tentu saja.
Saya kira beberapa orang tidak pikiran membuang dimana mereka makan
Ya Tuhan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lain kali Anda punya sesuatu katakan padaku, kamu melakukannya secara langsung
Saya tidak pernah mau berbicara denganmu lagi, selamanya
Kamu tidak apa-apa?
Kurasa sebaiknya aku pergi saja.
Sam.
[mesin mengulur]
Kau membuatku bosan padaku malam ini.
Tidak, Anda melakukan semua itu milikmu sendiri, sayangku
Dimana anda pikir Anda pergi, ya? 955 00:54 18,523 -> 00: 54: 20,758 Anda tahu apa, saya benar-benar tidak dalam mood untuk Anda,
jadi menjauhlah dari jalanku
[terengah]
Kamu lupa, aku a jauh lebih kuat dari Anda,
jadi tidak akan ada gunanya bagimu baik untuk berjuang
Ya, kamu kuat, bukan?
Aku seperti itu.
Ini semacam ternyata saya, Anda tahu?
Ayolah.
Tunjukkan saja seberapa kuat Anda.
Ayolah.
Kemari.
[teriakan]
Pak Dean, lihat apa yang dia lakukan pada saya.
Aku butuh jahitan.
Ya, dan kurasa Anda ingin saya percaya
Anda tidak memilikinya datang.
Kamu tidak apa-apa?
Ow.
Kupikir aku keseleo.
Anda bisa saja rusak lenganku yang melempar
Katakan pada sheriff.
Apa?
Tidak tidak.
Anda tidak perlu memanggil sheriff.
Saya tidak ingin membuat a besar dari ini
Tidak, ini adalah masalah besar.
Dia telah melecehkan kamu dari hari pertama
Saya pikir kita bahkan.
Baiklah, dengarkan, kau pernah melakukan sesuatu seperti ini lagi,
Anda tidak akan memiliki sebuah lengan untuk dilempar dengan.
Apakah kita saling memahami?
Keluar dari sini.
Kamu tidak apa-apa?
Apakah ini yang satu ini?
Ya, saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Ow.
Saya pikir itu ... itu bengkak.
Berbaring saja di sofa.
BAIK.
Ayo ambil es di pergelangan kaki itu.
Oakwood, bagus.
Anda tahu anggur Anda.
Ya, jangan kaget.
Maksudku, eh, ayahku punya cukup koleksi
Anda tahu, kita dulu punya a segelas anggur dengan makan malam
setiap malam.
Punya sekrup gabus?
Ini mungkin bukan ide bagus.
Oh ayolah.
Tujuan pengobatan saja.
Setelah malam kita keduanya punya, saya pikir
kita bisa menggunakan gelas anggur, bukan?
Jadi saya memberitahu penerbit saya buku berikutnya
akan merusak bank.
Jadi mereka memberi saya uang muka yang bagus,
Dari situ saya membeli Harley saya dan sunburst saya Les Paul.
Sampai sekarang, saya belum ditulis satu kata
Tidak ada.
Saya diblokir
Dan mereka mengharapkan sebuah draft bulan depan
Mungkin Anda hanya butuh beberapa inspirasi
Yeah, well, um, aku lebih baik Bawa kembali ke asrama
Oh.
Anda tahu, ini ... itu setelah pukul 11:00.
Sangat?
Whoa.
Waktu berlalu ketika ...
Ini tidak baik.
Nah, apa kamu punya kamar tamu?
Kamar tamu?
Ya, di tempatmu
Atau kita bisa pergi ke motel.
Motel.
Ya.
Nah, Anda bisa drop saya di sebuah motel
Sebuah motel?
Ya, ya.
Anda tahu apa, saya akan baik-baik saja.
Jadi ya.
Ow, ow, ow.
Itu luar biasa.
Ya, memang begitu.
Anda ingin tahu rahasia?
Apa?
BAIK.
Itu adalah pertama kalinya saya.
Apa?
kamu bercanda kan?
Tidak.
Yesus.
Seharusnya kau memberitahuku.
Apa kamu marah?
Tidak. 1050
Aku hanya terkejut.
Hanya saja, Anda tahu, menunggu untuk orang yang tepat,
seseorang yang spesial, seperti kamu
Anda tahu apa yang saya inginkan sekarang?
Apa?
Untuk kedua kalinya
Aku tidak bisa melakukan ini
Apa yang kamu ... apa
Apa yang sedang kamu lakukan?
SAM: Saya tidak bisa melakukan ini
Kamu marah.
Tidak, saya tidak gila.
Maksudku, jujur ​​saja Anda, saya marah pada diri sendiri.
Sepanjang malam ini, ini seharusnya tidak pernah terjadi
Aku adalah gurumu
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa.
Kami minum terlalu banyak anggur.
Ayo, aku ambil Anda ke motel itu.
Tidak.
Anda hanya ... Anda hanya perlu suatu saat untuk membiasakan diri dengan ide tersebut.
Tidak.
Saya tidak mengerti bagaimana bisa bercinta denganku satu menit,
dan kemudian berikutnya ...
Tracy, lihat, kau seorang gadis yang hebat
Anda sangat indah.
Kamu sangat cerdas dan sangat berbakat.
Tapi sekarang, hidup saya adalah a sedikit terlalu rumit
Saya komplikasi
Tidak.
Silahkan.
Maafkan saya.
Aku sungguh menyukaimu.
Tidak, kamu tahu apa?
Saya mengerti.
Aku akan pergi.
[menangis]
[membenturkan]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bisakah kamu membiarkan aku masuk
Akan saya jelaskan nanti.
Aku tidak bisa
Alarm akan padam.
Saya membuat salinan kuncinya.
Itu ada di bawah mejaku.
Tidak, Anda beritahu saya.
Bisakah kamu melakukannya sebelumnya matahari terbit?
Baiklah, baiklah.
Terima kasih.
Gotcha.
Dan aku melaporkan keduanya dari Anda kepada dekan
Kita kacau
Saya bisa kehilangan beasiswa saya.
Anda tahu, kantor dekan itu akan memanggil orang tua kita
Tracy, sebenarnya tidak nikmati ide itu
Ayahku datang kemari.
Tracy!
Orang tua kami.
Orang tua kami?
Iya nih.
Aku akan menjaganya.
Kembali tidur.
Aku akan menjaganya.
Apa yang kamu inginkan? 1115 01 03: 49,994 -> 01: 03: 55,065 Dengarkan aku, um, aku sebenarnya sangat menyesal
Saya tidak ingin mendengarnya.
Baiklah, setidaknya bisa lalu dengarkan aku?
[membanting]
SYDNEY: Saya tidak punya untuk mendengarmu keluar
Anda pikir saya tidak tahu semua tentang gadis kaya kecil yang manja
seperti kamu?
Bagaimana Anda memikirkan dunia? hanya berputar di sekitar Anda.
Semua orang selalu berciuman keledai kecilmu.
Tebak apa, Sayang, tidak kali ini.
Baiklah, berapa
SYDNEY: apa
Berapa banyak uang yang akan ia keluarkan mengambil untuk menutup Anda, Sydney?
$ 10.000.
$ 10.000?
Buatlah $ 20.000.
Anda masih ingin berdebat?
Baiklah.
Baiklah, Sydney.
Di tangan saya siang hari.
[shower running]
Apa yang kamu pikir kamu lakukan
Blow me.
[rintihan]
[teriakan]
Anda tahu, kebanyakan mereka bilang Kecelakaan terjadi di rumah.
Tidak begitu cepat.
Saya ingin bertanya kepada kalian berdua Kejadian ini sangat disayangkan.
Kejadian?
Saya pikir kamu bilang itu adalah sebuah kecelakaan.
Kamu curiga bermain kotor
Oh, tidak, tidak juga.
Ini rutin untuk direkam.
Kami meminta semua gadis di lantai
jika mereka mungkin ingat telah mendengar sesuatu atau dilihat
sesuatu yang keluar dari biasa pagi ini
sebelum kecelakaan itu.
Tidak pak.
Kami tidur seperti dua kerub kecil.
Baiklah terima kasih.
Terima kasih.
Apa itu kerub?
Tracy?
Ya.
Uh, aku hanya ingin tahu apa yang kamu maksud tadi malam
saat kamu bilang kamu mau jaga baik-baik.
Apa?
Dengan Sydney, tadi malam.
Anda bilang akan ambil Perhatian itu, dan aku
hanya ingin tahu apa yang terjadi.
Oh, ya, saya membayar uangnya.
Apa?
$ 2.000 tepatnya.
Kamu menyuapnya 1169 01:07 18,368 -> 01: 07: 21,171 DEBBIE: Baiklah, ya, itu adalah idenya sebenarnya.
Aku tidak percaya padamu memberinya $ 2.000.
Yah, aku tidak membunuhnya, jika itulah yang sedang Anda jalani.
Dengar, aku pergi ke bank, ke mesin ATM.
Dan aku mengembalikan uang itu Sydney, yang tidak berterima kasih padaku,
Saya bisa menambahkan
Dia pergi dan mandi.
Aku pergi untuk berjalan-jalan ke pikirkan bagaimana aku menyia-nyiakan
$ 2.000 pada bitch yang tidak tahu berterima kasih.
Itu kecelakaan, Laney.
BAIK?
Sekarang dikabulkan, memang begitu seorang jalang kelas satu,
dan Anda tidak melihat saya menangis air mata apapun atas fakta
Dia menggoreng dirinya sendiri.
Apakah aku terlihat seperti pembunuh bagimu?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Maafkan saya.
BAIK?
Berikan aku saja bagian dari $ 2.000
dan kita akan menelponnya saja, oke?
Um, aku ... aku tidak ...
Laney, aku bercanda.
Oh.
Dengar, Carla, aku tidak mau bicarakan ini sekarang, oke?
Sam, bisakah kita mengambil ini?
Baiklah, saya sadar bahwa saya telah membuat a kesalahan besar yang pernah ada
terlibat dengan Anda di tempat pertama.
Itu hanya sesuatu yang saya mau
harus belajar berurusan dengan saya sendiri
Permisi, kamu membuat kesalahan?
Diam saja, Sam.
Butuh semua yang bisa saya kumpulkan
untuk datang ke sini dan hanya berbicara dengan Anda
Jadi setidaknya itu kamu Bisa lakukan adalah mendengarku.
Baiklah.
Maukah kamu cepat, karena Saya mendapat kelas untuk diajar.
Aku sudah membahas ini a juta kali di kepalaku,
dan tidak ada cara mudah untuk mengatakannya
Jadi aku akan menjadi tumpul.
Aku hamil, dan kamu adalah ayah
Uh, apakah kamu yakin?
Maksudku, apakah kamu yakin itu milikku
Maksudku, ini bukan milik Jim?
Jim tidak ada hubungannya dengan ini.
Yah, saya hanya bertanya karena Anda telah bersama Jim.
Jim?
Dari mana Anda mendapatkan gagasan itu?
Kamu.
Kamu memberitahuku sendiri
Saya?
Email, malam setelah Anda bilang kau ingin waktu sendiri
Anda sudah memberitahuku melalui email itu Anda melihat orang lain.
Apa?
Tidak, saya tidak.
Kamu tidak
Kamu tidak melihat seseorang
Tidak terlalu.
Tidak juga?
Tidak, saya tidak melihat orang lain.
Bahkan Tracy Carley?
Tracy Carley?
Nah, dia masuk kantor saya cari
untuk Anda mengatakan itu kalian punya kencan
Tidak, saya tidak melihat Tracy Carley.
Anda tidak melihat Jim?
Tidak.
Lalu aku tidak mengerti.
Nah, itu yang membuat kita berdua.
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu? sedang hamil tempo hari?
Karena saya bingung.
Aku tidak tahu bagaimana caranya Anda akan menerimanya.
Dan aku sangat emosional, aku harus begitu
telah mengambil kehamilan itu uji 100 kali
[terkekeh]
Halo.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Merayakan.
Di sini, di kantormu?
Ingin saya berhenti?
Jadi kami sedang mengerjakannya sesuatu dan, eh ...
Proyek itu kita bekerja bersama.
Ya benar.
Dan kemudian, boom, benda datang berlayar
melalui jendela
Saya melihat.
Apakah kamu melihat seseorang di sekitarnya?
kapan kamu pertama kali masuk?
Tidak.
Siapa saja yang masuk untuk Anda, Profesor?
Permisi?
Musuh.
Apakah Anda memiliki musuh ... mantan siswa
dengan nilai buruk, mantan pacar
dengan sikap buruk?
Hm?
Baiklah, saya rasa begitu tentang membungkusnya, lalu.
Tidakkah kamu akan mengambilnya? batu dan jalankan beberapa
sidik jari atau sesuatu?
Aku khawatir kita tidak akan melakukannya temukan banyak hal
pada sesuatu seperti itu
Tracy.
Kamu menjebaknya
Apa?
Kamu tidak bisa dia adil dan persegi,
dan sekarang kau berpura-pura menjadi hamil.
Hm.
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Apakah Anda percaya pada pasangan jiwa?
Saya percaya inilah saatnya bagi Anda untuk keluar dari kantor saya
Mm, saya lakukan. 1280 01:13:51; - 01: 13: 50,259 Saya percaya ada orang spesial
di luar sana untuk masing-masing dan setiap orang dari kita.
Kita ditakdirkan untuk bertemu dan hidup bahagia
setelah itu satu orang spesial
Terkadang tidak bahkan melihatnya, dan bah!
Dan kita membiarkan mereka meluncur dengan benar melalui jari kita
Saya pikir saya sudah cukup mendengar.
Saya pikir Anda tahu itu saat Anda 1288 01:14 14,518 -> 01: 14: 17,353 temui satu orang spesial itu.
Jika Anda membuka saja hati, dan saya tidak berpikir bahwa Anda
harus membiarkan siapapun atau apapun berdiri
antara Anda dan satu orang itu.
Itu kamu
Kamu melalui batu itu
Hanya sedikit peringatan.
PERINGATAN? 1296 01:14:07:40 -> 01: 14: 41,110 Apakah Anda mengancam saya?
Saya tidak membuat ancaman. 1298 01:14/01/01 -> 01: 14: 47,884 Jauhi Sam.
Terima kasih. 1300 01:15:54)> 01: 15: 05,534 [bunyi bip] 1301 01:15:51 -> 01: 15: 12,609 Tertawa, di sanalah Aku tahu kamu
[bunyi bip] 1303 01:15:37: 25.655 -> 01: 15: 26,655 [bunyi bip]
Sekarang Anda bisa melihat mengapa Aku benci komputer. 1305 01:15:40: 33,495 -> 01:15: 33,863 Itu kamu.
Kamu membunuh orang-orang itu
Laney.
Laney, Laney, dengar. 1309 01:15:40: 40,469 -> 01: 15: 44,708 Tidak bisakah kamu melihat bahwa beberapa orang layak untuk mati, Laney ...
Orang jahat, maksudnya orang, dan orang bodoh.
Tidak! 1312 01:15:51;>; 01: 15: 54,017 Laney, Laney. 1313 01:15:51;> 01: 15: 54,951 Tidak tidak. 1314 01:15:51. 01 - 15: 56,371 Aku tidak ingin menyakitimu, Laney.
Tidak.
Laney, tidak, sst. 1317 01:15:5888 -> 01: 16: 00,590 Laney, teleponlah aku
Laney.
[teriakan]
[menangis]
Hm.
Saya rasa saya tahu siapa yang melakukan ini.
Tapi aku tidak tahu.
Dia terus mengatakan bahwa dia tidak ingin hidup lagi.
Apakah Anda tahu mengapa dia tidak melakukannya? ingin hidup lagi?
Tidak.
Tapi aku tahu itu dia benar-benar depresi, kau tahu,
karena orang tuanya mendorongnya terlalu keras
Dan dia mengambil banyak dari ini. 1330 01:17:57; 01 01: 09,151 Dan itu bahkan bukan hanya pilnya saja.
Maksudku, dia ... dia sedang minum
dan dia menyelinap keluar.
Dan kemudian dia mulai merokok cerutu
Cerutu?
Iya nih.
Aku mencoba menghentikannya, aku melakukannya.
Dan dia ... dia menangis minta tolong,
dan aku bahkan tidak bisa membantunya.
Miss Carley, ada di sana apapun yang bisa kita lakukan untukmu
Perguruan tinggi memiliki konselor untuk hal semacam ini
Tidak.
Aku akan baik-baik saja.
Terima kasih
Kamu benar-benar baik
Hai.
Anda tahu di mana Tracy Carley berada?
Uh, ya, dia mungkin di Pusat Penasihat Krisis.
Krisis Penasihat?
Nah, dimana itu? 1350 01:18: 07.083 -> 01: 18: 10,286 Nah, apa kamu tidak dengar?
Teman sekamarnya bunuh diri.
Ya, gadis di sweter coklat
dengan gadis lain, cukup brunette
Sam sedang mengobrol dengannya.
Sam?
Saya minta maaf kemarin malam. 1357 01:19: 06.442 -> 01:19: 08,912 Tidak, ini salahku. 1358 01:19: 09.012 -> 01:19: 10,012 Aku cinta kamu.
[pintu pembuka]
Mengherankan.
Apa yang dia lakukan di sini?
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Aku memasak makan malam dan Aku menulis sebuah puisi untukmu.
Ini tentang bagaimana kita bercinta tadi malam
Apa?
Carla, aku ...
Ternyata ada beberapa hal yang Anda sukai
ditinggalkan dari kami percakapan sebelumnya
Selamat tinggal, Sam.
Carla, tunggu.
Tracy, aku juga sedikit banyak minum tadi malam
Kami berdua punya sedikit Terlalu banyak minum.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Tidak, karena masih ada lagi.
Saya ... saya bisa melihatnya di blog anda mata saat kau bercinta denganku
Tracy, Carla pergi untuk memiliki bayi saya
Aku memintanya untuk menikah denganku.
Dia berbohong.
Dia mencoba menipu Anda.
Dia bukan satu untukmu, Sam.
Akulah yang untukmu
Kami bahkan tidak saling mengenal.
Aku mengenalmu.
Aku sudah menungguku seumur hidup untukmu
Silahkan.
Aku membiarkanmu masuk ke dalam diriku.
Tracy, aku cinta Carla.
Aku membencinya.
Dia membuat Anda bingung.
Dia ... kamu tidak tahu Apa yang kamu katakan.
Itu tidak adil, karena aku mencintaimu.
Tracy, dengarkan aku.
Maaf kalau aku menyakitimu, tapi Aku ingin kau percaya ini
Saat aku bilang, aku tidak mencintaimu.
Mengerti itu?
Dan aku ingin kau pergi.
Kuharap dia sudah meninggal.
Bartender bilang dia melihatmu Berbicara dengannya malam itu.
Yah, dia murid saya.
Saya berbicara dengannya sebentar selama istirahat.
Ada apa ini
Kami pikir dia mungkin telah terlibat ...
Eh, kami hanya ingin tanyakan padanya beberapa pertanyaan
Kami belum bisa menemukannya.
Apakah kamu punya ide dimana dia mungkin?
Nah, sebagai masalah Sebenarnya, dia ada di sini
hanya beberapa menit lalu, dan dia pergi.
Dia ada di sini?
Betul.
Siswa melakukan itu Sering datang ke rumahmu?
Tentu, kadang.
Nah, tahukah anda dimana? dia mungkin pergi sekarang
Saya tidak tahu
Dia tampak sangat kesal Saya berasumsi dia ...
Kesal, kenapa
Salah paham.
Sheriff, apa ini?
Gadis ini mungkin banyak Masalahnya, Profesor.
Saya pikir masih ada lagi Ini daripada yang dia ceritakan.
Mungkin sudah waktunya bayar pacarnya berkunjung
BAIK.
Dia tidak ingin berbicara dengan Anda.
[terengah]
[dering telepon]
[ketukan]
Yah, mungkin dia sedang tidur.
Seseorang menyalakan lampu itu.
Sekarang Anda pergi ke pintu samping.
[teriakan] 1430 01:26:51;> 01: 26: 21,644 Mudah, ada apa?
Dia memiliki pisau.
[erangan]
Tidak!
Sam, tidakkah kamu lihat?
Saya harus melakukan ini untuk kita!
Tolong, turunkan pistolnya.
Anda dan saya dimaksudkan untuk bersama.
Dia akan melahirkan bayi saya.
Itu semua bohong, Sam.
Tidak, tolong, saya benar-benar.
Diam.
Hei, apa yang terjadi di sini?
Tidak!
[suara tembakan] 1446 01:27:5868 -> 01: 27: 06,688 Jangan
Hentikan!
Tapi kau milikku Hart.
Aku adalah Lila mu
Tidak, bukan aku.
Kau mencintai saya.
Kamu butuh bantuan
Aku membutuhkanmu.
Yang tidak kita butuhkan adalah dirinya.
Ya Tuhan.
Sam.
Saya oke.
Lihatlah tentang anakku
[batuk]
Oh, bagusnya yang lama Pria membuat saya memakai rompi.
[batuk] Apakah dia baik-baik saja?
Profesor.
Profesor, dia ... [erangan]
[ban memekik]
Apa yang terjadi?
Saya minta maaf, pak
Sepertinya ada wanita muda bra berbohong
di tengah jalan.
Dia ada di sini.
Aku percaya kamu.
Ayo pergi saja.
Oh ayolah.
Jangan hanya duduk di sana, ayo pergi.
Apakah kamu...
Suami saya akan membunuh kita semua jika kita tidak pergi begitu saja.
Bisa tolong ... dia apa?
Suamimu, apa?
Dia mabuk gila, dan kami bertengkar
Dan dia ... dan dia meninggalkanku di sini entah dari mana.
Sekarang bisakah kita pergi?
Tuhan, kamu berdarah.
Nah, itu hanya goresan.
Tidak, tidak, tidak, jangan panggil Polisi, oh, tolong, karena,
uh, orang tua saya, mereka membencinya.
Dan jika mereka tahu tentang ini, aku akan
tidak pernah mendengar akhir itu
Ayo, kamu mendengar wanita muda itu.
Ayo pergi.
Kami bisa mengantarmu sejauh ini sebagai kota berikutnya.
Ada apa di kota berikutnya?
Anak perempuanku.
Dia terlibat dalam beberapa masalah ada di perguruan tinggi
Anda tahu, Anda baik mirip Tracy.
[bermain musik]