Lihatlah dirimu.
bangkit dari kursimu, bangun dan bercermin
Apa yg kau lihat adalah bagaimana Tuhan menciptakanmu
Kita tidak dikehendaki utk hidup di dunia melalui sebuah mesin
14 tahun yg lalu.
Apa yg kamu katakan padaku adalah seekor kera mengoperasikan lengan ini
tanpa apapun selain pikirannya?
Benar sekali.
ada 100 sensor,
masing-masing merespon sel otak atau neuron yg berbeda-beda
Orang cacatpun akan bisa mengoperasikan
tubuh sintetis penuh.
Ini akan mendukung jutaan harapan untuk masa depan
11 Tahun yg lalu.
Dikarenakan tekhnologi yg kita miliki, saat masa perang
kita akan mulai melihat ini terus menerus
sebagai pengolahaan kapasitas besar utk keperluan militer atau industri
Robot pengganti menjadi terjangkau oleh khalayak ramai
menyebabkan revolusi dalam bagaimana kita hidup
kemampuan utk meninggalkan rumahmu tanpa resiko sakit atau terluka
Utk terlihat sempurna tanpa harus mengikuti gym atau operasi plastik
Tidak ada pertanyaan pada titik itu mereka akan menjadi orang seperti yg lainnya
Mereka tidak akan menjadi manusia, tapi mereka akan menjadi bagian dari komunitas kita?
Tidak ada pertanyaan dalam pikiranku
Putusannya turun dari 5 menjadi 4
Bahwa Dewan Tertinggi akan mengatur penggunaan pengganti dalam kehidupan sehari-hari
Mulai saat ini, kita menyaksikan sebuah kejadian
yg merupakan evolusioner yg signifikan
7 tahun yg lalu.
Sesuai dengan VSI, industri-industri memimpin pembuatan
lebih 98% dari populasi didunia
menggunakan robot pengganti dalam semua permasalahan dalam kehidupan mereka
Kita berada ditengah2 perubahan benda2 itu yg tidak bisa dibayangkan utk dihindari
Sejak adanya penggunaan robot pengganti secara global
tingkat kriminal telah menurun drastis
Kita telah menyaksikan dan pengurangan kriminal yg luar biasa
permasalahan komunikasi dan diskriminasi
Permasalahan yg telah mengancam masyarakat dalam berabad-abad
telah hampir terselesaikan.
Kita adalah pencipta.
Kita nantinya akan membuat mereka
melakukan semua utk kita, Semuanya dalam satu mesin
3 Tahun lalu.
Tapi ada segolongan kecil yg aktif menolak robot Pengganti
dan bergerak hingga batas kegunaan mereka
Banyak orang akan melihat ini
sebagai serangan yg tidak manusiawi
Mereka telah membentuk reservasi atau Zona Bebas Pengganti
dikota-kota besar diseluruh negeri
Mereka dipimpin oleh Zaire Powell
atau dia dikenal baik oleh pengikutnya sebagai
Sang Nabi
Mesin-mesin itu berjalan diluar sana
Mereka adalah kebohongan
Kamu telah menjual kebohongan.
Saat ini.
Kamu pasti akan menyukai Tosca
- baik, jangan ceritakan padaku bagimana akhirnya - Cara mereka semua berakhir
Semua orang mati
Aku senang kamu bisa kembali ketimur untuk berkunjung
Apapun utk istirahat dari ujian-ujian
Kita hampir sampai
Dengar....terimakasih telah meminjamiku ini
Semoga waktumu menyenangkan
Aku sayang kamu
Aku sayang kamu juga, Ayah
Kamu tahu Armando
Aku sama sekali sedang tidak mood utk sebuah opera
Empat poin?
Kamu membaca pikiranku.
Pergi, kantong daging
Aku agen Peters.
Ini adalah agen Greer... FBI.
ada orang bodoh yg bersepeda motor telah memporak porandakan ini semua
Jadi apa yg kamu butuhkan dariku?
Aku akan mendata utk laporan kerusakan
Tapi kita mendapati unit ini tidak terdaftar
Sepertinya ini perlu optik baru
Tidak mungkin
Chip memorinya sudah terbakar
Apa yg terjadi pada gadis itu?
Terdaftar atas nama Cameron McAllister.
Data-datanya?
Tidak ada, hanya ini saja, tidak nomor telpon, atau yg lainnya
Ayo
mari berbicara kepada operatornya
Cam?
Mungkin tidak orang dirumah
robot penggantiku sedang diperbaiki
dan mereka meminjamiku ini
Bisakah kamu?
Tentu.
Cam?
kamu tahu, Cam adalah penyewa yg baik membayar sewa tepat waktu, tidak pernah meninggalkan apartement
Cam?
Ya Tuhan!
Tolong, jangan sentuh apapun
Aku yg akan menelpon
- Anda yakin ini adalah Cameron McAllister? - Ya!
Ini adalah agen Peters, kita melacak operatornya
Yeah
Sebaiknya kirim pemeriksa jenazah
Koneksi terputus.
Pernahkah kau melihat yg seperti ini?
Pagi
Dimana penggantimu....
didalam.....ruang pengisian
apa kau keluar sepanjang malam?
Ya
Mengapa kamu tidak berpikir utk cuti?
- Cuti? - Mmmmhmmm
Aku punya waktu luang utk berlibur
Bagaimana dengan Hawaii?
Lisa bilang dia mendapatkan kesepakatan yg menakjubkan
Hawaii pasti hebat
Dia mendapatkan Robot pengganti yg bagus di Maui, Dia berselanjar, selancar angin, menyelam
Kamu tahu bahwa tempat penyewaannya di Boilston?
Aku pikir disekitar US. Kau dan aku pergi suatu tempat bersama
dan meninggalkan unit kita dirumah? Apa kamu bercanda?
- Kita bisa keluar ke semenanjung? kita sudah tidak pernah melakukannya... - Bisakah kita membicarakan ini lain waktu?
Kamu tahu, aku harus pergi kerja, toko pasti akan sangat ramai, semuanya membutuhkanku utk mencarikan suatu tempat dan...
Yeah... Aku juga memikirkan itu... Ummm...
Hanya saja ini terasa seolah kita...
- tidak pernah menghabiskan banyak waktu bersama akhir2 ini - kita bersama-sama tiap hari
Robot pengganti... Ini tidak sama...
Ini lebih baik...
Kampus Barat, San Diego.
Yo Canter?
Dia berada disana selama akhir pekan ini.
Dia akan ketinggalan ujian akhir psikologi
Ya Tuhan!
Seseorang telpon polisi!
Kita dihadapkan oleh situasi yg belum pernah terjadi sebelumnya
Dua orang meninggal saat terhubung dengan kursi pengendali mereka
Menurut ahli patologi, otak mereka telah mencair didalam tengkorak mereka
Apa pun yg terjadi terhadap robot pengganti mereka, itu telah membunuh mereka
Pak?
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Kita tidak tahu.
Aku mencoba membuat agar semua media tidak tahu.
Tidak ada satupun orang dikantor ini yg akan menanggung kepanikan diseluruh negeri
Publik tidak boleh tahu bahwa menggunakan robot pengganti bisa berakibat fatal
Ingatan terakhir Bocah Tuxedo
Pergi, Kantong daging.
- Sepertinya kita mendapatkan saksi mata kita. - Mmmmhmm.
Tunggu...
- Apa itu? - Tepatnya...
- semacam senjata - Ada perkembangan?
Tahan dirimu, Aku pikir kita menduga adanya pembunuhan disini
kemari dan lihat ini
- Kamu serius? - Tidak, kita tidak tahu pasti itu apa.
tapi bagaimana jika ini adalah pembunuhan? ketika yg terjadi sebelumnya?
Ini bisa jadi besar
- Yeah, Lee Silahkan. - Kita mendapatkan keluarganya
Aku harap kamu masih duduk
Ayah anak itu adalah Lionel Canter.
sang pengagas dari robot pengganti, Lionel Canter.
Jarid Canter, putra Dr. Lionel Canter ditemukan tewas
didalam asramanya di Southern California pagi ini
penyebab kematiannya masih belum diketahui
Mahasiswa tingkat dua, Jarid adalah putra tunggal
dari pria yg dikenal diseluruh dunia sebagai bapak dari robot pengganti
Direktur VSI terdahulu
membentuk perusahaan itu menjadi salah satu peusahaan terbesar didunia
bagaimanapun, perpecahan antara Canter dan partner VSI-nya
Mengubah arah dari perusahaan
membuat Canters diberhentikan tujuh tahun yg lalu
Penghinaan secara publik dan pemecatan dari perusahaan yg dia bantu berkembang
Canter sejak itu telah menghilang dari sorotan publik
Dr. Canter mengharapkan anda.
Dia sebenarnya tinggal disini?
Aku tidak bilang begitu.
Anda akan berbicara dengan salah satu dari robot penggantinya
Aku bekerja utk Dr. Canter.
Lift pribadinya, lewat sini
Silahkan, tunggu disini
Tempat yg bagus
Pastinya
Ini adalah kepingan dari setiap robot pengganti yg mereka jual
Dr. Canter?
Benar,
Anda bersama FBI?
Ya..
Lewat sini
Aku tidak dapat membantu kecuali memberitahu kemiripan antara
robot pengganti anda... dan milik putra anda Jared
Aku tidak pernah tahu Jarid adalah seorang anak-anak.
Dia tumbuh bersama ibunya diCalifornia yg menjaga dia dariku
Saat dia kuliah, Aku mendorong dia utk meminjam robot-robot penganti kapan saja dia inginkan
Bagaimana anda bisa melakukan itu?
Robot pengganti telah dikodekan terhadap jaringan syaraf anda
Aku bukanlah pengguna VSI yg biasa..
Ini hanyalah jalan bagiku utk menghabiskan waktu bersama putraku
Menggunakan robot pengganti yg terdaftar kepada operator yg lain adalah pelanggaran hukum
Tidak bermaksud menyakiti anda Dr. Canter. Kita hanya mencoba meluruskan fakta yg kami punya
Apa ini?
- cara Polisi Baik atau Polisi Buruk? - Bukan Pak.
- Kamu mencoba utk menanganiku? - Bukan pak.
Karena aku tidak akan ditangani
Dr Canter...
- Aku tahu bagaimana perasaanmu. - Benarkah?
Ya, pak
Aku kehilangan putraku sendiri
Apakah anda mengetahui mengapa ada seseorang yg ingin menciderai Jared?
Tidak.
atau diri anda sendiri?
Ya Tuhan
Jika memang yg mereka cari adalah aku...
Aku bertanggung jawab atas kematian putraku
Aku rasa wawancaranya telah selesai
Tidak!
Robot pengganti mengkombinasikan ketahanan dari mesin
Dengan keanggunan dan kecantikan bentuk dari manusia
Utk membuat anda lebih aman
dan lebih baik.
Apapun anda....
bersiap-siaplah utk menjalankan hidup anda tanpa resiko atau bahaya apapun.
Anda bisa menjalankan hidup anda tanpa batasan.
dan menjadi seseorang yg anda inginkan.
dari rumah anda sendiri yg nyaman dan aman.
VSI, dimana semuanya bermula.
Lakukan apa yg anda inginkan. Menjadi apa yg anda inginkan.
Agen Greer dan Peters? Aku Victor Welsh.
Wakil Presiden Humas Perusahaan
Silahkan duduk
- Terima kasih atas kesediaan waktu utk menemui kami. - tidak masalah
Anda uh... Anda pasti tahu Andy Stone?
Petinggi kami.
Berikan salam hormatku padanya.
- Kita dari departemen yg sah. - Saya harap anda tidak keberatan jika saya masuk.
Tidak sama sekali
Anda berdua pasti tertarik dengan piranti lunak perbaikan gratis yg kami tawarkan kesemua lingkungan kantor hukum
Penglihatan malam yg lebih baik. Perbaikan kemampuan pengejaran.
Apakah anda mengetahui bagaimana kepala robot pengganti bisa meledak dari dalam?
Tuan Welsh tidak pada kapasitasnya utk menjawab pertanyaan itu
Apa yg operatornya katakan?
Tidak banyak
Mereka mati.
Jika anda mencoba utk menghubung-hubungkan antara produk VSI dan kematian operatornya....
Aku tidak menghubung-hubungkan apapun.
Aku hanya ingin tahu bagaimana operator bisa terbunuh dengan sinyal dari robot penggantinya
Dugaan itu sendiri tidak masuk akal
Jika itu memungkinkan hal ini akan bertentangan dengan semua tujuan dari penggunaan robot pengganti
Saat pengganti melompat dari jembatan... Tertembak....
bahkan..meledak, tidak akan melukai operator mereka
Mekanisme keamanan selalu digunakan
Saya bisa menjamin produk VSI memiliki standar keamanan paling ketat diindustri ini
Bagaimana dengan kepala manusia?
Apa yg membuat mereka meledak?
Agen Greer...
Kami bukanlah dokter.
Sayang...
Aku tidak apa kamu sebenarnya.
maksudku dari semua yg aku tahu kamu mungkin seorang pria gendut duduk dalam kursi pengendali dengan kelamin menjulur keluar
Teknik yg menarik.
Aku benci pengacara
Ruang Teknik
Apa yg kamu lakukan?
Tuan Steinberg?
Seth Steinberg?
Halo.
Maaf.
Aku masih didalam toilet.
Agen Peters, Aku adalah Greer dari FBI.
Sungguh?
Kamu tahu mengenai chip yg rusak ini...
Setiap sirkuit pasti sesekali terbakar.
Kablooey!
Pernahkah kamu melihat yg seperti ini sebelumnya?
Minggu kemarin truck pengangkut dari tentara datang kembali kesini utk rekondisi
dan beberapa dari robot pengganti kehilangan optik mereka
Bolehkah jika kita melihatnya?
Ini dia.
Tidak ada lubang peluru? Tidak ada kerusakan dari ledakan?
Tidak ada goresan. Tidak ada kotoran dan lumpur
bolehkah jika aku memeriksa chip identitasnya?
- Heh. Yeah. - Mengapa tidak?
Tidak kembali dengan satu.
Aku tertembak!
Aku tertembak.
Benda terkutuk itu tidak gratis Polaski! Ambil penembak jitu sebelum dari ini.
Ya pak!
Kembali terhubung.
Ikuti aku.
- Terus awasi kelompok Bravo. - Siap Serang penuh pak!
Agen Greer anda membuang waktu anda dengan pertanyaan2 ini
Mengapa dibumi, departemen pertahanan ingin mengembangkan sebuah senjata yg bisa membinasakan pasukan kita sendiri
Jadi tidak pernah ada senjata itu...
Jika memang ada, aku tidak tahu menahu.
dan tentara yg kita lihat?
Kita secara rutin membuang papan induk dan optik utk dianalisa
Sekarang, jika anda tidak keberatan.
Aku harus bergerak ke operasi penjagaan kedamaian
- Periksa layarmu - Apa?
Myles Strickland.
Siapa?
Myles Strickland!!
Aku telah memeriksa catatan kejahatan
Tebak apa yg aku temukan?
Dia sudah ada didalam sistem
Dia ditahan sebulan yg lalu atas dakwaan perampokan bersenjata
dan apa yg paling aneh dari semua ini...
setelah mereka menahannya... Mereka membiarkan dia bebas.
ada orang dalam yg melindunginya.
Tapi aku mencoba juga APB.
Visual Cocok.
- kamera2 telah menangkap orangmu. - Dimana?
Dorchester, Gore Park and Adams.
Tidak jauh dari reservasi.
Kepolisian Boston segera kesana
Tetap disini. Tetap awasi dia.
Tunggu sebentar, kemana kamu akan pergi?
Dorchester.
Ini tidak akan sulit.
Aku mengambil wajahnya disistem dan... Bingo! Kita menemukannya didalam lorong.
K33 bawa aku mendekatinya.
Trims Jerry.
Dia adalah salah satu pengamat terbaik kita.
dia semi-pensiunan.
Jadi dia bekerja dari rumah pantainya di Maine
- Keren kan huh? - Yeah, menyenangkan menempatkanmu disini.
Yeah, kita dapat mengakses semua robot pengganti dari sini
Sentuh tombolnya.
Aku bisa mengawasi hingga jejak kaki setiap orang.
Ini seperti menjadi bagian dalam kepala Tuhan.
Astaga... Aku rasa ada yg datang. Aku rasa yg ini akan datang
Omong-omong namaku Saunders
Jennifer Peters.
Yeah... Yeah kamu bukanlah kamu?
- Bisakah aku menanyakanmu sesuatu? - Hmmm?
Mengapa tidak memakai robot pengganti?
Aku?
Mereka telah mencoba membuat bonekaku dari setahun lalu.
Tapi mereka belum bisa membangun sebuah mesin yg dapat menangani boneka besar ini.
Permisi sebentar...
Kita ada penyerangan dan serangan sedang dalam proses
Aku perlu memerintahkan utk mematikan mereka dengan segera
Charlie 4639er.
Sierra 7855
Mari lihat jika mereka mempunyai kamera keamanan didalam hotel...
sepertinya yg ini.
Perintah diterima.
Agen Peters...
Lihat ini.
Boom.
Sejak kapan kamu bisa memotong langsung perintah dari operatornya
Ini adalah piranti lunak paling baru. Aku menyebutnya penyangga.
mengijinkanku memutuskan koneksi siapapun dari robot pengganti mereka.
Itu bisa jadi melanggar hukum?
Ahhh... Ini adalah wilayah abu-abu.
Mereka tidak tanya, kita tidak bicara.
Keren kan huh?
Ayoolah.
Tenang, kita adalah orang baik
Tersangka dengan sepeda motor menuju South Hampton timur sekitar satu mil dari Res'
Greer, berhati-hatilah, kamu sedang menuju wilayah Dread. Kita tidak mempunyai izin hukum utk terbang kesana.
Ini adalah batas udara
Greer kamu disana?
Jangan Bergerak!
Apa itu?
Agghhh!!!
Kebakaran! Kebakaran!
Aku tidak melakukan apapun! Aku tidak melakukan apapun!
Berikan aku tas itu.
Lempar kearah sini.
Lempar kesini. Sekarang!
Kamu menjengelkan.
Astaga.
Maggie.
Maggie!
Yg telpon ini adalah Lionel Canter. Dia telah menghubungi Greer berkali-kali
Utk sekarang aku tidak bisa bersepakat dengan hal ini.
- Dia sangat terguncang - Bilang padanya seseorang akan menghubunginya kembali.
Peters!
Kamu harus percaya padaku Aku mencoba menghentikannya.
Kamu tidak mecoba cukup keras. Kamu selesai utk hari ini.
Selesai.
Kamu bercanda!
Ya Tuhan.
Tom?
Ya Tuhan!
Panggil Ambulans!
Myles Strickland, bukan?
mengapa kalian...
Apa yg terjadi?
Siapa dia?
Siapa yg memberimu senjata?
dan membayarmu utk memakainya?
Aku tidak tahu!
Myles kamu tidak bisa berbohong padaku.
Aku tidak berbohong.
Sumpah demi Tuhan, aku tidak berbohong.
Dia tidak pernah mengatakan namanya.
Kita berbicara dengan telpon selular sekali pake
Aku tidak pernah meilhat wajahnya
Aku tidak bisa bilang padamu siapa dia jika hidup bergantung kepada ini!
Penghadangan yg dilakukan polisi hingga Dorchester
berakhir dengan jatuhnya helikopter FBI
didalam Reservasi Dread Bostons
Penduduk dari reservasi tersakit
atas apa yg mereka sebut
pelanggaran secara terang2an atas kedaulatan wilayah mereka
Pemimipin Koalisi Manusia, Sang Nabi
pagi tadi ia memberikan pernyataan sebagai wujud respon.
Mereka telah menyerang kita.
Pernyataan perang terhadap cara kita hidup dan meninggalkan kita satu pilihan :
Revolusi!
Bukan kita yg melempar batu pertama. tapi kitalah yg akan melempar batu terakhir
Hi.
Hey.
Bagaimana dengan sakit kepalanya?
Masih terasa.
- Terimakasih telah datang kesini. - Tentu saja.
Bayangkan sebuah dunia dimana anak-anak selalu aman.
sebuah dunia dimana semua anak
dan semua orang tua aman.
membuat semua masa kecil bahagia.
Robot pengganti untuk anak-anak.
Spesial dari VSI. Dimana semuanya bermu...
- Tok, Tok. Hey. - Andy. Hi.
Ya Ampun.
- Aku belum pernah bertemu denganmu. - Aku tahu.
Aku biarkan kalian berdua bincang-bincang.
- Kamu tidak apa-apa? - Mmmhmm
Sampai ketemu besok pagi.
da da.
Seberapa buruk?
Dokternya bilang kamu sangat beruntung masih hidup
Untung saja kamu melepasnya.
Kamu akan pergi menangkapnya.
Stricklands memiliki senjata itu.
Kamu hanya perlu mendapatkan surat penangkapannya...
Tidak akan ada surat penangkapan kamu telah diberhentikan sementara.
Karena apa?
- Tom, kamu telah melanggar perjanjian kita dengan para Dread. - Lupakan perjanjiannya!
Dia telah membunuh 5 polisi!
Dengar.....Aku yg akan menangani kasus ini sendiri. mengerti?
sekarang....aku takut kantor tidak bisa menyediakanmu robot pengganti baru hingga pemeriksaan resmi,
begitu juga dengan senjatamu dan lencanamu
Jangan pikir ini sekarang.
Dia telah membunuh 5 polisi Andy.
Beristirahatlah yg cukup agar sembuh.
Hey.
- Hey. - Maaf aku terlambat.
Tidak apa-apa.
Wow... Kamu terlihat mirip sekali dengan tiruanmu
Yeah
Bisakah kita pergi?
Sudah berapa lama kamu keluar tanpa menggunakan robot penggantimu?
Aku bahkan tidak ingat
Aku tidak percaya mereka tidak memberimu pengganti karena kekacauan itu
Greer?
- Dengar....ini tidak akan berhasil - Aku baik2 saja.
Aku punya ide.
Ayolah... ini benar-benar ide yg buruk...
Ini akan baik-baik saja, aku yakin kita akan menemukan sesuatu yg sesuai.
Sekarang kita akan mengembalikanmu pada kakimu sesaat lagi
Sinkronisasinya terlihat bagus.
Ini merespon baik sinyalnya, benarkan?
Ini terasa kaku.
Ini hanyalah model dasar.
Ia dilengkapi dengan penglihatan dan pendengaran.
jika ingin indera yg lain ada biaya tambahannya
jika anda suka melihat wajah anda saat anda melihat cermin, tidak masalah
Aku akan memindai kepala anda, dan mencetak plastik thermonya
dan anda akan siap pergi dalam waktu kurang dari satu jam
Hey tidak ada biaya utk perbaikan.
Aku yakin anda tidak akan keberatan taking yourself back
5, 10 Tahun, huh? Apa yg kau pikirkan dengan itu?
- Hmmm? - Aku pikir kita selesai sampai sini.
Greer.
Tom.
Tom kamu tidak bisa keluar disini dengan dirimu saja, ini tidak aman
- Aku baik-baik saja. - Mari aku antar kamu pulang.
Aku tidak akan pulang.
Tom. Kita harus melupakan kasusnya.
Stone akan melakukannya dengan jalannya sendiri
dan secepat kita mengaitkannya, ini sudah berakhir
Ini belum berakhir sampai kita mendapatkan kembali senjatanya
lalu, kau harus membiarkan aku membantumu .
Aku tidak akan membiarkanmu menang.
Jaga dirimu Peters.
Kematian mendatangi Myles Strickland
seperti kematian mendatangi semua manusia.
Tapi bagi Myles
Ini bukanlah sebuah akhir.
Ini adalah sebuah awal baru.
dimana kamu mengorbankan hasrat pribadi dirimu
demi sebuah benih yg lebih besar, manfaat yg lebih besar
Kamu tidak pernah mati.
Kamu tidak pernah hilang
Itulah makna menjadi seorang manusia.
tidak ada pilihan lain
kamu dapat mencoba menghindar dengan hidup melalui sebuah boneka
melalui sebuah mesin.
tapi jauh didalam, kamu tahu kamu sedang hidup dalam sebuah kebohongan
disini, didalam tembok ini
Kita mengerti kebenaran
Kita mengorbankan begitu banyak kenikmatan dan kenyamanan modern
utk merasakan hubungan yg sebenarnya.
tidak dengan mesin
tapi dengan diri kita sendiri.
inilah kondisi manusia
ini lah apa makna berkah hidup.
Teman-temanku.
Akan segera datang hari dimana penggunaan robot pengganti harus berakhir
Hari itu, aku janjikan pada kalian
Dekat dengan tangan.
sebuah Hari,...kita mendapatkan kesempatan kedua
Permisi.
- Bisakah aku membantumu? - Yeah
Aku ingin bicara dengan Sang Menit utk beberapa menit saja
kamu dan orang lainnya, tidak
Apa kamu seorang polisi atau semacamnya
Kamu tidak memiliki izin hukum disini
Bisakah aku bicara denganmu mengenai Myles Strickland, kumohon?
Cukup.
ini terasa beda saat kau merasakan sakit yg sesungguhnya
bukan?
Apa yg terjadi dengan Strickland?
Apakah dia adalah temanmu?
Dia memiliki senjata.
Sebuah senjata yg amat berbahaya.
Orang-orangku akan melakukan apapun utk mendapatkannya kembali
Jika aku menemukan senjata macam itu
Aku janji akan mengirimkannya kerumahmu
Tunjukkan dia pintu keluarnya.
Tuan-tuan.
Agen Greer.
Bolehkan aku menawarimu tumpangan?
Anda harus membiasakan diri dengan penampilanku
Sangat tidak aman bagiku untuk menggunakan robot pengganti yg biasanya
Dr. Canter.
Ini adalah salah satu model terbaru VSI
Sudah berapa lama anda mengikutiku?
Cukup lama utk mengetahui anda berada entah dimana utk memecahkan pembunuh putraku
Anda kehilangan anak Agen Greer?
Bagaimana?
Kecelakaan mobil.
Itu hanya sebuah kecelakaan
Maafkan saya.
Aku pikir tidak ada tragedi yg lebih buruk daripada orang tua yg hidup tanpa anaknya
Semua yg bisa aku katakan
adalah orang yg telah membunuh putramu telah meninggal
Namanya adalah Myles Strickland.
Tinggal direservasi.
Dia terbunuh oleh orang-orangnya sendiri
begitu saja?
Kasus terpecahkan?
Satu orang tidaklah beraksi dengan dirinya sendiri.
Apapun yg membunuh putraku
adalah sebuah tekhnologi yg luar biasa canggih
Jauh diluar dari kemampuan Dread
Kita sedang membicarakan sebuah proyek senjata miliaran dolar
Siapa yg kamu tahu mengeluarkan uang seperti itu?
Fokus pada senjatanya, darimana ini berasal
Mmmm bisakah aku.
Bagaimana ini?
- Hey Maggie? - Tidak terima kasih.
Ayolah....Aku akan menyisakannya utkmu
Tom? Sayang?
Aku pikir kamu masih dirumah sakit?
Yeah...
Aku bisa melihatnya.
Apa yg terjadi?
Tom Aku tidak ingin kamu keluar tanpa menggunakan robot penggantimu lagi
- Tom? - Kamu terlihat cantik sekali, Seksi.
Ok... Jangan memulai. Aku minta maaf. orang2 itu...
Mereka adalah temannya Brigettes, dia membawa mereka kesini, dia ingin mengadakan pesta ini
Aku bahkan tidak menginginkannya.
Sudah berapa lama kamu telah melakukan Jacking?
Tidak
Aku tidak melakukannya Tom.
Dan apa masalahnya jika aku melakukannya? Mengapa kamu menjadi seperti ini?
baik, Pergilah, Selamat bersenang-senang.
Tom, Hentikan!
Tom?
Tom, Apa itu?
- Apa? - Apa yg kamu inginkan dariku?
Aku ingin kamu...
...Istriku.
Aku adalah istriku.
dan kamu tidak akan melihatnya.
Tidak,..
Tidak, itu bukan kamu.
Bukan... Bukan... ini.
Bukan Benda....ini Ini...
Aku hanya ingin kamu
Dan aku ingin wanita yg ada diruangan itu
Istriku.
Semuanya telah berubah Tom.
Kamu,...kamu tidak berubah Kamu hanya takut saja
Kamu hanya takut saja... Kita bisa pergi utk bicara dengan seseorang...
Maggie... Maggie kamu istriku.
Agen Greer? apakah itu...apakah itu Anda?
Yeah.
- Anda terlihat,...anda terlihat buruk sekali - Trims, anda juga.
Chipnya benar-benar terbakar. Bagaimana dengan yg wanita?
Ayolah... Mari berbicara kepada operatornya.
Kita dapat mengakses Robot pengganti dimanapun.
Sentuh tombolnya Aku bisa mengawasi hingga jejak kaki setiap orang..
Memindah ke jalur masuk operator.
Aku harap aku bisa membantu.
Benda ini telah membunuh 5 polisi.
salah satu orangku hampir menjatuhkanku.
Aku tahu ini sebuah senjata. Aku ingin mengetahui seperti apa
<font color=yellow >- Anda memintaku utk mengkompromi kan informasi tingkat tinggi - aku tahu dimana itu
Dimana?
baiklah...
Ini disebut dengan O.D.
Overload Device.
Idenya adalah untuk mengakhiri pertempuran hanya dengan satu tembakan
Memberikan Software Virus langsung menuju ke CPU
seketika melumpuhkan robot pengganti.
Kita tidak mengetahui bahwa virusnya akan melawan mekanisme keamanan yg tertanam.
...dan membunuh operatornya.
Siapa yg membuatnya?
VSI.
Setelah uji coba
proyeknya ditolak
Setiap unit telah dihancurkan.
Kecuali yg satu ini, ya kan?
Dimana senjata itu?
Saat ini berada ditangan koalisi Manusia
- Sudah berapa lama mereka memilikinya? - Sehari...
Mungkin dua.
Kamu tidak perlu turut campur lagi.
Pihak militer yg akan menanganinya.
- Anda memanggil kami? - Bawa ini ke..
gedung Federal dipusat kota.
seorang wanita akan menemuimu disana.
Agen Jennifer Peters.
Kamu berikan kepada dia...dan dia sendirian
Peters.
apa yg sedang kamu lakukan?
Hanya memeriksa latar belakang dari VSI
Hal-hal struktural.
Itu adalah catatan keuangan internal
Bicaralah dengan Jenkins dibagian hukum
Lantai 6
Jangan lupa periksa dengan teliti.
Baiklah, sayang. Melepaskan Wajah
Maggs.
Hiya Tom.
itu ugh... otot senyumnya harus dibenahi.
- Hey. - Hi.
Maafkan aku tentang semalam
Aku sedang kerja Tom.
- Aku datang kesini tidak utk berdebat - Bagus
Sepertinya aku merasa seolah aku telah menjadi gila
ini... Aku hanya...
Aku mencintaimu.
Aku cinta pada wanita yg pandai, cantik
cerdas, lucu ini...
dan...
Aku tidak bisa tidur
dan saat aku tidur..aku mendapatkan mimpi yg...
dan aku tidak bisa berhenti memikirkan dia
Tom... Jangan...
Tidakkah kamu pernah memikirkan dia?
Tentu saja aku memikirkan dia,Tom.
Kamu bilang kamu tidak tidur?
Kamu bilang kamu mendapatkan mimipi buruk?
Gadis yg kamu katakan lucu dan mempesona dan putih....
dan memiliki senyum yg lebar.... dia kini tidak tersenyum lagi.
Aku tidak percaya itu.
Satu-satunya alasan aku bisa bangun dipagi hari dan pergi keluar dari rumah
adalah karena benda ini adalah diriku sekarang.
- tidak apa2, sayang - Tidak, tidak
<font color=yellow >- Tidak. - Maggie. - TIDAK!
Maggie tunggu.
Saudara-saudara sekalian rapatkan barisan dan persiapkan diri kalian
Hari kebangkitan telah diatas kita.
Sebuah hari kita membuat sejarah. Sebuah hari kita menggerakkan revolusi!
Kita semua tahu apa yg kita cari
Ingat....jangan menembak kecuali jika diperlukan.
Ada makhluk biologik disini
Sebelah sana!
<font color=yellow >- Hentikan tembakan! - Taruh tangan kalian dikepala. - Hentikan tembakan..
Ya Tuhan.
Aku tidak mengerti mengapa polisi membiarkan Strickland dilepas
Jadi aku mulai memeriksa catatan daftar gaji
Kamu tidak akan percaya ini
- Untuk 16 bulan terakhir... - Dia bekerja utk kita.
Benar.
Dimana berarti Stones sangat kotor
Sepertinya dia menyewa Strickland utk membunuh Canter
Hey Tom. Aku pikir kamu sudah pergi?
Oh yeah... memang.
Sebenarnya aku sudah diberhentikan.
investigasi yg lain, Aku akan membersihkan mejaku.
Kamu seharusnya dirumah.
dalam masa penyembuhan?
Tidak berjalan-jalan disini tanpa robot pengganti...
Aku sudah ada dirumah, kemudian aku datang kemari utk membersihkan mejaku
dan kamu tahu...sebelum pengobatannya berhasil...semoga saja...
aku bisa menemukan sebuah kotak... dan... Oh...
Victor Welsh ingin aku menyapa.
Maafkan aku?
Victor Welsh, VSI, bocah tampan?
sungguh senang sekali kamu datang kesana, akhirnya bergerak kedalam sektor pribadi
Kamu pasti senang sekali.
Mengapa kamu tidak mampir kekantorku kamu tidak terburu-burukan
Yeah Yeah... Aku masih ada waktu.
ini adalah pergerakan yg bagus bagimu. Ini adalah kelompok yg bagus disana
Pandai. Berbakat.
Departemen Sah yg bagus.
Lingkungan kerja yg bagus
Kamu pasti bahagia dengan stok pilihan2 tahun pertama itu kan, huh?
Apa yg kamu bicarakan?
Myles Strickland, pria yg aku buru...
Pria yg kamu sewa utk membunuh Canter
- Tom kamu pasti salah paham. - Kamu memberikan dia senjata itu.
VSI yg membuat.
Mereka memberimu satu, kamu memberikannya kepada Strickland jadi dia bisa keluar dan membunuh Canter
permasalahannya hanyalah, dia membunuh putranya karena kesalahan
- ada yg salah denganmu. - Mengapa kamu melakukan ini?
Uang? Apakah itu?
Kamu memerlukan bantuan.
Ini adalah Stone. orang brengsek itu telah melumpuhkan unitku
hentikan dia!
jalan...jalan!
Ya Tuhan, Pantas saja VSI menginginkan Canter mati
Dia bersekongkol dengan Sang Nabi
Dia yg membiayai Pergerakan Anti-Robot Pengganti
Dia yg memberikan namanya.
Orang gila brengsek menemukan robot pengganti dan melakukan apapun utk menghancurkannya
Ini tidak menghubungkan Stone dengan pembunuhannya. Kita perlu mengkaitkan dia dengan senjata itu.
Dia membutuhkan kode itu utk menggunakannya
Aku ingin kamu mencari kode aksesnya
Kamu mendapatkan kodenya... Kamu kalahkan Stone.
Kerja bagus Agen Greer. Terima kasih
Ini agen Peters. Aku menemukan Greer.
Dia mengalami kecelakaan di "Market and Hanover".
- FBI!!! - Keluar dari mobil!
Dia telah pergi.
Memindai Chip identitas.
Dia tidak memiliki satupun, dia manusia!
Ada pintu keluar dibelakang!
Hey! Kemana kamu pergi?! HEY!!!
Bobby ini Greer. Aku perlu mematikan dari jarak jauh.
Agen Peters telah dibajak.
Kamu harus memutuskan koneksinya
Bobby? Hello Bobby?
Peters.
Apa kamu sudah gila?
Mengapa kamu tidak turunkan senjatanya? huh? Apa yg kamu coba buktikan?
Dia telah merebut semua jaringan ketiga!
Maggie matikan robotmu segera setelah kamu mendapatkan pesan ini
Sesuatu akan terjadi terhadap robot penggantinya
- Dia hanya akan bicara dengan anda Pak - Kenapa kamu tidak masuk dan menjatuhkan dia huh?
Dia memiliki sandera manusia
Uh... Saunders kotor...
Peters?
Peters ini aku Andy Stone.
Cukup disana Stone.
Aku tahu siapa yg kau sewa utk membunuhku
Semoga mitra lamaku di VSI membayarmu dengan baik
Apakah kamu tidak merasakan penyesalan walaupun sejenak ketika kau tahu kau telah membunuh bocah tak berdosa?
Canter?
Aku tidak percaya ini
Ok... Bagaimana jika kau jelaskan padaku sesuatu Doktor. Huh?
kamu mengharapkan VSI utk melakukan apa?
Hanya berdiam diri saja saat kau menruntuhkan semua yg mereka bangun?
Kamu tidak memberikan kami pilihan kecuali mengeluarkanmu
Kau menciptakan tekhonologi, kau telah mengubah dunia dan sekarang kau ingin menghancurkannya?
jadi apa?
jadi kau bisa membawa kami kembali seperti semula?
Jadi kita bisa hidup seperti Dreads?
Jadi kita bisa hidup sebagaimana manusia adanya
Sungguh Doctor?
Kamu harus belajar bagaimana hidup dengan penyesalanmu
Sekarang berikan aku pistolnya
Itu utk putraku.
Aku perlu ketemu dengan bosmu.
Aku perlu utk ketemu dengan Dr. Canter sekarang juga!
Oh Bagus... dengarkan aku.. I Temui bosmu. Dr. Canter dia...
Peralatan Telah tersambung.
sebelah sini pak, lewat sini
Perhatian! Memulai Upload.
Hello Tom.
Senang akhirnya bisa ketemu denganmu.
dalam wujud aslimu.
Sekarang....Tiarap,..
Sedikit berbeda ketika kau harus membunuh seseorang dengan tanganmu sendiri
Kamu harus menekan pemicunya Kamu tidak memiliki sebuah mesin utk melakukan pekerjaan kotormu
Kau rasakan itu?
denyut nadi yg begitu cepat, sangat waspada...
Menarik setiap nafas dengan perlahan seakan itu adalah nafas terakhir
Itulah apa yg telah kau rindukan
Itulah apa yg setiap orang rindukan
<font color=yellow >- Jadi kau membunuh jutaan orang? - Aku telah mengubah arah dari sejarah manusia saat aku menemukan robot pengganti
Sekarang aku akan mengembalikannya
Kamu tidak bisa mengubah apa yg telah kau lakukan
Aku dan kamu tahu itu lebih baik dari pada orang kebanyakan
Kematian putraku tidak akan sia-sia.
Tidak jika ini menyembuhkan umat manusia.
Menyembuhkan umat manusia?
itu apa yg ingin kamu lakukan? Kau ingin membunuh semua orang?
- dan itu akan menyembuhkan umat manusia? - Mereka sudah mati.
Mereka telah mati ketika mereka memasuki mesin-mesin itu
Ini bukanlah jalan keluarnya
- Inilah jalan keluarnya!. - Bukan ini caranya!
Aku memiliki penglihatan, aku akan menguatkan org2 yg tak berdaya
Agar orang2 yg lain seperti aku bisa berjalan, merasakan
<font color=yellow >- utk hidup normal - Dengarkan aku! Mereka akan memanggilmu seorang pembunuh! Itulah apa yg sedang kau lakukan!
Penggunaan robot pengganti adalah sesuatu yg tak wajar.
Ini sebuah kecanduan
dan kau harus membunuh org yg kecanduan membunuh kecanduannya
Upload Komplit.
Kamu terlambat. Apa yg telah aku lakukan tidak bisa dihentikan
Sekarang kau akan menjadi saksi
atas terlahirnya kembali umat manusia
Itulah hadiahku utk mu.
Tidak! TIDAK!
Memilih Semua robot pengganti.
Bagaimana kita bisa menghentikannya?
Bobby ini Greer. Tom Greer.
Bagaimana kita mematikan benda ini?
Semua basis data terpilih.
Ya Tuhan, Dia ingin membunuh semua orang
Dengar..benda itu baru saja mengupload sebuah virus kedalam sistem yg akan membunuh semua orang yg menggunakan robot penggantinya
Ini baru saja dimulai
Bobby kita perlu utk melepaskan setiap orang dari robotnya... Sekarang!
Berpikirlah!
Uh.... Uh....
Aku,..Baik, bergeraklah menuju ke terminal disebelah kiri!
Ketikkan passwordnya: RED253
Kita tidak dapat melepaskan mereka tapi mungkin kita bisa menyangga operatornya
Astaga..Baiklah, Waktu kita tersisa 10 detik!
Baik dengarkan,..ada tiga langkah
Pertama-tama ketikkan Tango
kedua Xray.
yg ketiga 772.
Tekan Enter.
TEKAN ENTER!!! Apa yg terjadi...Ah Sial!
SHIFT dan Enter! SHIFT dan Enter!
Uh... Ah...
Uh... kamu baru saja menyelamatkan miliaran nyawa
Baiklah...sekarang kita harus menjaga robot penggantinya tidak sampai terbakar
Kumohon kembali ke terminal pertama tekan tombol Enter
Tekan tombol Enter kumohon!
Bagus...sekarang tekan Ya.
Begitu saja?
Semua orang selamat?
- Apa? - semua orang?
Ya...Ya...tentu saja iya Semua operatornya akan selamat
Tapi jika kau tidak menekan batal, semua robot pengganti akan binasa,,...
Kita tidak punya banyak waktu teman Tekan Ya
Hi? Halo? Tekan Ya Greer!
Greer aku membicarakan tentang SEMUA robot pengganti!
Apa....apa yg sedang kamu lakukan?
Greer??!!
Demi kebaikan Tuhan apa yg sedang kau tunggu?!
Tekan tombol sialan itu!
Diam ditempat!!!
Pemindahan Komplit.
Permisi.
Tetaplah bersama kami, kita masih mencoba utk mencari tahu apa sebenarnya yg sedang terjadi hari ini
Telah terjadi kegagalan sistem total didalam pusat kontrol robot pengganti
disemua kota besar dipantai timur mungkin diseluruh amerika serikat...
...menguraikan kegagalan yg identik dikota-kota itu sangat tidak dapat dipercaya...
...tidak ada laporan akan korban jiwa
kerusakan sepertinya hanya terbatas pada unit robot pengganti...
...sejauh ini, tidak ada pernyataan dari VSI, mereka tidak merespon permintaan akan informasi...
...Paris, London, Beijing semuanya melaporkan hal yg sama...
...masih belum ada pernyataan resmi kapan atau jika layanan robot pengganti akan kembali normal.
Sepertinya, mulai dari sekarang, kita adalah diri kita sendiri.