♪ ♪
[Membuka pintu]
Hai.
Um, sound check pergi baik-baik saja?
'Karena aku merasa serak sedikit.
Anda terdengar hebat, seperti biasa.
Keamanan?
Benar-benar aman.
Dan kerumunan-benar rarin' untuk pergi?
Mereka tidak bisa lebih siap untuk Anda, Miss Taylor.
[Pintu menutup]
Ayo lakukan.
♪ ♪
♪ Ah, ah-ah ♪
♪ Ah-ah, ah-ah ♪
♪ Setiap kali ♪ ♪ aku menceritakan rahasia ♪
♪ Aku ingat ♪ ♪ Bagaimana dulu ♪
♪ Dan aku menyadari ♪
♪ Berapa banyak aku merindukanmu ♪
♪ Dan aku menyadari ♪
♪ Bagaimana rasanya menjadi bebas ♪
♪ Aku melihat aku sampai tidak baik ♪
♪ Tidak, tidak, tidak ♪
♪ Dan aku ingin memulai lagi ♪
♪ Tidak ingat ♪ ♪ Ketika saya merasa baik ♪
♪ Bayi ♪
♪ Saya tidak ingat kapan ♪
♪ ada ... ♪
♪ Hanya dalam mimpi saya ♪
♪ Seperti yang nyata karena tampaknya ♪
♪ Itu hanya dalam mimpi saya ♪
♪ Ya, ya ♪
♪ Ooh! ♪
[Sirene meraung-raung]
[Ray]: Bagaimana?
Fit untuk Ratu.
Atau California King.
Hei. Anda ingin menjaga daging Anda up.
[Tertawa] Tidak sejauh itu up!
Dengar, Anda sudah
polisi yang nyata dengan ini, Deb,
tapi itu semua di belakang kami setelah hari ini.
Kami bertemu dengan label, kita mendapatkan muka Anda,
mempersiapkan
beberapa tanggal tur, dan Anda kembali!
Dan tidak sesaat terlalu cepat.
Baru saja tagihan hotel saya pada bulan tersebut.
Baik.
Kami akan mendorong kemajuan yang lebih besar.
Aku akan melihat ya segera.
[ketukan]
[Pelayan]: Layanan kamar!
[Menghela napas]
[Tidak jelas obrolan]
[Sel lonceng]
Oh! Ahem.
[Menghela napas]
[Debbie terkekeh]
Liam ada di kota?
Jangan menguliahi aku, Ray.
Aku tahu kau tidak menyukainya.
Aku hanya tidak suka dia untuk Anda.
Untung Anda mengelola karir saya dan tidak kehidupan sosial saya.
Hei!
Aku bukan hanya Anda manajer. Aku "Suami kerja" Anda.
Kau tahu, suatu hari, saya mungkin memiliki suami yang nyata.
Oh! Saya ingin melihat itu.
Hanya tidak dengan dia, oke?
Debbie!
- Dylan. - Hey!
Senang bertemu denganmu. Maaf membuatmu menunggu.
Aku sudah lama ingin bertemu dengan Anda lebih cepat,
tetapi hal-hal mendapat sedikit gila setelah saya mengambil alih untuk Lew.
Ini adalah Ray Royce.
Manajemen Royce. Kami berbicara di telepon.
Senang bertemu denganmu. Mengapa kalian tidak datang ke atas?
Ayo di. Memiliki kursi.
Seseorang menawarkan sesuatu untuk minum?
Pellegrino? air mineral?
Ya. Kami ... Kami baik. Terima kasih.
catatan terakhir Anda adalah, apa?
Tiga ... tiga tahun yang lalu?
Dua.
Dan aku tahu penjualan turun sedikit,
tapi yang satu ini akan lebih dari make up untuk itu.
Seperti yang Anda ketahui,
industri berubah.
Hal-hal yang semua tentang kehadiran media sosial sekarang.
Oh! Dan di sini saya pikir itu tentang musik.
Mendengarkan. Ada benar-benar ada cara mudah untuk mengatakan ini,
tapi, setelah pertimbangan hati-hati,
kami telah memutuskan untuk pergi ke arah lain.
Dengan musik?
Denganmu.
[Bingung tertawa]
Maaf?
Bagaimana saya mengatakan ini?
Kami tidak lagi dalam bisnis "Debbie Taylor".
Apakah Anda menjatuhkan saya?
Saya. Maafkan saya.
"Maaf"?
Aku sudah di label ini sejak saya berusia 15 tahun.
Debbie Taylor mulai label ini.
Itu tidak akan berada di sini tanpa dia.
Anda tidak akan berada di sini!
Nah, saya sekarang.
Dengar, mungkin jika Anda bersedia untuk mempertimbangkan kembali suara ...
tapi, sampai saat itu, Taylor Swift relevan,
kamu bukan.
Taylor Swift.
Anda digunakan untuk menjadi Taylor Swift.
Kita akan menemukan label lain.
Sementara itu,
kita akan mulai menjelajahi penawaran lainnya.
Apa penawaran lainnya?
Baik. Saya tahu Anda mengatakan tidak lebih reality show,
tapi yang satu ini tidak memiliki binatang liar.
Sinar.
Oke oke oke.
Bagaimana perasaan mu tentang
bernyanyi di pesta ulang tahun pribadi?
Empat angka.
Tinggi empat angka?
Rendah...
Tapi perjalanan pulang-kelas.
Ke mana?
Arab Saudi.
Apakah itu "tidak" atau "mungkin"?
Jika Anda suami pekerjaan saya,
Aku ingin bercerai.
Jadi, happy anniversary, kan?
Dua tahun.
Siapa yang akan dunk?
Ya. [Terkekeh]
Bukan saya.
Aku punya sesuatu.
Saya juga.
[Terkekeh]
Ta-dah.
Terima kasih.
Anda pertama kali, pertama Anda.
Baik.
"Dengan seluruh cintaku...
selalu, Debbie."
Aw.
[Terkekeh]
Wow. Wow. Uh ...
Itu, eh ...
Sungguh menakjubkan.
Aku sudah dirancang khusus.
Ini ... itu ... itu indah.
Kamu menyukainya?
Ya.
Baik. Saya berikutnya.
Sebuah ...
[Canggung]: Uh ...
Ini selfie-stick.
Saya melihat bahwa.
Ya.
Maksudku, itu semacam hal yang kita, kan?
Kami hanya ... kita tetap santai.
Ketika kita bersama-sama, itu menyenangkan.
Ketika kita tidak ... tidak ada tekanan.
Maksudku, itulah yang saya sukai tentang Anda, Deb.
Itulah apa yang Anda sukai tentang saya?
Dengar, aku ... aku akan kembali pada lokasi.
Anda bekerja pada album Anda.
Jangan berpura-pura seperti ini pernah sesuatu yang serius.
Mari kita tidak membuat kesepakatan besar dari ini.
Tapi-tapi ... tapi adalah masalah besar.
[Mendesah berat]
Setidaknya,
Saya pikir itu adalah masalah besar.
Hei, kau tahu apa?
Saya yakin Anda bisa menulis lagu tentang hal itu.
"Aku berarti apa-apa untuk Anda."
Oh, itu akan puncak tangga lagu.
Debbie. Debbie, ayolah.
Menjaga tongkat Anda.
Deb!
D, ayolah!
[Video narator]: "Debbie Taylor ...
"Album platinum, tur dunia, dan ketenaran internasional
"Pada usia 15 tahun.
Apa yang terjadi dengan Debbie Taylor?"
[Menutup video yang off]
[Set tablet bawah]
[ketukan]
Ini terbuka.
Terima kasih.
Itu dia!
Aku sudah hidup
seperti partai tidak pernah akan berakhir,
dan coba tebak?
Itu.
Hei, kita sudah berada di parit waktu yang lama.
Kita akan melalui ini.
Oh, aku akan merindukan mereka permen bantal.
Kau tahu, mungkin sudah waktunya untuk menjual ini.
Tidak!
Ini akan membuat Anda di hotel sementara.
Ray, aku lebih suka
tinggal di mobil saya.
Melihat.
Mungkin Anda bisa tinggal dengan saya untuk sementara waktu.
Dan "untuk sementara," maksudmu
suatu tempat antara satu malam dan sisa hidup saya?
Jika diperlukan.
Terima kasih, Ray, tapi ...
Aku butuh istirahat.
Aku, eh, saya harus keluar dari tempat ini.
Aku butuh waktu.
Berapa lama?
Saya tidak tahu, cukup waktu untuk mendapatkan kepala saya bersama-sama.
Aku perlu mencari tahu siapa saya, terlepas dari siapa aku.
Sayang, hal terburuk yang dapat Anda lakukan sekarang
adalah menghilang.
Saya sudah pergi, Ray.
Sudah hilang.
♪ ♪
[Menutup mesin off]
[Mengetuk]
[Jejak]
[Tergagap] Debbie.
Hei! [tertawa]
WW-Apa yang kau lakukan di sini?
Eh, sesuatu yang salah?
Apakah sesuatu yang harus salah bagi saya untuk mengunjungi adikku?
Iya nih.
Aku hanya punya waktu luang,
jadi saya pikir ... vacay?
"Vacay". Di Ohio.
Dengan Anda dan fam.
[Tertawa] Mwah!
Oh, aku akan dipanggil pertama, tapi aku ingin mengejutkan Anda.
Dan Anda lakukan.
Uh ...
Wow! tempat tampak hebat!
Terima kasih.
Jadi, eh, di mana semua orang?
Tim ...
[Mendengus]: Apakah ... Oh!
Mengambil Natalie dari sepak bola.
Dan, um, Anda tidak bekerja lagi?
[Dengusan dan terkekeh]
Tidak aku sedang bekerja.
Sekolah umumnya ditutup pada hari Minggu.
Ya benar. Tentu saja.
Begitu...
Whoo. Eh, berapa lama Anda berencana tinggal?
Oh, hanya beberapa hari, memberi atau mengambil?
Eh, masalahnya, um,
kamar cadangan kami sekarang kantor,
jadi mungkin Anda mungkin akan lebih nyaman di sebuah hotel?
Oh! Mereka disana!
Bibi Debbie?
Natalie! Lihatlah Anda! Semua tumbuh besar.
Saya 11 dan setengah.
Aku bisa melihat setengah.
[Keduanya tertawa]
Hei, Deb.
Saya berpikir bahwa mungkin mobil Anda di luar sana.
Hei, Tim. Lihatlah Anda!
Semua tumbuh-up, juga.
Jadi, apakah Anda berkeliling di sini atau sesuatu?
Tidak! Dia vacay-ing.
Tidak bercanda? Itu keren!
Anda dapat tinggal di kamar saya. Saya memiliki tempat tidur!
Batu-kertas-gunting untuk tempat tidur bawah?
Oh! Top tidur.
[tawa]
Keren!
Oh, sayang, jangan sentuh itu.
Ini sangat berharga.
Oh, tidak, tidak apa-apa, itu dimaksudkan untuk dimainkan.
Bisakah Anda mengajari saya bagaimana melakukan rambut saya seperti Anda?
Tidak ... dia tidak bisa.
hak ibumu. Aku tidak bisa.
Saya memiliki skuad glam.
Apa itu?
Orang saya membayar untuk membuat saya terlihat luar biasa.
[Semua tertawa]
[Napas berat]
Jadi, Tim, kau masih di dealer?
"Kick ban, drive off."
Ooh! Menarik.
Apakah Denise memberitahu Anda
dia dipromosikan ke asisten kepala sekolah?
Oh!
- Tidak - Ini bukan masalah besar.
Ya itu.
Untuk Kepala Sekolah Asisten baru ...
Youngstown tinggi.
- Youngstown Tinggi! - Youngstown tinggi.
Kamu tahu apa?
Aku membawa prezzies!
Baik.
Untuk keponakan saya ...
[Terengah]
Sebuah Debbie Taylor make-up kit dan parfum!
Dia tidak memakai make-up belum.
Tidak?
Dia hanya di kelas 6.
Oh. Salahku. Hanya menggantung ke atasnya sampai Anda berada di kelas 7.
Oh! Dan ... untuk adikku.
Oh, tapi ... benar-benar, Anda tidak harus memiliki.
Buka.
Sepasang sepatu baru dapat mengubah hidup Anda!
Hanya meminta Cinderella.
Mereka cantik.
Saya memakai tambang sepanjang waktu.
Tapi jangan khawatir, tidak merasa bersalah.
Mereka swag.
Nah, madu, saya kira kita hanya harus pergi keluar sekarang, bukan?
[Terkekeh] Terima kasih.
Ah. Oh! Dan ... untuk adik ipar saya.
[Bergumam]
[Debbie]: Cobalah.
Aku, eh, dirancang khusus itu,
jadi, jika ada beberapa link ekstra,
hanya memiliki perhiasan Anda memperbaikinya.
Saya "perhiasan." Uh, yakin.
Debbie, benar-benar, ini semua terlalu banyak.
Nah.
Tidak, dia benar.
Kita tidak bisa menerima ini.
Anda bisa, dan Anda akan.
[Denise]: Mengapa dia bahkan di sini?
[Tim]: Mungkin dia ingin bersama keluarganya.
Tidak Itu bukan.
Anda tidak tahu itu.
[Tertawa] Yah, aku kenal dia.
Nah, apa pun itu, dia di sini sekarang,
jadi mungkin ini merupakan kesempatan bagi Anda dua untuk lebih dekat.
[Mendesah letih]
Saya seharusnya...
Aku bisa bertahan apa-apa ...
untuk beberapa hari. [Terkekeh]
Kanan.
[Gelang jam dentingan]
Apakah kita memiliki toko perhiasan?
[tertawa]
Seorang anak di kelas saya
memiliki 5.500 pengikut Instagram
dan semua yang dia lakukan adalah makan cacing.
Saya tidak makan cacing.
Anda hanya perlu kronik hidup Anda.
Saya pikir saya akan mulai dengan menjalani hidup saya.
Apa yang telah Anda lakukan selama ini?
Itu pertanyaan yang bagus. [Mendesah]
Anda seperti "Alice".
Alice di rantai?
"Alice in Wonderland."
Dia jatuh ke lubang kelinci dan segala sesuatu yang baru.
Jadi lubang kelinci mengarah ke Ohio?
Mungkin!
[Tertawa] Anda seorang anak yang menarik.
Apa waktu tidur Anda?
Uh ... terlambat. Kamu?
Akhir, juga.
Kau tahu, ibumu dan aku
digunakan untuk tetap up sangat terlambat setiap malam,
pembicaraan.
Di musim panas, ketika tiba gelap,
kita akan pergi ke tenda
mobil Nenek dan Kakek,
dan kita akan melihat bintang-bintang,
dan bicara dan bicara dan bicara.
Jadi Anda BFFs?
Del Vecchio gadis-gadis dari Brooklyn!
[tertawa]
Saya yakin Anda pernah mendengar semua cerita lama.
Tidak juga.
Dia tidak pernah berbicara tentang Anda.
Dia tidak?
Nah, hanya tentang bayangan Anda.
[Tertawa] My bayangan?
Kau tahu, bayangan ia dibesarkan di.
Itu sebabnya dia pindah ke sini dan membuat hidup normal,
sehingga dia bisa menjadi dirinya sendiri, dan bukan hanya adik Anda.
Ya.
[Pintu berderit]
Uh oh.
Berpura-pura kau tertidur.
Anda memiliki aura yang sangat kuat.
Ini malam sekolah.
Maaf.
[Berbisik]: Selamat malam!
Selamat malam.
♪ ♪
[ketukan]
Masuklah!
Oh, hey!
Mengapa Anda tidak bekerja?
Saya sudah ... datang kembali.
Ini 03:30. SORE
[Tertawa dipaksa]: Anda sudah berada di sini seminggu.
Tunggu. Seminggu? Apakah itu semuanya?
Sebuah ...
Aku punya pertemuan PTA,
dan aku berharap Anda dapat membantu saya keluar.
Oh! Aku akan senang untuk menyanyi untuk PTA.
Bagaimana "Petir in a Bottle"?
Sebenarnya, saya pikir Anda bisa pergi ke pasar
dan mengambil beberapa makanan untuk makan malam.
Mentega, susu, pineap ... nanas! Tunggu...
Saya membuat M ...
Ibu nanas kue terbalik?
[Terkekeh] Ya.
Yum!
[Tertawa]
Oh ...
Baik.
♪ ♪
[Gerobak membenturkan]
Ho! Oh, eh, hey.
Apakah Anda, eh, butuh bantuan di sana?
Ya. Um ...
Apakah Anda tahu di mana mereka menyimpan nanas?
Uh ... kalengan atau segar?
Um ... um, aku tidak yakin.
Aku akan pergi dengan segar.
Dan ... itu ...
Eh, di sini. Hanya...
sedikit...
lebih mudah dengan satu keranjang.
- [terkekeh] Terima kasih. - Yakin.
Uh ... ikuti saya.
Kami memiliki buah-buahan, sayuran ...
dan ... voila, nanas.
Sempurna!
Mm-hmm.
♪ ♪
[Berdebar]
[Mengendus]
Whoa!
Maafkan saya.
[Grunts] Eh, jadi ...
Sekarang, ini adalah jeruk.
Ya saya tahu.
Saya telah melihat foto mereka, sekali.
Ah. Ya, ya.
Ya.
Baik.
♪ ♪
[Mencemooh]
♪ ♪
[Telepon rana terkunci]
[Marah napas]
Apakah Anda mengambil gambar saya?
W-Apa?
Saya tidak keberatan berpose untuk selfie sebuah,
tapi aku benar-benar tidak ingin beberapa tembakan candid aneh
muncul di TMZ oke?
Oh. Uh ...
Havermut.
Ini, uh, untuk ibuku.
Saya tidak yakin apakah ini adalah merek yang tepat, jadi ...
Ini benar-benar memalukan.
Ya. Untuk kita berdua.
[Berdeham]
[Roda terhenti]
[mendera]
[Merintih]
[Dering telepon]
[Ray]: Hello?
Sinar! Aku sudah berubah pikiran.
Saya siap untuk pergi ke Arab Saudi.
Deb, itu dari meja. Mereka punya orang lain.
Siapa?
Tiffany.
Oh!
Mendengarkan. Dapatkah saya menghubungi Anda kembali?
Siapa itu?
Adalah bahwa klien baru atau sesuatu?
Hei, aku bekerja di sini.
Hubungi saya di beberapa hari, oke?
Anda terlihat baik.
[Ternyata kunci, pemula terputus-putus]
[Starter Chugs kemudian tersedak]
[Dengusan dan merintih]
Aku tidak bisa melakukan hal-hal normal.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
II bahkan tidak bisa menulis musik saya lagi.
Ini bukan hanya sebuah "vacay", bukan?
[Menghela napas]
label saya menjatuhkan saya.
Oh ...
Debbie.
Jadi Anda tinggal di sini sekarang?
Tidak, saya tidak akan ... aku tidak akan menyebutnya hidup, persis.
[Mendesah]
Aku mengetukkan.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Saya mengharapkan uang muka
untuk album berikutnya.
Ada ... ada selalu menjadi "album berikutnya", kau tahu?
Ternyata, saya sudah menghabiskan uang
Aku tidak tahu bahwa saya tidak punya.
[Erangan]
- [mengembuskan napas dalam-dalam] - Tidak apa-apa.
Saya akan mendapatkan hal-hal saya, saya akan pergi.
Tidak, Anda tidak akan.
Anda mungkin menjadi sakit kerajaan ...
tapi kau masih adikku.
Terima kasih.
Aku akan ... aku akan melakukan binatu saya sendiri, saya akan bangun lebih awal.
Ya, Anda akan.
Karena Anda akan bekerja.
Apa?
Setelah-sekolah guru musik harus meninggalkan tiba-tiba.
Anda dapat mengisi untuk akhir masa.
Aku tidak tahu apa-apa tentang anak-anak.
Mereka remaja. Tidak ada yang tidak.
Berapa lama istilah?
Sampai akhir sekolah.
Tapi itu, seperti, sebulan!
Tiga bulan.
Ayolah.
Ayolah!
♪ ♪
Pikirkan ini sebagai make-bawah Anda.
Oh. Jadi Anda skuad anti-glam saya?
Hanya berjanji Anda akan berhenti
sebelum Anda mengubah saya menjadi Betty Crocker.
'Kay, Betty Crocker bahkan bukan orang yang nyata.
Selain itu, Anda perlu untuk menyesuaikan diri.
Jangan orang tahu bahwa aku adikmu?
Aku tidak benar-benar berbicara tentang hal itu. Hanya saja ... lebih mudah.
Saya mengerti.
Dan Anda mungkin ingin untuk berpikir tentang pergi dengan nama asli Anda.
Debbie Del Vecchio dari ...?
Dari...
[Bersama]: Brooklyn!
Sangat?
♪ ♪
Sepertinya aku dalam bayangan Anda sekarang.
Kelas adalah dari 03:00 sampai 04:00.
Jika Anda menemukan diri Anda berjalan di atas,
mereka harus slip izin.
Ah. Saya tidak mengantisipasi bahwa menjadi masalah.
Nah, uh ... Ada Anda pergi!
[Jejak surut]
Tunggu! Tidak ...
Apakah kau tidak akan memperkenalkan saya?
Sebagian besar guru hanya memperkenalkan diri.
Oh ayolah! Anda tidak dapat gugup.
Anda bermain Madison Square Garden!
Ya. Ini jauh lebih menakutkan.
[tertawa]
Baiklah! Semua orang!
Di kursi Anda, silakan!
Ladies and gentlemen, ini adalah guru musik yang baru,
Nona Del Vecchio.
[Terkekeh pelan]
Halo, Youngstown!
Baik untuk kembali. Ya.
Oke, saya bisa melihat saya perlu untuk pemanasan kerumunan.
Tidak apa-apa. Uh ...
Pertama-tama, memanggil saya "Miss Debbie".
Nona Del Vecchio adalah ibuku.
Dan itu adalah karena dia saya keberadaan saya hari ini,
jadi terima kasih, Mom.
[Tertawa canggung]
Iya nih?
Aku Ashley,
dan aku di sini untuk kredit tambahan.
Saya di jalur kehormatan dan aku akan ...
Sebuah Ivy League.
Hei...
Oliver!
[Semua mengejek]
Di mana Anda belajar?
saya telah belajar
dalam serangkaian bar, klub, bowling gang,
dan kasur toko sesekali.
Apa?
Iya nih? Pemuda di kursi murah?
Johnny.
Apakah Anda tinggal seluruh istilah?
Karena beberapa guru terakhir kami meninggalkan kami untuk mendapatkan pekerjaan nyata.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya jamin,
Aku tidak akan meninggalkan untuk pergi mendapatkan "pekerjaan nyata,"
karena ini adalah satu-satunya pekerjaan yang pernah kumiliki.
Anda tidak pernah punya pekerjaan?
Itu mengagumkan!
Jadi Anda bukan seorang guru yang sesungguhnya?
Yah, aku ... [tergagap, kemudian tertawa]
Anda seharusnya mendapatkan kita siap untuk prom.
The prom?
Kami melakukan,
dan kita perlu memilih lagu.
Dan itu harus sempurna,
atau semua orang akan menertawakan kita.
Baik.
Oh!
Baik.
Aku berpikir kekuatan lagu.
The Stones,
Journey, Foreigner ...
Zeppelin!
Kalian dengan saya? Anda merasa itu?
Anda pernah mendengar dari mereka?
Apa yang mereka ajarkan Anda di tempat ini?
[Terengah]
Tunggu. Aku ... aku akan menunjukkan.
Ahem! Baik.
Dua, tiga, empat ...
♪ ♪
♪ Oh ... ♪
Whoo! Ya!
[Sedih napas] Kebaikan.
[Bermain tanpa sadar]
♪ ♪
[Tertawa]
Hei.
[Terkekeh] Hey.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, baik, saya konselor bimbingan.
Tentu saja kamu.
Ini hanya terus menjadi lebih baik.
Apa ini?
Itu yang saya berikan
semua saya emotionally- menantang siswa.
"Stres, Hormon, dan High-School."
Tidak membantu.
Baiklah, lihat.
Saya pikir kami turun di kaki salah.
Aku cukup yakin kami masih berjalan kaki itu.
Nuh. Luka bakar.
Debbie Tay ... Del Vecchio.
Krisis identitas?
Karena saya memiliki pamflet untuk itu, juga.
Bagaimana ibumu seperti oatmeal?
Oh! Ya, dia tidak.
Eh, itu adalah merek yang salah.
Ooh, kembali ke lorong sereal untuk Anda.
[Terkekeh] Ya.
Kau tahu, hari pertama di sekolah
selalu yang terburuk.
Yeah, well, bagaimana dengan hari kedua?
Eh, hari kedua, biasanya yang sangat buruk, juga.
Besar.
Melihat...
... ini kelas ini.
Ini, eh, itu benar-benar penting bagi mereka.
Anda ... Johnny, dia dalam sistem asuh.
Kau tahu, dia sudah terpental sekitar banyak.
Musik adalah satu hal yang konsisten dia.
Maksudku, kebenaran adalah,
mereka semua ada karena mereka mencintai musik.
Mereka hanya perlu cara untuk mengekspresikannya.
Mereka dan saya baik.
Anda tahu, jika Anda ingin berbicara,
kantor saya adalah menyusuri lorong.
Terima kasih, tapi satu-satunya bimbingan saya butuhkan sekarang
adalah bagaimana untuk sampai ke tempat parkir.
Oke! Mendapatkannya, mendapatkannya.
Menyusuri lorong,
belok kanan di loker,
kiri di air mancur.
Baik.
Hmm.
Hei! Apa yang kalian lakukan?
Bibi Debbie dibom.
Baik...
Anda telah mencemooh dari panggung sebelumnya.
Tidak, aku tidak.
Saya kira kita hanya bisa
menambahkan "guru" untuk daftar hal yang saya tidak pandai.
Tidak.
Itu tidak benar.
Anda mengajari saya
cara bermain rebana.
♪ ♪
Anda masih memiliki itu?
Tentu saya lakukan!
Menjaga sekitar dalam kasus ...
♪ ♪
Motown membuat comeback.
Itu benar-benar baik.
Saya pikir berarti Anda "mengerikan".
Sekarang dengarkan.
Anda ingin terhubung dengan anak-anak?
Anda hanya membuat mereka merasa apa yang Anda rasakan
ketika Anda bernyanyi.
Sekarang, ayolah, Anda dua. Membantu saya merusak makan malam.
[tertawa]
[Memainkan balada melodi]
Oh, hai.
Hai.
Johnny, yang benar?
Ya. Apa yang kamu mainkan?
Oh, duduk, duduk.
Eh, itu lagu baru
bahwa saya telah bekerja pada untuk sementara waktu,
eh, waktu yang lama.
Disebut apakah itu?
Aku berpikir "Wonderland."
"Wonderland." Baik.
♪ ♪
[Memainkan tombol terakhir]
Baik! Saya tidak bisa mengatakan bahwa lebih baik sendiri,
dan aku tidak.
[Tertawa] Yah, terima kasih.
Hei, terima kasih.
Baiklah! Ini waktu itu.
Baiklah, semua orang, duduk, menetap.
Selamat datang kembali.
Tidak apa-apa, aku tahu itu, kemarin,
Aku mabuk.
Saya berbicara lebih baik melalui musik.
Musik bisa mengatakan kata-kata apa yang tidak bisa.
Ketika saya masih usia Anda,
Aku punya semua pikiran dan perasaan ini
bahwa saya tidak bisa menyampaikan,
dan kemudian saya menemukan musik.
Atau harus saya katakan musik menemukan saya?
Anda tahu apa yang begitu keren tentang musik?
Ini tidak pernah keluar dari gaya.
Ini tidak pernah melewati fase canggung ...
tidak ada kawat gigi, tidak ada kacamata,
tidak ada hari yang buruk-rambut.
[Terkekeh]
Dan ketika seseorang menghancurkan hati Anda satu hari ...
bukan karena saya tahu apa-apa tentang itu ...
[Tertawa]
musik itu, lagu-lagu,
akan berada di sana untuk Anda.
Soundtrack hidup Anda.
Baik. Di kakimu!
Di kakimu. Aku ingin mendengar apa yang Anda punya.
Baik? Jadi membawanya!
"Star-Spangled Banner."
C-tajam ... ♪ Ah ♪
♪ Oh, mengatakan bisa Anda lihat ♪
- ♪ Dengan ♪ cahaya awal fajar ini - Nice! Wow.
Tapi kehilangan gerakan tangan, Mariah.
Kami tidak mengarahkan lalu lintas.
Sikap. Berdiri tegak.
Iya nih.
Oke, proyek. Proyek, biarkan aku mendengarnya.
♪ ... Pada GLEAMING terakhir senja ini ♪
♪ siapa garis-garis ♪ ♪ dan bintang terang yang luas ... ♪
nada yang bagus.
Bahu kembali.
- ♪ Melalui pertarungan ♪ berbahaya - Up dan keluar! Iya nih!
Ya ya. Aku tidak bisa mendengar Anda, Johnny.
Oh, aku tidak menyanyi.
Pernah?
Aku hanya orang piano.
Baik. Baiklah!
Dan ... itu semua saya perlu mendengar untuk hari ini.
Kami akan menyimpan catatan tinggi untuk kelas berikutnya.
Silahkan duduk. Memiliki kursi, kalian.
Sekarang, sebuah lagu bisa datang dari apa-apa.
Ini bukan hanya musik dan lirik.
Ini beats ... orang yang membuat ketukan.
[Beatboxing]
Bukannya aku bisa diterima untuk melakukan itu dalam waktu dekat.
Tapi pria itu, dia seorang penulis.
Oh, gadis siapa yang memberikan kopi dan melewati mic,
akan ... ♪ "Ya ... ya, ya ..." ♪
Dia seorang penulis.
Kedua berkontribusi sesuatu untuk lagu
untuk memberikan suaranya.
Jadi, pengaturan, produksi ...
ini semua elemen kunci dalam menciptakan lagu hit.
Jadi mungkin Anda akan ingin untuk keluar depan,
seperti bintang kecil ini di sini.
Mungkin Anda menemukan Anda baik di bagian lain dari proses
dan Anda menjadi Quincy Jones berikutnya.
[Debbie tertawa]
The Pharrell berikutnya!
[Anak-anak tertawa dan setuju]
Ya!
Kanan?
[ketukan]
Hei!
Tidak yakin kau akan datang kembali.
Nah, ternyata Anda salah.
Hari kedua lebih baik dari yang pertama.
Oh, hey! Ini dia.
Dan pekerjaan saya di sini dilakukan.
"Cara Bicara untuk Keluarga Anda."
"Apa yang Akan Saya Jadilah When I Grow Up?"
Bagaimana mungkin semua ini berlaku bagi saya?
Sehingga pekerjaan saya di sini tidak dilakukan.
[Tertawa] Oh!
Bagaimana ibumu seperti oatmeal?
Oh, ya, jadi aku ... aku mempersempit
untuk baja-cut atau Cream of Wheat.
Hmm. Beritahu saya bagaimana kelanjutannya.
Dan dalam kasus Anda bertanya-tanya ...
Aku tidak tinggal dengan ibu saya.
Tidak apa-apa jika Anda melakukannya.
Kau tahu, aku hanya menjemputnya beberapa hal.
Baiklah baiklah.
Wow, ini luar biasa.
Sangat menakjubkan. Siapa fotografer?
Ah, dia beberapa hack amatir.
Ah-ha-ha-ha!
Tua-sekolah.
Yap, aku seorang pria tua-sekolah.
Begitu...
Lihatlah, dalam kasus saya ... saya tidak menyebutkan sebelum ...
terima kasih untuk mengambil waktu dari hidup Anda
untuk membantu anak-anak ini.
[Terengah, menyadari]
Iya nih! Saya pikir Anda tampak akrab
di lorong dua,
tapi bermain piano mundur kemarin,
yeah, bahwa cukup banyak disegel itu.
Tidak, saya kira Anda ingin tetap diam ini,
apa, dengan rambut dan pakaian
dan nama-perubahan.
Tidak, Del Vecchio sebenarnya nama asli saya.
Tunggu. Baik. Jadi siapa "Taylor"?
"Taylor Burgers" di Brooklyn.
saya dan kakak saya digunakan untuk hang out di sana sepanjang waktu.
Wow, baik, itu hal yang baik
Anda tidak nongkrong di Der Wienerschnitzel.
[tertawa]
Baiklah, baiklah, baiklah.
Jadi selama kita ... [tertawa]
Membuka pedoman tua di sini ...
[Terkekeh]
Aku menari untuk musik di saya prom SMA.
Aku benar-benar tidak pergi ke saya prom SMA.
Tunggu, tunggu, tunggu. Jangan bilang tidak ada yang bertanya Anda?
Ya, itu, dan aku tidak pergi ke sekolah tinggi.
Nah, sekarang kesempatan Anda.
[Terkekeh]
♪ Pertama kali ♪
♪ Dalam kehidupan baru saya benar semua ... ♪
kehadiran panggung, kalian.
Ini adalah kinerja, bukan polisi line-up.
Kalian harus memiliki panggung.
C-3PO, bersantai!
[Anak-anak tertawa]
Ya, tidak santai.
Saya tidak tahu, itu jenis seperti sikap.
Seperti...
Ya.
[Semua, meniru nya]: Ya!
Terima kasih banyak. Aku bertanya untuk yang satu.
Baiklah, kalian. Itu saja untuk hari ini.
Sampai jumpa besok!
Baiklah, jangan lupa untuk berlatih.
Oh, hey, Kacey.
Anda sudah mendapat gaya yang begitu besar.
Apakah Anda keberatan datang dengan tampilan untuk grup?
Uh, yeah! Tentu saja!
Baiklah!
Darryl?
Bagaimana Anda dengan lampu?
Aku punya Mega-Lite, Elation, dan Blizzard Pro.
Aku tidak tahu apa yang salah satu dari mereka adalah,
tapi terdengar baik padaku. Baiklah.
Keren.
Hei, Ashley ...
Coba lihat.
[Oliver mulai beatboxing]
Terima kasih.
Aku akan teks Anda.
Ya silahkan.
Hei! Hei, hei.
Bagaimana Anda ingin menjadi DJ untuk kelompok kami?
Saya?
Ya kamu.
- Saya bisa melakukan itu. - Baik.
[Bernyanyi samar-samar]
Ahem.
Anda bernyanyi seperti aku kadar Anda.
Newsflash ... Aku tidak!
Aku hanya harus berhenti.
Ibu saya tidak ingin aku melakukan hal ini anyways.
WW-Tunggu, tunggu.
Bernyanyi tentang sukacita.
Ini tentang kebebasan.
Jika Anda membiarkan aliran emosi,
suara Anda akan mengikuti.
Dan, saat Anda berada di itu,
membiarkannya hatimu di jalan sampai, oke?
Baik.
Baiklah. Sekarang pergi dari sini!
Hei.
Jadi, eh, kau tahu Billy Joel adalah seorang pianis klasik,
dan ia mulai bernyanyi hanya untuk menulis lagu-lagunya,
dan ternyata dia benar-benar baik.
Ya, itu bukan aku.
Oh ya.
Ya, Anda tidak menyanyi. Kanan. Mm-hmm.
Kamu tahu,
ibu angkat lama saya digunakan untuk bermain Billy Joel.
Itu adalah waktu yang lama, meskipun.
Anda tidak melihat dia lagi?
Tidak, dia pindah.
Saya tinggal di sebuah rumah kelompok sekarang,
dan aku 18 dalam beberapa bulan, dan kemudian aku keluar.
Lalu apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Saya memiliki pekerjaan akhir pekan di sebuah toko perangkat keras,
dan aku mencoba untuk mendapatkan full-time.
Ya, saya sudah di jalan sejak cukup banyak seluruh hidup saya,
atau bersembunyi, menulis.
Dapatkah Anda percaya aku benar-benar merindukan pernikahan kakakku?
'Karena aku sedang tur?
Aku merindukan keponakan saya dilahirkan.
Saya mengirim barang-barang bukan muncul.
Satu-satunya hubungan yang nyata saya punya adalah dengan manajer saya.
Kalau dipikir-pikir itu, dia di komisi.
[Tertawa] Terima kasih.
Iya nih. Tentu saja.
Oh! Dan saya pikir saya punya pacar,
tapi itu hanya karena aku tidak ada cukup
untuk menyadari bahwa saya berarti apa-apa baginya.
Dia membuat saya selfie tongkat.
Oh ...
Bukan berarti orang waras mereka
harus terlibat dengan saya.
Sepatutnya dicatat.
Wow, saya sudah bicara banyak.
Berapa lama saya berbicara?
Ah, ya, tidak apa-apa. Aku di sini sampai Juni.
[Terkekeh]
Dan mungkin Anda terlalu keras pada diri sendiri.
Maksudku, aku tidak melihat bintang pop lainnya
bekerja dengan anak-anak di Ohio.
Ya, tentang itu ... itu tidak benar-benar ide saya.
Kami memiliki, um,
pasien / bimbingan konselor hak istimewa, bukan?
Umumnya tidak.
Tapi aku berjanji, aku tidak akan memberitahu orang tua Anda.
Kau tahu, aku datang ke sini untuk, um, Anda tahu,
bersembunyi dan merencanakan comeback besar saya.
Tapi apa jika tidak ada datang kembali?
Oh, selalu ada jalan kembali.
Bagaimana jika saya memuncak di 15?
Atau mungkin Anda belum mencapai puncaknya belum.
Kau tahu, itu agak terlambat untuk berbasa-basi ini.
Seperti ... seperti 20 tahun.
Kanan. Kau tahu, aku, eh,
Anda tahu apa yang saya lakukan sebelum saya Anda konselor?
Pedagang komoditas di Chicago.
Memiliki highrise di Michigan Avenue,
mainan, rekening pengeluaran ...
eh, dan istri, juga, juga seorang pedagang.
Apa yang terjadi?
Dia mencintai kehidupan.
Aku tidak.
Dan ternyata,
dia juga mencintai orang lain ...
temanku.
Ooh! Maaf.
Ya. Terima kasih.
Bukan yang terbaik kali, tapi berhasil.
Dan, eh, ini ... ini adalah Anda?
kantor payah, tidak ada pandangan, kopi dingin ... ini aku!
Oh! [tertawa]
Aku merasa seperti aku membuat perbedaan di sini,
dan itu di mana saya dibesarkan.
Hari ini, Anda seorang guru musik,
besok, siapa tahu?
Dugaan saya adalah, Anda akan kembali di atas panggung,
dan ini semua akan menjadi kenangan.
Ya. Saya pikir saya akan ingat ini.
Percayalah kepadaku.
Mm.
Kira pertanyaannya adalah,
Anda mencoba untuk menemukan hit berikutnya,
atau ... diri sendiri?
Wow. Kamu baik.
Ya. Sebenarnya, yang datang begitu saja.
Oh ya.
- [alarm berbunyi] - Whoo! Uh ...
Aku takut waktu Anda sudah habis. janji berikutnya adalah menunggu.
Baiklah terima kasih banyak.
Dan! saya akan mengatakan
tampaknya kita membuat kemajuan, kan?
♪ ♪
Halo.
Senang melihat Anda mengambil keuntungan
Program Bimbingan kami.
Dia membantu saya dengan beberapa masalah.
Iya nih. Dia sangat membantu.
Dan lucu.
Aku tidak melihat.
Mm.
Dan tidak ada yang terjadi.
Benar, baik, yang terlalu buruk,
karena ia adalah kebalikan
jenis yang biasa Anda,
yang mengerikan, dengan cara.
Terima kasih banyak.
Oh ayolah. Apakah Anda tidak ingat?
pacar pertama Anda? Celana vinil?
[Tertawa] Oh!
Oh! Dan ada satu dengan rambut biru ...
Oh!
Yang melaju bunga Ibu?
Itu adegan.
Haruskah aku terus?
Harap tidak.
Dan bagaimana denganmu?
Bagaimana pacar pertama Anda?
Iya nih. Aku menikah dengannya.
Tim pacar pertama Anda?
Ya.
Pertama yang penting.
Jadi berapa banyak biaya untuk memperbaiki mobil Anda?
Jangan tanya.
Coba dengarkan. Apakah Anda memiliki daftar belanja?
Aku akan ke pasar.
Sebuah ...
Aku sedang membuat makan malam untuk Natalie malam ini.
Nah, Natalie membuat makan malam bagi saya malam ini,
dan Anda dan pacar pertama Anda akan keluar.
[tertawa]
Yang tidak perlu.
Ini.
Dan itu semua telah diatur.
Baiklah. Aku akan teks Anda daftar.
All-righty.
Oh-ho-ho-ho.
[Terengah]
Oh, ho-ho-ho!
Ini sebuah karya seni!
Kita harus Instagram ini.
Bisakah kita makan dulu?
Jika Anda ingin mendapatkan Anda menindaklanjuti,
orang suka melihat foto makanan. Atau kucing.
- Mengapa? - Tidak ada yang tahu.
Selfie!
Ohh!
[gertakan]
Wow!
Ibu, Anda melihat sengit!
Dia tidak, bukan?
Dan tinggi!
Tetap keluar jam malam terakhir.
Kami tidak akan menunggu sampai!
[Pintu terbuka, kemudian menutup]
[Keduanya cekikikan]
[Menyala musik]
♪ Jangan membuat saya ingin ♪
♪ Anda tahu bahwa Anda mendapatkannya ♪
♪ Anda membuat saya ketagihan ♪ ♪ dan Anda kunci ♪
[Ponsel berdering]
[Telepon terus berdering]
[Mendengus grogi sebagai ponsel terus berdering]
Oh.
[Berbisik]: Ray. Tahan.
[Berbisik]: Hey.
Hei. Mengapa Anda berbisik?
Aku tertidur.
Tidur? Ini 09:30.
Ray, itu malam sekolah.
Sekarang Anda mulai khawatir saya.
Anda belum menelepon saya dalam seminggu.
Aku sudah sibuk.
Aku, eh, aku memasak makan malam, um ...
Oh! Aku benar-benar menguasai seni laundry.
Dan aku mengemudi carpool besok!
Bagaimana menarik adalah bahwa?
Apakah saya menghubungi nomor yang salah?
Hei, aku mengalami kehidupan.
Karena itu baik untuk musik Anda?
Oh, ya, itu juga.
Nah, saya mengirim barang baru Anda.
Oh, aku akan. Aku akan.
Kapan?
Um, saya tidak tahu.
Eh, setelah prom.
Saya tidak tahu kapan kalimat yang pernah mengganggu saya lagi.
Oh ...
Selamat malam, Ray.
[Terkekeh pada dirinya sendiri]
♪ Beberapa orang ♪ ♪ Nona apa itu semua tentang ♪
♪ Ini adalah apa yang Anda masukkan ke dalam ♪
♪ Itu sama ♪ ♪ Apa yang Anda gettin' keluar ♪
♪ Dan saya tidak percaya ♪ ♪ Bahwa ada yang pernah keraguan ♪
♪ Bahwa tidak ada yang keluar secara gratis ♪
♪ Jadi saya tetap indah dalam diriku ♪♪ ♪
♪ ♪
[Terkekeh]
Itu serius baik untuk seorang pria yang tidak menyanyi.
Apakah Anda menulis bahwa diri Anda?
Ya saya telah melakukannya.
Dengar, apa yang Anda miliki dapat disembuhkan,
itu disebut demam panggung.
Aku, eh, saya pernah tampil di sebuah pesta, dan ...
dan aku membeku sepenuhnya.
Perasaan itu ... itu juga apa yang membuatnya begitu menarik.
Ya, II hanya merasa lebih baik di latar belakang, Anda tahu?
Aku tahu.
Tapi ketika Anda siap untuk mendorong melewati perasaan itu,
Saya berjanji kepadamu...
sesuatu yang menanti ajaib.
[Anak-anak menyeret di]
- Hai teman-teman! - [tumpang tindih salam]
Hei, hei! Oliver ...
Apa yang sedang terjadi?
[Oliver]: track pertama saya.
[Debbie]: Ooh, biarkan aku mendengarnya.
♪ ♪
[Tertawa] Awesome!
Menjaga itu terjadi. Menjaga itu terjadi.
Baiklah, guys.
Sebelum kita mulai kelas ...
Saya menyadari bahwa kami harus datang dengan nama untuk grup.
Setiap ide?
Bagaimana dengan "Singers atas-rata"?
[Mengejek dan tawa]
Ide lain?
Setelah sekolah Program Musik?
Ah, ada sesuatu di sana.
- Oke ... - [Johnny bergumam]
AMP .. Amp! AMP .. AMP! AMP!
Sekarang lihat? Setelah-Sekolah Program Musik. AMP.
Itu dia!
Bawa di, guys, membawanya di!
Baiklah!
Dua, tiga, empat ...
[Bersama]: AMP! [Bersorak]
[Debbie]: Bersinar terang, kalian!
[Bertepuk tangan]
Mengambil tempat duduk Anda, guys.
Mengambil tempat duduk Anda.
Satu detik, satu detik. Segera kembali.
Ahh. Hai apa kabar?
Aku hanya bertemu dengan kepala sekolah.
Dia membatalkan kelas.
Apa? W ... Kenapa?
Dia pikir itu terlalu mahal.
Saya telah menyulap dana untuk menjaga itu terjadi.
Pada akhirnya, ia berpikir tidak ada cukup anak-anak
untuk membenarkan biaya.
Aku sangat menyesal.
Aku seharusnya tidak mendorong Anda ke dalam ini.
Tidak, tidak, Anda harus memiliki.
[Menghela napas, terkekeh sedih]
Dapatkah saya memiliki sampai setidaknya akhir minggu?
Tolong beritahu saya itu bukan Kamis.
Ini Rabu.
[Jejak surut]
[Mendesah] saya dengar.
Aku akan membutuhkan sesuatu yang lebih kuat.
Baik.
[Mendesah berat]
Bulan lalu, saya siap untuk berhenti.
Sekarang saya merasa mengerikan.
Aku hanya membuat terobosan.
Aku tidak bisa meninggalkan mereka.
Hmm.
Maka tidak.
Aku tidak akan.
[Tertawa]
Oh!
[tertawa]
Mungkin ini adalah comeback saya.
Baik.
Jadi, um, ini adalah edisi terbatas.
Mereka hanya membuat 20.
Dan itu diberikan kepada saya secara pribadi oleh Billy Joel
ketika saya tampil bersamanya di Madison Square Garden.
Ini adalah tanda tangan
dari semua tindakan atas di negeri ini.
Saya akan memberikan lima ribu.
[Tertawa] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini perlu, seperti, 20 kali jumlah itu.
Bukan untuk ku.
Aku berjanji aku tidak pernah menjual ini.
[Mendesah]
Baiklah baiklah. Um ...
Aku akan membiarkannya pergi selama sepuluh.
Delapan setinggi aku akan pergi.
Aku akan mengambilnya.
♪ ♪
Hei, Deb!
Hei!
Ada apa?
Ahem. Mendengarkan.
Saya memiliki nikmat untuk meminta Anda.
♪ ♪
[Tertawa]
Baiklah, aku bisa menendang ban atau sesuatu?
Aku tidak mau.
♪ ♪
"Temui aku di tempat parkir."
♪ ♪
[Tanduk membunyikan klakson]
Hei, kalian!
Sudah ada perubahan tempat. Ayo, hop di!
♪ ♪
Masuklah, kalian.
Seperti dalam.
Apa ini?
Anda akan melihat.
Tetap bergerak. Tetap bergerak.
Ayolah.
Selamat Datang di...
"AMP Studios"!
Wow. Ini milikmu?
Milik kita.
[Tertawa] Bawa dalam, kalian!
Kami akan batu prom itu.
Dua, tiga, empat!
[Semua]: AMP! Whoo!
Jadi apa yang kita lakukan di sini?
Ada sesuatu yang perlu Anda lihat.
Ada van kami.
Um, apa yang Anda maksud "kami"?
Ayah memberinya banyak.
[Tertawa, bingung]
Asuransi dan izin slip,
ditandatangani oleh semua orang tua.
Dan ya, tanda tangan elektronik
yang disahkan oleh dewan sekolah.
Kamu siapa?
Kelompok manager.
[tertawa]
Ayolah.
Baik? Apa yang kamu pikirkan?
[Tertawa]
Siapa yang membayar untuk semua ini?
Billy Joel.
Anda menjual keyboard Anda?
[Terkekeh]
♪ ♪
Ya.
Hei.
Anda melewatkan janji Anda hari ini.
Harus memberikan waktu Anda pergi untuk mahasiswa tahun kedua.
Wow. Hal konselor bimbingan ini benar-benar layanan lengkap.
Nah, orang tidak pernah bisa mendapatkan bimbingan yang cukup.
Ah! Dalam kasus saya, yang benar-benar terjadi untuk menjadi kenyataan.
[Tertawa]
Jadi, apakah Anda lapar?
Karena saya sedang dalam perjalanan ke pasar, dan ...
Bagaimana saya bisa mengubah itu turun?
Eh, Anda tidak bisa.
Oke, jadi, menghasilkan kemudian sereal?
Ya. Diikuti oleh Frozen Foods,
Deli Counter, dan Wine dan Spirits.
Oh! Oh ... mari kita mendapatkan beberapa oatmeal untuk ibu Anda.
[Terkekeh]
Tidak, dia dihapus saya dari belanja detail, sehingga ...
Saya mendapatkan dia beberapa pula.
Baiklah, baiklah, tapi kau harus naik.
Melompat...?
Ya, ya. Kita mulai.
Oh!
Ya, Anda mendapatkan tumpangan.
Saya suka ini, eh, "marketing" hal.
Tepat, ditambah Anda bisa makan setelah itu, kan?
Whee!
Malam yang indah.
Lihat ini. Cahaya lilin...
pandangan parkir.
Oh tunggu. W-Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa apa apa?
- [dispenser mengklik] - Ini ...?
[Mainan tetes]
[Kedua tertawa]
Dan ... asmara murah terus berlanjut.
Anda tidak harus memiliki.
[Kecewa]: Oh ...
Oh!
Saya berharap untuk tiara plastik.
Tidak, aku suka ini. Saya akan memakainya ...
setidaknya sampai rusak.
Oke, sekarang adalah plastik berkualitas baik,
sehingga bisa pergi lima menit.
Nah, ini untuk lima menit berikutnya.
Mungkin merasa seperti enam.
♪ ♪
anak-anak Anda, eh ... anak-anak Anda beruntung memiliki Anda.
Aku cukup yakin aku yang beruntung.
Mereka mengingatkan saya pada seseorang yang saya digunakan untuk mengetahui.
Siapa itu?
Saya.
[Terkekeh]
Di sini kita.
Ah. Oh! nanas Anda.
Terima kasih.
Kita akan gesper ini tetap ini ...
Ya silahkan.
menonton mahal di sini.
Saya memiliki waktu yang benar-benar baik.
Ya. Saya juga. Saya juga.
Kita harus melakukannya lagi.
Besok malam? Salad Bar, Lorong 9?
Aku berpikir prom malam, gym.
Sebuah ...
Apakah Anda meminta saya untuk prom?
Sebagai teman.
Aku ... aku mendampingi.
- Teman? - Mm-hmm.
Tentu saja.
Anda mengatakan tidak ada
waras mereka harus terlibat dengan Anda, jadi ...
Dan Anda mendengarkan semua orang di sofa Anda?
Selalu.
Saya harus memberitahu Anda
bahwa prom pertama saya adalah mengerikan.
Dan, uh, oh, aku seorang penari benar-benar buruk.
Oh ayolah. Seberapa buruk?
Tanggal saya pergi dengan orang lain.
Ooh!
Oh. Sekarang aku akan harus mengatakan ya.
Itu rencananya.
[Keduanya tertawa]
Uh ...
[Canggung tertawa]
[Cahaya mengklik]
Oh!
Selamat malam kalau begitu.
Selamat malam.
♪ ♪
[Debbie tertawa] Oh, wow!
Aku benar-benar di sekolah tinggi.
Apa yang terjadi?
Baik...
Aku akan ke prom.
[tertawa]
[Debbie]: Kami hanya teman.
pembicaraan panjang, makan malam di pasar ...
Begitulah dimulai.
[Bel pintu berdering]
Ooh!
Debbie?
[Tertawa]
Kamu lagi apa?
Terima kasih.
Baik...
Begitu...
Melakukan salah satu dari ini
mengatakan...
"Prom"?
Uh, tidak ada dan tidak ada.
Mereka lebih saya daripada Anda.
[Rengekan-tertawa]
Aku sudah berusaha untuk menyesuaikan diri
dan saya bahkan tidak bisa mendapatkan hak itu.
Di mana saya glam-skuad?
Saya skuad glam baru Anda.
Ini seharusnya menjadi kejutan.
Apa?
Baiklah.
[Terengah]
Oh ... ini cantik!
Ini sangat me ...
Terima kasih!
Tapi, eh ...
apa yang akan kamu pakai?
Saya pendamping. Tidak peduli.
Tidak peduli?
Pendamping diperbolehkan untuk memiliki malam yang glamor keluar juga.
[Tertawa] Apa?
Oh, ho, ho!
Kau gila.
Dan Anda menyukainya.
♪ Jatuh, jatuh ♪ ♪ Ke kekosongan ♪
♪ Ooh, tryin' ♪ ♪ Untuk menenangkan kebisingan ♪
♪ Dan aku hanya droppin' ♪
♪ Semuanya ♪
♪ Dan bawa di semua ♪
♪ Pada hari ini membawa ♪
[Bersama]: ♪ Wonderland malam ini ♪
♪ Shinin' ♪ cahaya saya
♪ Ini luar biasa ♪
♪ Dan aku bersinar begitu cerah ♪
♪ Untuk pertama kalinya ♪ ♪ Dalam kehidupan baru saya ♪
♪ Ini semua ♪ ♪ Baiklah ♪
♪ Wonderland malam ini ♪
[Musik berangsur-angsur berkurang]
Iya nih!
Ya, kalian! Yang begitu baik.
[Bersorak]
Yang begitu baik, kalian.
Ya.
Good job, Oliver.
Bagaimana itu?
Bagaimana rasanya?
Menakjubkan.
Terima kasih, Miss D.
Anda mendapatkannya.
[Nuh]: Hey there!
Oh, hey!
[Tumpang Tindih] Hi.
Pak Burns di sini, semua orang,
untuk mengambil beberapa gambar.
Ya, sehingga Anda hanya bisa mengabaikan saya.
Kami selalu melakukan!
Itu sangat lucu.
Sangat lucu. Ya, sangat menyenangkan ...
Oliver, mampir kantor saya nanti.
saya akan memberikan Anda
aplikasi untuk badut sekolah.
[Anak-anak mencemooh dan mengerang]
Oke, kalian! Berkumpul!
Beri aku ... ♪ "C" ♪
[Bernyanyi Anak]: ♪ C ... ♪
[jepret]
Bagus.
Aku tidak tahu ada yang punya kamar gelap lagi.
Nah, ketika saya membeli tempat,
ini benar-benar ruang jahit,
dan aku agak menyerah pada itu, jadi ...
Itu terlalu buruk.
Saya akan meminta Anda untuk hem gaun prom saya.
Ooh! Anda punya gaun prom?
Bersalah.
[Tertawa] Tunggu. Warna apa?
Mengapa Anda ingin tahu?
Jadi saya bisa mendapatkan korsase.
Oh! [Tertawa] Nah, dalam hal ini ...
biru.
Nah, Yang Mulia, korsase biru, kemudian.
Dalam perjalanannya!
Oh.
Mereka terlihat sangat bahagia.
Ya.
Begitu juga Anda.
Ternyata saya.
Mm-hmm. Di sini, di Youngstown.
Di ruang jahit dikonversi.
karir Anda tentu pada lintasan yang menarik.
Mari kita berharap begitu.
Di mana semua barang-barang Anda?
Dalam penyimpanan.
Dan Anda tidak pernah ingin tempat untuk menelepon ke rumah?
Tidak, tidak, saya lakukan. Zaman dahulu.
Tapi itu tidak pernah waktu yang tepat atau tempat yang tepat,
dan jadi di sini aku, hanya, eh ...
Menunggu untuk kembali ke dalam hidup Anda?
Ya. Itu rencananya.
Hah.
Nah, kadang-kadang,
hidup adalah apa yang terjadi ketika Anda membuat rencana, kan?
Ya. [Tertawa]
Ya. Aku bertanya-tanya sekarang
kalau itu gambar saya telah di luar sana
sebenarnya hidup saya dimaksudkan untuk hidup,
dan saya tidak tahu apakah itu apa yang saya inginkan lagi.
♪ ♪
Hmm.
Ayolah.
Mari kita, eh ...
Mari kita berjalan-jalan.
Tampilkan ya bagaimana non-New York hidup.
[Keduanya tertawa]
Diam-diam! Sangat tenang.
Oh, itu hanya berbeda.
Apa yang sedang terjadi?
Aku membantu ibuku membersihkan ruang bawah tanah.
Lihat ini.
[Semua terengah-engah dan tertawa]
Ini Nona D?
Dia cantik.
Aku tidak percaya itu.
Tunggu, di sini dia.
"Debbie Taylor ..."
"Orang termuda yang pernah
untuk menulis dan melakukan nomor satu."
Dia adalah zaman kita!
Apa yang dia lakukan mengajar kita?
Oh tidak...
Ciuman kematian.
"Debbie Taylor ... Dimana mereka sekarang?"
Baiklah, kalian, mari kita jalankan dari atas.
Nona D?
Kapan Anda mulai menulis musik?
Ooh, um ...
Mungkin ketika saya masih sedikit lebih muda dari kalian, sebenarnya.
Sebelum kita mulai latihan,
Anda bisa menyanyi kami salah satu lagu Anda?
[Terkekeh canggung]
Anda tidak ingin mendengarnya.
[Semua mengemis]
- Ayo, silakan? - Silahkan!
- Ayolah! - Ayolah!
Baik.
Ahem. Apa yang harus saya menyanyi?
Um ... oh!
Nah, saya akan melakukan yang pertama.
Yang pertama saya menulis,
dan saya terbiasa melakukannya sebagai, seperti, sebuah lagu upbeat dance,
tapi, um, saya kira saya akan mencoba sesuatu yang baru.
[Mulai memainkan balada dari "Hanya di My Dreams"]
♪ Setiap kali ♪ ♪ aku menceritakan rahasia ♪
♪ Aku ingat ♪ ♪ Bagaimana dulu ♪
♪ Dan aku menyadari ♪
♪ Berapa banyak aku merindukanmu ♪
♪ Dan aku bagaimana rasanya ♪ ♪ Untuk bebas ♪
♪ Aku melihat aku sampai tidak baik ♪
♪ Dan aku ingin memulai lagi ♪
♪ Tidak ingat ♪ ♪ Ketika saya merasa baik ♪
♪ Bayi ♪
♪ Saya tidak ingat kapan ♪
♪ ada ♪
♪ Hanya dalam mimpi saya ♪
♪ Seperti yang nyata karena tampaknya ♪
♪ Itu hanya dalam mimpi saya ♪
Ini sangat baik!
[Debbie terengah-engah]
[Terengah]
Sempurna!
Anda melakukannya!
Senyum untuk Instagram.
Aku akan mendapatkan piring.
Siapa yang butuh piring?
Kamu benar.
Siapa yang melakukan?
[tertawa]
[Ponsel berdering]
Hah. Ini Ashley.
Dia melewatkan dua sesi kuliah persiapan,
dan sekarang saya mencari tahu
dia sudah nongkrong di beberapa studio.
Maaf, Bu Vance, tapi ...
kau tidak menandatangani surat izin?
Tidak, dan aku tidak akan.
Jelas, ada kesalahpahaman,
dan saya akan sampai ke bawah itu.
Saya menandatanganinya.
Dan bagaimana Anda mengharapkan
untuk masuk ke sekolah Ivy League,
membuang semua waktu Anda bernyanyi?
Ibu Vance.
Jika Anda hanya bisa mendengar dia,
dan mendengar gairah yang ia bernyanyi dengan ...
Anda akan tahu itu tidak membuang-buang waktu.
Dia benar-benar baik.
Dia boleh...
memandang Anda ...
tapi kau tidak panutan,
Apakah kamu?
Dan kau persis
mengapa saya tidak akan membiarkan dia menggantungkan harapan nya pada musik ...
beberapa hits yang tidak ada yang ingat,
dan melihat di mana Anda berada sekarang.
Mom!
[Debbie]: Ashley, tidak apa-apa.
Dia benar.
Tidak, dia tidak!
Bahkan, saya tidak bisa memikirkan model peran yang lebih baik.
Dia mengikuti mimpinya. Dia tidak pernah menyerah.
Dia tampil di depan 18.000 orang
memegang lilin menyala di Madison Square Garden,
dan dia akan kembali ke sana lagi satu hari.
Dan apa yang Anda, publikasinya?
Tidak.
[Terkekeh]
Aku kakaknya.
Terus bernyanyi.
Anda memiliki suara yang indah.
[Jejak surut]
[Debbie]: Kapan terakhir kali kita melakukan ini?
Mm, ketika kami usia Natalie?
[Debbie terkekeh]
Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar harus memberitahu Anda
Maafkan saya.
Untuk apa?
Untuk merusak masa kecil Anda.
Ibu selalu begitu terfokus pada saya.
Anda praktis dibesarkan oleh pembantu rumah tangga.
Aku tidak pernah menyalahkan Anda untuk itu.
Maksudku, kau hanya melakukan apa yang Anda cintai.
Mungkin aku iri perhatian,
tapi itu bukan kesalahan Anda.
Anda selalu termasuk saya.
[Tertawa-tawa]
Ingat waktu yang Anda meminta saya untuk bermain rebana
di sesi itu?
Meskipun Anda tahu saya harus
benar-benar tidak ada ritme!
Tidak ada sama sekali.
[tertawa]
Kau tahu, aku selalu iri hidup Anda, juga.
Anda lakukan?
Ya. Apa yang Anda miliki dengan Tim dan Natalie menakjubkan.
Anda telah membangun kehidupan yang benar-benar hebat untuk diri sendiri, Denise.
Nah, Anda membuat hidup yang cukup besar, juga.
Ya...
Yeah, tapi aku tidak pernah meletakkan akar.
Jadi saya tidak memiliki satu untuk datang ke rumah.
[Pilek]
Sekarang Anda lakukan.
♪ ♪
Bisakah kita melupakan 10, 15 tahun terakhir?
Mm ...
Mari kita membuatnya 20.
[Tertawa]
♪ ♪
♪ Hanya dalam mimpi saya ♪
♪ Seperti yang nyata karena tampaknya ♪
Mengapa saya melihat secara online ini bukan dari dia?
Anda menjatuhkan dia, ingat?
♪ ... Dalam mimpi saya ♪
♪ Ketika saya merasa baik ♪ ♪ Bayi, ya ♪
Siapa yang menulis ini?
Dia melakukanya.
Ini ... Saya suka ini.
kesederhanaan ... itu segar, itu baru.
Saya pikir kita baru saja kembali
dalam bisnis Debbie Taylor.
[Tertawa]
Bangun!
Apa itu?
Instagram Anda adalah meledakkan.
Lihatlah pengikut Anda!
Dapatkah Anda percaya berapa banyak?
Adalah bahwa lebih dari anak yang makan cacing?
Seperti miliaran lebih!
Anda resmi memiliki kehadiran media sosial.
Namun, saya merasa tidak berbeda.
Mari kita periksa Twitter Anda.
No Ayo kita siap untuk sekolah.
Anda terdengar seperti ibuku.
Terima kasih.
Anda benar-benar.
Apakah itu berarti saya bisa mendorong carpool?
Bisa kita ambil van?
Apa saja untuk membuat Anda bergerak. Ayolah.
[Dering telepon]
♪ ♪
Apakah kalian siap untuk rock prom ini?
[Semua setuju]
Oke, membawanya dalam, membawanya di.
Dua, tiga, empat!
[Bersama]: AMP! Whoo!
Baiklah. Istirahatlah.
Kalian akan membutuhkannya. Baiklah, hari besar ke depan!
Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya.
[Menghela napas]
♪ ♪
Hei.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Whatcha sampai di sana?
Untukmu.
Oh ...
Ini adalah hadiah terbaik yang pernah saya mendapatkan.
Oh, yah, itu sulit untuk percaya.
Itu benar.
Oh!
[Debbie tertawa]
[Ternyata musik di]
♪ ♪
Uh ... Apakah itu musik latar belakang?
Ayolah. Anda benar-benar tidak menari?
Baik...
Apakah Dance Chicken menghitung?
Tidak!
Baik. Lalu aku tidak menari.
Oh, anak laki-laki, di sini kita pergi.
Oke, oke, tunggu. Bukankah aku seharusnya memimpin?
Sebuah teknis kecil.
Jangan melihat pintu.
Jangan melihat kaki Anda.
Nah, apa yang harus saya melihat?
Saya.
Saya bisa melakukan itu.
♪ ... Ini akan menjadi sulit pada saya ♪
♪ Memang benar ♪
♪ Aku mengakui ketika saya melihat di mata Anda ♪
♪ Ada lebih baik menjadi ♪ ♪ Tidak ada orang lain ♪
♪ Itu tidak bohong ♪
♪ Jadi saya memberikan cinta saya kepada Anda ♪
♪ Bayi, ya ♪
Dengar, aku tidak bisa, eh ...
Ini tidak bekerja untuk saya. Ini...
Tidak, tidak, Anda melakukan yang besar.
Ini "teman" hal. Hanya saja...
Aku tahu aku bilang aku ingin menjadi teman,
tapi saya tidak.
Baik.
Aku tidak seharusnya terlibat di sini,
Karena kau 'Debbie Taylor'
dan Anda hanya lewat,
tapi...
kebenaran, saya terlibat,
dengan gadis Del Vecchio,
dan aku cukup yakin
dia hanya lewat, juga.
Aku masih mengenakan jam tangan plastik Anda.
Ya. Dan aku memakai hati saya di lengan saya.
Saya tidak ingin menjadi teman baik.
Anda tidak?
[Tertawa]
♪ Jadi aku memberikan ♪
♪ cinta saya kepada Anda ♪
♪ Bayi, ya ♪
Ini dia.
♪ ♪
Anda meninggalkan ponsel Anda.
Aku pikir kau meninggalkan aku.
Aku sudah menelepon sepanjang hari.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku akan membawa pulang.
[Debbie]: Wow, aku tidak percaya mereka melakukan ini.
Aku bahkan tidak berpikir mereka tahu siapa aku.
[Ray]: Sweetie, semua orang akan
tahu siapa Anda sekarang.
Dylan menyukainya.
label ingin mengundurkan diri.
Dia setuju untuk muka Anda, ditambah bonus penandatanganan.
Apa?
Aw! Selamat!
Yang fantastis.
Cara untuk pergi, sis.
Anda melakukannya, Bibi Debbie!
[Ray]: Oke, aku benci untuk memecah ini cinta-fest di sini,
tapi saya suami kerja,
dan dia perlu dikemas, secepatnya
Penuh sesak?
[Ray]: Label terbang kita kembali.
Mereka ingin Anda di New York malam ini.
Anda sedang melakukan presentasi
di Manhattan Roh Music Awards besok.
Tidak tidak. Besok prom.
Debbie, ayolah, ini adalah besar.
Ray, aku tidak bisa hanya bangun dan meninggalkan.
Aku akan memberitahu anak-anak.
Dan aku akan mengisi untuk Anda belakang panggung.
Ya. Ya. Aku akan, juga.
Setelah semua, saya tidak akan menari.
[Terkekeh sedih]
[Mulut kata-kata]
Ya.
Ayolah.
Ahem.
Aku tahu aku seharusnya merasa lebih bahagia tentang semua ini ...
Anda akan, setelah Anda melihat mereka permen bantal.
Maaf, Noah.
Anda selalu akan meninggalkan.
Aku tahu itu.
Saya benar-benar berpikir bahwa ...
Saya juga.
Tapi...
kita akan selalu memiliki pasar, bukan?
Kau hubungan terbaik saya tidak pernah.
Juga.
♪ ♪
[Limo mesin dimulai]
Ketika saya masih sedikit lebih tua dari Anda,
Aku pergi untuk pergi melihat konser pertama saya,
dan Anda Bibi Debbie membuat saya melewati belakang panggung,
dan aku pergi untuk pergi bernyanyi,
dan setiap orang di antara para penonton
bernyanyi dengan dia, memegang lilin.
Rasanya seperti lautan lampu.
Dapatkah saya mendengar cerita lain?
No Besok malam, oke?
Ini sangat terlambat.
Mm ... [ciuman]
Aku merindukannya.
Aku juga, Sayang.
Saya juga.
♪ ♪
[Menghela napas]
♪ ♪
[Pengumuman]: Selamat Datang
ke Manhattan Roh Music Awards.
Akan semua presenter silahkan cek di?
[tertawa]
Hei!
Hei kau.
Hei, hi!
Deb!
Liam.
- Hi! - Hey.
Kudengar kau presentasi.
Ya.
Ya. Saya juga.
Ya, mereka, eh, mereka punya saya mempromosikan film baru ini.
Antara kau dan aku, itu, eh,
ah, itu bukan karya terbaik saya.
Kau terlihat hebat.
Terima kasih. Begitu juga Anda.
Terima kasih.
Kau tahu aku merindukanmu.
Aku rindu apa yang kita miliki.
Apa yang kita miliki?
Nah, kami memiliki hal yang kita, kau tahu?
Ya. "Kami hal."
Mendengarkan.
Eh, Anda ingin menyusul kemudian untuk minum?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Aku akan meneleponmu.
Halo, Liam.
Ooh.
Bukan dia lagi.
Tidak.
Bukan dia.
Baik.
Hari ini ... karpet merah pada 3:00,
duduk di 4:00.
Penghargaan di 05:00,
diikuti oleh tiga partai pasca-penghargaan.
Dan besok, kamu lakukan pagi menunjukkan,
bertemu dengan label,
kita mendapatkan muka sedikit, dan ... dan Anda kembali!
♪ ♪
Debbie!
Senang bertemu dengan mu.
Saya suka lagu baru.
Kapan Anda menulis itu?
Ketika saya masih 13.
Kanan.
Yah, aku selalu tahu Anda memiliki dalam Anda.
Terima kasih.
Anda tahu, Anda tidak akan pernah pernah mendengar,
jika bukan untuk anak-anak saya.
Aku tidak tahu kau punya anak-anak.
Delapan dari mereka.
"Octomom." Bagus untukmu.
Saya pikir Anda akan menyukai angka-angka.
[Amplop rustles]
Aku sudah memutuskan untuk pergi ke arah yang berbeda.
[Mencemooh] Maaf?
Saya tidak menandatangani.
Maksud kamu apa?
Anda mengubah kita turun?
Anda tidak bisa mengatakan tidak kepada kami. Kamu pikir kamu siapa?
Dia Debbie Taylor.
Dan ketika Anda keluar dari pekerjaan
dan seseorang dengan rasa berlangsung Anda,
ia masih akan Debbie Taylor.
♪ ♪
Maafkan aku, Ray. Aku tidak bisa melakukannya.
Maksudku, mengapa saya tidak bisa melakukan ini pada istilah saya sekarang?
Memiliki kehidupan yang sebenarnya,
membuat musik,
mentor anak-anak ini,
tur pada istirahat musim panas,
dan...
bahkan mungkin membantu satu anak yang sangat berbakat memecahkan rekor saya?
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Tentu saja aku lakukan.
Saya suami pekerjaan Anda.
Saya yakin Anda masih bisa membuatnya.
♪ ♪
♪ Semua hari-hari Anda mati ♪ ♪ Hanya untuk bertahan hidup ♪
♪ Pernah punya ♪ kesempatan ♪ Untuk merasa hidup ♪
♪ Melakukan apa yang kita bisa ♪ ♪ Untuk membuatnya melalui ♪
♪ Bahkan bersama-sama ♪ ♪ Aku dan kamu ♪
♪ Kami meninggalkan hari-hari dingin ♪ ♪ belakang kami ♪
♪ Di mana mereka tidak akan pernah menemukan kita ♪
Ashley, itu begitu besar ibu Anda membiarkan Anda datang.
Ya.
Hei! Itu hampir menunjukkan waktu!
Anda anak-anak pergi ke sana dan bersenang-senang.
Ya.
Aku tidak percaya kita benar-benar melakukan hal ini tanpa Nona D.
[Tumpang tindih kesepakatan]
Kita bisa melakukan ini, kan?
Kita bisa melakukan ini.
Dan kau tahu apa yang selalu dia berkata ...
[Tumpang tindih]: "Shine cerah."
Bawa masuk.
Dua, tiga, empat ...
[Bersama]: AMP! Whoo!
Lakukan!
Kalian akan menjadi besar.
♪ ... Semua clouds'll yang menjadi lewat ♪
♪ Jadilah segala sesuatu yang Anda ingin menjadi ♪
♪ Hidup seperti Anda masih muda dan liar dan bebas ♪
♪ Jauhkan terbang tinggi ♪ ♪ Jauhkan terbang tinggi ♪
♪ Jauhkan terbang tinggi ♪
Baiklah, semua orang.
Silakan meletakkan tangan Anda bersama-sama untuk AMP,
yang akan tampil.
"Wonderland"!
[Bersorak]
Terima kasih, eh,
tapi kami akan bermain lagu yang berbeda,
untuk seseorang yang kita berharap berada di sini malam ini.
Kami harap Anda menyukainya.
♪ ♪
♪ Setiap kali ♪ ♪ aku menceritakan rahasia ♪
♪ Aku ingat ♪ ♪ Bagaimana dulu ♪
♪ Dan aku menyadari ♪
♪ Berapa banyak aku merindukanmu ♪
♪ Dan aku menyadari ♪ ♪ Bagaimana rasanya menjadi bebas ♪
♪ Sekarang aku melihat aku sampai tidak baik ♪
♪ Dan aku ingin memulai lagi ♪
♪ Tidak ingat ketika saya merasa baik ♪
♪ Bayi ♪
♪ Saya tidak ingat kapan ♪
Apa yang kamu lakukan di sini?
Masih perlu tanggal untuk prom?
Nah, uh, sebenarnya, yang terakhir saya lari keluar pada saya.
Dia pasti telah keluar dari pikirannya.
♪ Itu hanya dalam mimpi saya ♪
♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, ♪
♪ Hanya dalam mimpi saya ♪
♪ Seperti yang nyata karena tampaknya ♪
♪ Itu hanya dalam mimpi saya ♪
[Bertepuk tangan dan bersorak-sorai]
Apa yang mereka ... apa yang kalian lakukan?
[Johnny]: Hey, semua orang, itu Debbie Taylor!
[Bersorak terus]
Baiklah, kalian lebih baik mendukungku.
Kembali saya!
Whoo! Kita mulai!
♪ ♪
♪ Fallin', Fallin' ♪ ♪ Ke kekosongan ♪
♪ Ooh, mencoba ♪ ♪ Untuk menenangkan kebisingan ♪
♪ Mari kita pergi dan drop ♪
♪ Semuanya ♪
♪ Dan bawa semua ♪
♪ Pada hari ini membawa ♪
♪ Wonderland ♪
♪ Malam ini ♪
♪ Shinin' ♪ cahaya saya
♪ Ini luar biasa ♪
♪ Dan aku ♪
♪ Shinin' begitu cerah ♪
♪ Untuk pertama kalinya ♪ ♪ Dalam kehidupan baru saya ♪
♪ Ini semua ♪ ♪ Baiklah ♪
♪ Wonderland malam ini ♪
♪ ♪
♪ Wonderland malam ini ♪
Whoo!
[Bersorak keras dan tepuk tangan]
♪ ♪
♪ Beberapa orang ♪ ♪ Wanna membawa Anda ke bawah ♪
♪ 'Penyebab jalan mereka ♪ ♪ Of mendapatkan tinggi ♪
♪ Apakah untuk mendorong Anda ke tanah ♪
♪ Beberapa orang bersembunyi di balik ♪
♪ Bagaimana tindakan mereka ♪ ♪ Bicara begitu keras ♪
♪ Tapi kata-kata mereka dimaksudkan ♪ ♪ Untuk menyakiti entah bagaimana ♪
♪ Dan beberapa hari ♪ ♪ Aku hanya ingin menghilang ♪
[Tumpang Tindih]: Hey!
Baik lagu, guys?
Ray disebut.
Dan jangan lupa 03:30 Anda.
Melakukan pekerjaan rumah Anda.
[tertawa]
[Mendesah]
♪ ♪
Tanda tangan?
Balai Pass.
Apakah Anda datang untuk makan malam?
Ini "Taco Selasa", bukan?
[Tertawa]
Jadi ... di mana kita?
♪ ♪