1
00:00:08,736 --> 00:00:13,472
[♪♪♪]

2
00:00:13,507 --> 00:00:17,242
♪ Like the perfect
summer sunset ♪

3
00:00:17,277 --> 00:00:19,255
♪ Like a song
that changed my life... ♪

4
00:00:19,279 --> 00:00:20,245
"You never know

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,014
when you're
making a memory."

6
00:00:22,049 --> 00:00:24,783
That's a quote from one of
my favorite philosophers,

7
00:00:24,818 --> 00:00:26,852
Miss Ricki Lee Jones.

8
00:00:26,887 --> 00:00:28,286
Ricki Lee who?

9
00:00:28,322 --> 00:00:29,454
Singer/Songwriter.

10
00:00:29,490 --> 00:00:30,756
Slightly
before your time.

11
00:00:30,791 --> 00:00:32,491
But she's right!

12
00:00:32,526 --> 00:00:34,426
You gotta pay attention

13
00:00:34,461 --> 00:00:37,062
or your life
can just pass you by.

14
00:00:37,097 --> 00:00:39,009
♪ ...losing all
I ever wanted... ♪

15
00:00:39,033 --> 00:00:41,333
Kind of like this scenery.

16
00:00:41,368 --> 00:00:43,113
It's about a hundred times
more interesting

17
00:00:43,137 --> 00:00:44,314
than anything on your phone.

18
00:00:44,338 --> 00:00:46,505
How do you do that?

19
00:00:46,540 --> 00:00:48,507
Put it away, sweetheart.

20
00:00:48,542 --> 00:00:50,320
But there's no devices
at camp all summer.

21
00:00:50,344 --> 00:00:51,443
I mean,
just think about

22
00:00:51,478 --> 00:00:53,812
all the wonderful adventures
you're going to have.

23
00:00:53,847 --> 00:00:55,525
I'm trying
not to think about that.

24
00:00:55,549 --> 00:00:57,049
Oh, Addison.

25
00:00:57,084 --> 00:00:58,762
You're not going to cry,
are you?

26
00:00:58,786 --> 00:01:01,253
[Laughs] Cry!

27
00:01:01,288 --> 00:01:03,021
You're gonna cry.

28
00:01:04,058 --> 00:01:05,424
[Under her breath]: Yeah.

29
00:01:07,061 --> 00:01:08,160
[Maya]: Now, remember,

30
00:01:08,195 --> 00:01:10,173
I'll be in my internship program
during the day,

31
00:01:10,197 --> 00:01:12,008
but you can always
get a hold of me if you need to.

32
00:01:12,032 --> 00:01:13,109
[Addison]: I know, mom.

33
00:01:13,133 --> 00:01:14,766
Not with my mobile, though.

34
00:01:14,802 --> 00:01:16,312
I wonder
if they'll have morse code.

35
00:01:16,336 --> 00:01:17,376
[Maya]: Very funny.

36
00:01:29,016 --> 00:01:31,249
[♪♪♪]

37
00:01:32,252 --> 00:01:33,285
Mom?

38
00:01:33,320 --> 00:01:34,286
Yeah?

39
00:01:34,321 --> 00:01:35,321
Is everything
all right?

40
00:01:36,390 --> 00:01:38,824
Yes. Yes, my girl.

41
00:01:38,859 --> 00:01:39,969
I'm fine.

42
00:01:39,993 --> 00:01:41,971
Sometimes, I just can't help
but think about

43
00:01:41,995 --> 00:01:43,506
all the things
you missed out on, you know,

44
00:01:43,530 --> 00:01:44,496
since your dad's...

45
00:01:44,531 --> 00:01:45,564
Mom?

46
00:01:45,599 --> 00:01:49,134
You're an awesome mother,
and a great dad, too.

47
00:01:49,169 --> 00:01:52,137
Come here.

48
00:01:52,172 --> 00:01:54,573
[Voice breaking]:
I'm going to miss you so much.

49
00:01:55,943 --> 00:01:58,510
All right, let's see
what we got.

50
00:01:58,545 --> 00:01:59,511
[Sighing]

51
00:01:59,546 --> 00:02:01,491
I signed you up
for...

52
00:02:01,515 --> 00:02:03,326
Paddle boats,
horseback riding,

53
00:02:03,350 --> 00:02:05,350
archery, hiking...

54
00:02:05,385 --> 00:02:06,351
Did you have to?

55
00:02:06,386 --> 00:02:07,352
Yes.

56
00:02:07,387 --> 00:02:08,565
Addison?
You're in cabin 12.

57
00:02:08,589 --> 00:02:11,123
Uh, Mrs. Sulliway,
the office just needs to know

58
00:02:11,158 --> 00:02:12,602
if you want to pay
your remaining balance now,

59
00:02:12,626 --> 00:02:13,925
or when you pick Addison up?

60
00:02:13,961 --> 00:02:15,927
I'll do that
when I pick her up.

61
00:02:15,963 --> 00:02:17,340
We're on
the extended payment plan.

62
00:02:17,364 --> 00:02:18,864
Of course.

63
00:02:18,899 --> 00:02:20,599
Okay then.

64
00:02:20,634 --> 00:02:22,145
Let me know
if you need anything, Addison.

65
00:02:22,169 --> 00:02:24,236
How about a ride
back to civilization?

66
00:02:24,271 --> 00:02:25,537
You're funny.

67
00:02:25,572 --> 00:02:28,092
You should sign up
for comedy night.

68
00:02:29,143 --> 00:02:30,275
Right.

69
00:02:30,310 --> 00:02:31,910
One more thing.

70
00:02:33,380 --> 00:02:34,412
Seriously?

71
00:02:34,448 --> 00:02:36,326
Yes! There's no email,
and you have to

72
00:02:36,350 --> 00:02:38,083
record those memories somehow.

73
00:02:38,118 --> 00:02:39,284
[Microphone squeals]

74
00:02:39,319 --> 00:02:40,463
[Camp director]:
<i>Welcome, campers!</i>

75
00:02:40,487 --> 00:02:42,332
<i>Please report to the lodge
for orientation</i>

76
00:02:42,356 --> 00:02:43,989
<i>and your safety briefing.</i>

77
00:02:44,024 --> 00:02:45,891
I guess that's me.

78
00:02:45,926 --> 00:02:47,359
Oh!

79
00:02:48,362 --> 00:02:50,240
I just know
you're going to have

80
00:02:50,264 --> 00:02:52,075
a wonderful adventure
this summer.

81
00:02:52,099 --> 00:02:53,665
Okay?

82
00:02:55,235 --> 00:02:57,335
If I survive.

83
00:02:59,940 --> 00:03:02,073
I love you!

84
00:03:02,109 --> 00:03:04,242
Write me!

85
00:03:15,222 --> 00:03:17,322
[♪♪♪]

86
00:03:26,400 --> 00:03:27,632
Bill...

87
00:03:27,668 --> 00:03:28,900
Bill.

88
00:03:28,936 --> 00:03:31,403
"Free medium pizza
when you order a large."

89
00:03:31,438 --> 00:03:33,939
That's more like it.

90
00:03:36,543 --> 00:03:38,944
[Sighing]

91
00:03:43,283 --> 00:03:44,283
[Sighing]

92
00:03:44,318 --> 00:03:46,718
A student's work
is never done.

93
00:03:52,226 --> 00:03:54,960
[♪♪♪]

94
00:04:02,102 --> 00:04:05,270
Cannot believe I'm doing
homework again at my age.

95
00:04:15,349 --> 00:04:17,515
[♪♪♪]

96
00:04:29,396 --> 00:04:31,997
[♪♪♪]

97
00:04:37,771 --> 00:04:39,070
Excuse me, ma'am.

98
00:04:39,106 --> 00:04:40,171
I'm sorry.

99
00:04:40,207 --> 00:04:42,540
It's not even noon
and I've already been "ma'am" ed.

100
00:04:42,576 --> 00:04:45,210
[Instructor]: Does everyone
have an internship assignment?

101
00:04:45,245 --> 00:04:46,311
Mm-hmm?

102
00:04:46,346 --> 00:04:48,391
Now, these are
your most important assignments

103
00:04:48,415 --> 00:04:49,581
for the year,

104
00:04:49,616 --> 00:04:52,017
so I want everyone to focus.

105
00:04:52,052 --> 00:04:53,018
Yes.

106
00:04:53,053 --> 00:04:55,053
Sorry I'm late.

107
00:04:55,088 --> 00:04:57,656
What was it this time?
Another spelunking crisis?

108
00:04:57,691 --> 00:04:59,369
[Laughs] No, I don't
think those kids

109
00:04:59,393 --> 00:05:00,703
will ever go
in a cave again.

110
00:05:00,727 --> 00:05:02,994
[Laughs] You certainly
have stories, Maya.

111
00:05:03,030 --> 00:05:06,064
Two weeks ago, your rigging
got caught on a rock wall.

112
00:05:06,099 --> 00:05:07,110
That wasn't fun.

113
00:05:07,134 --> 00:05:08,544
I hung upside down
for almost two hours.

114
00:05:08,568 --> 00:05:10,335
And today?

115
00:05:10,370 --> 00:05:11,648
Traffic.

116
00:05:11,672 --> 00:05:12,771
[Sighing]

117
00:05:12,806 --> 00:05:14,639
As I was saying...

118
00:05:14,675 --> 00:05:17,509
These internships count
for half your mark.

119
00:05:17,544 --> 00:05:19,711
You must get the hr department
to sign off.

120
00:05:19,746 --> 00:05:22,047
No signature,
no internship.

121
00:05:22,082 --> 00:05:23,793
No internship,
no class credit.

122
00:05:23,817 --> 00:05:26,284
No class credit... well,
you can see where this is going,

123
00:05:26,320 --> 00:05:29,421
and it is a trail
of broken dreams.

124
00:05:29,456 --> 00:05:31,089
"Kizzmit group?"

125
00:05:31,124 --> 00:05:32,424
What?

126
00:05:32,459 --> 00:05:33,792
Seriously?<i> Maya?</i>

127
00:05:33,827 --> 00:05:35,527
Yeah, why her?

128
00:05:35,562 --> 00:05:37,573
Why... wait.
Why not me?

129
00:05:37,597 --> 00:05:38,808
[Ben]: Do you even
know what it is?

130
00:05:38,832 --> 00:05:39,798
No.

131
00:05:39,833 --> 00:05:43,368
It's the parent tech
company of talker.

132
00:05:43,403 --> 00:05:45,403
Oh, talk... er.

133
00:05:45,439 --> 00:05:47,417
Yes, that is
that social app

134
00:05:47,441 --> 00:05:48,406
that everyone is using.

135
00:05:48,442 --> 00:05:50,108
- Eleanor?
- Yeah.

136
00:05:50,143 --> 00:05:51,487
I think
that maybe one of these kids

137
00:05:51,511 --> 00:05:52,644
might be a better fit.

138
00:05:52,679 --> 00:05:53,712
You all
need to learn

139
00:05:53,747 --> 00:05:55,447
what you're capable of.

140
00:05:55,482 --> 00:05:57,248
That will happen at Kizzmit,

141
00:05:57,284 --> 00:05:59,217
unless, tragically,
it doesn't.

142
00:05:59,252 --> 00:06:00,430
She has no idea
what she's getting into.

143
00:06:00,454 --> 00:06:01,464
It's a total
stress-inducer!

144
00:06:01,488 --> 00:06:03,088
And, um, what if

145
00:06:03,123 --> 00:06:04,723
she has heart failure
or something?

146
00:06:04,758 --> 00:06:06,224
<i>She's old.</i>

147
00:06:06,259 --> 00:06:07,826
I'm 35, not 95.

148
00:06:07,861 --> 00:06:09,639
And I'm very
physically fit.

149
00:06:09,663 --> 00:06:11,674
It's just they're really
high-tech there,

150
00:06:11,698 --> 00:06:13,565
and you're not high-tech.

151
00:06:13,600 --> 00:06:14,566
No offense.

152
00:06:14,601 --> 00:06:16,267
None taken.

153
00:06:16,303 --> 00:06:18,703
And everyone there's
really young and smart and cool.

154
00:06:18,739 --> 00:06:19,704
No offense.

155
00:06:19,740 --> 00:06:21,172
Little offended.

156
00:06:21,208 --> 00:06:22,173
Chloe, please.

157
00:06:22,209 --> 00:06:23,209
Kizzmit is tough,

158
00:06:23,243 --> 00:06:24,821
and they're hard
on their interns.

159
00:06:24,845 --> 00:06:26,556
But if
they like you,

160
00:06:26,580 --> 00:06:28,157
you're hired,
you're golden.

161
00:06:28,181 --> 00:06:30,482
Well, not you,
but somebody who's right for it.

162
00:06:30,517 --> 00:06:32,350
No offense.

163
00:06:32,386 --> 00:06:34,364
Do you know what
"no offense" means?

164
00:06:34,388 --> 00:06:35,531
[Eleanor]: Any questions?

165
00:06:35,555 --> 00:06:37,088
Hmm?

166
00:06:37,124 --> 00:06:39,657
Great!
Let's get started!

167
00:06:44,331 --> 00:06:46,264
That's amazing!

168
00:06:46,299 --> 00:06:47,532
So you know Kizzmit?

169
00:06:47,567 --> 00:06:48,811
Well, no, but...

170
00:06:48,835 --> 00:06:50,179
You said
it was amazing,

171
00:06:50,203 --> 00:06:51,881
and I'm just feeding
off your excitement.

172
00:06:51,905 --> 00:06:53,204
It's more terror
than excitement,

173
00:06:53,240 --> 00:06:55,140
but I can see how
they'd look the same,

174
00:06:55,175 --> 00:06:56,141
you know?

175
00:06:56,176 --> 00:06:57,286
Oh, a slick website.

176
00:06:57,310 --> 00:06:59,411
Click on the video.

177
00:06:59,446 --> 00:07:01,246
[♪♪♪]

178
00:07:01,281 --> 00:07:02,247
[Chantal]: Oh, my gosh.

179
00:07:02,282 --> 00:07:03,526
I know, right?

180
00:07:03,550 --> 00:07:04,849
Everyone is so young.

181
00:07:04,885 --> 00:07:07,318
How am I ever
gonna fit in there?

182
00:07:07,354 --> 00:07:09,888
Well, you could borrow
some of Addison's clothes.

183
00:07:09,923 --> 00:07:11,189
Not a bad idea.

184
00:07:11,224 --> 00:07:13,591
No. You know what?
Come on.

185
00:07:13,627 --> 00:07:15,760
You are totally
gonna fit in there.

186
00:07:15,796 --> 00:07:18,296
You are going to do great.

187
00:07:18,331 --> 00:07:22,600
I just feel like I haven't
even really worked in so long.

188
00:07:22,636 --> 00:07:24,235
I mean, except for here,

189
00:07:24,271 --> 00:07:26,516
and this is mostly just us
playing with climbing equipment

190
00:07:26,540 --> 00:07:28,173
and ordering Sushi. So.

191
00:07:29,576 --> 00:07:31,387
Yeah. I think...
I think we're good.

192
00:07:31,411 --> 00:07:33,211
We're good. Listen.

193
00:07:33,246 --> 00:07:35,191
You have
summitted Whitney

194
00:07:35,215 --> 00:07:36,793
with nothing
more than good rope

195
00:07:36,817 --> 00:07:37,927
and a positive attitude.

196
00:07:37,951 --> 00:07:39,684
I did.
I did do that.

197
00:07:39,719 --> 00:07:40,885
You did.

198
00:07:40,921 --> 00:07:42,632
You got
everything you need.

199
00:07:42,656 --> 00:07:44,489
You're gonna nail this.

200
00:07:44,524 --> 00:07:45,802
Yeah?

201
00:07:45,826 --> 00:07:48,860
You went from adventurer
to accountant.

202
00:07:49,930 --> 00:07:52,597
[♪♪♪]

203
00:08:05,378 --> 00:08:07,579
[♪♪♪]

204
00:08:13,620 --> 00:08:15,954
[Phone ringing]

205
00:08:27,234 --> 00:08:28,199
Hi!

206
00:08:28,235 --> 00:08:29,200
Hey there.

207
00:08:29,236 --> 00:08:30,668
I'm here for the internship.

208
00:08:31,671 --> 00:08:32,937
If you need an intern,

209
00:08:32,973 --> 00:08:34,851
you're gonna have to
go through h.R.

210
00:08:34,875 --> 00:08:37,275
I am the intern.

211
00:08:37,310 --> 00:08:38,943
[Chuckles]

212
00:08:38,979 --> 00:08:40,823
You know what
I love about that?

213
00:08:40,847 --> 00:08:42,992
It's that I've only worked here
for, like, a minute

214
00:08:43,016 --> 00:08:45,416
and I already have
seniority over you.

215
00:08:45,452 --> 00:08:47,218
[Chuckling]

216
00:08:47,254 --> 00:08:48,686
That's great.

217
00:08:48,722 --> 00:08:50,255
[Footsteps]

218
00:08:51,491 --> 00:08:53,491
Follow me.

219
00:08:54,494 --> 00:08:56,494
[Door buzzes open]

220
00:08:59,733 --> 00:09:02,333
Does anyone
here talk?

221
00:09:02,369 --> 00:09:04,602
Shh.

222
00:09:04,638 --> 00:09:05,970
This is the cafeteria.

223
00:09:06,006 --> 00:09:07,850
Everything's organic,
artisanal,

224
00:09:07,874 --> 00:09:09,807
gluten-free, paleo.

225
00:09:09,843 --> 00:09:11,387
Looks just like
real food.

226
00:09:11,411 --> 00:09:13,411
That's funny.

227
00:09:15,282 --> 00:09:16,282
Just hang out here.

228
00:09:16,316 --> 00:09:17,782
They'll come get you
for orientation.

229
00:09:19,419 --> 00:09:21,853
[♪♪♪]

230
00:09:23,823 --> 00:09:25,523
Hi. I'm Maya.

231
00:09:25,559 --> 00:09:27,926
Hey. Josh.

232
00:09:27,961 --> 00:09:29,460
Uh, Web Dev and A.I.

233
00:09:29,496 --> 00:09:31,807
Hey. Ricky.
U.I., U.X.

234
00:09:31,831 --> 00:09:33,031
I'm Kayla.

235
00:09:33,066 --> 00:09:34,810
I'm in marketing.
Nice top!

236
00:09:34,834 --> 00:09:37,035
Oh. Well, thank you.

237
00:09:37,070 --> 00:09:39,370
I understand everything
you just said.

238
00:09:40,974 --> 00:09:42,840
Oh. Accounting.
Intern.

239
00:09:42,876 --> 00:09:44,475
Oh.

240
00:09:44,511 --> 00:09:45,810
This place is tope, huh?

241
00:09:45,845 --> 00:09:47,645
"Tope..."

242
00:09:47,681 --> 00:09:49,992
Aren't you a little
mature to be an intern?

243
00:09:50,016 --> 00:09:51,583
Define "mature".

244
00:09:51,618 --> 00:09:53,284
Hi, guys! I am Polly.

245
00:09:53,320 --> 00:09:54,953
I'm covering orientation.

246
00:09:54,988 --> 00:09:56,888
First, let me start by saying

247
00:09:56,923 --> 00:09:58,668
how super-lucky
you all are to be here.

248
00:09:58,692 --> 00:10:01,459
Some of you will be jumping
into different departments.

249
00:10:01,494 --> 00:10:02,605
Some of you will be assigned.

250
00:10:02,629 --> 00:10:04,707
You might be
working with project managers,

251
00:10:04,731 --> 00:10:07,832
getting lattes,
making dinner reservations.

252
00:10:07,867 --> 00:10:09,667
Maya Sulliway,

253
00:10:09,703 --> 00:10:11,869
you're in accounting
with Colin, our C.F.O.

254
00:10:11,905 --> 00:10:13,304
Ooh...

255
00:10:13,340 --> 00:10:14,350
I hear he's tough.

256
00:10:14,374 --> 00:10:15,740
Yeah, and a real
control freak.

257
00:10:15,775 --> 00:10:16,874
Up the stairs.

258
00:10:16,910 --> 00:10:18,354
Through the glass doors,
there's a retinal scanner.

259
00:10:18,378 --> 00:10:19,577
Josh Moss?

260
00:10:19,613 --> 00:10:20,645
Yeah.

261
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
Social media.

262
00:10:21,715 --> 00:10:22,680
Kayla Nelson.

263
00:10:22,716 --> 00:10:25,383
Marketing.

264
00:10:27,687 --> 00:10:29,988
Great! That's it for now.

265
00:10:30,023 --> 00:10:33,124
[♪♪♪]

266
00:11:03,757 --> 00:11:05,056
[Scanner buzzing]

267
00:11:05,091 --> 00:11:06,624
[Buzzing]

268
00:11:06,660 --> 00:11:09,093
[Buzzes twice]

269
00:11:11,131 --> 00:11:13,164
[Buzzes repeatedly]

270
00:11:17,504 --> 00:11:19,003
[Buzzing]

271
00:11:19,039 --> 00:11:20,919
Maybe try
going left a little.

272
00:11:22,409 --> 00:11:23,908
[Buzzes]

273
00:11:23,943 --> 00:11:24,909
It's just not...

274
00:11:24,944 --> 00:11:25,910
I don't get it.

275
00:11:25,945 --> 00:11:28,012
Move in.

276
00:11:28,048 --> 00:11:29,080
Okay.

277
00:11:29,115 --> 00:11:30,381
Now back...

278
00:11:30,417 --> 00:11:32,028
A little...
A little closer.

279
00:11:32,052 --> 00:11:33,751
[Buzzes]

280
00:11:33,787 --> 00:11:35,620
It's just not working.

281
00:11:35,655 --> 00:11:37,600
Maybe because
it's the key card reader.

282
00:11:37,624 --> 00:11:39,023
You were messing with me.

283
00:11:40,126 --> 00:11:41,392
Yes, I was.

284
00:11:41,428 --> 00:11:42,805
Retinal scanner's
over there.

285
00:11:42,829 --> 00:11:45,630
I thought
that was the thermostat.

286
00:11:45,665 --> 00:11:47,543
That happens
to the best of us.

287
00:11:47,567 --> 00:11:49,434
It's never happened
before, has it?

288
00:11:49,469 --> 00:11:51,069
No. Shall we?

289
00:11:52,105 --> 00:11:54,105
[Door lock disengages]

290
00:11:56,443 --> 00:11:58,042
So, you're new here.

291
00:11:58,078 --> 00:11:59,777
I'm an intern
for the C.F.O.

292
00:11:59,813 --> 00:12:01,123
Oh. I wouldn't
have guessed.

293
00:12:01,147 --> 00:12:02,780
Right, because I'm mature,

294
00:12:02,816 --> 00:12:05,516
but hey, you get it.
You're old... Er,

295
00:12:05,552 --> 00:12:07,452
than me? No? Maybe.

296
00:12:07,487 --> 00:12:08,497
I was going to say

297
00:12:08,521 --> 00:12:09,865
because you seem
more professional

298
00:12:09,889 --> 00:12:11,100
than most interns.

299
00:12:11,124 --> 00:12:12,124
[Chuckles]
Thank you.

300
00:12:14,060 --> 00:12:15,727
I hear the person
I'm working for

301
00:12:15,762 --> 00:12:17,161
is a real control freak.

302
00:12:17,197 --> 00:12:18,529
Really?

303
00:12:18,565 --> 00:12:21,566
Because I hear he's very
good at opening doors.

304
00:12:24,771 --> 00:12:26,804
You're the C.F.O.

305
00:12:26,840 --> 00:12:28,973
I am indeed.

306
00:12:30,877 --> 00:12:33,678
After you.
Shall we?

307
00:12:37,083 --> 00:12:38,083
Thank you.

308
00:12:38,118 --> 00:12:40,084
Mm-hmm.

309
00:12:41,721 --> 00:12:43,621
I'm Maya Sulliway.

310
00:12:43,656 --> 00:12:44,889
I'm Colin Fitzgerald.

311
00:12:44,924 --> 00:12:47,592
Very nice to meet you,
even if it was a bit unusual.

312
00:12:47,627 --> 00:12:48,707
I get that.

313
00:12:49,729 --> 00:12:51,662
Please.

314
00:12:52,699 --> 00:12:55,933
What I would say,
if I could start over,

315
00:12:55,969 --> 00:12:58,469
is that I'm very grateful
for this opportunity,

316
00:12:58,505 --> 00:13:00,149
and I think it's going to be
a lot of fun.

317
00:13:00,173 --> 00:13:01,139
Well, that depends

318
00:13:01,174 --> 00:13:02,874
on your definition of "fun."

319
00:13:02,909 --> 00:13:05,209
We do have a lot of
account balances,

320
00:13:05,245 --> 00:13:06,577
spreadsheets,

321
00:13:06,613 --> 00:13:07,745
payroll.

322
00:13:07,781 --> 00:13:10,081
It's actually kind of boring.

323
00:13:10,116 --> 00:13:11,749
Well, I don't mind boring.

324
00:13:11,785 --> 00:13:14,252
And I'm as good at spreadsheets
as anyone.

325
00:13:14,287 --> 00:13:16,687
Are you
the Mary poppins of accounting?

326
00:13:16,723 --> 00:13:19,190
Well, considering the age
of some of your employees,

327
00:13:19,225 --> 00:13:20,736
I think
that might come in handy.

328
00:13:20,760 --> 00:13:22,994
Hey, man!
Check this out.

329
00:13:23,029 --> 00:13:27,865
This was flown in from
an exclusive resort in Thailand.

330
00:13:27,901 --> 00:13:29,712
All right?
Black ivory coffee.

331
00:13:29,736 --> 00:13:32,837
Their specialty blend is from
beans that have been digested

332
00:13:32,872 --> 00:13:36,207
and then naturally refined
by thai elephants.

333
00:13:36,242 --> 00:13:37,575
Elephant dung coffee?

334
00:13:37,610 --> 00:13:39,588
It's better when
you say it that way.

335
00:13:39,612 --> 00:13:40,612
How is it?

336
00:13:42,849 --> 00:13:43,815
[Gulps]

337
00:13:43,850 --> 00:13:45,628
I can barely
drink the stuff.

338
00:13:45,652 --> 00:13:47,196
[Stifles laugh]
Sorry.

339
00:13:47,220 --> 00:13:48,853
Maya, this is our C.E.O.

340
00:13:48,888 --> 00:13:49,932
And sometime
coffee purveyor,

341
00:13:49,956 --> 00:13:50,922
will Martin.

342
00:13:50,957 --> 00:13:52,123
Will, this is
Maya Sulliway,

343
00:13:52,158 --> 00:13:53,191
my new intern.

344
00:13:53,226 --> 00:13:54,692
Hi.

345
00:13:54,727 --> 00:13:56,160
Intern?

346
00:13:56,196 --> 00:13:57,206
Really?

347
00:13:57,230 --> 00:13:58,529
Why?

348
00:13:58,565 --> 00:13:59,530
Class credit.

349
00:13:59,566 --> 00:14:00,865
You're still in school?

350
00:14:00,900 --> 00:14:04,135
Not for 16 straight years.
I did take some time off.

351
00:14:04,170 --> 00:14:05,636
Oh, I get it. That's cool.

352
00:14:05,672 --> 00:14:06,637
Take your own path.

353
00:14:06,673 --> 00:14:08,773
Right? I mean,

354
00:14:08,808 --> 00:14:09,774
take me, for instance.

355
00:14:09,809 --> 00:14:11,220
I dropped out of three
different colleges,

356
00:14:11,244 --> 00:14:13,644
and now I have
five honorary degrees.

357
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
And here I am,

358
00:14:14,714 --> 00:14:16,747
just trying to get
one real degree.

359
00:14:16,783 --> 00:14:19,116
I did not mean that
the way it sounded.

360
00:14:19,152 --> 00:14:21,886
Never apologize
for speaking the truth.

361
00:14:26,059 --> 00:14:28,960
[♪♪♪]

362
00:14:28,995 --> 00:14:31,062
Well, this has been fun.

363
00:14:31,097 --> 00:14:33,898
Some of us have
some work to do, so.

364
00:14:33,933 --> 00:14:35,010
That sounds boring.

365
00:14:35,034 --> 00:14:36,245
I'm going to show Maya
a few things.

366
00:14:36,269 --> 00:14:37,301
Come on.

367
00:14:37,337 --> 00:14:39,804
Um, is... that okay?

368
00:14:39,839 --> 00:14:42,573
Sorry, I don't...
I'm not sure...

369
00:14:42,609 --> 00:14:44,775
[♪♪♪]

370
00:14:48,948 --> 00:14:50,860
After a couple years
of meetings,

371
00:14:50,884 --> 00:14:53,117
we got our first major investor,

372
00:14:53,152 --> 00:14:54,697
and then
things started taking off.

373
00:14:54,721 --> 00:14:57,188
We built Kizzmit
in nine months.

374
00:14:57,223 --> 00:14:58,289
It cost a fortune,

375
00:14:58,324 --> 00:15:01,726
but we were growing so fast
and had no choice.

376
00:15:01,761 --> 00:15:04,095
This place
is amazing!

377
00:15:06,032 --> 00:15:08,366
Yeah, it's
pretty spectacular.

378
00:15:10,036 --> 00:15:11,736
These steps
are kind of tricky.

379
00:15:12,739 --> 00:15:14,138
Here.

380
00:15:14,173 --> 00:15:15,317
I don't know how
you have time

381
00:15:15,341 --> 00:15:18,342
to give your interns
this tour.

382
00:15:18,378 --> 00:15:20,344
Oh, I don't usually.

383
00:15:20,380 --> 00:15:21,724
I just do it
for the ones

384
00:15:21,748 --> 00:15:23,692
that I know
will appreciate it.

385
00:15:23,716 --> 00:15:26,128
Look, Maya, I don't
really know you,

386
00:15:26,152 --> 00:15:28,953
but you seem to have
that "get it" factor.

387
00:15:28,988 --> 00:15:30,254
What does that mean?

388
00:15:30,290 --> 00:15:32,790
You see things
differently.

389
00:15:32,825 --> 00:15:34,970
Because of
your experience.

390
00:15:34,994 --> 00:15:36,694
You mean my age?

391
00:15:36,729 --> 00:15:39,897
Legally I'm not
allowed to ask.

392
00:15:41,067 --> 00:15:42,400
I don't care.

393
00:15:42,435 --> 00:15:44,435
Okay.

394
00:15:45,705 --> 00:15:47,705
So what do you think?

395
00:15:48,875 --> 00:15:51,242
I think it's
a great empty lot.

396
00:15:51,277 --> 00:15:53,197
It's my favorite spot
on campus.

397
00:15:55,114 --> 00:15:57,048
Because...

398
00:15:57,083 --> 00:15:59,750
Because
it has potential.

399
00:15:59,786 --> 00:16:01,218
See, that's the key, Maya.

400
00:16:01,254 --> 00:16:05,289
Seeing value in things
before anyone else does.

401
00:16:07,460 --> 00:16:09,260
So what do you see?

402
00:16:09,295 --> 00:16:11,195
Ducks.

403
00:16:11,230 --> 00:16:13,698
Yeah, I want to make
a duck pond,

404
00:16:13,733 --> 00:16:16,701
where people can come and sit
and...

405
00:16:16,736 --> 00:16:18,736
Reflect.

406
00:16:18,771 --> 00:16:20,171
Ducks are good.

407
00:16:20,206 --> 00:16:21,305
Yeah.

408
00:16:21,341 --> 00:16:23,207
They are.

409
00:16:24,344 --> 00:16:26,424
I like
that you get that.

410
00:16:31,884 --> 00:16:34,404
We should probably
head out of here.

411
00:16:37,490 --> 00:16:39,824
So, thank you again
for the tour,

412
00:16:39,859 --> 00:16:40,903
but do you think
you could just tell me

413
00:16:40,927 --> 00:16:42,059
where Colin's office is?

414
00:16:42,095 --> 00:16:43,761
I should probably
get back.

415
00:16:43,796 --> 00:16:45,463
Oh! I did.

416
00:16:45,498 --> 00:16:48,766
Colin's office is right
down that hallway,

417
00:16:48,801 --> 00:16:51,046
and this is where
you live, Maya.

418
00:16:51,070 --> 00:16:52,703
Whoa.

419
00:16:52,739 --> 00:16:54,338
You're will Martin.

420
00:16:54,374 --> 00:16:56,340
Yes. I am.

421
00:16:56,376 --> 00:16:58,053
What's shaking,
everybody?

422
00:16:58,077 --> 00:16:59,488
We were just talking
about "pitch-fest".

423
00:16:59,512 --> 00:17:00,845
What's that?

424
00:17:00,880 --> 00:17:02,825
Oh, it's just a little
contest we have every year.

425
00:17:02,849 --> 00:17:04,827
Anyone and everyone
is encouraged

426
00:17:04,851 --> 00:17:05,894
to participate.

427
00:17:05,918 --> 00:17:06,929
Best new app wins.

428
00:17:06,953 --> 00:17:07,953
It's a big deal.

429
00:17:07,987 --> 00:17:10,087
Like, really big.

430
00:17:10,123 --> 00:17:11,834
Winning can
set you up for life.

431
00:17:11,858 --> 00:17:13,924
[Phone chimes]

432
00:17:13,960 --> 00:17:16,327
I gotta take this,
but I am looking forward

433
00:17:16,362 --> 00:17:18,262
to hearing everyone's pitches.

434
00:17:18,297 --> 00:17:21,265
Especially
yours, Maya.

435
00:17:23,536 --> 00:17:25,903
[Scoffs bitterly]

436
00:17:27,774 --> 00:17:30,107
[Mutters]:
I am so in over my head.

437
00:17:31,277 --> 00:17:32,910
[Crickets chirping]

438
00:17:32,945 --> 00:17:36,113
So then, not only did
I insult the C.F.O.,

439
00:17:36,149 --> 00:17:37,982
I managed to disparage

440
00:17:38,017 --> 00:17:40,317
the C.E.O.'S
honorary degrees,

441
00:17:40,353 --> 00:17:41,786
and I'm pretty certain

442
00:17:41,821 --> 00:17:43,954
I alienated the rest
of the intern pool.

443
00:17:43,990 --> 00:17:46,857
Wow. That's all
on the first day?

444
00:17:46,893 --> 00:17:48,259
Pretty epic, right?

445
00:17:48,294 --> 00:17:49,304
Mm.

446
00:17:49,328 --> 00:17:51,462
At least will
was really nice.

447
00:17:51,497 --> 00:17:52,930
<i>Will?</i>

448
00:17:52,965 --> 00:17:54,832
As in will Martin?

449
00:17:54,867 --> 00:17:55,933
Yeah. The C.E.O. Guy.

450
00:17:55,968 --> 00:17:56,968
He's so much nicer

451
00:17:57,003 --> 00:17:58,243
than I thought
that he would be.

452
00:18:00,373 --> 00:18:02,173
What?

453
00:18:02,208 --> 00:18:03,507
You're crushing.

454
00:18:03,543 --> 00:18:05,042
I am not.

455
00:18:05,078 --> 00:18:06,121
Yeah. Whenever
you get all formal,

456
00:18:06,145 --> 00:18:07,812
and you stop using contractions,

457
00:18:07,847 --> 00:18:09,358
I know
that something is up.

458
00:18:09,382 --> 00:18:12,416
I do not know
what you are talking about.

459
00:18:12,452 --> 00:18:13,417
Yeah, sure.

460
00:18:13,453 --> 00:18:15,831
Okay, so what
did will do

461
00:18:15,855 --> 00:18:17,399
that makes him
so nice?

462
00:18:17,423 --> 00:18:21,358
He took me on a tour
of the Kizzmit campus.

463
00:18:21,394 --> 00:18:23,360
Showed me all of
his favorite spots.

464
00:18:23,396 --> 00:18:24,995
Just the two of you?

465
00:18:25,031 --> 00:18:26,397
Yes.

466
00:18:26,432 --> 00:18:27,398
You really have no radar!

467
00:18:27,433 --> 00:18:28,833
What for?

468
00:18:28,868 --> 00:18:31,535
I mean, really, I was born,
I grew up, I went to college,

469
00:18:31,571 --> 00:18:33,849
I dropped out of college,
I met Nate, I married Nate.

470
00:18:33,873 --> 00:18:35,106
No radar needed.

471
00:18:35,141 --> 00:18:39,176
Well, maybe it's time
for you to get back out there.

472
00:18:39,212 --> 00:18:41,278
Out... out<i> there</i> there?

473
00:18:41,314 --> 00:18:42,324
Mm-hmm.

474
00:18:42,348 --> 00:18:43,314
Oh, no. No.

475
00:18:43,349 --> 00:18:45,309
I have no interest
in going there.

476
00:18:45,918 --> 00:18:49,086
I have school to finish,
a career to begin,

477
00:18:49,122 --> 00:18:50,287
a daughter to raise.

478
00:18:50,323 --> 00:18:51,355
Absolutely not.

479
00:18:51,390 --> 00:18:53,524
I do not have time
for a relationship.

480
00:18:54,861 --> 00:18:56,994
Maya, honey...

481
00:18:57,029 --> 00:18:59,864
Look, I know Nate
is a hard act to follow...

482
00:18:59,899 --> 00:19:02,867
He was a bona fide hero
for saving those climbers,

483
00:19:02,902 --> 00:19:03,868
he was.

484
00:19:03,903 --> 00:19:05,936
But...

485
00:19:05,972 --> 00:19:08,372
Maybe there's someone else

486
00:19:08,407 --> 00:19:11,242
out there
who's right for you, too.

487
00:19:12,645 --> 00:19:15,146
I think you're right.

488
00:19:15,181 --> 00:19:17,348
Really? So you'll consider it?

489
00:19:17,383 --> 00:19:18,894
Getting
back out there?

490
00:19:18,918 --> 00:19:21,085
No.

491
00:19:21,120 --> 00:19:23,080
That Nate's
a hard act to follow.

492
00:19:24,023 --> 00:19:26,223
Hmm.

493
00:19:33,900 --> 00:19:36,033
[♪♪♪]

494
00:19:44,510 --> 00:19:47,111
Oh. You're still working.

495
00:19:48,948 --> 00:19:50,848
There's a barbecue outside.

496
00:19:50,883 --> 00:19:52,049
I'll be there soon.

497
00:19:52,084 --> 00:19:54,952
I just want to get through
a little more of this first.

498
00:20:02,328 --> 00:20:05,262
[♪♪♪]

499
00:20:05,298 --> 00:20:07,598
[Bustling chatter,
background music]

500
00:20:11,270 --> 00:20:14,138
[♪♪♪]

501
00:20:22,982 --> 00:20:24,815
Yo, team! What's up?

502
00:20:24,850 --> 00:20:26,450
[Employees cheering]

503
00:20:26,485 --> 00:20:28,485
We're getting
closer and closer

504
00:20:28,521 --> 00:20:29,987
to launching talker 2.0,

505
00:20:30,022 --> 00:20:31,433
and I've been getting
a lot of questions lately

506
00:20:31,457 --> 00:20:33,357
that pertain

507
00:20:33,392 --> 00:20:34,525
to whether or not

508
00:20:34,560 --> 00:20:38,929
talker can maintain
its stronghold in the market,

509
00:20:38,965 --> 00:20:40,097
and I'm here to say,

510
00:20:40,132 --> 00:20:42,032
"yes, we can!"

511
00:20:42,068 --> 00:20:44,435
[Employees]: Yes, we can!

512
00:20:44,470 --> 00:20:45,847
[Will]:
In a few short weeks,

513
00:20:45,871 --> 00:20:47,338
we're gonna have pitch-fest.

514
00:20:47,373 --> 00:20:49,351
Now, every single employee,
including the interns,

515
00:20:49,375 --> 00:20:51,575
are encouraged to participate.

516
00:20:51,611 --> 00:20:54,245
The winner gets a 10-k bonus

517
00:20:54,280 --> 00:20:56,447
and a 20% equity
in the new enterprise.

518
00:20:56,482 --> 00:20:58,382
So keep those ideas coming!

519
00:20:58,417 --> 00:21:01,418
[Cheering and applause]

520
00:21:10,029 --> 00:21:12,396
[Party music and chatter
resume]

521
00:21:13,899 --> 00:21:17,468
So are you gonna throw your hat
in the ring for pitch-fest?

522
00:21:17,503 --> 00:21:19,270
Me?
[Chuckles] No.

523
00:21:19,305 --> 00:21:21,071
Not really my thing.

524
00:21:21,107 --> 00:21:22,072
Well, you never know

525
00:21:22,108 --> 00:21:23,518
where the next great idea
will come from.

526
00:21:23,542 --> 00:21:24,942
I'm studying accounting,

527
00:21:24,977 --> 00:21:28,078
so unless I can come up
with a new way to do math,

528
00:21:28,114 --> 00:21:29,591
I don't think
it's gonna be from me.

529
00:21:29,615 --> 00:21:32,249
Well, who says accountants
can't be creative?

530
00:21:32,285 --> 00:21:33,384
The I.R.S.

531
00:21:33,419 --> 00:21:35,252
Right.

532
00:21:35,288 --> 00:21:36,288
[Chuckles]

533
00:21:36,322 --> 00:21:37,288
[Phone chimes]

534
00:21:37,323 --> 00:21:39,556
Sorry, I have to take this.

535
00:21:50,636 --> 00:21:53,370
It's the best barbecue
in the country.

536
00:21:53,406 --> 00:21:55,406
I had it flown in
from Texas.

537
00:21:55,441 --> 00:21:57,019
So you're saying
pigs do fly.

538
00:21:57,043 --> 00:21:58,323
[Chuckles]

539
00:21:59,679 --> 00:22:01,912
Is it too extravagant?

540
00:22:01,947 --> 00:22:03,213
It is expensive.

541
00:22:03,249 --> 00:22:05,294
That's from a soon-to-be-
accountant's point of view.

542
00:22:05,318 --> 00:22:07,017
[♪♪♪]

543
00:22:07,053 --> 00:22:08,619
She's working
overtime.

544
00:22:08,654 --> 00:22:10,354
She sure is!

545
00:22:10,389 --> 00:22:12,523
That wasn't
a compliment, Ricky.

546
00:22:12,558 --> 00:22:14,369
See, I don't
get nuance.

547
00:22:14,393 --> 00:22:16,960
[Josh]: What about
the first day?

548
00:22:16,996 --> 00:22:18,073
That private tour
with will?

549
00:22:18,097 --> 00:22:19,063
Yeah.

550
00:22:19,098 --> 00:22:20,931
And what is it
with this whole

551
00:22:20,966 --> 00:22:23,200
sweet, Doe-eyed,
outdoorsy bit?

552
00:22:23,235 --> 00:22:24,968
She's probably
a lot more shrewd

553
00:22:25,004 --> 00:22:26,670
than she lets on.

554
00:22:26,706 --> 00:22:28,116
Hey, listen,
don't be upset with me,

555
00:22:28,140 --> 00:22:29,318
but I looked at
your personnel file.

556
00:22:29,342 --> 00:22:31,575
It's your company.

557
00:22:31,610 --> 00:22:34,011
I didn't realize you were
married to Nate Sulliway.

558
00:22:34,046 --> 00:22:35,713
You knew him?

559
00:22:35,748 --> 00:22:37,114
I knew of him.

560
00:22:37,149 --> 00:22:38,415
He was a great climber.

561
00:22:38,451 --> 00:22:39,950
I'm actually a climber
as well.

562
00:22:39,985 --> 00:22:41,263
You and I have
a lot in common.

563
00:22:41,287 --> 00:22:42,553
We should maybe

564
00:22:42,588 --> 00:22:44,321
go to dinner tonight.

565
00:22:44,357 --> 00:22:46,323
That was a leap.

566
00:22:46,359 --> 00:22:48,479
Sorry. Yeah.
Sometimes, my brain does that.

567
00:22:50,096 --> 00:22:51,128
[Chuckles]

568
00:22:51,163 --> 00:22:53,030
So, what do you say?
Dinner?

569
00:22:53,065 --> 00:22:55,632
Uh, I appreciate it,
but no.

570
00:22:55,668 --> 00:22:56,668
Why not?

571
00:22:56,702 --> 00:22:58,969
Well, um...

572
00:22:59,004 --> 00:23:02,606
For one,
I am an intern at your company,

573
00:23:02,641 --> 00:23:04,608
so aren't there rules
about that?

574
00:23:04,643 --> 00:23:05,609
My company, my rules.

575
00:23:05,644 --> 00:23:06,755
And who says
it has to be a date?

576
00:23:06,779 --> 00:23:08,212
It could just be me

577
00:23:08,247 --> 00:23:12,015
taking a promising colleague
to dinner.

578
00:23:12,051 --> 00:23:13,428
Even though
you just elevated me

579
00:23:13,452 --> 00:23:14,596
from intern to colleague,

580
00:23:14,620 --> 00:23:16,453
I'm afraid it's still a no.

581
00:23:19,258 --> 00:23:21,658
You don't get turned down
very often, do you?

582
00:23:21,694 --> 00:23:23,494
It's a new experience for me.

583
00:23:23,529 --> 00:23:24,809
[Chuckles]

584
00:23:26,065 --> 00:23:29,066
Something I'll have to
get used to, though, I suppose.

585
00:23:29,101 --> 00:23:30,381
[Laughs]

586
00:23:40,146 --> 00:23:42,546
[Background music playing]

587
00:23:45,484 --> 00:23:48,452
[Pub music
filtering into street]

588
00:23:49,488 --> 00:23:52,055
[♪♪♪]

589
00:23:59,799 --> 00:24:01,498
Hi, you guys.

590
00:24:06,539 --> 00:24:08,272
Listen, I think
that you have

591
00:24:08,307 --> 00:24:09,273
the wrong idea about me,

592
00:24:09,308 --> 00:24:11,775
and I would just like
to clear the air.

593
00:24:11,811 --> 00:24:14,311
You mean about
you hanging out with will?

594
00:24:14,346 --> 00:24:18,415
Yes. I am not
kissing up to our boss.

595
00:24:18,451 --> 00:24:20,717
I have no intention
of entering this pitch-fest,

596
00:24:20,753 --> 00:24:22,352
and I'm not
your competition.

597
00:24:23,389 --> 00:24:24,800
I never really
thought you were.

598
00:24:24,824 --> 00:24:26,356
Thank you.

599
00:24:28,160 --> 00:24:29,337
Girls against boys?

600
00:24:29,361 --> 00:24:31,395
Absolutely.

601
00:24:31,430 --> 00:24:32,596
All right.

602
00:24:34,400 --> 00:24:36,840
Hey, Barry,
wait up.

603
00:24:48,747 --> 00:24:50,714
<i>[Phone rings]</i>

604
00:24:50,749 --> 00:24:52,616
[Phone rings]

605
00:24:52,651 --> 00:24:53,684
Yes, Maya?

606
00:24:53,719 --> 00:24:54,763
<i>Hey, Polly.</i>

607
00:24:54,787 --> 00:24:57,754
Look, I'm out by
the sculpture garden,

608
00:24:57,790 --> 00:24:59,122
and I cannot find building "C".

609
00:24:59,158 --> 00:25:01,136
I need to bring some more files
to Colin.

610
00:25:01,160 --> 00:25:02,404
<i>[Sighs]
Take a left</i>

611
00:25:02,428 --> 00:25:04,272
at the fitness center
and go past the juice trucks.

612
00:25:04,296 --> 00:25:06,230
Got it.

613
00:25:08,834 --> 00:25:10,834
[♪♪♪]

614
00:25:10,870 --> 00:25:12,280
The investors
are breathing down our necks.

615
00:25:12,304 --> 00:25:13,737
What am I supposed to tell them?

616
00:25:13,772 --> 00:25:16,573
Well, just stall them,
like you did with talker.

617
00:25:16,609 --> 00:25:18,141
Okay, that was then,

618
00:25:18,177 --> 00:25:20,188
and that was further along
in its development.

619
00:25:20,212 --> 00:25:22,646
Programming says
they still need six months.

620
00:25:22,681 --> 00:25:24,681
I am working
as fast as I can.

621
00:25:24,717 --> 00:25:26,161
Yes, you're throwing
great barbecues

622
00:25:26,185 --> 00:25:28,318
and chasing interns.

623
00:25:29,321 --> 00:25:30,287
Look.

624
00:25:30,322 --> 00:25:33,290
I need a working version
of 2.0 now.

625
00:25:33,325 --> 00:25:35,437
Or I need the next great
"Will Martin" idea.

626
00:25:35,461 --> 00:25:38,495
You don't understand.
You're not the creative here.

627
00:25:38,531 --> 00:25:40,731
There is a process.

628
00:25:40,766 --> 00:25:42,900
It takes time.
It comes when it comes.

629
00:25:42,935 --> 00:25:45,302
Well, if we don't deliver
something new, as promised,

630
00:25:45,337 --> 00:25:48,539
then we will lose the financing,

631
00:25:48,574 --> 00:25:51,208
and then this whole thing
is sunk.

632
00:25:51,243 --> 00:25:54,311
So, you...

633
00:25:54,346 --> 00:25:56,179
Maya.

634
00:25:57,683 --> 00:25:59,783
Hi. [Awkward chuckle]

635
00:25:59,818 --> 00:26:01,552
How long have you
been standing there?

636
00:26:01,587 --> 00:26:02,831
Not long.

637
00:26:02,855 --> 00:26:04,855
Did you
hear anything?

638
00:26:04,890 --> 00:26:06,668
Not really, no.
A little...

639
00:26:06,692 --> 00:26:07,758
The last part.

640
00:26:07,793 --> 00:26:11,795
But I have no idea what you guys
are fighting...

641
00:26:11,830 --> 00:26:14,431
Uh, t-talking about.

642
00:26:14,466 --> 00:26:16,300
Okay.

643
00:26:16,335 --> 00:26:18,280
Well, what
you did not hear,

644
00:26:18,304 --> 00:26:20,549
you can't discuss
with anyone.

645
00:26:20,573 --> 00:26:22,573
Of course. I would never.

646
00:26:22,608 --> 00:26:24,508
I mean, it's fine.

647
00:26:24,543 --> 00:26:27,678
You did sign
a confidentiality agreement

648
00:26:27,713 --> 00:26:28,745
when you started?

649
00:26:28,781 --> 00:26:31,348
I think so.

650
00:26:31,383 --> 00:26:32,816
Although, that first day,

651
00:26:32,851 --> 00:26:34,529
I think I did try
to activate a card reader

652
00:26:34,553 --> 00:26:36,386
with my eyeball, so...

653
00:26:36,422 --> 00:26:38,755
I'm just going
to give you these.

654
00:26:39,792 --> 00:26:41,558
- Okay, bye.
- Thanks.

655
00:26:43,596 --> 00:26:45,596
Do you think she's
gonna tell anyone?

656
00:26:45,631 --> 00:26:47,831
No. I trust her.

657
00:26:49,902 --> 00:26:51,868
Will...

658
00:27:03,616 --> 00:27:05,850
[♪♪♪]

659
00:27:05,885 --> 00:27:07,518
Yeah!

660
00:27:21,501 --> 00:27:22,700
Hey.

661
00:27:22,736 --> 00:27:24,469
Oh, hey, Josh.

662
00:27:24,504 --> 00:27:25,703
Just chillin'?

663
00:27:25,739 --> 00:27:26,804
Trying to.

664
00:27:26,840 --> 00:27:28,840
Long day today.

665
00:27:28,875 --> 00:27:31,509
Yeah, you look like
you've just run a marathon.

666
00:27:31,544 --> 00:27:32,744
And lost.

667
00:27:32,779 --> 00:27:35,813
Yeah, Colin had me running
errands all over the campus,

668
00:27:35,849 --> 00:27:37,827
and then I went
on the Kizzmit tram,

669
00:27:37,851 --> 00:27:39,895
and then all the way
back into the city.

670
00:27:39,919 --> 00:27:41,030
I just wish that there was

671
00:27:41,054 --> 00:27:43,621
some magical app that
could help me run errands.

672
00:27:43,656 --> 00:27:44,722
There are
lots of them.

673
00:27:44,758 --> 00:27:47,325
Actually, "errand rabbit"
will hire someone for you.

674
00:27:47,360 --> 00:27:50,394
And that's great, until
you are, in fact, the rabbit.

675
00:27:50,430 --> 00:27:51,607
[Chuckles]

676
00:27:51,631 --> 00:27:54,465
I wish that I had something
that was more than a map.

677
00:27:54,501 --> 00:27:56,868
Something that could show you
when the store's open,

678
00:27:56,903 --> 00:27:58,569
their peak hours,

679
00:27:58,605 --> 00:27:59,704
where to park,

680
00:27:59,739 --> 00:28:01,584
the fastest
footpaths.

681
00:28:01,608 --> 00:28:03,608
Based on foot-traffic patterns.

682
00:28:03,643 --> 00:28:05,020
Exactly. Mashed
all together.

683
00:28:05,044 --> 00:28:06,778
What's the upside?

684
00:28:06,813 --> 00:28:08,491
Saving time. I mean,
if I had run those errands

685
00:28:08,515 --> 00:28:09,480
in a different order,

686
00:28:09,516 --> 00:28:10,826
I probably could have
saved an hour.

687
00:28:10,850 --> 00:28:11,850
Just today?

688
00:28:11,885 --> 00:28:12,817
Every day.

689
00:28:12,852 --> 00:28:14,418
Huh.

690
00:28:14,454 --> 00:28:16,287
Cool idea.

691
00:28:16,322 --> 00:28:17,688
Thank you, Josh.

692
00:28:17,724 --> 00:28:19,023
[Phone rings]

693
00:28:19,058 --> 00:28:20,725
Mm.

694
00:28:22,462 --> 00:28:23,694
Hey, Colin.

695
00:28:25,498 --> 00:28:27,031
Your USB?

696
00:28:27,066 --> 00:28:28,077
Um...

697
00:28:28,101 --> 00:28:29,066
Yes. No.

698
00:28:29,102 --> 00:28:31,469
But I don't think
that I have it.

699
00:28:31,504 --> 00:28:32,837
I'll check, of course.

700
00:28:32,872 --> 00:28:34,405
[Rummaging in bag]

701
00:28:34,440 --> 00:28:35,484
Let's see.

702
00:28:35,508 --> 00:28:39,410
I do... have it.

703
00:28:39,445 --> 00:28:41,612
Yes. I am so sorry.

704
00:28:41,648 --> 00:28:45,316
I must've picked it up
when I was packing up to go.

705
00:28:45,351 --> 00:28:47,718
If you text me your address,

706
00:28:47,754 --> 00:28:49,098
I can bring it
to your house, though.

707
00:28:49,122 --> 00:28:51,355
Okay. I'll see you soon.

708
00:28:51,391 --> 00:28:52,557
Bye.

709
00:28:52,592 --> 00:28:53,558
See ya.

710
00:28:53,593 --> 00:28:55,560
Have fun!

711
00:28:55,595 --> 00:28:56,694
[Chuckles]

712
00:28:57,764 --> 00:29:00,731
[♪♪♪]

713
00:29:15,014 --> 00:29:16,814
I am so sorry!

714
00:29:16,850 --> 00:29:19,717
I don't even remember
picking this up.

715
00:29:19,752 --> 00:29:21,597
They should make these
a little bigger.

716
00:29:21,621 --> 00:29:23,721
I will look into that.

717
00:29:23,756 --> 00:29:25,634
You know, I could have
brought it to your house.

718
00:29:25,658 --> 00:29:28,492
You did.
I live here.

719
00:29:30,129 --> 00:29:31,662
You live on a boat?

720
00:29:31,698 --> 00:29:32,842
I do.

721
00:29:32,866 --> 00:29:34,031
It's right over there.

722
00:29:34,067 --> 00:29:35,477
Actually, do you mind coming
down with me for a minute?

723
00:29:35,501 --> 00:29:37,146
I just need to check this
on my laptop.

724
00:29:37,170 --> 00:29:39,036
Sure.

725
00:29:39,072 --> 00:29:41,539
Come on.

726
00:29:43,476 --> 00:29:45,710
Thank you
for bringing this.

727
00:29:45,745 --> 00:29:48,145
I have a bunch of work
I need to finish up tonight.

728
00:29:48,181 --> 00:29:49,547
Doesn't sound
like much fun.

729
00:29:49,582 --> 00:29:51,582
Well, it's not.

730
00:29:51,618 --> 00:29:53,985
But that's my life
as a C.F.O.

731
00:29:54,020 --> 00:29:56,053
What do you do for fun?

732
00:29:56,089 --> 00:29:59,390
Uh, hang out
with my daughter.

733
00:29:59,425 --> 00:30:02,960
Study, read textbooks
till I fall asleep.

734
00:30:05,698 --> 00:30:06,909
You know, I never
would've pegged you

735
00:30:06,933 --> 00:30:08,733
as the kind of guy
who lives on a boat.

736
00:30:08,768 --> 00:30:12,403
Oh! What did you
have me pegged as?

737
00:30:12,438 --> 00:30:15,606
Maybe just a slightly
squarer peg?

738
00:30:15,642 --> 00:30:18,042
Well, I should
probably work on that.

739
00:30:20,813 --> 00:30:23,180
And here we are.

740
00:30:23,216 --> 00:30:25,116
You have
a custom Jefferson?

741
00:30:25,151 --> 00:30:27,952
How is it you know
about sailboats?

742
00:30:27,987 --> 00:30:30,454
My late-husband,
but that's another story.

743
00:30:30,490 --> 00:30:31,767
I'm sorry.

744
00:30:31,791 --> 00:30:33,424
It's okay.

745
00:30:33,459 --> 00:30:36,027
He would've loved this.

746
00:30:37,730 --> 00:30:40,464
[♪♪♪]

747
00:30:43,069 --> 00:30:45,436
So how long have you had her?

748
00:30:45,471 --> 00:30:48,072
Ever since
I've been at Kizzmit.

749
00:30:48,107 --> 00:30:50,908
It was the first thing
I bought after talker hit,

750
00:30:50,944 --> 00:30:53,878
and I've been
restoring her ever since.

751
00:30:53,913 --> 00:30:55,680
Well, you did a beautiful job.

752
00:30:57,050 --> 00:30:58,060
Did you grow up around boats?

753
00:30:58,084 --> 00:30:59,050
Nope. Not at all.

754
00:30:59,085 --> 00:31:01,152
Land-locked in the midwest.

755
00:31:01,187 --> 00:31:03,521
I had a single mom,

756
00:31:03,556 --> 00:31:05,189
she got me hooked on reading

757
00:31:05,224 --> 00:31:07,725
and bought me all
the<i> Horatio hornblower</i> books.

758
00:31:07,760 --> 00:31:10,027
Then after I read them,

759
00:31:10,063 --> 00:31:13,464
all I ever wanted was to
own a boat and sail the world.

760
00:31:13,499 --> 00:31:15,232
Did you?

761
00:31:15,268 --> 00:31:17,134
Not yet.

762
00:31:17,170 --> 00:31:19,971
I haven't...

763
00:31:20,006 --> 00:31:22,907
Found the time
or... the right person.

764
00:31:24,544 --> 00:31:25,743
I thought I did, once,

765
00:31:25,778 --> 00:31:29,780
but... I was wrong.

766
00:31:29,816 --> 00:31:31,949
Well, don't give up.

767
00:31:31,985 --> 00:31:33,551
It's an amazing boat.

768
00:31:33,586 --> 00:31:36,754
I'm sure you're gonna make a lot
of great memories on it.

769
00:31:39,826 --> 00:31:43,127
[♪♪♪]

770
00:31:43,162 --> 00:31:44,996
I should go.

771
00:31:45,031 --> 00:31:47,865
Right.
I didn't mean to keep you.

772
00:31:49,068 --> 00:31:50,835
Are you kidding me?

773
00:31:50,870 --> 00:31:53,237
And thanks.
Thanks again.

774
00:31:53,272 --> 00:31:55,184
Thank you.
It's not every day

775
00:31:55,208 --> 00:31:57,308
you get to see
a boat like this.

776
00:32:00,146 --> 00:32:02,747
[♪♪♪]

777
00:32:26,773 --> 00:32:28,139
[Addison]:<i> Dear mom,</i>

778
00:32:28,174 --> 00:32:30,274
<i>I think this is the first
and last time</i>

779
00:32:30,309 --> 00:32:33,577
<i>I will ever be going to camp.</i>

780
00:32:33,613 --> 00:32:35,079
<i>The bugs are gigantic,</i>

781
00:32:35,114 --> 00:32:36,680
<i>there was a lizard in my bed,</i>

782
00:32:36,716 --> 00:32:39,316
<i>and the frogs
keep me up all night.</i>

783
00:32:39,352 --> 00:32:40,317
<i>I can't wait to come home</i>

784
00:32:40,353 --> 00:32:42,553
<i>and start making
other memories.</i>

785
00:32:42,588 --> 00:32:44,121
<i>These, I'd like to forget.</i>

786
00:32:44,157 --> 00:32:47,024
<i>Your loving
and miserable daughter, Addison.</i>

787
00:33:01,274 --> 00:33:03,707
[♪♪♪]

788
00:33:07,980 --> 00:33:10,581
You sure
you're still not mad at me?

789
00:33:10,616 --> 00:33:11,949
We're good.

790
00:33:11,984 --> 00:33:13,984
As long as
you stick to your promise

791
00:33:14,020 --> 00:33:15,219
and focus on 2.0.

792
00:33:15,254 --> 00:33:17,221
I will.
Right after the game.

793
00:33:19,092 --> 00:33:21,325
Isn't the tennis court
the other way?

794
00:33:21,360 --> 00:33:24,261
It is. I'm just
making a quick stop first.

795
00:33:24,297 --> 00:33:26,030
Won't take long.

796
00:33:27,233 --> 00:33:30,267
I'm just glad this internship is
only six weeks,

797
00:33:30,303 --> 00:33:33,237
because otherwise
I would really be broke.

798
00:33:33,272 --> 00:33:34,783
Well, I can lend you
some money,

799
00:33:34,807 --> 00:33:35,840
or an advance...

800
00:33:35,875 --> 00:33:37,386
Whatever you want
to call it.

801
00:33:37,410 --> 00:33:39,777
You're already over-paying me
for part-time work,

802
00:33:39,812 --> 00:33:41,312
but I appreciate the offer.

803
00:33:41,347 --> 00:33:43,347
[Chuckles]

804
00:33:44,784 --> 00:33:47,118
Well, you know, you never know

805
00:33:47,153 --> 00:33:49,954
when a prince charming
is gonna waltz through the door

806
00:33:49,989 --> 00:33:51,722
and come to the rescue.

807
00:33:51,757 --> 00:33:54,225
More in the market for, like,
a fairy-godmother,

808
00:33:54,260 --> 00:33:55,392
maybe a genie.

809
00:33:55,428 --> 00:33:56,927
Hello, ladies.

810
00:33:56,963 --> 00:33:58,996
[Gasps]

811
00:33:59,031 --> 00:34:00,698
What are
we doing here?

812
00:34:00,733 --> 00:34:01,899
[Will]: As you can see,

813
00:34:01,934 --> 00:34:05,302
my friend and I are on our way
to play some tennis,

814
00:34:05,338 --> 00:34:09,707
but we realize that we are
in need of some tennis balls.

815
00:34:11,177 --> 00:34:12,143
No, we are not.

816
00:34:12,178 --> 00:34:13,677
We have
a trunk full of them.

817
00:34:13,713 --> 00:34:15,991
Good, 'cause
we don't sell them.

818
00:34:16,015 --> 00:34:17,181
Uh, can I interest

819
00:34:17,216 --> 00:34:20,017
you gentlemen
in a climbing harness?

820
00:34:20,052 --> 00:34:21,785
Or a carabiner?

821
00:34:21,821 --> 00:34:23,799
'Cause they're...
They're on special this week.

822
00:34:23,823 --> 00:34:25,868
I'm sure my friend
would love to see them.

823
00:34:25,892 --> 00:34:27,758
Great! Um...

824
00:34:27,793 --> 00:34:29,260
They're just over here.

825
00:34:29,295 --> 00:34:31,028
Hi. Listen.

826
00:34:31,063 --> 00:34:33,831
I just wanted to come here
and apologize

827
00:34:33,866 --> 00:34:35,900
for putting you
in an awkward situation

828
00:34:35,935 --> 00:34:38,269
when I asked you out
at work the other day.

829
00:34:38,304 --> 00:34:40,371
Thank you.

830
00:34:41,474 --> 00:34:43,707
[Hushed]:
This isn't awkward for you?

831
00:34:43,743 --> 00:34:45,053
No, of course not.
We're surrounded by friends,

832
00:34:45,077 --> 00:34:47,878
which is why I felt like
I should come here

833
00:34:47,914 --> 00:34:49,079
and ask you again.

834
00:34:49,115 --> 00:34:51,315
Why me?

835
00:34:51,350 --> 00:34:52,716
I have a feeling about you.

836
00:34:52,752 --> 00:34:54,018
You're genuine.

837
00:34:54,053 --> 00:34:55,786
Go for it, Maya!

838
00:34:55,821 --> 00:34:57,354
Break out of
your comfort zone.

839
00:34:57,390 --> 00:34:59,434
Maybe she likes
her comfort zone.

840
00:34:59,458 --> 00:35:00,691
Whose side
are you on?

841
00:35:00,726 --> 00:35:01,737
What do you say, Maya?

842
00:35:01,761 --> 00:35:03,961
I mean,
we can do whatever you want.

843
00:35:03,996 --> 00:35:05,896
We could just
have dinner,

844
00:35:05,932 --> 00:35:07,898
or we could go
for a hike,

845
00:35:07,934 --> 00:35:10,701
or rock-climb, or kayak,
or paddle-boarding...

846
00:35:10,736 --> 00:35:12,303
Rock-climbing.

847
00:35:12,338 --> 00:35:14,905
Let's just go rock-climbing.
Not as a date.

848
00:35:14,941 --> 00:35:16,407
Just as two people

849
00:35:16,442 --> 00:35:18,976
who like to climb rocks

850
00:35:19,011 --> 00:35:20,277
at the same time.

851
00:35:20,313 --> 00:35:22,224
I'll take that.
How's tomorrow?

852
00:35:22,248 --> 00:35:24,088
[Chantal]:
Tomorrow's great!

853
00:35:24,984 --> 00:35:26,150
It's a date.

854
00:35:27,153 --> 00:35:29,853
A non-date.

855
00:35:33,092 --> 00:35:34,258
[Hushed]:
You had "a feeling"?

856
00:35:34,293 --> 00:35:36,293
It worked, didn't it?

857
00:35:36,329 --> 00:35:38,362
[♪♪♪]

858
00:35:39,432 --> 00:35:41,832
So? You still don't believe
in prince charming?

859
00:35:41,867 --> 00:35:42,900
Huh? Ta-dah!

860
00:35:42,935 --> 00:35:44,835
[Laughing]

861
00:35:44,870 --> 00:35:46,937
[Mocks fanfare, then whimpers]

862
00:35:53,914 --> 00:35:55,314
All set?

863
00:35:55,349 --> 00:35:56,848
Absolutely.

864
00:35:56,884 --> 00:35:59,318
So you're not intimidated

865
00:35:59,353 --> 00:36:01,393
about climbing with the boss,
are you?

866
00:36:02,690 --> 00:36:04,122
Should I be?

867
00:36:09,630 --> 00:36:11,997
All right.

868
00:36:12,032 --> 00:36:14,399
[♪♪♪]

869
00:36:37,725 --> 00:36:39,691
[Disbelieving chuckle]

870
00:36:45,666 --> 00:36:48,066
How are you not doing this
professionally?

871
00:36:49,536 --> 00:36:50,802
It's insane!

872
00:36:50,838 --> 00:36:53,038
[♪♪♪]

873
00:37:09,723 --> 00:37:11,690
[Chuckles]

874
00:37:11,725 --> 00:37:13,158
Are you there?

875
00:37:13,193 --> 00:37:14,926
Yeah! I'm here!

876
00:37:14,962 --> 00:37:17,662
Is it too much?

877
00:37:20,801 --> 00:37:22,200
It's perfect!

878
00:37:25,706 --> 00:37:28,006
But it takes weeks
to scale Everest.

879
00:37:28,042 --> 00:37:29,107
Well, not if
you helicopter

880
00:37:29,143 --> 00:37:30,509
to second base camp.

881
00:37:30,544 --> 00:37:33,812
But that's cheating.

882
00:37:33,847 --> 00:37:34,913
[Laughs]

883
00:37:34,948 --> 00:37:37,015
You are tough,
and I love it.

884
00:37:37,051 --> 00:37:38,950
First, you kill me
at rock-climbing,

885
00:37:38,986 --> 00:37:40,130
and then I try to impress you

886
00:37:40,154 --> 00:37:42,587
by subtly dropping
that I scaled Everest,

887
00:37:42,623 --> 00:37:44,990
and you won't cut me any slack.

888
00:37:45,025 --> 00:37:47,726
Well, I am impressed
by all of this.

889
00:37:47,761 --> 00:37:49,494
Well, I'm glad to see

890
00:37:49,530 --> 00:37:51,763
that I'm making
some progress.

891
00:37:51,799 --> 00:37:54,099
Do you always work this hard?

892
00:37:54,134 --> 00:37:56,868
Only when it's worth it.

893
00:38:04,078 --> 00:38:05,777
[Exhales deeply]

894
00:38:05,813 --> 00:38:07,045
This is some view.

895
00:38:07,081 --> 00:38:10,682
We should appreciate it
while we still can.

896
00:38:10,717 --> 00:38:13,085
Why? Because of
global warming

897
00:38:13,120 --> 00:38:14,219
or something?

898
00:38:14,254 --> 00:38:15,787
No. Developers.

899
00:38:15,823 --> 00:38:16,966
They're gonna make it

900
00:38:16,990 --> 00:38:20,225
into condos,
golf courses.

901
00:38:20,260 --> 00:38:22,461
Can't say that
I'm surprised.

902
00:38:22,496 --> 00:38:25,097
Mm, but it's just
wrong on so many levels.

903
00:38:25,132 --> 00:38:27,799
Well, sometimes,
you can't stop progress.

904
00:38:27,835 --> 00:38:29,045
But you can
fight it.

905
00:38:29,069 --> 00:38:30,602
I volunteer

906
00:38:30,637 --> 00:38:31,648
with a conservancy group

907
00:38:31,672 --> 00:38:32,916
and we are trying
to stop the building,

908
00:38:32,940 --> 00:38:35,240
you never know.
Sometimes the good side wins.

909
00:38:35,275 --> 00:38:39,511
Well, if they're on your side,
I'd say their chances are good.

910
00:38:40,714 --> 00:38:43,181
[♪♪♪]

911
00:38:50,991 --> 00:38:53,525
[♪♪♪]

912
00:38:55,996 --> 00:38:57,507
Maya!
Check this out.

913
00:38:57,531 --> 00:38:59,764
Josh has been working on
a new app,

914
00:38:59,800 --> 00:39:02,534
and it's, uh, pretty cool.

915
00:39:02,569 --> 00:39:04,536
Oh, well, that's pretty.

916
00:39:04,571 --> 00:39:05,571
What is it?

917
00:39:05,606 --> 00:39:07,706
Uh, you try
to get the ball

918
00:39:07,741 --> 00:39:09,174
through the maze

919
00:39:09,209 --> 00:39:10,687
before the penguins
burst into flames.

920
00:39:10,711 --> 00:39:11,721
Oh, I love penguins!

921
00:39:11,745 --> 00:39:12,956
Yeah, uh, just
play around with it.

922
00:39:12,980 --> 00:39:14,646
- Swipe.
- 'Kay.

923
00:39:14,681 --> 00:39:17,048
[♪♪♪]

924
00:39:17,084 --> 00:39:18,183
All right.

925
00:39:20,854 --> 00:39:23,622
Are the penguins supposed to
burst into flames that fast?

926
00:39:23,657 --> 00:39:24,789
Yeah, okay,

927
00:39:24,825 --> 00:39:26,202
but it's a perfect
user interface.

928
00:39:26,226 --> 00:39:28,960
Okay. Well, I am a user

929
00:39:28,996 --> 00:39:30,795
and I am interfacing it

930
00:39:30,831 --> 00:39:32,664
with my face,

931
00:39:32,699 --> 00:39:33,665
and I don't get it.

932
00:39:33,700 --> 00:39:34,666
Maya, what's
your take?

933
00:39:34,701 --> 00:39:37,269
I, um...

934
00:39:37,304 --> 00:39:39,905
You know, I like it.

935
00:39:39,940 --> 00:39:41,740
Yeah? Why?

936
00:39:41,775 --> 00:39:43,942
Mm. I'm not sure yet,
but, you know...

937
00:39:43,977 --> 00:39:47,145
Uh... oh! There goes
another penguin.

938
00:39:47,181 --> 00:39:48,461
Do you mind?

939
00:39:50,083 --> 00:39:52,184
[Game beeping and blipping]

940
00:39:54,121 --> 00:39:55,720
Yeah, it's a start,

941
00:39:55,756 --> 00:39:57,267
but it's far
from perfect.

942
00:39:57,291 --> 00:39:59,811
I would try to widen
your audience appeal.

943
00:40:04,031 --> 00:40:06,097
He didn't hate it.

944
00:40:06,133 --> 00:40:08,366
[♪♪♪]

945
00:40:13,173 --> 00:40:16,041
That's good, that's good.
Yeah. It is good.

946
00:40:16,076 --> 00:40:17,220
- Thank you.
- Will?

947
00:40:17,244 --> 00:40:20,645
Hi. Listen. I didn't mean
to shoot down something

948
00:40:20,681 --> 00:40:22,325
that the other interns
have been working on.

949
00:40:22,349 --> 00:40:23,927
Oh, no,
it's a good catch.

950
00:40:23,951 --> 00:40:25,028
All right, look.
The kid can be

951
00:40:25,052 --> 00:40:26,329
as enthusiastic
as he wants,

952
00:40:26,353 --> 00:40:28,853
but simply put,
the idea's not ready.

953
00:40:28,889 --> 00:40:30,755
Maybe you could've
been nicer about it?

954
00:40:30,791 --> 00:40:32,702
No, absolutely not.
Trust me.

955
00:40:32,726 --> 00:40:34,070
He's gonna have to
learn from this,

956
00:40:34,094 --> 00:40:35,238
if he wants to survive
in the tech world.

957
00:40:35,262 --> 00:40:37,295
That's just a fact.

958
00:40:38,732 --> 00:40:41,132
[♪♪♪]

959
00:40:44,238 --> 00:40:46,216
[Will]: All right, guys,
keep it moving!

960
00:40:46,240 --> 00:40:48,017
If you're not sweating,
you're not working.

961
00:40:48,041 --> 00:40:49,886
Make sure
to maintain eye contact

962
00:40:49,910 --> 00:40:51,321
as you pass that ball
back and forth.

963
00:40:51,345 --> 00:40:52,811
You're doing great.

964
00:40:52,846 --> 00:40:54,813
[Whistle blows]

965
00:40:54,848 --> 00:40:55,947
[Will applauds]

966
00:40:55,983 --> 00:40:57,148
All right, bring it in!

967
00:40:57,184 --> 00:40:59,851
Now that we've got
the blood flowing,

968
00:40:59,886 --> 00:41:01,920
what do you say we toss down?

969
00:41:01,955 --> 00:41:04,322
Now, the one rule
of team-building

970
00:41:04,358 --> 00:41:07,926
is that you have to start
every question with

971
00:41:07,961 --> 00:41:09,294
"what if...?"

972
00:41:15,269 --> 00:41:16,935
I have an idea
for an app.

973
00:41:16,970 --> 00:41:18,336
Better not be penguins.

974
00:41:18,372 --> 00:41:19,372
[Weak chuckle]

975
00:41:19,406 --> 00:41:20,772
No. Uh...

976
00:41:20,807 --> 00:41:24,876
What if you had
an online planner...

977
00:41:24,911 --> 00:41:26,122
Josh,

978
00:41:26,146 --> 00:41:27,412
I hate to burst your bubble,

979
00:41:27,447 --> 00:41:29,681
but unless
it has magical powers,

980
00:41:29,716 --> 00:41:32,183
I'm pretty sure
we covered that in 2007.

981
00:41:32,219 --> 00:41:34,419
Uh, no, no magical powers.

982
00:41:34,454 --> 00:41:36,099
Anything else,
Josh?

983
00:41:36,123 --> 00:41:38,390
We're all ears.

984
00:41:39,760 --> 00:41:40,892
Uh...

985
00:41:45,966 --> 00:41:49,668
There is one more idea
I started kicking around,

986
00:41:49,703 --> 00:41:51,670
but it's-it's not
fully-baked.

987
00:41:51,705 --> 00:41:53,171
Half-baked's
okay for me.

988
00:41:54,341 --> 00:41:57,942
Uh, what if you had an app
that would help you

989
00:41:57,978 --> 00:42:00,345
run errands more efficiently
throughout the city?

990
00:42:00,380 --> 00:42:01,791
There are tons
of those already.

991
00:42:01,815 --> 00:42:03,893
[Josh]: This one would
have GPS, of course,

992
00:42:03,917 --> 00:42:05,361
but it would aggregate
neighborhood maps,

993
00:42:05,385 --> 00:42:07,752
reviews of each place,

994
00:42:07,788 --> 00:42:08,987
parking spaces,

995
00:42:09,022 --> 00:42:11,389
foot-traffic patterns
in real-time.

996
00:42:11,425 --> 00:42:14,959
It maps out multiple locations
and puts them in order for you.

997
00:42:14,995 --> 00:42:16,205
Sean, my man,
is this doable?

998
00:42:16,229 --> 00:42:17,896
Uh...

999
00:42:17,931 --> 00:42:19,698
Sure.

1000
00:42:19,733 --> 00:42:21,411
A couple of
coding revisions.

1001
00:42:21,435 --> 00:42:23,112
The algorithm of
looking for the map

1002
00:42:23,136 --> 00:42:24,180
might take
a little bit.

1003
00:42:24,204 --> 00:42:27,305
Value proposition?
Target audience?

1004
00:42:27,341 --> 00:42:29,319
It could save you
two hours per trip,

1005
00:42:29,343 --> 00:42:33,244
and it would be used by moms,
new parents, shoppers.

1006
00:42:34,781 --> 00:42:36,481
It's a great idea, Josh.

1007
00:42:36,516 --> 00:42:39,384
I want you
meeting with the programmers.

1008
00:42:39,419 --> 00:42:42,153
You're gonna be project manager
of this starting Monday.

1009
00:42:42,189 --> 00:42:44,189
Awesome.

1010
00:42:44,224 --> 00:42:46,002
[Will]: That's how
we do it around here.

1011
00:42:46,026 --> 00:42:47,359
[Applauding]

1012
00:42:47,394 --> 00:42:48,927
Great work.

1013
00:42:51,431 --> 00:42:53,398
All right,
let's get back at it!

1014
00:42:53,433 --> 00:42:55,200
[Scattered applause continues]

1015
00:42:55,235 --> 00:42:56,434
All right,
let's go.

1016
00:43:01,041 --> 00:43:02,741
So, humor me.

1017
00:43:02,776 --> 00:43:03,786
I'm wondering how

1018
00:43:03,810 --> 00:43:05,944
a guy in his twenties

1019
00:43:05,979 --> 00:43:07,023
from queen Anne hill

1020
00:43:07,047 --> 00:43:08,524
who's never lifted
a finger in his life

1021
00:43:08,548 --> 00:43:10,281
come up with an app

1022
00:43:10,317 --> 00:43:12,884
to help struggling
single moms run errands?

1023
00:43:12,919 --> 00:43:14,052
TV?

1024
00:43:14,087 --> 00:43:15,954
The Internet?

1025
00:43:15,989 --> 00:43:17,889
Good imagination!

1026
00:43:17,924 --> 00:43:19,224
Huh. Josh's other ideas

1027
00:43:19,259 --> 00:43:21,526
so far have been
an app to find hip bars,

1028
00:43:21,561 --> 00:43:22,927
an app to find singles' bars,

1029
00:43:22,963 --> 00:43:24,407
and an app to find
hip singles' bars.

1030
00:43:24,431 --> 00:43:26,142
I understand
what you're saying.

1031
00:43:26,166 --> 00:43:28,206
And I saw your face
during his pitch.

1032
00:43:28,802 --> 00:43:30,101
Josh?

1033
00:43:30,137 --> 00:43:31,102
[Quietly balks]

1034
00:43:31,138 --> 00:43:33,578
Can you come
here for a sec?

1035
00:43:36,977 --> 00:43:38,343
What's up?

1036
00:43:38,378 --> 00:43:40,178
That was a great pitch.

1037
00:43:40,213 --> 00:43:42,058
Just something
I've been kicking around.

1038
00:43:42,082 --> 00:43:44,449
[Colin]: Anything else
you wanted to add?

1039
00:43:44,484 --> 00:43:47,285
No, just...

1040
00:43:47,320 --> 00:43:48,353
That's it.

1041
00:43:49,890 --> 00:43:51,170
Maya?

1042
00:43:52,159 --> 00:43:54,303
Yeah, actually, I would love
to add something.

1043
00:43:54,327 --> 00:43:55,527
Josh...

1044
00:43:55,562 --> 00:43:57,362
I was really upset,

1045
00:43:57,397 --> 00:44:01,533
because I wish that
I'd come up with it myself.

1046
00:44:01,568 --> 00:44:03,101
What? Really?

1047
00:44:03,136 --> 00:44:04,102
It's a smart idea.

1048
00:44:04,137 --> 00:44:05,103
Well, we were talking
the other day

1049
00:44:05,138 --> 00:44:06,104
you had just come in...

1050
00:44:06,139 --> 00:44:08,139
I said
it's a smart idea.

1051
00:44:08,175 --> 00:44:10,108
Got it. Thanks.

1052
00:44:10,143 --> 00:44:11,943
Anything else?

1053
00:44:17,951 --> 00:44:20,096
That was nice,
what you did.

1054
00:44:20,120 --> 00:44:22,487
Hopefully,
he learns his lesson.

1055
00:44:22,522 --> 00:44:24,100
Don't know
what you're talking about.

1056
00:44:24,124 --> 00:44:27,225
You are both terrible liars.

1057
00:44:27,260 --> 00:44:28,871
- Then why did you have us...
- Because a good leader...

1058
00:44:28,895 --> 00:44:30,973
...is supposed to know
which idea is worth fighting for

1059
00:44:30,997 --> 00:44:33,932
and which person
is worth fighting for.

1060
00:44:33,967 --> 00:44:35,900
I think you're great at that.

1061
00:44:35,936 --> 00:44:38,369
Wasn't talking about me.

1062
00:44:39,606 --> 00:44:42,140
I mean, thank you,
of course,

1063
00:44:42,175 --> 00:44:43,908
but I'm just an intern.

1064
00:44:43,944 --> 00:44:44,944
No.

1065
00:44:44,978 --> 00:44:47,045
You shouldn't
sell yourself short.

1066
00:44:52,886 --> 00:44:54,085
Um...

1067
00:44:54,120 --> 00:44:55,153
Hey, Maya.

1068
00:44:55,188 --> 00:44:56,287
Did you get my text?

1069
00:44:56,323 --> 00:44:57,633
We still on
for tomorrow at noon?

1070
00:44:57,657 --> 00:44:59,958
Yes. Yes, we are.

1071
00:44:59,993 --> 00:45:00,959
It's still
not a date.

1072
00:45:00,994 --> 00:45:01,960
That's fine with me.

1073
00:45:01,995 --> 00:45:04,162
And whatever you want to do

1074
00:45:04,197 --> 00:45:05,897
is...

1075
00:45:05,932 --> 00:45:07,212
Is great.

1076
00:45:08,268 --> 00:45:10,201
So. Colin.

1077
00:45:10,237 --> 00:45:12,370
Yup.

1078
00:45:14,040 --> 00:45:15,106
Not a date.

1079
00:45:15,141 --> 00:45:18,243
Yeah, of course.
No problem.

1080
00:45:20,947 --> 00:45:22,947
[Sighing]

1081
00:45:31,491 --> 00:45:33,091
- So...
- Yeah.

1082
00:45:33,126 --> 00:45:35,059
You made it
to the halfway mark.

1083
00:45:35,095 --> 00:45:36,427
How's the internship going?

1084
00:45:36,463 --> 00:45:38,703
It's a lot more
like one of those reality shows,

1085
00:45:38,732 --> 00:45:41,132
where people will do
absolutely anything to win.

1086
00:45:42,769 --> 00:45:43,735
I've just never been in

1087
00:45:43,770 --> 00:45:45,548
such an intensely competitive
environment.

1088
00:45:45,572 --> 00:45:47,205
Hey, you're still standing.

1089
00:45:47,240 --> 00:45:48,206
Yeah.

1090
00:45:48,241 --> 00:45:50,308
Thanks to coffee...

1091
00:45:50,343 --> 00:45:54,145
Sensible shoes,
a little more coffee.

1092
00:45:54,180 --> 00:45:58,349
There's just a lot
to take in, you know?

1093
00:45:58,385 --> 00:46:01,819
And, um... I'm not sure
it's really a good fit.

1094
00:46:05,058 --> 00:46:07,191
Maya...

1095
00:46:07,227 --> 00:46:11,296
These internships were assigned
to address your weaknesses,

1096
00:46:11,331 --> 00:46:12,797
not play to your strengths.

1097
00:46:12,832 --> 00:46:17,268
I know you've been dealt
much tougher hands than this.

1098
00:46:18,705 --> 00:46:20,171
Well, sure, but...

1099
00:46:20,206 --> 00:46:22,552
I don't say this
as your professor

1100
00:46:22,576 --> 00:46:23,641
or your adviser,

1101
00:46:23,677 --> 00:46:25,743
but as your friend.

1102
00:46:52,639 --> 00:46:54,872
[♪♪♪]

1103
00:47:05,385 --> 00:47:08,486
Oh, wow. I love wildflowers! How
did you know?

1104
00:47:08,521 --> 00:47:10,266
I didn't.
They're not from me.

1105
00:47:10,290 --> 00:47:12,223
Oh.

1106
00:47:12,258 --> 00:47:13,524
Who's
my competition?

1107
00:47:14,794 --> 00:47:17,829
No competition.

1108
00:47:17,864 --> 00:47:20,331
They're from Colin.
Strictly business.

1109
00:47:20,367 --> 00:47:23,267
Is he apologizing
for working you too hard?

1110
00:47:24,638 --> 00:47:26,537
Something like that.

1111
00:47:26,573 --> 00:47:31,175
Well, he has a reputation
for being tough on his interns.

1112
00:47:34,214 --> 00:47:35,313
I'll just get my...

1113
00:47:35,348 --> 00:47:36,314
Sure.

1114
00:47:36,349 --> 00:47:37,382
Yeah.

1115
00:47:48,728 --> 00:47:51,195
[♪♪♪]

1116
00:48:05,412 --> 00:48:07,556
Guess I should've
asked about

1117
00:48:07,580 --> 00:48:08,624
the dress code.

1118
00:48:08,648 --> 00:48:10,548
I thought I said casual.

1119
00:48:10,583 --> 00:48:13,651
Yeah, I thought
you meant "brunch" casual.

1120
00:48:13,687 --> 00:48:15,853
Are you okay with this?

1121
00:48:15,889 --> 00:48:18,222
Anything
for a good cause.

1122
00:48:18,258 --> 00:48:20,291
Thanks for being
a good sport.

1123
00:48:20,326 --> 00:48:22,405
Sure, but one day,
I'd love to see

1124
00:48:22,429 --> 00:48:24,807
what your idea
of a real date is.

1125
00:48:24,831 --> 00:48:25,897
Hey.

1126
00:48:29,269 --> 00:48:31,202
Perfect.
Thank you so much.

1127
00:48:43,583 --> 00:48:45,817
[♪♪♪]

1128
00:48:48,288 --> 00:48:50,788
[Phone ringing]

1129
00:48:52,959 --> 00:48:53,959
Hello?

1130
00:48:53,993 --> 00:48:55,193
<i>Hi, mom.</i>

1131
00:48:55,228 --> 00:48:57,729
Sweetie! Hi!
Is everything okay?

1132
00:48:57,764 --> 00:48:58,930
Yeah. Great.

1133
00:48:58,965 --> 00:49:00,465
<i>I'm so happy
to hear from you!</i>

1134
00:49:00,500 --> 00:49:02,578
But I thought that they didn't
allow cell phones at camp.

1135
00:49:02,602 --> 00:49:03,868
<i>They don't.</i>

1136
00:49:03,903 --> 00:49:06,437
I'm using this thing
called a "land line".

1137
00:49:06,473 --> 00:49:07,739
[Snickers]

1138
00:49:07,774 --> 00:49:09,273
How retro!

1139
00:49:09,309 --> 00:49:11,676
<i>Have you made any other
new, exciting discoveries?</i>

1140
00:49:11,711 --> 00:49:13,277
I like horses.

1141
00:49:13,313 --> 00:49:15,546
I'm actually
a pretty good rider.

1142
00:49:15,582 --> 00:49:17,882
[Voice breaking]:
My very own Annie oakley!

1143
00:49:17,917 --> 00:49:18,883
Who?

1144
00:49:18,918 --> 00:49:19,884
<i>You can look her up</i>

1145
00:49:19,919 --> 00:49:21,519
<i>when you get
your cell phone back.</i>

1146
00:49:21,554 --> 00:49:25,223
Hey. How's Chantal?
And how's the intern thing?

1147
00:49:25,258 --> 00:49:28,392
Good. And pretty good.

1148
00:49:28,428 --> 00:49:29,761
But I miss you.

1149
00:49:29,796 --> 00:49:31,229
A lot!

1150
00:49:31,264 --> 00:49:32,797
<i>I miss you, too.</i>

1151
00:49:32,832 --> 00:49:34,009
Did you get
the postcards I sent?

1152
00:49:34,033 --> 00:49:36,412
<i>You can ignore
the first two.</i>

1153
00:49:36,436 --> 00:49:37,780
[Counselor]:
Okay, everyone, let's go!

1154
00:49:37,804 --> 00:49:39,337
Oh, mom, I gotta go, okay?

1155
00:49:39,372 --> 00:49:41,839
They're calling me for archery.
I love you. Bye!

1156
00:49:44,744 --> 00:49:46,944
Uh, Maya Sulliway?

1157
00:49:46,980 --> 00:49:48,579
That's me.

1158
00:49:48,615 --> 00:49:50,782
These are for you.

1159
00:49:53,419 --> 00:49:56,287
[♪♪♪]

1160
00:50:07,934 --> 00:50:10,902
Yes. Well, you'll be able to
format the spreadsheet

1161
00:50:10,937 --> 00:50:12,904
with the program I sent you.

1162
00:50:12,939 --> 00:50:16,474
Mm-hmm. I gotta go.

1163
00:50:16,509 --> 00:50:18,743
Thank you
for the flowers.

1164
00:50:18,778 --> 00:50:20,478
They're beautiful.

1165
00:50:20,513 --> 00:50:22,580
Very large,
but beautiful.

1166
00:50:22,615 --> 00:50:24,382
Yesterday was a blast.

1167
00:50:24,417 --> 00:50:26,484
And besides,
what's a few wildflowers

1168
00:50:26,519 --> 00:50:28,419
after planting a dozen trees?

1169
00:50:29,589 --> 00:50:30,922
So did I

1170
00:50:30,957 --> 00:50:32,690
pass the audition?

1171
00:50:32,725 --> 00:50:35,793
I mean, two non-dates
that went pretty well

1172
00:50:35,829 --> 00:50:38,329
should transition
to one real date,

1173
00:50:38,364 --> 00:50:39,931
don't you think?

1174
00:50:41,534 --> 00:50:43,568
I do.

1175
00:50:44,671 --> 00:50:45,703
You do?

1176
00:50:45,738 --> 00:50:47,305
[Laughs]

1177
00:50:47,340 --> 00:50:49,674
I... I did not
see that coming.

1178
00:50:50,710 --> 00:50:52,810
Glad I could
surprise you for once.

1179
00:51:07,393 --> 00:51:09,827
Thanks for staying
through lunch.

1180
00:51:09,863 --> 00:51:10,995
You know,

1181
00:51:11,030 --> 00:51:14,031
I could get in trouble
for not giving you a break.

1182
00:51:14,067 --> 00:51:16,367
I promise
not to rat you out.

1183
00:51:16,402 --> 00:51:17,468
I appreciate that.

1184
00:51:17,503 --> 00:51:20,805
I'll even let you
go home early for your loyalty.

1185
00:51:20,840 --> 00:51:23,641
[Whispers]: I really
don't mind the work.

1186
00:51:23,676 --> 00:51:24,987
[Whispers]: Do you
like it that much?

1187
00:51:25,011 --> 00:51:26,577
[Laughing]

1188
00:51:26,613 --> 00:51:29,024
It's better than going
home to an empty house.

1189
00:51:29,048 --> 00:51:30,359
My daughter's
away at camp,

1190
00:51:30,383 --> 00:51:32,595
so it's pretty
lonely at home.

1191
00:51:32,619 --> 00:51:34,051
Is that why you're usually

1192
00:51:34,087 --> 00:51:35,698
the first one here
in the morning,

1193
00:51:35,722 --> 00:51:36,799
and the last one to leave?

1194
00:51:36,823 --> 00:51:40,391
Well, that's not
the whole story.

1195
00:51:40,426 --> 00:51:43,494
I might not be
quite as tech-savvy

1196
00:51:43,529 --> 00:51:46,530
as some of other interns...
All of the other interns...

1197
00:51:46,566 --> 00:51:47,676
But that doesn't mean

1198
00:51:47,700 --> 00:51:48,711
that I wouldn't
love a shot

1199
00:51:48,735 --> 00:51:50,012
at getting a job here
full-time one day.

1200
00:51:50,036 --> 00:51:53,437
Well, it's not just about
being tech-savvy.

1201
00:51:53,473 --> 00:51:54,516
I mean, anyone
can learn those skills

1202
00:51:54,540 --> 00:51:55,640
in a computer class.

1203
00:51:55,675 --> 00:51:59,977
It's about thinking
outside the box, taking risks...

1204
00:52:00,013 --> 00:52:03,814
I'm more into just creating
some stability right now.

1205
00:52:04,918 --> 00:52:07,451
Is that why
you chose accounting?

1206
00:52:07,487 --> 00:52:10,021
Well, that,
and I've always longed

1207
00:52:10,056 --> 00:52:12,790
to push numbers
in complete obscurity.

1208
00:52:12,825 --> 00:52:15,927
And the real story?

1209
00:52:17,096 --> 00:52:18,996
Always been good at math.

1210
00:52:19,032 --> 00:52:21,072
Figured it would be
good, steady work.

1211
00:52:22,001 --> 00:52:25,169
Well... it is.

1212
00:52:29,776 --> 00:52:33,444
Do you have any big dreams?

1213
00:52:34,814 --> 00:52:36,547
[Laughs]

1214
00:52:36,582 --> 00:52:39,083
Well, yeah.

1215
00:52:39,118 --> 00:52:40,518
Well, I guess I used to.

1216
00:52:40,553 --> 00:52:42,665
I used to dream of
home-schooling my daughter.

1217
00:52:42,689 --> 00:52:44,466
Taking her
all around the world

1218
00:52:44,490 --> 00:52:46,168
to places where I felt
like we could

1219
00:52:46,192 --> 00:52:48,526
really do some good.

1220
00:52:49,963 --> 00:52:52,463
That doesn't
sound so crazy.

1221
00:52:52,498 --> 00:52:55,666
Yeah, but I mean,
you need money

1222
00:52:55,702 --> 00:52:57,034
to do that kind of thing.

1223
00:52:57,070 --> 00:52:59,136
I think
the bigger problem is

1224
00:52:59,172 --> 00:53:00,137
that I'm just running

1225
00:53:00,173 --> 00:53:02,051
all over the place,
you know?

1226
00:53:02,075 --> 00:53:04,553
I'm effectively
working two jobs,

1227
00:53:04,577 --> 00:53:06,188
finishing school,
raising my daughter,

1228
00:53:06,212 --> 00:53:07,856
running a household,
trying to volunteer.

1229
00:53:07,880 --> 00:53:09,858
There's just not
enough hours in the day.

1230
00:53:09,882 --> 00:53:10,982
I think a lot of people

1231
00:53:11,017 --> 00:53:12,227
would agree
with you on that one.

1232
00:53:12,251 --> 00:53:13,495
But you're right.

1233
00:53:13,519 --> 00:53:14,930
Sometimes, I think,
if I counted

1234
00:53:14,954 --> 00:53:18,122
the number of steps
I took in any given day...

1235
00:53:18,157 --> 00:53:19,523
And I did one time.

1236
00:53:19,559 --> 00:53:21,570
My friends bought me
a pedometer

1237
00:53:21,594 --> 00:53:25,896
when I climbed
mount Whitney, and, um...

1238
00:53:28,835 --> 00:53:31,102
Mount whit...
Are you okay?

1239
00:53:31,137 --> 00:53:33,237
Yes. I'm fine.

1240
00:53:33,272 --> 00:53:36,207
Would you mind
if I took you up

1241
00:53:36,242 --> 00:53:38,709
on your offer to let me
leave a little early today?

1242
00:53:38,745 --> 00:53:42,113
Yes. No, I mean,
I don't... I don't mind.

1243
00:53:42,148 --> 00:53:45,149
Great. Thank you.
I'll see you tomorrow.

1244
00:53:59,735 --> 00:54:02,368
[Knocks]

1245
00:54:02,404 --> 00:54:03,870
Maya?

1246
00:54:03,905 --> 00:54:05,238
Mm-hmm!

1247
00:54:05,273 --> 00:54:07,874
Hey. I would've come sooner,
but it's inventory today.

1248
00:54:07,909 --> 00:54:09,175
So what's up?

1249
00:54:09,211 --> 00:54:11,177
An app!

1250
00:54:11,213 --> 00:54:13,379
Uh, okay, explain.

1251
00:54:13,415 --> 00:54:14,380
I have an idea for one,

1252
00:54:14,416 --> 00:54:15,693
I really think I could
be on to something.

1253
00:54:15,717 --> 00:54:17,862
I'm calling it
"steps for good."

1254
00:54:17,886 --> 00:54:20,687
I like it.
Okay, so what's it do?

1255
00:54:20,722 --> 00:54:22,700
It counts every single
one of your footsteps

1256
00:54:22,724 --> 00:54:25,391
when you run, hike, climb,

1257
00:54:25,427 --> 00:54:27,605
from potentially
millions of people,

1258
00:54:27,629 --> 00:54:28,873
then it takes
all that data

1259
00:54:28,897 --> 00:54:30,263
puts them into a server,

1260
00:54:30,298 --> 00:54:32,799
and then we use those numbers
to raise money for charity.

1261
00:54:32,834 --> 00:54:34,634
Mm. How?

1262
00:54:34,669 --> 00:54:37,203
We get foundations
to donate

1263
00:54:37,239 --> 00:54:39,550
for every single
step that you take.

1264
00:54:39,574 --> 00:54:41,486
Maybe a cent, half a cent,
quarter of a cent.

1265
00:54:41,510 --> 00:54:43,621
It doesn't matter
because it really adds up.

1266
00:54:43,645 --> 00:54:45,256
Look at this.
If you hiked

1267
00:54:45,280 --> 00:54:46,880
the pacific crest trail,

1268
00:54:46,915 --> 00:54:48,348
you would raise

1269
00:54:48,383 --> 00:54:50,283
over $14,000.

1270
00:54:50,318 --> 00:54:52,352
Maya, this looks amazing!

1271
00:54:52,387 --> 00:54:53,698
I've run all
these projections,

1272
00:54:53,722 --> 00:54:55,288
it looks really good,

1273
00:54:55,323 --> 00:54:56,601
but I think maybe

1274
00:54:56,625 --> 00:54:58,745
I should get
a professional opinion.

1275
00:54:59,661 --> 00:55:02,162
Well, you could ask,
I don't know...

1276
00:55:02,197 --> 00:55:03,863
The guy who created talker?

1277
00:55:03,899 --> 00:55:06,599
Colin's more
the numbers guy.

1278
00:55:06,635 --> 00:55:07,945
Okay, well,
then take it to him.

1279
00:55:07,969 --> 00:55:08,935
But he might think

1280
00:55:08,970 --> 00:55:10,448
I'm trying to
leverage my position.

1281
00:55:10,472 --> 00:55:11,838
Then we're back with will.

1282
00:55:13,809 --> 00:55:16,876
So our target audience
is anyone who wants to run,

1283
00:55:16,912 --> 00:55:17,844
climb, or hike,

1284
00:55:17,879 --> 00:55:19,557
and also raise some money
for charity

1285
00:55:19,581 --> 00:55:20,847
while doing what they love.

1286
00:55:20,882 --> 00:55:22,248
Revenue model?

1287
00:55:22,284 --> 00:55:24,328
If we sell
the app at $2.00,

1288
00:55:24,352 --> 00:55:26,753
well, um...
I'll just show you.

1289
00:55:26,788 --> 00:55:27,754
Look at that.

1290
00:55:27,789 --> 00:55:29,455
If we price the app at $2.00,

1291
00:55:29,491 --> 00:55:32,258
then you'll see, at $3.00,
it takes off.

1292
00:55:35,630 --> 00:55:38,264
So do you think it could be
worth submitting to pitch-fest?

1293
00:55:38,300 --> 00:55:39,610
Because I... I wasn't going to,
but if you thought...

1294
00:55:39,634 --> 00:55:41,401
No. I wouldn't submit it.

1295
00:55:42,470 --> 00:55:43,981
You're right.
It's not ready.

1296
00:55:44,005 --> 00:55:46,284
I was probably
too ambitious.

1297
00:55:46,308 --> 00:55:47,707
I don't know what I'm doing.

1298
00:55:47,742 --> 00:55:49,375
Sorry I wasted your time.

1299
00:55:49,411 --> 00:55:51,544
Stop. Breathe.

1300
00:55:52,614 --> 00:55:53,980
I wouldn't submit it,

1301
00:55:54,015 --> 00:55:55,860
because you need
to keep this to yourself.

1302
00:55:55,884 --> 00:55:58,284
Not because it's bad,
because it's good.

1303
00:55:58,320 --> 00:55:59,485
It's good?

1304
00:55:59,521 --> 00:56:00,687
It's great!

1305
00:56:00,722 --> 00:56:02,366
There's two reasons
this can work.

1306
00:56:02,390 --> 00:56:04,390
One, the idea is solid,

1307
00:56:04,426 --> 00:56:08,795
and two, the creator of the app
is passionate about it.

1308
00:56:08,830 --> 00:56:09,974
I am! I am passionate about it!

1309
00:56:09,998 --> 00:56:11,598
But if you submit it
to the competition,

1310
00:56:11,633 --> 00:56:12,710
then company will own the idea.

1311
00:56:12,734 --> 00:56:14,334
You'll lose control,

1312
00:56:14,369 --> 00:56:15,713
you'll make a sliver
of the profits.

1313
00:56:15,737 --> 00:56:16,903
I didn't know that.

1314
00:56:16,938 --> 00:56:18,471
If you develop
the idea yourself,

1315
00:56:18,506 --> 00:56:21,641
then you can come back
and sell it to us.

1316
00:56:21,676 --> 00:56:24,878
Protect yourself
and your participation.

1317
00:56:24,913 --> 00:56:29,048
In fact, I'd like to ask
for first right of refusal.

1318
00:56:31,686 --> 00:56:33,953
[Laughs]

1319
00:56:33,989 --> 00:56:35,989
Are you just saying this
to be nice?

1320
00:56:36,024 --> 00:56:37,590
No! No. I-i believe in you.

1321
00:56:37,626 --> 00:56:38,736
You should believe
in yourself, too.

1322
00:56:38,760 --> 00:56:40,338
That's always been
kind of tough for me.

1323
00:56:40,362 --> 00:56:41,661
I don't
understand that!

1324
00:56:41,696 --> 00:56:43,896
You're one of
the most amazing people I know.

1325
00:56:45,700 --> 00:56:47,066
I mean...

1326
00:56:49,704 --> 00:56:50,704
Look.

1327
00:56:51,706 --> 00:56:52,906
Develop the app.

1328
00:56:52,941 --> 00:56:54,941
Uh, make a demo,

1329
00:56:54,976 --> 00:56:57,043
hire a lawyer,
come back,

1330
00:56:57,078 --> 00:57:01,314
and we'll buy it
at fair market value.

1331
00:57:02,817 --> 00:57:03,850
And...

1332
00:57:03,885 --> 00:57:06,886
This conversation
never happened.

1333
00:57:06,922 --> 00:57:08,032
Of course!

1334
00:57:08,056 --> 00:57:09,800
No one needs to know anything
until you're ready.

1335
00:57:09,824 --> 00:57:12,384
Of course.
Of course!

1336
00:57:14,696 --> 00:57:17,931
You know, I'm not used to
anyone looking out for me.

1337
00:57:17,966 --> 00:57:19,644
It's been a long time
since someone did,

1338
00:57:19,668 --> 00:57:21,601
so thank you.

1339
00:57:21,636 --> 00:57:24,003
You deserve it.

1340
00:57:25,340 --> 00:57:28,641
[♪♪♪]

1341
00:57:33,415 --> 00:57:34,714
Thanks, Colin.

1342
00:57:37,819 --> 00:57:41,988
[♪♪♪]

1343
00:57:47,095 --> 00:57:48,428
Let's see
what you've got.

1344
00:57:50,131 --> 00:57:52,076
Mind if I join you guys?

1345
00:57:52,100 --> 00:57:53,599
Yes.

1346
00:57:53,635 --> 00:57:55,435
No. No.

1347
00:57:55,470 --> 00:57:56,470
I'm confused.

1348
00:57:56,504 --> 00:57:58,115
Aren't we mad at her
because of the penguin game?

1349
00:57:58,139 --> 00:57:59,105
No.

1350
00:57:59,140 --> 00:58:01,441
Look, Maya could've thrown me
under the bus

1351
00:58:01,476 --> 00:58:02,954
in front of Colin
back there,

1352
00:58:02,978 --> 00:58:04,944
and she didn't.

1353
00:58:04,980 --> 00:58:07,880
You know that app I pitched
about running errands?

1354
00:58:07,916 --> 00:58:09,015
Maya's idea.

1355
00:58:09,050 --> 00:58:11,084
I was tanking

1356
00:58:11,119 --> 00:58:12,585
in front of
the great will Martin.

1357
00:58:12,620 --> 00:58:15,021
I was desperate,
so I "borrowed" her idea.

1358
00:58:15,056 --> 00:58:16,723
That... that was yours?

1359
00:58:16,758 --> 00:58:18,102
Water
under the bridge.

1360
00:58:18,126 --> 00:58:19,559
So I can
like her again?

1361
00:58:19,594 --> 00:58:22,462
[Laughs] Yes, Ricky.

1362
00:58:22,497 --> 00:58:24,630
So, I have a proposition
for you guys.

1363
00:58:24,666 --> 00:58:26,077
I have an idea
for an app,

1364
00:58:26,101 --> 00:58:27,812
but I need help with
programming, coding,

1365
00:58:27,836 --> 00:58:28,879
and marketing.

1366
00:58:28,903 --> 00:58:31,137
Well, why don't you
just pitch it at pitch-fest?

1367
00:58:31,172 --> 00:58:33,740
Because if<i> we</i> do,
and it wins,

1368
00:58:33,775 --> 00:58:34,819
then Kizzmit will own it,

1369
00:58:34,843 --> 00:58:37,443
and I just think
that this idea is too good,

1370
00:58:37,479 --> 00:58:38,745
so if we collaborate,

1371
00:58:38,780 --> 00:58:40,700
we could all be
equity partners.

1372
00:58:41,116 --> 00:58:43,416
Collaborating
instead of competing?

1373
00:58:43,451 --> 00:58:45,118
That is insane
for this world.

1374
00:58:45,153 --> 00:58:46,819
Sounds tope.

1375
00:58:46,855 --> 00:58:47,898
What does "tope" mean?

1376
00:58:47,922 --> 00:58:49,922
"Totally dope."

1377
00:58:49,958 --> 00:58:50,958
That means good.

1378
00:58:50,992 --> 00:58:52,759
So what's your idea?

1379
00:58:52,794 --> 00:58:54,961
Okay. Here it is.

1380
00:58:54,996 --> 00:58:56,696
[♪♪♪]

1381
00:59:03,738 --> 00:59:05,705
So?

1382
00:59:05,740 --> 00:59:08,408
It's... it's cool.

1383
00:59:08,443 --> 00:59:09,954
Tracking the data
in real time will be tricky,

1384
00:59:09,978 --> 00:59:11,489
but I think
I can figure that out.

1385
00:59:11,513 --> 00:59:14,847
It has to be intuitive,
so anyone can use it, right?

1386
00:59:14,883 --> 00:59:16,694
Marketing it
will be interesting,

1387
00:59:16,718 --> 00:59:18,151
but it kind of markets itself.

1388
00:59:18,186 --> 00:59:19,797
It could mean working
nights and weekends.

1389
00:59:19,821 --> 00:59:20,887
Oh, I'm good
with that.

1390
00:59:20,922 --> 00:59:22,767
I mean, my parents might
actually believe

1391
00:59:22,791 --> 00:59:23,756
I have a social life.

1392
00:59:23,792 --> 00:59:24,757
[Others laughing]

1393
00:59:24,793 --> 00:59:25,758
Cheers.

1394
00:59:25,794 --> 00:59:27,960
Cheers.

1395
00:59:27,996 --> 00:59:30,063
[Clinking]

1396
00:59:30,098 --> 00:59:33,633
[♪♪♪]

1397
00:59:36,605 --> 00:59:38,739
[♪♪♪]

1398
00:59:40,743 --> 00:59:41,743
[Will grunts]

1399
00:59:47,349 --> 00:59:50,083
[Grunting repeatedly]

1400
00:59:51,654 --> 00:59:53,587
Good one.

1401
00:59:54,623 --> 00:59:58,091
You were like
a monster out there.

1402
01:00:00,863 --> 01:00:03,363
Something bothering you?

1403
01:00:08,270 --> 01:00:09,314
I'll tell you,
but I don't think

1404
01:00:09,338 --> 01:00:11,082
it'll make a difference
one way or the other.

1405
01:00:11,106 --> 01:00:12,117
If this is
about 2.0,

1406
01:00:12,141 --> 01:00:15,309
I told you, I'm handling it.

1407
01:00:15,344 --> 01:00:17,577
It's not about work.
It's about Maya.

1408
01:00:17,613 --> 01:00:18,745
What about Maya?

1409
01:00:18,781 --> 01:00:19,880
She's great.

1410
01:00:19,915 --> 01:00:21,281
Funny.

1411
01:00:21,317 --> 01:00:23,150
We have a good time.

1412
01:00:23,185 --> 01:00:24,151
Which is true

1413
01:00:24,186 --> 01:00:25,864
of every other girl
you leave in your wake.

1414
01:00:25,888 --> 01:00:27,187
In my wake?

1415
01:00:27,222 --> 01:00:28,588
We both know
how this goes.

1416
01:00:28,624 --> 01:00:29,934
You swoop in,
sweep them off their feet,

1417
01:00:29,958 --> 01:00:31,102
and it's great while it lasts,

1418
01:00:31,126 --> 01:00:33,326
and it usually lasts, what...
Two, three weeks?

1419
01:00:33,996 --> 01:00:36,263
And some women,
they're fine with that,

1420
01:00:36,298 --> 01:00:39,032
but I think
you're totally wrong about Maya.

1421
01:00:39,068 --> 01:00:41,668
I'm sorry, I'm just
trying to remember

1422
01:00:41,704 --> 01:00:44,871
when I asked you
for relationship advice.

1423
01:00:45,908 --> 01:00:46,873
Oh, wait...

1424
01:00:46,909 --> 01:00:48,308
Never.

1425
01:00:48,344 --> 01:00:49,376
She's my intern,

1426
01:00:49,411 --> 01:00:50,955
so I think I have every right
to be concerned.

1427
01:00:50,979 --> 01:00:52,913
Oh.

1428
01:00:52,948 --> 01:00:57,217
Are you sure she's not
more than just an intern to you?

1429
01:00:58,287 --> 01:01:00,065
I mean, I've seen the way
you look at her,

1430
01:01:00,089 --> 01:01:02,656
and you sound more jealous
than concerned.

1431
01:01:02,691 --> 01:01:05,192
I just don't want
to see her get hurt.

1432
01:01:05,227 --> 01:01:07,372
Well, why don't you stick
to what you do best...

1433
01:01:07,396 --> 01:01:08,795
Accounting?

1434
01:01:11,900 --> 01:01:13,967
And stay out
of my personal life.

1435
01:01:16,972 --> 01:01:18,850
You guys have
everything you need?

1436
01:01:18,874 --> 01:01:19,874
Yeah.

1437
01:01:19,908 --> 01:01:21,341
Yeah,
I think so.

1438
01:01:21,377 --> 01:01:25,112
All right.
Let's do this.

1439
01:01:25,147 --> 01:01:28,014
♪ Feeling good
in my brand-new shoes ♪

1440
01:01:28,050 --> 01:01:31,118
♪ Happy day

1441
01:01:31,153 --> 01:01:33,653
♪ feeling good
stepping to the beat ♪

1442
01:01:33,689 --> 01:01:36,223
♪ Sunshine on my face

1443
01:01:37,760 --> 01:01:40,994
♪ I can't help
but feel this way ♪

1444
01:01:43,866 --> 01:01:47,000
♪ Baby, don't ever
wanna change ♪

1445
01:01:49,071 --> 01:01:51,938
♪ No, I won't change

1446
01:01:53,409 --> 01:01:56,676
♪ I'm feeling good

1447
01:01:56,712 --> 01:01:58,378
♪ blue skies on my mind

1448
01:01:58,414 --> 01:02:00,447
♪ blue skies on my mind

1449
01:02:00,482 --> 01:02:02,015
♪ yeah

1450
01:02:02,050 --> 01:02:04,251
♪ yeah

1451
01:02:04,286 --> 01:02:08,288
♪ I'm feeling good

1452
01:02:08,323 --> 01:02:11,358
♪ everything feels so good...

1453
01:02:11,393 --> 01:02:12,726
I think it's ready.

1454
01:02:13,862 --> 01:02:16,062
Maya, want to give it a try?

1455
01:02:17,800 --> 01:02:21,268
♪ Feeling good

1456
01:02:21,303 --> 01:02:24,037
♪ are you feeling good?

1457
01:02:24,072 --> 01:02:26,239
♪ Feeling good

1458
01:02:27,376 --> 01:02:31,478
♪ feeling good
in these brand-new clothes ♪

1459
01:02:31,513 --> 01:02:34,347
♪ A new haircut...

1460
01:02:34,383 --> 01:02:36,216
[All gasping]

1461
01:02:36,251 --> 01:02:38,285
Guys, we have our prototype!

1462
01:02:38,320 --> 01:02:40,787
"Steps for good" is real!

1463
01:02:40,823 --> 01:02:43,924
♪ I can't help
but feel this way ♪♪

1464
01:02:45,360 --> 01:02:47,093
So what'd I say?

1465
01:02:47,129 --> 01:02:49,763
Best burgers
in town or what?

1466
01:02:49,798 --> 01:02:50,764
Amazing.

1467
01:02:50,799 --> 01:02:52,999
I cannot believe
I've never been here before.

1468
01:02:53,035 --> 01:02:54,846
Colin and I actually
discovered this place

1469
01:02:54,870 --> 01:02:56,937
when we were first
developing talker.

1470
01:02:56,972 --> 01:02:59,406
Yeah, we'd come here,

1471
01:02:59,441 --> 01:03:01,875
just get burgers
and brainstorm.

1472
01:03:01,910 --> 01:03:04,945
I was gonna ask
how you guys got together.

1473
01:03:04,980 --> 01:03:07,514
Oh, yeah.
We were introduced to each other

1474
01:03:07,549 --> 01:03:10,283
through this hedge fund guy
that we both knew.

1475
01:03:10,319 --> 01:03:11,319
Yeah, we've been

1476
01:03:11,353 --> 01:03:14,054
a pretty good team
ever since.

1477
01:03:14,089 --> 01:03:15,089
Up until recently.

1478
01:03:15,123 --> 01:03:17,123
Mm.

1479
01:03:19,161 --> 01:03:21,394
I like Colin.

1480
01:03:21,430 --> 01:03:24,531
I mean, he's...
A really good boss.

1481
01:03:24,566 --> 01:03:26,333
Mm.

1482
01:03:28,203 --> 01:03:29,836
It's just kinda tough

1483
01:03:29,872 --> 01:03:31,938
when you don't see
the whole picture.

1484
01:03:31,974 --> 01:03:33,240
I mean, don't get me wrong,

1485
01:03:33,275 --> 01:03:35,053
Colin is pretty much
a great guy,

1486
01:03:35,077 --> 01:03:38,111
it's just that
I don't think he really gets

1487
01:03:38,146 --> 01:03:39,379
the way that I work

1488
01:03:39,414 --> 01:03:42,249
and how I kind of operate.

1489
01:03:42,284 --> 01:03:45,318
He's just so wrapped up
in the numbers

1490
01:03:45,354 --> 01:03:46,564
and trying to build
this company,

1491
01:03:46,588 --> 01:03:47,866
that I don't think
he really cares...

1492
01:03:47,890 --> 01:03:49,556
[Liquid spilling]

1493
01:03:49,591 --> 01:03:50,835
Whoa! Whoa, whoa.

1494
01:03:50,859 --> 01:03:53,093
- Are you okay?
- Yes, yes.

1495
01:03:53,128 --> 01:03:55,362
Yes. Um... [laughs]

1496
01:03:55,397 --> 01:03:57,430
Be right back.

1497
01:04:04,439 --> 01:04:07,007
[Text alert chimes]

1498
01:04:19,254 --> 01:04:22,055
[Chiming]

1499
01:04:26,962 --> 01:04:27,962
Whoa.

1500
01:04:29,965 --> 01:04:30,965
[Beep]

1501
01:04:35,337 --> 01:04:37,537
[Chiming]

1502
01:04:39,074 --> 01:04:40,440
[Footsteps]

1503
01:04:43,912 --> 01:04:45,178
[Chuckles] I'm so clumsy.

1504
01:04:45,213 --> 01:04:46,891
Should we get you
another one?

1505
01:04:46,915 --> 01:04:47,881
No.

1506
01:04:47,916 --> 01:04:51,284
Let's not push our luck.

1507
01:04:53,055 --> 01:04:54,854
So, pitch-fest.

1508
01:04:54,890 --> 01:04:56,222
Mm!

1509
01:04:56,258 --> 01:04:57,402
Are you pitching anything?

1510
01:04:57,426 --> 01:04:59,192
Me? No.

1511
01:05:00,395 --> 01:05:02,562
That's too bad.

1512
01:05:03,268 --> 01:05:05,134
[Theme music plays]

1513
01:05:05,170 --> 01:05:06,235
[♪♪♪]

1514
01:05:06,271 --> 01:05:09,272
Good to see you. Hi.

1515
01:05:09,307 --> 01:05:11,941
[Party buzzing with chatter]

1516
01:05:13,778 --> 01:05:15,678
[♪♪♪]

1517
01:05:15,714 --> 01:05:18,114
Hey, everyone!
I'd like to, uh...

1518
01:05:18,149 --> 01:05:21,384
Thank you all
for joining us here

1519
01:05:21,419 --> 01:05:23,820
at our annual
summer pitch-fest!

1520
01:05:23,855 --> 01:05:25,822
[Applauding and cheering]

1521
01:05:29,060 --> 01:05:30,793
Why so glum, col?

1522
01:05:30,829 --> 01:05:32,028
It's a beautiful day,

1523
01:05:32,063 --> 01:05:33,329
and this is
a beautiful crowd.

1524
01:05:34,399 --> 01:05:36,332
For someone
who's about

1525
01:05:36,368 --> 01:05:38,079
to announce
that we have nothing,

1526
01:05:38,103 --> 01:05:39,647
you seem awfully
sure of yourself.

1527
01:05:39,671 --> 01:05:41,004
Who says
that we have nothing?

1528
01:05:41,039 --> 01:05:42,183
And without any further ado,

1529
01:05:42,207 --> 01:05:45,274
I'd like to introduce
our fearless leader,

1530
01:05:45,310 --> 01:05:46,876
will Martin!

1531
01:05:46,911 --> 01:05:49,012
[Applauding and cheering]

1532
01:05:56,254 --> 01:05:58,921
All right! Psyched to be here!

1533
01:05:58,957 --> 01:06:01,024
Talker...

1534
01:06:01,059 --> 01:06:03,960
Launched a new way
for people to connect,

1535
01:06:03,995 --> 01:06:06,429
and now we're taking it
to the next level.

1536
01:06:06,464 --> 01:06:09,432
With its latest version
almost ready for launch...

1537
01:06:09,467 --> 01:06:10,900
[Investor]: When already?

1538
01:06:10,935 --> 01:06:12,213
- Come on, how much longer?
- What's up with that?

1539
01:06:12,237 --> 01:06:13,803
Yeah!

1540
01:06:13,838 --> 01:06:14,838
Ahem.

1541
01:06:16,274 --> 01:06:18,141
To be honest,

1542
01:06:18,176 --> 01:06:22,045
I may have
jumped the gun on that a little.

1543
01:06:22,080 --> 01:06:23,312
I was cautioned

1544
01:06:23,348 --> 01:06:25,982
not to set expectations
too high,

1545
01:06:26,017 --> 01:06:28,851
but I thought
we could deliver.

1546
01:06:31,022 --> 01:06:32,989
The truth is,
it's not ready yet.

1547
01:06:33,024 --> 01:06:34,724
[Groaning and grumbling]

1548
01:06:34,759 --> 01:06:36,325
But hang on, hang on!

1549
01:06:36,361 --> 01:06:38,828
Who says we don't have
something else in store?

1550
01:06:38,863 --> 01:06:41,130
Now, our most recent offering

1551
01:06:41,166 --> 01:06:43,366
is much closer
to being launched,

1552
01:06:43,401 --> 01:06:46,436
but it's a bit of
a departure for us.

1553
01:06:48,773 --> 01:06:52,075
The idea was created
in our internal Incubator,

1554
01:06:52,110 --> 01:06:53,309
and quite frankly,

1555
01:06:53,344 --> 01:06:54,922
I didn't realize
its full potential

1556
01:06:54,946 --> 01:06:55,956
until a few days ago.

1557
01:06:55,980 --> 01:07:01,250
We can do good
and well at the same time.

1558
01:07:01,286 --> 01:07:04,420
The program's called
"steps for good."

1559
01:07:05,924 --> 01:07:08,091
[Applause]

1560
01:07:10,995 --> 01:07:13,763
[♪♪♪]

1561
01:07:16,468 --> 01:07:19,502
- Maya?
- I didn't tell him.

1562
01:07:19,537 --> 01:07:20,881
Our target market
is outdoor enthusiasts.

1563
01:07:20,905 --> 01:07:21,871
The algorithm calculates

1564
01:07:21,906 --> 01:07:26,042
the amount of steps taken
on a run or hike,

1565
01:07:26,077 --> 01:07:29,479
and then matches it
with your charity of choice,

1566
01:07:29,514 --> 01:07:31,981
dollar for dollar,
step for step.

1567
01:07:32,016 --> 01:07:34,984
We all love earnings,

1568
01:07:35,019 --> 01:07:37,220
but we also love
giving something back

1569
01:07:37,255 --> 01:07:39,956
to those who are in need.

1570
01:07:39,991 --> 01:07:42,291
So without further ado,

1571
01:07:42,327 --> 01:07:44,293
I'd like to call onto the stage

1572
01:07:44,329 --> 01:07:46,273
one of our very own
summer interns,

1573
01:07:46,297 --> 01:07:48,531
the creator of the app,

1574
01:07:48,566 --> 01:07:50,800
Maya Sulliway!

1575
01:07:51,870 --> 01:07:53,369
Get on up here, Maya.

1576
01:07:53,404 --> 01:07:55,438
[Applause]

1577
01:07:56,474 --> 01:07:59,408
Maya's just finding out
that she won now.

1578
01:07:59,444 --> 01:08:02,411
We wanted it to be
a surprise for her.

1579
01:08:02,447 --> 01:08:04,091
[Hushed]: What
are you doing?

1580
01:08:04,115 --> 01:08:05,126
We're celebrating a good idea.

1581
01:08:05,150 --> 01:08:07,350
Just smile,
say thank you.

1582
01:08:07,385 --> 01:08:09,552
That's all
you need to do.

1583
01:08:12,123 --> 01:08:14,791
So I have
one more announcement.

1584
01:08:14,826 --> 01:08:16,337
In conjunction
with the release of the new app,

1585
01:08:16,361 --> 01:08:17,794
I have recently purchased

1586
01:08:17,829 --> 01:08:20,229
a thousand acres
of forested land

1587
01:08:20,265 --> 01:08:23,466
that was in danger of
being scooped up by developers.

1588
01:08:23,501 --> 01:08:25,802
I've donated the acreage

1589
01:08:25,837 --> 01:08:28,471
to the pacific northwest
conservancy alliance,

1590
01:08:28,506 --> 01:08:31,107
who has also
decided to come onboard

1591
01:08:31,142 --> 01:08:33,042
as our very first charity

1592
01:08:33,077 --> 01:08:35,444
to join "steps for good."

1593
01:08:35,480 --> 01:08:37,380
[Cheering and applause]

1594
01:08:38,449 --> 01:08:40,361
All right, all right,
all right,

1595
01:08:40,385 --> 01:08:42,852
now that the business is over,

1596
01:08:42,887 --> 01:08:45,855
it's time to party.

1597
01:08:47,025 --> 01:08:50,359
[Applause]

1598
01:08:50,395 --> 01:08:53,496
I swear to you guys,
I did not give him our app.

1599
01:08:53,531 --> 01:08:54,497
Then how
did he get it?

1600
01:08:54,532 --> 01:08:55,498
None of us
gave it to him.

1601
01:08:55,533 --> 01:08:56,533
I have no idea.

1602
01:08:56,568 --> 01:08:59,268
The only people
I ever even spoke to about it

1603
01:08:59,304 --> 01:09:01,348
were my best friend, Chantal,
and Colin.

1604
01:09:01,372 --> 01:09:03,217
You just expect us
to believe you?

1605
01:09:03,241 --> 01:09:04,351
Either way, Maya,

1606
01:09:04,375 --> 01:09:05,575
you betrayed us.

1607
01:09:06,878 --> 01:09:08,044
It must have been Colin.

1608
01:09:08,079 --> 01:09:09,312
I don't know what to say.

1609
01:09:09,347 --> 01:09:10,947
Doesn't
really matter.

1610
01:09:10,982 --> 01:09:12,315
We're done.

1611
01:09:12,350 --> 01:09:14,450
[♪♪♪]

1612
01:09:31,369 --> 01:09:33,369
[Indistinct exchange]

1613
01:09:33,404 --> 01:09:35,638
I need to talk
to you right now.

1614
01:09:37,342 --> 01:09:39,822
If you could just
give me one minute.

1615
01:09:42,680 --> 01:09:45,915
What are you doing?
You stole my idea!

1616
01:09:45,950 --> 01:09:47,461
"Steps for good"
isn't yours.

1617
01:09:47,485 --> 01:09:49,218
Well, you do work for me,

1618
01:09:49,254 --> 01:09:50,920
so technically,

1619
01:09:50,955 --> 01:09:52,633
anything you make
is work product made for hire.

1620
01:09:52,657 --> 01:09:54,891
I'm an unpaid intern!

1621
01:09:54,926 --> 01:09:56,003
Look, most people

1622
01:09:56,027 --> 01:09:58,461
would kill
to have us make their ideas.

1623
01:09:58,496 --> 01:09:59,907
I mean,
do you honestly think

1624
01:09:59,931 --> 01:10:01,108
you'd be able to do it
on your own?

1625
01:10:01,132 --> 01:10:03,266
I do.<i> I did.</i>
With my team.

1626
01:10:03,301 --> 01:10:04,267
Look.

1627
01:10:04,302 --> 01:10:05,302
It's a good idea.

1628
01:10:05,336 --> 01:10:07,047
And we're going to make it
come alive,

1629
01:10:07,071 --> 01:10:08,471
and your name is gonna be on it.

1630
01:10:08,506 --> 01:10:11,407
How generous of you
to put my name on my idea.

1631
01:10:11,442 --> 01:10:13,442
You're gonna be compensated.

1632
01:10:13,478 --> 01:10:15,011
I'm gonna talk to the investors,

1633
01:10:15,046 --> 01:10:17,391
and make sure that they approve
a point or two for you.

1634
01:10:17,415 --> 01:10:19,360
All right,
look, Maya,

1635
01:10:19,384 --> 01:10:20,349
I'm sorry.

1636
01:10:20,385 --> 01:10:21,495
I don't know
why you're so upset.

1637
01:10:21,519 --> 01:10:23,430
I'm, literally,
I'm doing this for you.

1638
01:10:23,454 --> 01:10:24,531
You did this for you.

1639
01:10:24,555 --> 01:10:26,155
What about the forested area?

1640
01:10:26,190 --> 01:10:29,191
That, in no way,
makes up for what you did!

1641
01:10:29,227 --> 01:10:31,727
When did Colin give it to you?

1642
01:10:34,465 --> 01:10:36,510
I'm just confused,
because, a few weeks ago,

1643
01:10:36,534 --> 01:10:38,668
he told me
that I should keep it to myself,

1644
01:10:38,703 --> 01:10:39,783
develop it on my own.

1645
01:10:41,673 --> 01:10:43,572
[Sighing]

1646
01:10:45,310 --> 01:10:47,443
Colin told me

1647
01:10:47,478 --> 01:10:49,745
to make an announcement today.

1648
01:10:51,082 --> 01:10:53,115
Which I did.

1649
01:10:53,151 --> 01:10:55,518
I told you, all he cares about
is the business.

1650
01:10:55,553 --> 01:10:57,253
[Huffs]

1651
01:10:57,288 --> 01:10:59,266
In that case,
I don't know why you said

1652
01:10:59,290 --> 01:11:00,367
you weren't good partners,

1653
01:11:00,391 --> 01:11:02,591
because I think
you're perfect for each other.

1654
01:11:03,661 --> 01:11:05,995
[♪♪♪]

1655
01:11:18,242 --> 01:11:20,242
[Colin]: Maya!

1656
01:11:22,146 --> 01:11:24,124
I don't understand.
Why did you give it to will?

1657
01:11:24,148 --> 01:11:25,514
You're a thief!

1658
01:11:25,550 --> 01:11:28,117
I don't know
what you're talking about.

1659
01:11:28,152 --> 01:11:30,987
I quit.

1660
01:11:31,022 --> 01:11:33,422
[♪♪♪]

1661
01:11:45,536 --> 01:11:48,070
[♪♪♪]

1662
01:11:59,283 --> 01:12:01,228
I can't decide
who's worse...

1663
01:12:01,252 --> 01:12:02,752
Colin or will.

1664
01:12:02,787 --> 01:12:05,221
It's a toss-up.

1665
01:12:05,256 --> 01:12:06,700
I guess guys
like will Martin

1666
01:12:06,724 --> 01:12:08,535
really are too good
to be true.

1667
01:12:08,559 --> 01:12:11,293
Certainly seems that way.

1668
01:12:11,329 --> 01:12:14,230
Colin was just
such a surprise to me, though.

1669
01:12:16,801 --> 01:12:20,202
Are you sure quitting was
the right thing to do, though?

1670
01:12:20,238 --> 01:12:22,349
Doesn't that mean
you don't get your class credit?

1671
01:12:22,373 --> 01:12:24,707
I don't care.

1672
01:12:26,110 --> 01:12:28,210
I just couldn't
be there anymore.

1673
01:12:31,315 --> 01:12:33,849
[♪♪♪]

1674
01:13:03,347 --> 01:13:04,713
When were you going to tell me

1675
01:13:04,749 --> 01:13:06,493
that one of your interns
had an idea

1676
01:13:06,517 --> 01:13:07,783
that could save the company?

1677
01:13:09,287 --> 01:13:11,620
The idea wasn't ours,
it was hers.

1678
01:13:11,656 --> 01:13:13,467
So you told her
to keep it from me?

1679
01:13:13,491 --> 01:13:15,772
Well, you conned her
into giving it to you anyway.

1680
01:13:17,795 --> 01:13:19,662
She didn't give it to me.

1681
01:13:19,697 --> 01:13:21,697
She didn't even know I had it.

1682
01:13:24,602 --> 01:13:26,836
So Maya didn't submit
"steps for good"

1683
01:13:26,871 --> 01:13:28,437
to the competition?

1684
01:13:28,473 --> 01:13:30,272
Then how did you get it?

1685
01:13:31,476 --> 01:13:33,796
I took it
from her phone.

1686
01:13:34,612 --> 01:13:36,612
[Scoffs]

1687
01:13:37,782 --> 01:13:39,448
That's pretty low.

1688
01:13:41,252 --> 01:13:43,652
It wasn't
my finest moment.

1689
01:13:45,890 --> 01:13:49,592
Then it means she never signed
the application or the waiver,

1690
01:13:49,627 --> 01:13:51,827
and, legally,
the idea isn't yours.

1691
01:13:54,165 --> 01:13:57,466
And you are right back
where you started.

1692
01:14:00,605 --> 01:14:03,372
[Will]: Who cares?
Legal will figure it out.

1693
01:14:06,410 --> 01:14:09,245
[♪♪♪]

1694
01:14:09,280 --> 01:14:11,320
Wait, wait, wait.
Bring it over here.

1695
01:14:11,349 --> 01:14:12,414
Wait, wait, wait.

1696
01:14:12,450 --> 01:14:14,750
It's going to fall.
It's going to tip.

1697
01:14:14,785 --> 01:14:17,419
Oh, my goodness.

1698
01:14:19,390 --> 01:14:21,657
Is that Addison Sulliway
under there?

1699
01:14:24,529 --> 01:14:25,895
Mom!

1700
01:14:27,331 --> 01:14:28,331
My girl!

1701
01:14:29,367 --> 01:14:30,666
Can you believe it?

1702
01:14:30,701 --> 01:14:32,613
I came first place
in the canoe race!

1703
01:14:32,637 --> 01:14:34,870
Of course I can believe it.
You're amazing.

1704
01:14:34,906 --> 01:14:37,184
Should we canoe the cedar river?
What do you think?

1705
01:14:37,208 --> 01:14:39,742
That would be so much fun!

1706
01:14:39,777 --> 01:14:41,343
You ready to go home?

1707
01:14:41,379 --> 01:14:42,645
[Sighs deeply]

1708
01:14:42,680 --> 01:14:43,846
I'm going to miss it here.

1709
01:14:43,881 --> 01:14:46,182
There's always next year.

1710
01:14:46,217 --> 01:14:47,383
Really?

1711
01:14:47,418 --> 01:14:50,252
We'll try.
Come on, let's get your stuff.

1712
01:14:52,390 --> 01:14:53,656
How's Chantal?

1713
01:14:53,691 --> 01:14:54,657
Great.

1714
01:14:54,692 --> 01:14:55,692
And school?

1715
01:14:55,726 --> 01:14:56,792
Not so great.

1716
01:14:56,827 --> 01:14:57,827
And why's that?

1717
01:14:57,862 --> 01:14:59,840
Well, the internship
didn't quite work out,

1718
01:14:59,864 --> 01:15:01,842
so I had to leave
a little bit early.

1719
01:15:01,866 --> 01:15:03,399
I wanted
to leave camp early,

1720
01:15:03,434 --> 01:15:05,201
but you told me
to stick it out.

1721
01:15:05,236 --> 01:15:06,202
Well, it's different.

1722
01:15:06,237 --> 01:15:07,203
How?

1723
01:15:07,238 --> 01:15:08,682
Okay, it's not
completely different,

1724
01:15:08,706 --> 01:15:10,751
but it's not a big deal,
I'm just gonna repeat the class.

1725
01:15:10,775 --> 01:15:13,742
But you worked
so hard for this class!

1726
01:15:13,778 --> 01:15:15,344
You're just going to give up?

1727
01:15:16,380 --> 01:15:18,647
I don't know
what I'm going to do.

1728
01:15:18,683 --> 01:15:20,227
But you're not gonna
worry about it.

1729
01:15:20,251 --> 01:15:21,350
Come on.

1730
01:15:26,258 --> 01:15:28,125
[♪♪♪]

1731
01:15:38,370 --> 01:15:40,370
[Doorbell chimes]

1732
01:15:42,408 --> 01:15:44,207
Can we come in?

1733
01:15:45,277 --> 01:15:48,145
[♪♪♪]

1734
01:15:56,789 --> 01:15:58,455
So what's up?

1735
01:15:58,490 --> 01:15:59,634
We heard you quit,

1736
01:15:59,658 --> 01:16:01,436
so we thought we'd
bring you your stuff.

1737
01:16:01,460 --> 01:16:03,226
Thank you.

1738
01:16:03,262 --> 01:16:05,462
And we have something
to tell you.

1739
01:16:05,497 --> 01:16:07,731
Go ahead, Ricky.

1740
01:16:07,766 --> 01:16:10,801
Um, well, I got to thinking
about everything,

1741
01:16:10,836 --> 01:16:13,203
and I never really believed
you betrayed us,

1742
01:16:13,238 --> 01:16:15,439
so I did some digging.

1743
01:16:16,542 --> 01:16:18,253
I discovered
how will got the app.

1744
01:16:18,277 --> 01:16:19,743
But it was Colin.

1745
01:16:19,778 --> 01:16:21,589
No, it wasn't.
It was will.

1746
01:16:21,613 --> 01:16:23,358
He got it
from the text I sent you

1747
01:16:23,382 --> 01:16:25,262
that had
the working prototype.

1748
01:16:25,717 --> 01:16:27,684
I-I don't understand.

1749
01:16:27,719 --> 01:16:28,919
[Ricky]: Trust me.

1750
01:16:28,954 --> 01:16:30,287
Now, I can't reveal

1751
01:16:30,322 --> 01:16:31,900
how I managed
to get into will's phone,

1752
01:16:31,924 --> 01:16:34,891
but I did,
and there it was.

1753
01:16:34,927 --> 01:16:37,694
He got it from your phone.

1754
01:16:38,964 --> 01:16:40,630
[Exhales deeply]

1755
01:16:40,666 --> 01:16:42,377
Want me to go back
into his phone

1756
01:16:42,401 --> 01:16:43,601
and delete all his contacts?

1757
01:16:45,471 --> 01:16:46,736
Maybe just mine.

1758
01:16:48,273 --> 01:16:52,409
I just cannot believe I'm about
to fail my class over this!

1759
01:16:54,313 --> 01:16:57,280
Well, do you have to?

1760
01:16:58,317 --> 01:17:00,517
[♪♪♪]

1761
01:17:05,924 --> 01:17:07,757
Look, I understand.

1762
01:17:07,793 --> 01:17:10,293
Seems like I stopped a little
short of the finish line,

1763
01:17:10,329 --> 01:17:12,696
but please, let me just
show you something first.

1764
01:17:16,768 --> 01:17:18,880
It's called
"steps for good."

1765
01:17:18,904 --> 01:17:21,271
Now, look. I made...

1766
01:17:21,306 --> 01:17:24,241
This prototype.

1767
01:17:24,276 --> 01:17:25,909
I ran budget specs.

1768
01:17:25,944 --> 01:17:27,410
I assembled a team.

1769
01:17:27,446 --> 01:17:29,557
My boss...
I guess he's my former boss now,

1770
01:17:29,581 --> 01:17:32,282
but he said that he thought
it was a great idea.

1771
01:17:32,317 --> 01:17:36,686
So I just don't think I deserve
to completely fail your class.

1772
01:17:36,722 --> 01:17:38,221
I'm sorry, Maya.

1773
01:17:38,257 --> 01:17:39,222
I can't pass you

1774
01:17:39,258 --> 01:17:41,258
if you didn't finish
the internship.

1775
01:17:42,427 --> 01:17:44,528
Why did you quit?

1776
01:17:45,631 --> 01:17:48,565
It was personal.

1777
01:17:49,735 --> 01:17:51,735
Didn't have much
to do with the job.

1778
01:17:54,506 --> 01:17:57,541
It had a little bit
to do with the job.

1779
01:17:57,576 --> 01:17:59,276
What aren't you telling me?

1780
01:17:59,311 --> 01:18:00,588
It doesn't
matter. Look.

1781
01:18:00,612 --> 01:18:02,679
I do think that what's important

1782
01:18:02,714 --> 01:18:05,782
is that I learned a lot,
I worked really hard,

1783
01:18:05,817 --> 01:18:07,595
and I made something
that is really cool.

1784
01:18:07,619 --> 01:18:09,286
I get that,

1785
01:18:09,321 --> 01:18:10,687
and I really wish

1786
01:18:10,722 --> 01:18:12,867
there was something more
I could do for you,

1787
01:18:12,891 --> 01:18:15,559
but I can't change
the course requirements.

1788
01:18:19,565 --> 01:18:21,765
I know.

1789
01:18:25,737 --> 01:18:27,971
So...

1790
01:18:28,006 --> 01:18:29,539
What do you say?

1791
01:18:29,575 --> 01:18:30,840
I'll see you next semester.

1792
01:18:44,656 --> 01:18:46,990
[♪♪♪]

1793
01:18:51,330 --> 01:18:52,529
Colin?

1794
01:18:53,665 --> 01:18:56,433
Maya.

1795
01:18:56,468 --> 01:18:58,001
This is, uh...

1796
01:18:58,036 --> 01:18:59,903
Uh, unexpected?

1797
01:18:59,938 --> 01:19:02,906
Yes, to say the very least.

1798
01:19:04,509 --> 01:19:07,310
Uh, what are you
doing here?

1799
01:19:07,346 --> 01:19:09,090
I signed off
on your internship,

1800
01:19:09,114 --> 01:19:11,314
and I wanted to bring
in the paperwork myself,

1801
01:19:11,350 --> 01:19:12,961
to make sure
you passed the class.

1802
01:19:12,985 --> 01:19:15,051
Thank you.

1803
01:19:15,087 --> 01:19:17,854
That's just...
That's really...

1804
01:19:17,889 --> 01:19:21,057
That's really nice of you,
after how awful I was to you,

1805
01:19:21,093 --> 01:19:22,804
and I practically called you
a thief.

1806
01:19:22,828 --> 01:19:24,828
No, you actually did
call me a thief.

1807
01:19:26,131 --> 01:19:28,698
But that was will,
that was not me.

1808
01:19:31,503 --> 01:19:33,703
I followed your lead,
I, uh...

1809
01:19:33,739 --> 01:19:36,106
I... I quit Kizzmit.

1810
01:19:37,576 --> 01:19:38,842
Why?

1811
01:19:38,877 --> 01:19:41,978
Because I don't want to work
with people like him anymore.

1812
01:19:43,415 --> 01:19:47,450
And I wasn't happy there,
and...

1813
01:19:47,486 --> 01:19:50,787
You made me see that.

1814
01:19:52,457 --> 01:19:54,691
I have no idea
how I would've done that...

1815
01:19:54,726 --> 01:19:55,792
You showed up.

1816
01:19:59,097 --> 01:20:02,532
You have real integrity, Maya,
and, um,

1817
01:20:02,567 --> 01:20:04,134
I admire that.

1818
01:20:06,071 --> 01:20:09,873
I want more of that
in my life.

1819
01:20:13,645 --> 01:20:15,912
So what are you gonna do now?

1820
01:20:15,947 --> 01:20:19,015
I was hoping
to find a new start-up.

1821
01:20:19,051 --> 01:20:21,918
You know,
something that...

1822
01:20:21,953 --> 01:20:24,421
Something that matters,
you know?

1823
01:20:24,456 --> 01:20:26,756
Like, uh...

1824
01:20:26,792 --> 01:20:28,792
Like "steps for good."

1825
01:20:33,598 --> 01:20:35,532
Are you asking me for a job?

1826
01:20:35,567 --> 01:20:37,634
I want to be
your first investor.

1827
01:20:37,669 --> 01:20:39,736
I-I do have some experience.

1828
01:20:39,771 --> 01:20:40,937
I'm pretty good at it.

1829
01:20:40,972 --> 01:20:42,172
It's risky!

1830
01:20:42,207 --> 01:20:44,074
I don't think so.

1831
01:20:44,109 --> 01:20:45,909
Not...

1832
01:20:45,944 --> 01:20:50,880
Not when I believe in someone
the way I believe in you.

1833
01:20:56,688 --> 01:20:58,521
I don't know what to say.

1834
01:20:58,557 --> 01:21:02,025
I knew,
when I first saw you,

1835
01:21:02,060 --> 01:21:06,129
that you were never
going to belong there...

1836
01:21:06,164 --> 01:21:08,031
But...

1837
01:21:08,066 --> 01:21:09,532
I think

1838
01:21:09,568 --> 01:21:10,967
that you might

1839
01:21:11,002 --> 01:21:13,103
belong with me.

1840
01:21:20,512 --> 01:21:21,578
Um...

1841
01:21:23,982 --> 01:21:26,516
[Inhales deeply]

1842
01:21:28,687 --> 01:21:30,487
So...

1843
01:21:30,522 --> 01:21:33,690
What do you think
of my pitch?

1844
01:21:34,793 --> 01:21:37,060
[♪♪♪]

1845
01:21:37,095 --> 01:21:40,864
♪ You are all that I know

1846
01:21:40,899 --> 01:21:44,567
♪ in this world of empty hopes

1847
01:21:44,603 --> 01:21:47,570
♪ and I'm dying to know

1848
01:21:47,606 --> 01:21:51,207
♪ as I look through
this telescope ♪

1849
01:21:51,243 --> 01:21:52,642
♪ All the stars

1850
01:21:52,677 --> 01:21:55,011
♪ are shining blue

1851
01:21:55,046 --> 01:21:59,516
♪ but they'll never
outshine you ♪

1852
01:22:03,221 --> 01:22:05,555
[♪♪♪]

1853
01:22:35,253 --> 01:22:38,955
♪ You are all that I know
in this world ♪♪