YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
--- English Subs By GoldenBeard ---
--- Alih Bahasa : Dark Magician ---
- Saatnya makan! - Sudah waktunya!
Floyd, mendekatlah. Sekarang makan malam.
Hanya sahabatku yang memanggilku Floyd.
Kau tak punya sahabat, Floyd.
Apa ini?
- Ini disebut Roti Papan. - Roti Papan.
Dengan spaghetti didalamnya.
Kuku kaki.
Kotoran tikus.
Semua yang menunjang pertumbuhan orang sepertimu.
Mendekatlah. Boleh kukatakan sesuatu? Sebuah rahasia?
Tentu saja.
Suatu hari nanti...,
Bagaimana pun caranya, aku pasti akan keluar darisini.
Dan aku akan mengunjungimu seperti iblis.
Kau baru saja mengancam polisi.
- Benarkah? - Ya, kau melakukannya.
Lakukan sesuatu.
Mari bersenang - senang.
Buka sekat penjaranya!
Cepat, kawan! Jangan buang waktuku.
Sektor C! Mohon perhatian! Pimpinan datang!
Buka!
Bravo 14, sekat dibuka.
Tetap waspada!
Jika dia mengacau, tembak dia.
Kau ingin turun darisana?
Lihat dirimu.
Kau pasti tahu aturannya.
Kau tak boleh sentuh sekatnya.
- Sekat yang ini? - Ya. Sekat ini.
Astaga.
Kau kurang menggoda kalau diatas sana!
Kau ingin masuk dan mengatakannya?
Atau kau takut?
Ayolah, aku bosan.
Aku bosan. Bermainlah denganku.
Kau mengirim lima bawahanku ke rumah sakit, sayang.
Tak satupun akan bermain denganmu.
Kau harus tidur dibawah.
Terserah aku dimana, kapan, dan bersama siapa.
Oh. Aku mencintaimu.
Alpha One...,
Serang dia.
Ayolah. Kau sudah dewasa. Dia hanya gadis kecil.
Kau boleh memilih malam ini. Apa yang tersedia?
Kita punya cokelat, stroberi, dan vanilla.
Tugasku menjagamu tetap hidup sampai kau mati.
Kau mengerti?
Ahh!
Spring break!
Whoo.
Manusia cantik di markas manusia gila.
Dunia berubah saat Superman terbang menyusuri langit.
Dan kembali berubah saat dia berhenti terbang.
I N G A T L A H
Karena itulah aku disini.
--- Dark Magician -- http://IDFL.ME ---
Kita kehilangan pahlawan nasional...,
Tapi kau duduk disitu seperti kucing sedang makan kenari.
Aku makan banyak kenari.
Harus sedikit kerja keras.
Tapi akhirnya kutemukan mereka. Terburuk dari yang terburuk.
Ada informasi, beberapa dari mereka punya kelebihan.
Informasi itu benar.
Kau tahu masalah seorang manusia Metahuman?
Bagian manusianya.
Kita berhasil bersama Superman. Dia membagi kapasitas kita.
Tidak untuk Superman selanjutnya.
Kau bermain api, Amanda.
Aku melawan api, dengan api.
Kau tak akan mengajukan Task Force X lagi 'kan?
Ya.
Tapi kali ini, kau akan menurutinya.
Floyd Lawton, alias Deadshot.
PEMBUNUH BAYARAN PENCABUT NYAWA JARAK 4000 METER
KELUARGA : ANAK PEREMPUAN, MANTAN ISTRI
Pembunuh bayaran paling dicari di dunia.
Pengguna jasanya dari kalangan orang elit.
Kenapa?
Hei, Angelo.
Disini pembasmi tikus yang kau sewa.
Saldo rekeningku masih kecil.
Tak ada pembayaran sampai yang harus diselesaikan, selesai.
Tidak. Bukan itu aturannya. Tak punya uang, tak punya cinta.
Wow, sahabatmu sudah tiba.
Bersama sahabat barunya sekitar 20 orang.
Belum berubah, Angie.
Berhenti bermanja! Lakukan tugasmu!
Mereka akan mengeluarkannya dari mobil.
Sekitar 30 detik lagi, kesempatanmu berakhir.
Baiklah, Baiklah. Tenang dulu. Hanya masalah perhitungan jumlah.
Sudah dikirim.
Sekali lagi karena kau menyebalkan. Waktumu sepuluh detik.
Kami bukan orang sembarangan.
Apa kau mengancamku?
Pria itu akan sakit tenggorokan karena terlalu lama berkicau.
Dasar brengsek.
Senang berbisnis denganmu, Angie.
Tapi setiap orang punya kelemahan. Dan itu bisa dimanfaatkan.
Seorang anak berusia 11 tahun di kota Gotham.
Putrinya.
Kami mengikutinya dan menunggu.
Ayah harus bicara sekali lagi pada Ibu.
Ya. Ayah tahu.
Ibu menghabiskan waktunya di tempat tidur.
Dia masih keluar di malam hari?
Ayah, tak masalah. Aku bisa jaga Ibu.
Sekarang aku tahu cara buat pancake.
Sayang, itu luar biasa.
Wanita itu seharusnya menjagamu.
Itu kewajiban.
Ayah ingin kau ikut dengan Ayah.
Ayah punya penghasilan. Kita akan punya tempat tinggal.
Itu bagus 'kan?
Ibu bilang aku tak boleh tinggal bersama Ayah karena Ayah pembunuh.
Itu tidak benar. Itu bohong. Dia berbohong padamu.
Ayah, aku tahu Ayah melakukan kejahatan.
Jangan khawatir. Aku tetap sayang Ayah.
Ayo pergi.
- Dan kau menangkapnya? - Bukan aku.
Aku hanya beri informasi ke orang yang tepat di kota Gotham.
Ayah akan berusaha berubah. Kau mengerti?
Sudah berakhir, Deadshot.
Aku tak mau melakukan ini di depan putrimu.
- Ayah, kumohon. - Zoe, minggir!
Kumohon Ayah. Jangan tembak.
Kumohon.
Jangan.
Baiklah.
Aku menyayangimu, Ayah.
Sekarang kita punya orang yang ahli menembak.
Dimana kau tempatkan dia?
Semacam lubang di dalam lubang pembuangan.
Harley Quinn.
MEMBANTU PEMBUNUHAN ROBIN
ARKHAM RUMAH SAKIT JIWA
Sebelum bergabung dengan tim sirkus ini...,
Dia dikenal sebagai, Dr. Harleen Quinzel.
Psikiater di Rumah Sakit Jiwa Arkham.
Ditugaskan menangani sang badut.
Dr. Quinzel.
Aku hidup untuk moment ini bersamamu.
- Apa yang kau bawa? - Seekor kucing untukmu.
Sangat bijaksana.
Dia mengira hanya sekedar mengobatinya...,
Tapi dia jatuh cinta.
Kau harus lakukan sesuatu untukku, Dokter.
Apapun. Tentu saja.
Aku butuh senapan mesin.
Senapan mesin?
Ini tentang asmara di tempat kerja yang membawa petaka.
Lepaskan aku!
Apa yang kita punya disini?
Aku menuruti semua perkataanmu. Aku menolongmu.
Kau menolongku...,
Dengan menghapus ingatanku?
Beberapa ingatan penting yang ada padaku.
Tidak.
Kau menyanderaku dalam lubang hitam penuh kekerasan dan kebingungan.
Apa itu termasuk penelitianmu, Dr. Quinzel?
Apa yang kau lakukan? Kau akan membunuhku, Tuan J ?
Apa?
Oh, aku tak akan membunuhmu.
Hanya akan menyakitimu...,
Dengan sangat sadis.
Benarkah?
Baiklah, aku mampu.
Aku tak mau kau hancurkan gigi beling yang sempurna ini...,
Ketika jus ini menerjang otakmu.
Mereka menjadi raja dan ratu di kota Gotham.
Meremehkan sang ratu akan dijemput malaikat maut.
Akhirnya kita bertemu.
Dia tak suka berjabat tangan.
Duduk dan minumlah.
Hei, J.
Mewakili semuanya, selamat datang kembali.
Aku kemari untuk ucapkan terima kasih pribadiku.
Kau buat uang mencariku. Begitu juga sebaliknya.
Kau memberiku pujian?
Aku suka orang ini.
Dia sangat bersemangat!
Kau pria beruntung.
Kau punya kekasih yang liar.
Benar sekali.
Sang penyemangatku.
Pengacau selangkanganku.
Yang terhina diantara yang terhina. Harley Quinn!
Datanglah pada Ayah.
Puddin'!
Dengar...,
Kau adalah hadiahku untuk si tampan hunka-hunka ini!
Sekarang kau miliknya.
Baiklah...,
Kau imut.
Kau menginginkanku?
Aku milikmu.
Aku tak suka masalah.
Tak suka masalah? Tak suka masalah?
Kenapa? Kau tak menyukaiku?
Baiklah. Jangan buang waktuku.
Dia kekasihmu.
Kau senang menyendiri?
Tidak.
Itu wanitamu, Joker.
Tentu saja.
Jangan, J.
Itulah permulaannya.
Ayo, Puddin'. Lakukan!
Oh.
Kita punya penantang.
Batsy, Batsy, Batsy.
Harley lebih gila dari Joker.
Dan lebih pemberani.
Dasar kelelawar bodoh, kau merusak kencan!
Puddin'.
Puddin', aku tak bisa berenang!
Batman akhirnya menangkapnya. Dia serumah dengan Deadshot.
Kemudian ada seorang pria Australia.
Digger Harkness.
Seperti yang tertulis disini, Captain Boomerang.
CIRI FISIK : ORANG GILA, PECANDU ALKOHOL
Kita akan kaya.
Tentu saja, kawan.
Siapkan mobilnya.
Merampok seluruh bank di Australia. Lebih dari satu kali.
Dia datang ke Amerika untuk mencari target baru.
Sulit kerjasama dengan orang lain.
Tak ada pembagian sesama pencuri?
Tapi berakhir di tangan seorang Metahuman...,
Dan hidup untuk menjalani hukuman.
Selanjutnya, kau pernah dengar pria berapi?
Bagaimana kalian menangkapnya?
Kami tak menangkapnya. Dia menyerahkan diri.
Chato Santana. Orang memanggilnya El Diablo.
Para preman menyebutnya raja dunia...,
Sampai ia kehilangan ratunya.
Membuat kerusuhan di penjara dan membakar setengah lapangan.
Rekaman video-nya sangat luar biasa.
Astaga. Makhluk apa itu?
Namanya Waylon Jones.
Mengalami kemunduran evolusi.
Hei, K.C. Waktunya makan Malam.
Buka pintunya, sayang.
Ada sesuatu yang menarik untukmu.
Pak, benarkah dia gemar memakan tangan pria?
Lihat ini. Karet vulkanis.
Berikan padaku, Smitty.
Dimana kau?
Jangan memaksaku untuk mencarimu.
Mereka memanggilnya, Killer Croc.
Kau lapar?
Kau ingin makanan? Beri dia makanan.
Apa kau baik saja malam ini?
Aku bawa Double Cheeseburger, Bawang, Salad.
Dan kambing besar.
Dia seperti mosnter.
Jadi mereka memperlakukannya seperti monster.
Hingga akhirnya dia jadi monster.
Batman menyingkirkannya dari Gotham.
Saat dia mencari tempat persembunyian.
Dia tak pernah menemukannya.
Aku simpan yang terbaik di akhir.
- Penyihir. - Seorang penyihir?
Penyihir satu mantra, terbang, dan bisa menghilang.
Seorang penyihir dari dimensi dan dunia lain.
Arkeolog Dr. June Moone...,
Mengunjungi gua yang salah.
June...,
Dia membuka sesuatu yang harusnya tak dibukanya.
Melepaskan sebuah Metahuman terkuat yang pernah kami temukan.
Enchantress.
UMUR : 6373 KEMAMPUAN : KEKUATAN TAK TERBATAS
Sekarang diam di dalam tubuh Dr. Moone.
Sekarang dimana penyihir itu?
Dalam kantongku.
Jelaskan kenapa dia tak mengubahmu jadi kodok.
Sang penyihir punya jantung rahasia yang terkubur...,
Siapapun yang menemukannya, bisa mengendalikan sang penyihir.
Jadi kami menyisir gua tempat dia muncul...,
Dan kami menemukannya.
Itu jantungnya?
Dia tak bisa bertahan tanpa jantungnya.
Kau ingin kami serahkan keamanan nasional di tangan...,
Penyihir, preman, dan buaya?
Jangan lupakan si pacar Joker.
Mereka penjahat, Amanda.
Apa yang membuatmu berpikir bisa kendalikan mereka?
Karena membuat orang melawan keinginannya...,
Demi keamanan nasional adalah tugasku.
Kau mengirimkan prajurit terbaik yang dimilikki negara ini...,
Kolonel Rick Flag.
AHLI SEMUA SENJATA. MENJALANKAN PROGRAM ARGUS.
Tolong aku.
Aku tugaskan dia mengawasi Dr. Moone...,
Dan sesuai harapan, itu menjadi urusan pribadi.
Kau akan menciumku atau tidak?
Jantung penyihir itu ada di tanganku.
Dr. Moone menaklukannya.
Sekarang, dia menjadikan perintahku sebagai prioritas.
Dalam dunia yang dipenuhi manusia terbang dan monster...,
Ini satu - satunya cara untuk melindungi negara kita.
Bagaimana jika Superman berubah...,
Merusak atap gedung putih...,
Dan membawa presiden Amerika Serikat...,
Keluar dari ruang rapat?
Siapa yang bisa menghentikannya?
Kita punya rencana dengan nuklir di Korea Utara...,
Anthrax di surel kita. Flouride untuk air kita.
Tapi apa yang akan terjadi kalau Superman berikutnya...,
Menjadi seorang teroris?
Amanda Waller punya rencana. Amanda?
Aku akan membuat tim berisi orang jahat yang bisa berbuat baik.
Misalnya bertarung di perang berikutnya, mengalahkan Superman berikutnya.
Aku tak setuju.
Jangan lepaskan monster di jalanan atas nama kami.
Jenderal, kita buat kelompok sendiri. Tanpa atribut resmi. Akan diawasi.
Jika mereka tertangkap, akan langsung diremukkan.
Perang selanjutnya adalah melawan seorang Metahuman.
Pilihannya kita atau mereka.
Kita bukan prajurit yang bisa melawan mereka tanpa bantuan.
Kita tak bisa kendalikan mereka.
June, kuatkan dirimu.
Dr. Moone.
Enchantress.
Perkenalkan ini Enchantress.
Segala informasi tentangnya ada di buku pegangan anda semua.
Sudah lama berkelana di dunia ini...,
Dan akan tetap di dunia ini meskipun kita sudah mati.
Rapat ini berubah jadi pertunjukkan sihir?
Sihir atau bukan, kemampuannya luar biasa.
Ambilkan itu, kawan.
Bagaimana dengan masalah di kementerian pertahanan Teheran?
Sudah lama kami mencari ini.
Tolong jangan menyentuhku. Tolong jangan menyentuhku.
Terima kasih. Kami ingin Dr. Moone kembali.
Enchantress.
Kumohon. Kumohon.
Maafkan aku. Aku tak bisa lakukan ini lagi.
Flag, bawa dia keluar.
Aku sepakat untuk menyetujui Amanda Waller...,
Menggabungkan Task Force X dengan program ARGUS.
Baiklah.
Terima kasih, Pak Ketua.
Aku tahu Ayah melakukan kejahatan.
Jangan khawatir. Aku tetap sayang Ayah.
Selamat datang di Belle Reve. Barak keamanan khusus.
Anda butuh sesuatu?
Kenapa tak membentaknya? Dia pimpinannya.
Selamat datang, Nyonya. Bagaimana kabar anda?
Saya siap mengawal anda disini.
Dimana mereka?
Apakah kau iblisnya?
Mungkin saja.
Kau tak takut?
Kenapa mereka menaruhmu di bawah sini?
Aku bertanya.
Buka sekatnya.
Halo, kawan.
Turunkan burritonya. Kau kedatangan tamu, kawan.
Ada masalah? Kau ingin mencobanya?
Turunlah kemari!
Itu bukan aku.
Itu bukan kau?
Mereka bilang itu aku. Tapi itu bukan aku.
Pria itu sudah mati.
- Faktanya, kau ada disini. - Nyonya.
Biar aku yang bicara.
Kau ingin mati disini, kawan?
Kau bisa membakar jalanan lagi.
Beer dingin, cemilan enak.
Perempuan.
Kau bukan yang pertama memohon, dan bukan yang terakhir.
Memohon apa?
Aku pria normal. Aku bukan senjata.
Aku akan mati sebelum sempat mengangkat tanganku lagi.
Sudah cukup aku mengacau.
Lepaskan dia.
- Apa? - Kau dengar?
Kau tahu keahliannya?
Aku kesini untuk melihatnya. Lepaskan borgolnya.
Baiklah.
Apa ini seleksi pemandu sorak?
Silahkan. Kita lihat seberapa hebat dirimu.
Kata mereka kau tak pernah meleset.
Buktikan.
Sekarang kau mendapatkannya. Apa yang akan kau lakukan?
Sial!
Beri aku perintah. Aku akan menembaknya.
Semuanya tenang.
Perintahakan anak buahmu untuk mundur.
Suruh mereka menurunkannya.
Mundur!
Ingatlah Kolonel, inilah yang paling aku khawatirkan!
Menu makan malam?
Ames, jika pria ini menembakku...,
Kuingin kau membunuhnya...,
Dan menghapus seluruh aktivitas internet-ku.
Kailan tidak lihat pelatuknya ada dibawah 'bukan?
Amunisi yang kosong. Percuma jika kutekan pemicunya.
Kau benar.
Untuk apa kami memberikan senjata pada seorang pembunuh?
Silahkan, tarik pelatuknya. Kosongkan.
Jangan coba kosongkan. Kau bahkan tak kenal wanita ini.
Aku sudah mengenalmu sekitar sembilan bulan.
Kau ingat saat aku memberimu kue? Itu kue sungguhan.
Apa?
Kalian memang gila.
Baiklah. Sekarang kau tahu belanjaanmu.
Biar kusebutkan harganya. Pertama, aku ingin keluar darisini.
Kedua, hak asuh penuh atas putriku.
Ibunya harus dapat semacam pengawas kunjungan.
Pacar brengseknya tak boleh masuk. Darnell tak boleh masuk.
- Darnell dilarang. - Dia dilarang.
Ketiga. Menanggung seluruh biaya pendidikan putriku.
Sekolah yang terbaik. Dan kuingin dia berkuliah.
Harvard atau Yale.
- Grup Ivy League. - Ya. Ivy League.
- Pokoknya salah satu dari itu, mengerti? - Mmm-hmm.
Dan jika dia gagal, nilainya rendah...,
Kulit putih pasti tahu.
- Mmm-hmm. - Kalian tahu harus lakukan apa.
- Tentu saja. - Kau tahu 'kan? Baiklah.
Itulah rincian hargaku.
Tapi aku meragukannya karena tak ada yang menulisnya.
Kau sedang tak boleh menuntut.
Oh. Maafkan aku. Kau mengira aku bicara padamu.
Tidak, pria gosip. Aku bicara pada pimpinanmu.
Itu bayaranku, Sayang. Kau sudah mendengarnya.
Kau tahu mereka kriminal 'kan?
Mereka makhluk sosial yang aneh. Ini sangat tak masuk akal.
Biar ku panggilkan Tier One dan membentuk...,
Pasukan berani mati yang patuh semua perintahmu.
Kau butuh aparat sungguhan. Bukan para sampah itu.
Pada Perang Dunia kedua, Angkatan Laut AS kerjasama dengan mafia...,
Untuk melindungi kapal di pelabuhan.
Ini bukan Perang Dunia kedua.
Ini Perang Dunia ketiga.
Sebenarnya apa maumu?
Hanya ingin memastikan kalian berguna untukku.
Bisa berubah lewat panggilan telepon. Aku juga punya teman.
Silahkan. Hubungi mereka.
Tapi jika kau tak mengurusnya...,
Kekasihmu akan ada disini, terikat dan koma oleh obat penenang.
Mereka memperingatkanku tentangmu.
Bodohnya aku tak percaya.
Tak seorangpun akan percaya.
Dimana dia?
Ini masalah serius. Ini bukan hanya tentangnya.
Semua orang menghilang.
Kebijakan baru...,
Jika kau orang jahat, mereka akan mengecap simbol teroris di jaketmu.
Dan mengirimu ke rawa di Lousiana. Markas rahasia.
Dimana dia di tempatkan.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Siapkan mobilnya.
Kita akan berkeliling.
Lester, Lester! Sekali lagi!
Oh. Ayolah!
Hubungi mereka di lantai atas dan katakan aku butuh sepuluh ribu lagi.
Hei!
- Pimpinan ingin bertemu denganmu. - Kau tahu siapa aku?
Kerja bagus, kawan. Dia memotongnya.
Ayolah. Kenapa aku disini?
Baiklah! Aku berhutang. Aku mengerti.
Kartu milikku kurang beruntung. Bukan salahku.
Kawan, ini serius.
Aku harus hentikan mereka membakar rumah sekaligus anakmu.
Kau beruntung.
Mungkin saja. Apa maksudmu?
Hei. Apa kabar?
Kawan, kau memang...,
Sebaiknya kau tutup mulutmu.
Boleh aku pergi? Apa yang terjadi?
Ini gila.
Semua perkataanmu itu bisa menyakitimu.
Astaga!
Aku bisa beritahu apa artinya.
Kau akan jadi sahabatku.
Enchantress.
- Waktu kematian, 16:20. - June?
Bawa dia ke kamar mayat.
June? June?
June.
Apa yang kau lakukan?
Baiklah.
Bisa juga karena nomor salurannya.
Ingin pergi minum?
Aku tahu.
Saudaraku, aku sudah membebaskanmu.
Kita ada dimana?
Dunia yang lebih modern.
Apa yang terjadi?
Manusia berbalik menyerang kita.
Mereka menyembah kita?
Bagi mereka kita adalah dewa.
Sekarang mereka menyembah mesin.
Jadi aku akan membuat mesin...,
Yang akan hancurkan mereka semua.
Kumpulkan kekuatanmu.
Makanlah mereka.
Dan tunggu sampai aku kembali.
Enchantress.
Astaga!
June! June!
June, maafkan aku.
Dia pergi ke suatu tempat.
Jika nanti kau harus memilih dia atau aku, hentikan dia.
Berjanjilah kau akan menghentikannya.
Meskipun harus membunuhku.
Tuan. Tuan. Anda baik saja?
Bisa bernafas? Anda punya sesuatu?
Disini 21. Kirim tim medis ke lokasiku.
Aku dokter.
Dimengerti. Mengirim tim medis ke lokasi.
Tak ada denyut. Mulai menekan.
Pak.
Kota Midway di serang. Bukan manusia.
Menurutku anda tahu tindakannya.
Jalankan Task Force X...,
Kirim Amanda Waller beserta tim sirkusnya ke lokasi. Segera.
Siap, Pak.
Kami ingin melihat Task Force X. Keluarkan mereka.
Semua tahanan, berlutut! Sekarang!
Berlutut! Angkat tangan! Balik badan!
Angkat tangan yang tinggi!
Hei, aku tak akan melawan.
- Aku akan tenang. - Tangkap dia.
Jangan gunakan senjata berpeluru!
Sial!
Buka sekatnya!
Semuanya, bersiap untuk pelepasan.
Cepat! Cepat bergerak!
Ayo cepat buka pintunya!
Lumpuhkan dia!
Cepat, sebelum dia hanguskan kita.
Dimana kau?
Dia anggota baru?
Apa itu? Siapa kau?
- Bersiap, pemasangan alat. - Siapa kau?
- Aku tak tahu siapa kau. - Alat dipasang.
Hei, aku bicara denganmu. Hei, aku bicara denganmu.
Injeksi berhasil.
Lokasi di verifikasi.
Siapapun yang menyentuhku akan mati.
Siapapun...,
- Hei. - Injeksi berhasil.
- Hei. Apa itu? - Lokasi di verifikasi.
Selanjutnya!
Oh, Wanita tuli. Seorang pelacur tuli.
Ayolah.
Tenang dan laksanakan.
Dengar. Kau akan dipindahkan. Aku tak tahu dimana.
Itu dari Tuan J.
Kau akan bilang kalau aku mengurusmu?
Kau celaka.
Apa maksudmu? Apa maksudmu?
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Harley, apa maksudmu?
Harley!
Aku membawa kiriman. Bungkusan parsel untuk Dr. Van Criss.
Kau tak masuk daftar. Aku tak bisa mengizinkanmu masuk.
Santai saja. Boleh kutitipkan padamu. Aku sibuk hari ini.
Terima kasih. Kau orang baik.
Buka pintunya.
Kumohon, lakukan perintah mereka.
Lakukan perintah mereka. Lakukan saja.
Kelihatannya sederhana.
Tembak! Tembak!
Dia tepat diatas kita.
Ini keliru. Rick, aku tak bisa.
- Aku tak..., - Dengarkan aku.
Tak ada jalan lain.
Lakukan.
Enchantress.
Flag, bicaralah padaku. Apa yang terjadi disana?
Amanda, dia kabur.
Ulangi?
Dia kabur!
Sial!
Saudaraku, tolonglah aku.
Sebelum dia membunuhku.
Dimana jantungmu?
Akan kurebut kembali.
Agar kau bisa sebarkan kekuatanmu.
Sekarang bantulah aku membangun pertahananku.
Sudah waktunya untuk memusnahkan mereka.
Militer dunia dalam status darurat. Senjata kami tak mempan.
Pokoknya ini harus diatasi!
Hari paling menyebalkan dalam hidupku.
Seluruh pengungsi harus melapor ke perwakilan Fema.
Ada apa dengan kota ini?
Para penjahat itu sudah tiba?
Ya, mereka sudah tiba.
Alpha, Bravo, ikut bersamaku.
Apa maksudnya ini, Flag?
Lepaskan mereka.
Hei, teman - teman! Harley Quinn.
Apa kabarmu?
Apa itu? Aku harus bunuh mereka dan melarikan diri?
Maaf. Ada bisikkan.
Aku bercanda! Astaga.
Bukan seperti yang mereka katakan.
Apalagi yang kita punya disini?
Limbah 12 pon dalam kantong 10 pon.
Selamat bergabung, Captain Boomerang.
Hei! Hei! Apa yang salah?
Tenang.
Satu menit ku mainkan mahjong...,
Komandan ini sudah menghajarku.
Diam! Kau merampok berlian.
Aku tak melakukannya.
Slipknot sudah tiba. Pria yang bisa memanjat apapun. Luar biasa.
Selamat bersenang - senang, pengecut.
Berdiri!
Dia lancang.
Perhatian!
Di leher kalian...,
Terpasang alat peledak micro.
Ukuran sebesar butiran padi, tapi berdaya ledak seperti granat.
Melawanku, mati.
Mencoba kabur, mati.
Jika mengganggu dan menyusahkanku, apa akibatnya?
Mati.
Aku dikenal cukup menyusahkan. Hanya peringatan dini untukmu.
Nona, tutup mulutmu!
Ini tugasnya.
Kalian akan pergi ke tempat yang sangat berbahaya...,
Untuk melakukan sesuatu yang akan membuat kalian terbunuh.
Tapi sebelum itu terjadi...,
Kalian adalah masalahku.
Apa itu semacam omong kosong?
Ya. Itu omong kosong.
Barang kalian disana.
Ambil yang dibutuhkan untuk berperang. Kita berangkat 10 menit lagi.
Mungkin kau ingin memberi motivasi pada kelompokmu.
- Kau pernah dengar Phil Jackson? - Ya.
Dia bagaikan emas 'bukan?
Segitiga. Pelajari.
Apa?
Bajunya tidak pas?
Terlalu banyak sampah di bagasinya?
Setiap kali aku memakainya, siapapun akan mati.
Lalu?
Aku senang memakainya.
Baguslah.
Ada yang berbisik padaku bahwa akan banyak orang yang mati.
Ya. Itu kita.
Kita sedang menuju ajal kita.
Itu urusanmu, kawan.
Hei, ada coretan di wajahmu? Itu bisa dicuci?
Hei, bisa kau bakar rokok pacarmu dengan kelingkingmu?
Karena itu sangat berkelas!
Hei, sebaiknya kalian jangan ganggu pak tua ini.
Dia bisa hanguskan tempat ini. Bukankah begitu, kawan?
Tak perlu khawatir denganku. Aku baik saja, bocah.
Dengarkanlah pimpinan kalian.
Bagi yang belum terlalu mengenalku...,
Namaku Amanda Waller.
Sebuah serangan teroris terjadi di kota Midway.
Kuingin kalian kesana, selamatkan HVT-1 dan bawa ke tempat aman.
Maaf. Uh...,
Bagi kami para pengacau, apa artinya HVT-1?
Penyebab kekacauan disana, yang tak bisa kalian bunuh.
Misi berhasil, pengurangan masa tahanan.
Misi gagal, kalian mati.
Sesuatu terjadi pada Kolonel Flag, kubunuh kalian satu per satu.
Ingat, aku mengawasi.
Aku melihat semuanya.
Itu omong kosong untukmu.
Dia lebih mematikan dibanding dirimu.
Jadi itu tugas kami?
Apa kami semacam Pasukan Berani Mati?
Akan kuceritakan pada keluargamu.
Alpha, Bravo! Bergerak!
Kau terlambat.
Aku punya urusan.
Kumohon ampuni aku.
Dimana ampunan untuk suamiku?
Aku tak membunuhnya.
Tapi kau menontonnya.
Penjahat tak pantas diampuni.
Ini Katana. Dia akan jadi pengawalku.
Dia bisa membelah kalian semua dengan sekali tebas...,
Seperti memotong rumput.
Kusarankan agar jangan sampai terbunuh olehnya.
Pedangnya akan menyandera jiwa korbannya.
Harley Quinn. Senang bertemu denganmu.
Aku suka parfume-mu.
Apa itu parfume jenazah?
- Mereka harus kubunuh? - Tenang dulu, kawan.
Bukan itu misinya. Duduklah.
Kelihatannya dia baik.
Hei.
Dia di takdirkan kehijauan seperti itu?
Oh!
Rombongan yang kotor!
Menyebalkan.
Lihatlah cahaya cantik itu!
Apa kalian melihatnya?
Apa yang terjadi?
Serangan teroris.
Serangan bom, penjahat menyerang dengan senapan AK.
Hanya kekacauan biasa.
Benar.
Ya. Kau tak pandai berbohong.
Entahlah apa kau tahu. Aku pembunuh bayaran.
Bukan pemadam kebakaran. Tak bisa selamatkan orang.
Apapun demi uang 'bukan?
Kau juga punya sisi gelap. Jangan pura - pura.
Aku seorang tentara.
Dan kau pembunuh berantai yang menguras kartu kredit.
Saat perangnya dimulai, kau pasti akan kabur.
Six-One jatuh!
Tak terkendali.
Bersiaga. Turunkan linstasannya.
Whoo! Kendaraan seru!
Kami baik saja. Pasukan selamat.
- Cuci otak. - Apa itu?
Semua tentang bom leher itu palsu.
Itu tak nyata, kawan.
Mereka coba membodohi kita 'bukan?
Lihat sekelilingmu. Kita bebas, kawan.
Bagaimana kau tahu?
Percayalah padaku. Ini hanya sandiwara.
Aku akan pergi, karena aku masih hidup.
Pertanyaannya, apa kau ikut?
Orang pintar!
Tahan tembakan.
Maaf. Itu harus kulakukan.
KONTROL PEMICU
Astaga.
Itu aplikasi pembunuh!
Baiklah. Kalian ingin terus bermain...,
Permainan "Penghancur Kepala" ini?
Kau selanjutnya?
Kau keterlaluan.
Kau selanjutnya, Deadshot?
Kau mengancamku?
Tentu saja.
Dia baru saja mengancamku.
Jalan.
Kau punya pacar?
Baiklah, aku akan membunuhnya.
Sebaiknya cepat karena dia akan membunuh kita.
Kubunuh dia, si nyonya pedang, lima atau tujuh tentara lain.
Setelah itu, aku butuh bantuan. Kau siap?
Selalu. Bagaimana dengan benda di leher kita?
Sahabatmu bisa mengatasinya 'kan?
Kau juga sahabatku.
Tetaplah jahat, gadis cilik. Beritahu yang lain.
Menurutku jika kita bersatu...,
Kita bisa membunuh mereka dan pergi.
- Bagaimana? - Kedengarannya bagus.
Beritahu yang lain.
Kami butuh bantuanmu, kawan.
Saat ada kesempatan...,
Serang Flag dengan bola api.
Dia akan sibuk dengan kematiannya daripada mengurusi telepon kiamat itu.
Lalu?
Lalu kita akan pergi darisini.
Dan melakukan apa?
Apa maksud pertanyaanmu?
Kebebasan, kawan.
Kebebasan! Kau ingat 'kan?
Kita penjahat. Kau tahu 'kan?
Ya. Itu bagus.
Ayo kita lakukan.
Hei, hati - hati.
Dia pemakan manusia.
Maaf, kau bilang apa?
Dia pemakan manusia, bocah.
Dia kanibal.
Tidak.
Apa yang kau katakan padanya?
Tak ada. Hanya bergurau.
Jangan khawatir.
Bersiap melaksanakan perintah.
C2, ada kendala operasional?
Komandan, kami temukan orang disini.
Aku segera kesana.
Sial.
Amanda, ada penjahat di depan kita.
Flag, menyingkir darisana.
Kita bukan untuk melawan mereka. Kita tak mampu.
Dimengerti.
Kita ganti jalur.
Perintahkan Regu dua, dua blok kearah timur.
Kita bertemu disana, dan melanjutkan ke utara.
Bravo menuju dua blok arah timur. Kami akan menemui kalian disana.
Dimengerti.
Hei. Aku suka peluang ini, kawan. Sekedar mengingatkan.
Ya.
Ayo.
Ya.
Tunggu sebentar.
Rick, kenapa mereka seperti itu?
Tetap tenang.
Makhluk apa itu?
Kau kabur, kuhancurkan kepalamu.
Tembak mereka!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku, bodoh...,
Flag!
- Baguslah. - Harley!
Dia mati, kita mati.
Terima kasih.
Tutup mulutmu.
Target aman!
Pinky.
Begitulah caraku untuk kabur.
Hei.
Hei, ayo pergi.
Kenapa? Kulihat dia bergerak.
Kau lihat? Itu bergeser.
Sepertinya begitu.
Hei. Kau sangat membantu, tuan putri.
Sebaiknya begini.
Percayalah.
Oh, tentu saja. Sang pengendali api.
- Ya. Benar. - Baiklah. Hei.
Sekarang, lihat ini.
Whoo! Ini api!
Katamu mereka teroris.
Kau berkenan menjelaskan?
Jika kujelaskan, kau akan percaya?
- Siapa mereka? - Aku tak tahu.
Ini bodoh.
Dia memakai arloji 3000 dollar.
Dia manusia?
Tadinya.
Sekarang tidak.
Hei, jangan!
Kenapa?
Kita punya tugas yang harus dilaksanakan.
Kita lanjutkan.
Perintahkan bawahanmu untuk melanjutkan.
Ayo.
Waller, kami menuju ke target utama.
Kami hilang komunikasi dengan Bravo. Kau dapat visualnya?
Tetap waspada.
- Ada kabar dari pasukan lain? - Tidak, Nyonya.
Go-7, aku butuh sensor titik koordinat lokasimu.
Flag, negatif.
Mereka juga diserang, kami kehilangan mereka.
Sekarang kau jadi prajuritku.
Astaga.
Ada apa denganmu?
Kami orang jahat. Inilah yang kami lakukan.
Hei, Deadshot. Sudah kupikirkan.
Jika kita tak bersatu, tak ada yang akan selamat darisini.
Lalu?
Mereka menghormatimu. Kau berpengaruh.
Baiklah. Apa rencanamu sekarang?
Kau bisa dipercaya 'kan?
Aku ingin misiku.
Kau ingin kehidupanmu dan putrimu.
Kau bantu aku menjaga parade ini, aku akan membantumu.
Waller adalah pemimpinnya.
Kau tak punya apapun untuk membantu.
Aku punya banyak koneksi.
Bawa mereka sampai keatas gedung itu...,
Mengawal regu evakuasi untukku...,
Dan kau bisa pastikan bayaranku?
Kau pasti dibayar.
Dapat bayaran dan hidup yang baru.
Berlutut.
Mereka ada di puncak bangunan itu.
Kita kesana dan bebaskan mereka.
Helikopter akan menjemput kita di bagian atapnya.
- Saatnya bertarung. - Siap.
Flag, siapa diatas sana?
Tak perlu kau tahu.
- Kau tahu siapa diatas sana? - Tidak.
Presiden?
Bukan presiden.
Oh, itu kau!
Kau tak boleh meninggalkanku. Kau tak boleh meninggalkanku!
Kau menyakitkan.
Aku melakukan semua keinginanmu.
Semua ujian, percobaan, dan hal bodoh.
Aku membuktikan cintaku. Terimalah.
Baiklah, Baiklah.
Aku bukan orang yang harus dicintai.
Aku sebuah ide.
Sebuah pemikiran.
Aku melakukan kehendakku sesuai rencanaku.
Dan kau, Dokter...,
Bukan bagian dari rencanaku.
Biarkan aku ikut. Aku janji. Tak akan menyakitimu.
Berjanji?
Hei, brengsek!
Hujat pacarmu di tempat lain!
Aku tak akan melakukannya kalau aku jadi kau.
Jangan sakiti aku.
Aku sahabatmu.
Lakukan, Lakukan, Lakukan.
Hatiku takut padamu, tapi pistol ini tidak?
Lakukan!
Jika kau tak gila, kau mungkin tak waras.
Pergilah.
Harley, kau ikut?
Kenapa kau makan manusia?
Mereka sumber kekuatan.
Kau ingin memakanku?
Tidak.
Kenapa tidak?
Aku tak suka kegilaanmu.
Itu menurut pria yang tinggal di selokan.
Setidaknya aku masih tahu itu selokan.
Oh, aku tahu.
Karena hanya itu selokan...,
Yang dekat toko dan restaurant 'kan?
Kau sangat benci manusia?
Biar kutebak.
Ibu tak membawamu ke Chuck E. Cheese di ulang tahunmu yang ke enam.
Aku bisa rekomendasikan terapi yang bagus.
Kenapa?
Karena aku bosan.
Aku butuh korban, untuk diganggu dan di ludahi.
Tak usah dihiraukan. Dia pengacau. Jangan terpancing.
Selanjutnya yang satu ini.
Wanita Jepang.
Sekitar 20an, Tinggi 5'5 Kaki, Sehat, Atletis.
Dan...,
Satu - satunya bocah.
Yang trauma dengan seorang Ayah.
Ayah ingin seorang lelaki, jadi dia memakai topeng.
Aku tidak...,
Bersembunyi.
Itu baru gangster.
Harley.
Kenapa tak hentikan sikap konyolmu?
Kau akan beritahu yang sebenarnya?
Karena...,
Aku mencium seekor tikus.
Jika mereka tak ledakkan kepala kita...,
Kita akan keluar dari kota ini.
Aku butuh sikap warasmu kepada yang lain.
Hingga akhirnya bisa kembali ke sangkarku.
Tentu saja. Baiklah.
Hei, jangan khawatir. Aku bisa.
Aku tahu cara kerja dunia ini.
Ketika berbicara soal hati...,
Semua orang jadi egois 'kan?
Waller?
Kami akan memasuki gedung. Siapkan helikopter.
Kau bilang ini harus diakhiri 'bukan?
Apa yang kau lakukan, Deadshot? Mundur.
Kau ragu jika kita bergabung?
Kita punya lokasi yang bagus 'bukan?
Berkeliling taman.
Sangat mudah.
Jangan menyuruhku menembakmu.
Astaga. Harley!
Naik! Naik! Naik!
Aku hampir sampai.
Hei, teman - teman!
Ayo. Jalan.
Nyonya, aku mendeteksi pergerakkan di lantai evakuasi.
Flag.
Mereka disekitarmu.
Tahan.
Tingkat waspada.
Aku tak suka ini, Flag.
Aku juga.
Pecundang.
Aku akan membunuhmu.
Tak peduli kau perempuan.
Mereka menangkap Flag lagi!
Dasar bajingan! Lepaskan aku!
Melingkar! Melingkar di dekatnya!
- Biarkan aku bertarung! - Kau mati, kita mati.
Aman! Semuanya bergerak!
- Darimana saja kau, bocah? - Bukan pertarunganku.
Kau tahu? Kau tak berguna! Tak membantu!
Jangan menyentuhku, kawan!
Jangan sentuh? Apa maumu?
- Jangan menyentuhku! - Aku menyentuhmu!
- Lakukan sesuatu! - Jangan menyentuhku!
- Kau ingin lihat sesuatu? - Tentu saja. Aku...,
- Kau ingin lihat sesuatu? - Ya! Aku ingin melihatnya!
Aku hanya membantumu melakukannya.
Phil Jackson. Kita berteman 'kan?
Sudah kuduga kau pasti ambil bagian.
Itu sungguh gila.
Aman.
Aku harus gunakan kendaraanku.
Pertanyaan.
Kau siap mati demi aku?
Ya.
Itu sangat mudah.
Apa kau...,
Ingin hidup demi aku?
Ya.
Hati - hati.
Jangan sembarang mengucapkannya.
Keinginan adalah penyerahan. Penyerahan adalah kekuatan.
Kau menginginkannya?
Tentu saja.
Katakan.
Katakan. Katakan.
Cantik, Cantik, Cantik.
Kumohon.
Astaga, kau sungguh...,
Baik.
Santai. Ini aku.
Kau pernah jatuh cinta?
Tidak pernah.
Omong kosong.
Kau tak membunuh banyak orang sepertiku...,
Dan tidur seperti anak kucing. Jika kau jatuh cinta.
Buku panduan baru untuk sosiopat.
Aman.
Amankan atapnya.
Siapkan penembak untuk amankan pendaratan.
Naik ke atap.
Tunngu disini.
Kumohon.
Aku tak mau orang itu serangan jantung, paham?
Aww. Dia malu.
Hei, Flag.
Sebaiknya dia obati kankernya setelah kerusuhan ini berakhir.
Kau siap? Ayo.
Kau tak akan berhasil tanpa mereka.
Hanya keberuntungan. Aku tak suka. Aku teliti dan punya strategi.
Akui saja, Rick. Aku benar.
Aku sudah menyuruhmu naik ke truk. Kenapa masih disini?
Aku meneliti kekasihmu.
Dia menangkap beberapa orang, wanita Yoga, beberapa pensiunan...,
Dan mengubah mereka menjadi ahli menembak dan bertarung.
Sekelompok tentara darurat.
Bagaimana dia melakukannya, Flag?
Bagaimana bisa sementara kau mengawasinya?
Aku terima konsekuensinya.
Aku konsekuensimu.
Kalian harus berhati - hati.
Mereka mengira kita sedang selamatkan Nelson Mandela.
Aku bisa jaga diriku.
Matikan, hapus pengendalinya.
- Baik, Nyonya. - Dimengerti.
Hei, aku tahu kau meremehkanku, karena kau seorang tentara.
Tapi pria bermuka dua sepertimu tak bisa hidup di jalanan.
Itu menurut pria yang membunuh demi uang.
Inilah diriku, kawan.
Ini sudah selesai 'bukan?
Astaga. Itulah wanita sesungguhnya.
Ya. Kau harus menyesuaikan.
Dan aku jadi pria jahatnya?
Itu gengster.
Kenapa?
Mereka tak bisa mengatasinya. Rata - rata.
Aku tak menilai. Kesalahanku juga banyak.
Tidak mungkin.
Mari kita pulang.
Ya, waktunya pulang.
Kedengarannya bagus. Kalian ingin pulang?
Atau ingin kembali ke penjara?
Aku tak ingin ke penjara.
Sebaiknya...,
Bunuh mereka semua sebelum mereka bunuh kita.
Aku bisa mengatasinya.
Kalian sudah cukup berhasil.
Jangan terlalu pedulikanku dan melewatkan kesenangan.
Aku suka dia.
Savior One-Zero, kami di atap.
Savior One-Zero, ganti?
Savior One-Zero, landasan aman.
Pak, mereka tak menjawabku.
Itu dibajak.
Tembak!
Kenapa? Ada cupang atau sejenisnya?
Professor, kau bisa mematikannya?
DIMATIKAN
Sekarang!
Harley!
Halo, Sayang.
Bunuh dia!
GAGAL - MODE AMAN
Peledaknya dimatikan!
Ayo, Sayang.
Deadshot...,
Tembak perempuan itu sekarang juga!
Dia tak bersalah padaku.
Kau pembunuh bayaran 'kan?
Aku punya kontraknya.
Bunuh Harley Quinn. Lakukan demi putrimu dan kebebasanmu.
Baiklah. Dia akan mati.
Aku meleset.
Bagus, kawan.
Disini Waller.
Savior One-Zero telah dibajak. Tembak jatuh.
Dimengerti, Nyonya. Laksanakan.
Puddin'!
Kau berpakaian rapi untuk menyambutku?
Semuanya hanya untukmu.
Ngomong - ngomong...,
Es soda anggur, dan karpet beruang sudah menunggumu.
Benarkah?
Pak, kita dapat masalah!
- Pesawat ini terbakar. - Tidak.
Baiklah, sayang. Tinggal kita berdua.
Saatnya beraksi.
Target dihancurkan, Nyonya.
Terima kasih. Sekarang jemput aku disini.
Baik, Nyonya. Kami dalam perjalanan.
Tak ada lagi The Joker dan Harley Quinn.
Kau tak menyelamatkannya.
Diterima.
Hati - hati, Nyonya.
Bersiaplah, akan kukirim helikopter yang lain!
Waller tewas.
Sudah berakhir.
Dikonfirmasi. Lokasi jatuh satu kilometer sebelah barat.
Kita cari dia.
Misi belum selesai.
Tidak. Itu berlaku untukku. Kita sudah sepakat.
Tanpa Waller, kau tak dapat apapun.
Hei, teman - teman. Aku kembali!
Aku sangat merindukan kalian.
Kami senang kau masih hidup.
Hei, orang gila.
Serahkan jantung saudariku.
Dengan kembalinya jantungku, aku bisa selesaikan senjataku.
Sekarang katakan padaku cara musnahkan pasukanmu.
Lakukan kekeliruanmu!
Biar kutebak.
Kita akan memanjat cicin sampah di langit itu.
Kau tahu kenapa kami tidak ikut?
Kapan ini berakhir, Flag?
Ambil. Kita disini untuk bertempur.
SANGAT RAHASIA
Katakan yang sebenarnya.
Atau aku dan kau akan bertarung sekarang.
Tiga hari yang lalu...,
Sesosok makhluk muncul di stasiun kereta bawah tanah.
Waller, kita sudah dekat.
Waller mengirimku bersama seorang wanita berkekuatan super.
Enchantress.
Seorang penyihir.
Tak ada yang bisa mendekati makhluk itu tapi...,
Sang penyihir bisa mendekatinya.
Bom sudah siap.
Waktunya dua detik.
Hanya tekan tombolnya dan lemparkan.
Rencana tersebut keliru.
Dia kabur!
Sial!
Saudaraku, tolonglah aku.
Begitulah caranya dia kabur dari Waller.
Sekarang kau sudah tahu.
Kau boleh membunuhku sekarang...,
Tapi aku ingin minum dulu.
Deadshot, aku butuh bantuanmu.
Tidak, Pak. Anda butuh keajaiban.
Kau sedang apa, K.C.?
Bloody Mary 'bukan?
Memperbaikki pikiran.
K.C., dunia sudah berakhir.
Minumlah bersama kami.
Beer.
Bagus. Beri dia beer.
Bagaimana denganmu, pria api?
Air.
Pilihan yang bagus, Sayang.
Ninja?
Ingin segelas Sake?
Whiskey.
Kau pikir aku masih remaja?
Untuk para pencuri.
Aku bukan pencuri.
Oh. Dia bukan pencuri.
Kupikir aku seorang penjahat yang di relokasi.
Tapi kita hampir berhasil...,
Meski semua orang berprasangka lain pada kita.
Kita dipilih bukan untuk berhasil. Kau tahu itu 'kan?
Kita dipilih untuk gagal.
Ya, aku tahu.
Bagian terburuknya, mereka menyalahkan kita atas kejadian ini.
Dan mereka tak ingin orang tahu yang sebenarnya.
Kita dijadikan tumbal.
Topeng.
Jangan lupa, kita adalah penajahat.
Kau akan beritahu kami perjanjianmu dengan Flag?
Sama dengan kontrak Waller, untuk membunuhmu.
Kesempatan jadi Ayah.
Kesempatan hidup nyaman.
Aku percaya pada Flag.
Flag mempermainkanmu, bocah!
Kau tak menyadarinya?
Aku suka pria ini.
Kau permainkan dirimu sendiri, bodoh.
Brengsek, aku sedang minum.
Menikmati udara segar.
Dan...,
Di saat - saat berharga ini...,
Aku punya harapan.
Kau punya harapan?
Harapan tak menghentikan roda kehidupan, kawan.
Kau berceramah?
Itu akan berbalik padamu.
Sudah berapa orang yang kau bunuh?
Kau tak boleh bertanya seperti itu.
Kau tak pernah menyakiti wanita?
Dan anak - anak?
Aku tak membunuh wanita dan anak - anak.
Aku juga.
Aku dilahirkan dengan karunia iblis.
Selalu kusembunyikan dalam hidupku, tapi...,
Semakin tua, semakin butuh kekuatan.
Jadi aku mulai menggunakannya.
Untuk bisnis.
Kekuatan yang kudapat di jalanan, memperkuat api yang kumiliki.
Semacam saling menopang.
Saling menguatkan satu sama lain.
Tak ada yang melarangku.
Kecuali istriku.
Dia selalu berdoa untukku.
Sama - sama.
Meski aku tak menginginkannya.
ENAM TEWAS DALAM KEBAKARAN
Ini bukan pemberian Tuhan.
Kenapa Tuhan mengambilnya?
Hei.
Ini rumah kami.
Kembalikan ini di tempatnya.
Kubawa anak - anakku ke rumah Ibu.
Kau tak boleh bawa mereka!
Saat aku marah, aku hilang kendali. Aku hanya...,
Entahlah apa yang kulakukan...,
Sehingga itu terjadi.
Anak - anak?
Dia membunuh mereka.
Bukan begitu?
Akui saja kebodohanmu.
Jujur!
Apa yang akan terjadi menurutmu?
Hei, Harley. Sudahlah.
Kau pikir...,
Bisa memperoleh keluarga bahagia, menjadi pelatih dan membeli mobil?
Yang normal bisa gunakan pemadam. Sedangkan kita tidak normal!
Kenapa selalu ada pertarungan...,
Setiap kali kau membuka mulutmu?
Secara penampilan, kau menawan.
Tapi kelakuanmu, buruk.
Beginilah kita!
Kecuali dia.
Penampilannya juga buruk.
Tidak, orang kerdil.
Aku cantik.
Ya, tentu saja.
Kami tak menginginkanmu disini.
Kau melihat di bagian yang bilang aku tidur dengannya?
Ya.
Aku belum pernah tidur dengan penyihir. Seperti apa rasanya?
Mungkin itulah sebabnya makhluk itu selalu mengejarnya.
Karena penyihir itu takut padanya.
Wanita yang sangat kucintai...,
Terperangkap di tubuh monster itu.
Jika aku tak hentikan penyihir itu, dunia berakhir.
Segalanya akan berakhir.
Segalanya.
Kalian bebas untuk pergi.
Putrimu mengirimkanmu surat setiap hari.
Setiap hari.
Kau mengambilnya selama ini?
Kau mengambil surat dari putriku selama ini?
Aku akan membawamu kesana.
Dan kau harus mengakhirinya.
Kugendong kau kalau perlu.
Karena ini akan seperti cerita di Alkitab.
Semua orang akan tahu apa yang kita lakukan.
Dan putriku akan tahu kalau Ayahnya...,
Bukan orang jahat.
Aku ikut.
Kenapa?
Kalian punya misi yang lebih bagus?
Ayo!
Pecundang.
D a r k M a g i c i a n
Kami mengira itu hanya sekedar senjata.
Disana. Kebawah.
Kita harus habisi yang besar itu.
Aku letakkan bom itu di stasiun kereta bawah tanah.
Sebuah terowongan berisi air menuju tepat kebawah gedung itu.
Mereka bisa aktifkan lagi bom itu, berenang tepat dibawah makhluk itu.
Kita dekati dan alihkan perhatian makhluk sialan itu...,
Sampai mereka siap meledakkan bomnya.
Itu strateginya.
Aku ikut.
Kami bisa melakukannya.
Aku tak bertanya.
Aku penghuni bawah tanah.
Kalian hanya tamu.
Suamiku, jika aku gugur dalam pertempuran ini...,
Kita akan bersama selamanya.
Pria yang membunuh suaminya memakai pedang itu.
Jiwanya terperangkap di pedang itu.
Dia bicara dengan suaminya.
Hei.
Kau tahu yang namanya orang gila.
Saatnya beraksi.
Kau pasti sangat mencintainya.
Aku mengira cinta itu hanya omong kosong.
Hasrat, Saling membutuhkan.
Aku tahu. Tapi cinta yang sebenarnya?
Menurutku seperti alien.
Banyak yang percaya, tapi tak ada bukti.
Hingga aku bertemu June.
Lakukan yang harus kau lakukan.
Aku dibelakangmu.
Kau akan bertempur bersama kami?
Bagaimana jika aku hilang kendali?
Mungkin itulah kemenangan kita.
Menepi.
Kalian lihat sihir keren itu 'kan?
Ya. Kenapa?
Obatku habis.
Itu kekasihmu?
Ya.
Kau yang akan mengatasinya 'kan?
Pergi kesana, tendang bokongnya...,
Suruh dia hentikan kekacauan ini.
Menurutku itu kurang bijaksana.
Biar kuhadapi yang besar.
Pasukanku akan meledakkan bomnya tepat dibawahnya.
Terkadang kita butuh minuman.
Aku telah menunggu kalian semalaman.
Tunjukkan diri kalian. Aku tak akan memangsa.
Ya ampun. Tahan dia.
Kenapa kalian disini?
Karena tentara itu membawa kalian?
Mengikuti perintah Waller.
Kenapa kalian melayani yang mengurung kalian?
Aku sahabat kalian.
Dan aku tahu yang kalian inginkan.
Keinginan kalian yang sebenarnya.
Sayang. Sayang.
Sayang. Itu hanya mimpi buruk.
Hanya mimpi buruk.
Aku disini.
Kau merindukanku?
Anak - anak sudah tidur. Kita bisa memulainya?
Aku tak bisa mengembalikan. Begitu juga kau!
Puddin' menikahiku.
Itu tidak nyata.
Aku membunuh Batman.
Tidak. Kau tak menginginkannya.
Apa? Aku ingin itu.
Dia mempermainkan kalian.
- Itu tidak nyata. - Dia benar.
Itu tidak nyata.
Berapa lama kau bisa mengatasinya?
Selama aku bernafas.
Kau tak bisa mengambil mereka.
Mereka semua adalah sahabatku.
Waktu kami sudah tiba.
Matahari dikendalikan dan sihir telah bangkit.
Metahuman adalah tandanya.
Nona, kau memang iblis!
Saudaraku.
Buat mereka tunduk padaku.
Oh, wow.
Apa itu?
- Ini buruk! - Kita harus lari.
GQ masuk. Kami sudah di posisi.
Kita harus mendorongnya ke pojok. Bomnya ada disana.
Aku bisa! Aku akan menyeretnya kesana!
Aku kehillangan keluarga! Aku tak ingin kehilangan yang lain!
Hei, pikirkan baik - baik.
Akan kulakukan.
Biar kutunjukkan siapa aku sesungguhnya.
Sebelah sini!
Pergi!
Rick, aku di posisi. Bersiaplah.
Diablo, seret dia ke pojok itu!
- Kalahkan dia, kawan! - Ayolah.
Ya! Hajar dia!
Diablo, minggir! Menyingkir darisana!
Ledakkan!
Ledakkan.
Sekarang GQ. Sekarang.
Tidak!
Semuanya merunduk!
Saatnya kau hancur!
Saudaraku!
Giliranmu.
Mantraku sudah sempurna.
Ketika kalian musnah, kegelapanku akan menutupi seluruh dunia.
Dan aku yang akan berkuasa.
Itu satelit utama pengiriman.
Bagaimana dia tahu posisinya? Itu fasilitas rahasia.
Kau punya rencana, Flag?
Kita harus ambil jantungnya.
Dimana dia?
Aku tak bisa melihatnya!
Sementara kita bertarung, kehancuran dunia telah dimulai.
Where is she?
Aku tak tahu.
Awas! Awas!
Maaf.
Flag!
Cukup!
Diantara semua yang melawanku, kalian yang akan diampuni.
Untuk terakhir kalinya.
Bergabung denganku, atau mati.
Aku tak menyukainya tapi...,
Mungkin kita harus bergabung.
Hei!
Dia berusaha mengambil alih dunia.
Lalu?
Apa yang dunia berikan untuk kita? Dunia membenci kita.
Hei. Harley.
Hei, Nona?
Aku kehilangan Puddin'.
Kau bisa mengembalikannya 'kan?
Tentu saja, Sayang.
Segalanya yang kau inginkan.
Kau janji?
Tentu saja 'Nak.
Kau hanya harus tunduk...,
Dan berlutut dibawah kakiku.
Aku suka penawaranmu, Nona.
Tapi ada satu masalah kecil.
Kau melukai sahabatku.
Jantungnya terlepas! Kita bisa mengakhirinya.
Hei, Croc!
Harley!
Kumohon, Ayah. Jangan lakukan.
Kita bisa hidup bersama, kalau Ayah tak menekan pemicunya.
Ayah, aku mencintaimu.
Kumohon, jangan lakukan itu.
Tembakan yang bagus, kawan.
Hei, aku tak suka berpelukan. Aku tak suka.
Tidak suka. Kau mengerti?
Biarkan aku bergabung dengan saudaraku.
Katana, jangan!
Berikan padaku.
Kembalikan June. Kembalikan dia seperti dulu.
Dia tak akan kembali.
Kuhancurkan ini. Kau dengar?
Kembalikan June atau ini kuhancurkan!
Silahkan.
Kau tak punya jantungnya.
Hei, Flag.
June!
Dia sudah tiada.
Kupikir aku membunuhmu.
Aku sebaliknya.
Jika kalian tak keberatan, aku ingin kembali ke selokanku.
Ya. Aku punya bisnis di Gotham.
Aku akan hidupkan mobil. Butuh tumpangan?
Wanita gila tak boleh mengemudi.
Kenapa tidak?
Bagaimana kau bisa hidup?
Kami baru saja menyelamatkan dunia.
"Terima kasih" mungkin kata yang tepat.
Terima kasih.
Sama - sama.
Jadi kami tak dapat imbalan?
Remisi sepuluh tahun penjara.
Itu tidak cukup. Aku harus bertemu putriku.
Itu bisa diatur.
Ada permintaan lain?
Uh. Mesin kopi Espresso.
BET (Siaran televisi)
Sepuluh tahun untuk tiga kali hukuman seumur hidup?
Sayang, aku bebas pergi darisini.
Atau kita akan mulai bersenang - senang.
Kenapa kita tak bersenang - senang?
Kau coba hitung jaraknya.
Itu sisi miringnya.
Jadi kau harus tahu sudutnya.
Baiklah. Misalkan Ayah diatas sini, misalkan ini bangunan...,
Dan Ayah menembak orang yang berada di jalan...,
Itulah jarak tempuh pelurunya?
Ya. Benar.
Kau sangat pintar. Benar.
Sisi miringnya. Jawaban yang bagus.
Itu akan membantumu menghitung sudut...,
Antara bangunan dan jalan raya.
Kau harus menghitung sudutnya.
Maksud Ayah, di dunia nyata semua bisa berubah.
Kau akan temui jalur berliku.
Tekanan ruang. Berat peluru.
Beberapa tembakkan harus memperhitungkan lengkungan...
Sudah waktunya.
Karena pengaruh angin.
Banyak sekali perhitungan saat berada di jalanan.
Ayah harus pergi.
Ayah akan kembali?
Tentu saja.
Ayah sedang berusaha. Kau mengerti?
Ayah sudah berjanji pada para sahabat Ayah ini, kalau akan pergi...,
Tanpa membunuh mereka semua.
Beri Ayah pelukan.
Aku mencintaimu, Ayah.
Ayah mencintaimu.
D a r k M a g i c i a n
Hei! Keluarkan aku!
Keluarkan aku sekarang juga!
Hei! Kalian mendengarnya? Tentu saja.
Keluarkan aku darisini, Sayang. Aku mohon padamu. Aku serius.
Dengarkan aku. Kau punya mobil? Aku pengemudi hebat.
Ayolah!
Puddin' !
Ayo kita pulang.
TORANG SAMUA BASUDARA GREETZ FROM MANADO
--- Alih Bahasa : Dark Magician ---
Ini bagaikan permata, Tn. Wayne.
Dan anda mengerti risiko...,
Jika ada yang tahu apa yang kuserahkan pada anda...,
Dengar. Aku bisa jaga rahasia.
Kau ingin apa?
Orang banyak bertanya apa yang terjadi di kota Midway.
Ada beberapa yang bisa mendapat jawabannya.
Dan jika mereka mendapatkannya, kepalaku akan dipenggal.
Percayakan perlindunganmu padaku.
Jika kau memberikannya.
Kenapa, Tn. Wayne?
Hanya ingin punya sahabat.
Itulah perbedaan kita.
Kau percaya persahabatan. Aku percaya pengaruh.
Selamat malam.
Sepertinya kau lelah.
Kau harus behenti bekerja malam hari.
Kau harus menghentikannya.
Atau aku dan sahabatku yang akan melakukannya untukmu.
--- http://IDFL.ME --- SUBSCREW ---