Kadang aku membayangkan... Mau jadi apa aku nanti
Setiap ayah punya harapan besar untuk anak gadisnya
Bagiku, menjadi seorang pianis konser
Tapi hidup tak selalu berjalan seperti apa yang kita harapkan
Dan saat kami pindah ke Hong Kong Semuanya berubah
Ayahku seorang pengusaha terkenal
Aku tidak pernah tahu pasti Apa yang dia lalukan dalam hidupnya
Tapi dia selalu berpindah-pindah rumah
Bagiku, rumah adalah dimana keluargaku tinggal
Ah./ Hai.
Chun Li, kamu cepat dewasa.
Terima kasih, Liu.
Ini adalah rumah barumu.
Chun Li, bukankah kamu tahu itu tidak sopan...
...menyelinap ke yang lebih tua darimu?
Kamu berjalan dengan tenang... aku terkesan.
Maukah kamu belajar berjalan yang lebih baik?
Seiring berjalannya waktu, kecintaan baru membuatku dekat dengan ayahku
Bela diri Wushu
Dia sangat bangga
Tumbuh seperti apa yang dia inginkan
Tapi tidak ada yang langgeng
Selamat malam, Tuan./ Selamat malam.
Bolehkah aku menuangkanmu segelas Montrachet?
Tidak, terima kasih, sampai ketemu besok pagi.
Balrog!
Papa! Papa!/ Chun Li!
Mau kemana kamu?/ Lepaskan aku!
Lepaskan dia./ Lepaskan aku!
Aku suka dengan apa yang kau lakukan pada tempatmu
Lain kali kamu pindah lagi, beritahu aku...
...akan kuhadiahi peralatan rumah.
Papa!/ Lepaskan aku!
Baiklah, Balrog. Sepertinya ada anak nakal di sini.
Lepaskan dia, Bison.
Naik ke atas.
Lakukan yang aku katakan!
Tenang, anak manis.
Pria sejati tidak akan menyakiti anak kecil.
Pergilah
Selamat tinggal.
Selamat bobo.
Balrog.
Chun Li!
Tidak!
Hey! Biarkan dia!
Ini diberikan padaku saat aku dalam perjalanan di India.
Ini dinamakan burung berputar.
Burung kurang keberanian untuk mempertahankan hidupnya.
Jadi saat dibawah tekanan...
...burung itu tersisa dalam gerakan ini.
Jadi burung itu tidak pernah tertangkap.
Terima kasih, ayah.
Terima kasih banyak.
Sekarang aku ingat kenapa tidak ada yang mau bermain denganmu di Juilliard.
Bukankah kau sangat manis.
Aku serius, kamu selalu dikirimi bunga.
Bagaimana dengan ibumu? Apa dia datang?
Tidak, dia sedang tidak enak badan./ Oh.
Maafkan aku.
Oh! hampir saja aku lupa.
Ini untukmu./ Dari siapa?
Aku tidak tahu. Seorang penggemar, mungkin
Indah sekali isinya.
Indah sekali.
Ya, memang.
Sehabis konser, akhirnya kuberikan dia nomor teleponku.
Aku tidak tahu kalau dia akan menelepon tapi-
Kamu yakin tidak butuh tumpangan?/ Tidak apa, aku lebih suka naik kereta bawah tanah.
Kuhubungi kamu besok./ Baiklah, sampai nanti.
Apa kamu baik2 saja?
Apa ada yang mau menolong orang ini?
Aku senang, kamu sudah pulang./ Terima kasih.
Tingkat kejahatan terus meningkat...
di beberapa daerah kumuh termasuk di Asia Tenggara.
Tidak ada satu kelompok pun dicurigai atas tindak kejahatan tersebut
Reporter melaporkan dari tempat kejadian-
Chun-Li?
Kenapa kau lepas pakaian konsermu?
Aku tidak bisa memakainya di perjalanan pulang.
Aku ingin melihatmu mengenakannya.
dan aku bertaruh kau pasti memilih naik Subway lagi kan?
Keadaan berbahaya di luar sana, sayang./ Mama...
Kita tidak bisa merubah kebiasaan kita...
seperti yang dikatakan oleh berita.
Seperti halnya ayahmu.
Selalu berusaha berdiri ketika sulit untuk untuk berdiri.
KANTOR PUSAT SHADALOO, BANGKOK, THAILAND
Bapak2, terima kasih sudah datang.
Dikarenakan terjadi perubahan kepemimpinan dari Shadaloo Investment Corporation...
Kalian semuanya adalah orang penting, dan aku tidak bermaksud menghabiskan waktumu.
Mari kita bersulang.
Selama bertahun-tahun jaringan kita telah dipakai oleh banyak orang.
dan kita semua merugi karena itu.
sayangnya, kerugian kita akan segera berakhir.
Aku akan mengambil alih Shadaloo dan memindahkan modalku ke Bangkok.
Sekarang, aku mengerti semua daerah ini saling melengkapi dengan tetangganya...
Karena itu, untuk saat sekarang, sadarilah apa yang menjadi milik kalian.
Hal ini tidaklah benar.
Semakin cepat kalian menerimanya, akan semakin baik.
Orang ini gila, kita harus bunuh dia sekarang juga!
Biarkan aku selesai dulu.
Tunjukkanlah kesetiaan kalian padaku sekarang, dan tidak akan ada masalah antara kita.
Bersulang.
Aku akan berhati2 dengan kata2ku, jika aku adalah dirimu.
Jangan khawatirkan kata2ku.
Pembicaraan ini sudah selesai.
Bapak2, terima kasih atas waktunya.
Tidak ada yang bicara padaku seperti itu./ Dia pikir siapa dia?
Ini baru saja tiba.
PELABUHAN BANGKOK.
Kamu harus melihat ini.
Seseorang mau membuat pernyataan.
Pembunuhan berencana?
Kamu menatap dia.
Aku suka pekerjaan ini.
Kamu interpol?/ Ya. Panggil aku Nash.
Maya Sunee, Bangkok G.H.
Tahun baru datang lebih awal?
Kita mendapat pesan jam 6 pagi ini.
Seseorang ingin kita mengetahui tentang ini.
Kepala dari setiap kelompok kejahatan.
Ditandatangani, Disegel and dan dikirimkan.
Ya, Makan malam terkahir.
Dan dia menghidangkan mereka kepala mereka sendiri
Dia "lelaki"?
Beritahu sesuatu yang aku tidak tahu, Nash.
Kau baru saja mennangani kasus besar.
Selamat pagi.
atau sekarang sudah malam?
Dia punya jadwal konser piano.
Dari apa yang kudengar, Dia bisa menerimanya dengan lapang.
Kau tahu, Aku heran kau lebih memilih gambar pemandangan alam
Sudah kusarankan untuk memilih gambar kota besar.
Penjara tetaplah penjara, Bison.
Tidak peduli dengan dunia luar.
Tunjukkanlah dunia pada tahanan, dan semua apa yang dia lihat hanyalah bar dari jendelanya.
Kau tidak boleh sinis.
Rumah yang indah. Mengagumkan bukan?
Bagaimana dengan rapatmu?
Berjalan baik. Terima kasih sudah bertanya.
Sekarang hanya aku pemilik Shadaloo yang masih hidup.
Sekarang kita pindahkan kepengurusannya ke kota Bangkok.
Aku membutuhkan alamat mereka untuk itu.
Membunuh mereka akan membuatmu terkurung, Bison.
Aku tidak tertarik dengan kepengurusan itu.
Aku lebih tertarik dengan keluarga mereka.
Brengsek kau!
Beri dia gambar mengenai gadis itu, yang lebih keras kali ini.
mengagumkan apa yang dilakukan seorang ayah hanya untuk melihat putrinya.
Satu hal yang kupelajari di sini-
Ketika orang-orang merasa lapar, mereka berani melakukan apa saja.
Tiap orang punya harga masing-masing.
DALAM KENANGAN, JEANNE XIANG
Dengan kepergian ibuku, Bagian dari masa depanku seolah hilang.
Aku tidak bisa merasakan seperti dipimpin oleh sesuatu yang baru.
Apakah ini pesan terselubung?
Siapa pengirimnya?
Aku harus mencari tahu.
Jika yang kamu cari tempat berteduh, kamu salah tempat.
Maaf, aku tidak bermaksud menggangumu.
Kamu mau sesuatu dariku?
Bagaimana kamu tahu?
Ini China kuno.
Ini bukan surat, ini adalah surat...
Bersinar padamu.
Pergi ke Bangkok...
Cari Ken untuk temukan yang kamu cari.
Aku tidak mengerti.
Dalam kehidupan ada keindahan dan teror di sekeliling kita.
Salah satunya tidak boleh membanjiri yang satunya lagi.
Untuk memeluk kedua itu, kamu butuh kekuatan dari seorang ksatria.
Sembunyi2 seperti predator, dan kebajikan dari seorang Master.
Ken bisa membantumu.
Siapa itu Ken?
Dia adalah salah satu penjahat yang ditakuti.
Sekarang dia adalah pelindung dari yang dia sakiti.
Dia memimpin Kelompok Jaring laba2.
Bagaimana aku menemukan dia?
Dia akan memilih saat kamu temukan dia.
Mungkin dia sangat dekat dari yang kamu bayangkan.
Kamu harus pergi ke Bangkok.
KANTOR PUSAT PENYIDIK PEMBUNUHAN BANGKOK
Menghancurkan pesta kita?
Hanya memakai ruanganmu. Sekarang kami teman sekamarmu.
Siapa bilang kita butuh banyak?
Aku sudah menghabiskan tiga tahun terakhir dalam hidupku...
Mengejar dan menyelidiki kelompok yang bernama Shadaloo.
Shadaloo itu sebuah mitos.
Aku tidak mau berada di kasus ini kalau boleh memilih
Tubuh mereka mengambang di pelabuhan-
Mereka pemimpin kelompok kejahatan yang menguasai Bangkok, benar?
Ya./ Benar?
Mereka semua mati kecuali satu orang.
Namanya Bison...
dan aku sudah melacaknya di 11 kota utama dan empat benua...
... tapi tidak pernah berhasil, bukan hanya sekali.
Orang ini berjalan ketika hujan.
Dan setiap orang yang menentangnya mati di perjalanan pulang mereka.
Sekarang cuma dia yang tersisa.
Jadi, dimana kita harus memulainya?
Kau tidak menginginkan tiket untuk kasus ini, Detektif.
Kau bahkan belum pernah melihatku beraksi.
Untuk menemukan Ken...
...aku diberitahu harus meninggalkan kehidupan yang pernah kukenal.
Bahkan rumahku sendiri, dan semua kenangannya yang sangat indah buatku.
Terima kasih.
Kita akan merindukanmu.
Aku akan kembali.
Sebagai mana yang tertulis dalam pesan itu...
Aku harus melupakan semuanya.
Aku harus menghilangkan jati diriku sendiri untuk masuk ke jalanan itu.
Aku harus menyatu dengan masyarakat Bangkok.
Ini semua sangat baru bagiku.
Hidup sangatlah sulit di jalan ini.
Setiap malam adalah perjuangan.
Setiap makanan menjadi suatu berkah.
Hari demi hari, Aku mencari Ken.
Seiring berjalannya waktu, Aku semakin jauh dan jauh...
dari aku yang dulu.
Aku merasa tersesat, mengejar hantu, yang mungkin aku tidak akan menemukan.
Tapi apa yang kutemukan, yang sebelumnya tidak pernah kupersiapkan.
Di setiap tempat aku mencari, banyak kejahatan tanpa dihukum.
Aku ingin melakukan sesuatu.
Apapun.
Aku tidak tahu dimana harus memulai.
Siapa yang bisa melindungi orang-orang ini?
Siapa yang telah menindas mereka?
Fantastis, bukan?
Semua kawasan ini akan menjadi kekuasaan Shadaloo.
Lokasi, lokasi, lokasi.
Yang ini datang dari Murmansk. Aku pikir kau akan menyukainya.
Mawar putih.
Berapa usianya? 15 tahun?
17 tahun, 4 bulan 6 hari.
Antar paket ini ke Bangkok...
...dengan aman.
Jangan ada kesalahan.
Aku punya beberapa kabar buruk juga.
Gadis itu menghilang.
Kami pikir dia ada di Bangkok. Tapi jangan kuatir, kita akan menemukannya.
Biarkan dia!
Bukan urusanmu, manis.
Kemana kau pergi, masalah mengikutimu.
Namaku Ken, jangan takut, Chun Li.
Darimana kau tahu siapa aku?
Kami telah mengawasimu beberapa waktu.
Aku tahu orang membawa ayahmu.
Dia masih hidup?
Dimana dia?/ Akan kuberitahu jika kau sudah siap.
Siap untuk apa?/ Siap untuk menjaga amarahmu.
Hanya kau yang bisa membawa pulang ayahmu, dan aku akan membantumu untuk melakukannya.
Tapi semua harus dilakukan dengan caraku.
Beritahu aku dimana dia.
Kau tidak tahu siapa yang kauhadapi.
Akan kutunjukkan.
Ini adalah daerah miskin.
Orang-orang hidup menderita.
Jalanan diambil alih kelompok penjahat yang dinamakan Shadaloo.
Aku pernah menjadi salah satu dari mereka.
Saat kamu berbuat untuk kejahatan...
...maka kamu merupakan bagian darinya.
Karena itulah mengapa aku berubah...
...aku melihat sesuatu yang lebih baik.
Hukum Web.
Aku menciptakan hukum untuk melawan ketidakadilan-
untuk melindungi orang-orang yang tak bisa menjaga dirinya sendiri.
Apa hubungan semua ini dengan ayahku?
Semuanya.
Ayahmu adalah seorang pengusaha yang sangat berpengaruh.
Hubungan yang dia jalin membuka gerbang apapun...
... ke negara manapun, kemana saja.
Banyak yang menginginkan koneksi itu.
Orang seperti Bison.
Pemimpin Shadaloo.
Ayahku tidak mungkin menolong orang seperti dia.
Tidak? untuk keamanan putrinya sekalipun?
Apa yang kauinginkan dariku?
Kuberikan kau kesempatan untuk bergabung dengan kita.
Menjadi bagian dari Jaring Laba2, untuk melawan sesuatu yang lebih besar darimu.
Aku tahu bagaimana cara bertarung.
Tunjukkan padaku.
Kemarahan tidak akan memandumu, percaya padaku. Aku tahu itu.
Kenapa kamu marah?/ Kamu telah menyakitiku.
Bukan. Kau yang menyakiti dirimu sendiri.
Kau bertarung penuh dengan kebencian...
dan kemarahanmu telah membutakan matamu.
Bison akan dengan mudah menguasaimu.
Percayalah dengan kebenaran dirimu sendiri.
Lihatlah kebenaran dibalik kemarahnmu.
Masih panjang jalan yang harus kau tempuh.
Bison, orang yang sama dengan yang menculik ayahku...
berada di sini, di Bangkok.
Aku takkan bisa mendekatinya...
sejauh ini pun.
Aku harus mencari kelompoknya.
Aku harus mencari tahu siapa Shadaloo.
Perusahaan Esperanto, dikabarkan mengambil alih Tepi Laut.
CFO Esperanto, Cantana bertemu dengan dewan kota dalam perundingan Tepi Laut.
DEWAN KOMISARIS AULA KOTA, BANGKOK
Aku harus mengucapkan selamat pada kalian semua, tuan2.
Kalian telah menunjukkan penilaian yang benar.
Tidak banyak pemerintah yang berkomitmen...
...memerangi kriminalitas di daerah mereka.
Orang2 akan terus mengingat kalian untuk selamanya.
Dan inilah bagian terbaiknya, catatan kalian semuanya menjadi bersih.
Bagaimana dengan keluarga kami?
Anak2mu telah dikembalikan.
Tuan Bison berterima kasih atas dukungan kalian.
Pemerintahan setempat menolak berkomentar pada keputusan yang kontoversi ini.
Bagaimanapun juga...
... satu sumber mengkonfirmasi perkampungan di tepi laut Bangkok...
...akan dialihkan ke Perusahaan Esperanto dalam beberapa jam.
Berkas telah ditandatangani. Daerah ini menjadi kekuasaanmu.
Gadis pintar, Cantana. Akan kutangani sekretaris perdagangan.
Sepertinya seseorang ingin menguasai menteri perdagangan.
Nash, Aku punya sumber di pemerintahan.
Dia bilang pemerintah pusat telah menjual pangsa pasar daerah ini...
...ke Esperanto Security Company, semuanya dari mulai pelabuhan hingga pasar.
Tentu saja. Itulah misi Shadaloo.
Bison menciptakan kejahatan agar harga tanah menjadi turun.
Lalu dia membeli semuanya.
Kita harus bergerak cepat./ Baiklah, kita bersiap.
Ikut denganku.
Perhatian, semua penduduk akan dievakuasi sampai tengah malam...
...tidak ada pengecualian.
SURAT PENGUSIRAN.
Bukankah ini daerah asalmu?
Lama dan baru, rumah yang indah.
Sepertinya aku seorang yang sentimen jika berinvestasi di sini.
Meski harus kuakui, Aku punya perjanjian besar di sini.
Sepertinya bukan perjanjian yang menguntungkan mereka, dan kupikir mereka menginginkan balik.
Sudah terlambat untuk itu.
Bulldozers tiba besok. dan segera setelah itu...
perumahan yang mewah untuk mereka yang bisa membelinya.
Aku akan membuat Bangkok menjadi lebih baik.
Mereka harus membuatkan kuil untukku.
Hidup adalah suatu pilihan, Balrog.
Aku seumuran dia ketika menyadari itu.
dan aku tidak pernah melihat ke belakang.
Hey, Maya? Aku suka berjaga di sini seperti orang itu...
tapi apa yang kita lakukan di sini?
Sumber kita mengatakan Orang Bison...
...harus pergi rapat sekarang.
Apa kau yakin ini tempat yang benar?
Tidak, aku hanya suka pemandangannya.
Tunggu. Itu dia.
Kemarilah.
Yang barusan harus kita selesaikan./ Ya, itu harus.
Itu dia Mercedez Benz-nya.
Jangan sampai kehilangan dia, Romeo.
Ya, aku mengerti.
Kenapa kita rapat di tempat ini?
Kita sudah menguasai hampir seluruh daerah, apalagi yang kamuinginkan?
Ada paket datang melalui kapal dari Murmansk.
Kita harus melewati daerah ini dengan aman dan tanpa dicurigai pabean.
Kamu'kan sekretaris perdagangan, jadi lakukan tugasmu.
Aku butuh perincian.
Ada di manifestasi perdagangan, paket itu diberi nama White Rose.
Hanya di tempat gelap semua warna menjadi sama.
Kau tidak bisa mengandalkan kegelapan.
Bagaimanapun kita harus bersatu tanpa rasa takut.
Kamu harus rasakan tanpa perasaan.
Manfaatkan energi di sekitarmu.
Bagus, mari kita makan.
Maya, kamu hampir selesai di bawah sana?
Hey, itu bukan salahku, kamu tiba disini terlalu awal.
Malam ini kita jadi pergi ke klub.
Bison mengirim pesan cinta malam ini...
dan aku ingin melihat apa yang bisa dia perbuat.
Selalu bekerja bersamamu.
Kau tahu, Nash, Jika apa yang kamu katakan tentang Bison benar...
Menunggu dan mengawasi anak buahnya tidak akan membuat dia turun tangan.
Kita harus lebih agresif.
Sepertinya kamu yang pesimis.
Tidak seperti kamu, aku tidak kehilangan kejantananku.
Selain itu, tidak ada yang bisa kuperbuat.
Sungguh?
Kau punya uang tunai? Aku haus.
Kamu serius?/ Aku tidak bawa uang.
Kamu harus mencoba menggadaikan borgol emasmu.
Mereka di sini.
Apa mereka sudah masuk? aku tidak melihat mereka.
Untuk kalian yang telah mendukungku.
Malam ini, Aku miliki apa yang kuinginkan. Nikmatilah.
Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Apa yang kau tahu tentang White Rose.
Kau pasti putri kecil ayahmu.
Sedang rusak, nona-nona.
Cantana.
Aku tahu siapa bos-mu.
Katakan padaku./ Ada pengiriman.
Tiba akhir bulan ini, Jumat terakhir.
Dimana?/ Central Shipyard, Berth 21.
Aku ingin mengirim Bison pesan.
Beritahu dia, anak kecil sudah tumbuh dewasa.
Nash, Nash, Sesuatu terjadi di sana.
Interpol! Jangan bergerak, diam di tempat
Kubilang, jangan bergerak!
Apa kau akan memberitahuku, atau aku harus menebak-nebak?
Silakan dan tebaklah.
Kue yang cukup keras.
Dia sangat percaya diri.
Tapi dia sudah berkata cukup.
Kerusakan telah selesai.
Kamu pikir kita akan berubah rencana?
Sayangnya tidak. Hubungi bagian asuransi.
Panggil Vega.
Aku tidak tahu, mungkin dia penari yang mengamuk.
Kemarahan penari penjuru tidak puas dengan tips nya...
Mengatur Armageddon.
Jaga pikiranmu, Maya. Aku menyukai kepalamu.
Baiklah, Nash, menurutmu apa itu?
Gadis ini baru saja berurusan dengan...
...orang yang paling berbahaya di Bangkok.
lalu dia melompat seperti mengejar pesawat.
Dia telah membuat keputusan. Sekarang, ayolah teman. Siapa gadis itu?
Apa ada keterangan mengenai dia? bagaimana dengan namanya?
Kita telah memeriksa arsip. Nash, dia tidak dalam pengawasan.
Kita bisa mencarinya di halaman closed-circuit.
Mereka punya info yang kita butuhkan.
Terima kasih.
Apa pernah melihat orang ini?
Betapa agresifnya cara kerjamu?
Diamlah.
Orang2 tutup mulutmu./ Mereka pasti bungkam.
Mereka melindunginya.
Kamu benar.
Masakan rumah.
Ceritakan mengenai Bison.
Kami tumbuh bersama, seperti halnya aku, dia dulu penjahat tanpa masa depan.
Orang tuanya misionaris Irlandia...
yang meninggal di Thailand ketika dia masih sangat kecil.
Tiba-tiba, anak itu manjadi sakit.
Di tempatnya, tidak ada yang pesuli atas penyakitnya.
Mereka membiarkannya mati.
Tapi anak itu bertahan.
Melewati tahun demi tahun, dia menjadi ditakuti.
Dia dikenal dengan pencuri jalanan.
Dia mengambil apa yang dia inginkan kapan pun dia mau.
Tapi itu tidak pernah cukup.
Dia menginginkan lebih.
Dia pergi ke gua di pantai Phang Nga...
dan membawa istri barunya.
Dari cerita kuno itu...
Dia mempelajari kekuatan hitam, yang bisa membebaskan seseorang dari hati nuraninya.
Dia harus memindahkan kebaikan jiwanya...
kepada anak gadis yang belum dilahirkan.
Proses itu berjalan mulus.
Dia telah mengeluarkan hati nurani pada dirinya.
Sekarang dia kembali, Bangkok, dimana semuanya dimulai.
kemajuannya semakin besar dari yang kuketahui.
Sepertinya waktu yang tepat untuk menangkapnya dan membebaskan ayahku.
Bagaimana dengan pergelangan tanganmu?
Sudah membaik./ Bagus.
Kau melewatinya dengan baik.
Chun Li.
Aku punya tugas penting untukmu.
Mungkin yang terberat dari yang pernah kuminta padamnu.
Aku ingin kau pergi berbelanja untuk sarapan pagi.
Itu yang terberat?
Itulah guru dari masyarakat.
Siapkan roket.
Luncurkan misil!/ Tapi orang kita ada di dalam sana.
Berikan padaku!
Akan aku lakukan sendiri.
Ucapkan selamat malam, manis.
Ayo.
Aku memanggilmu karena Kau lakukan pekerjaan kotorku dengan baik.
Yang paling berharga buatku adalah kedatangan di Bangkok.
Dan aku tidak ingin siapapun mencampuri urusanku.
Ada seorang anak kecil yang harus kau bereskan.
Anak kecil seperti apa yang kau maksud?
Anak ini cukup membuat masalah.
Dia tidak akan membuat masalah lagi.
Kamu telah menangkap hantu, mari kita periksa.
PEMAIN PIANO YANG DIHORMATI, CHUN LI HUANG, dilaporkan menghilang setelah ibunya meninggal.
Chun Li.
Tidak heran kenapa kamu memakai topeng, aku akan menyembunyikan wajah seperti itu juga.
Brengsek! akan aku cabik2 kamu!
Kamu pikir ini sudah berakhir?/ Tidak, aku baru saja mulai.
Ini area terlarang.
Kupikir kau bisa membuat pengecualian.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Pengiriman dijadwalkan tiba di Berth 21 dalam dua hari.
Dengar nona, kupikir sudah waktunya kau pergi.
Mereka memanggilnya bai mei- the White Rose.
Pukul berapa paket itu tiba?
Tengah malam.
Kau harus menjaga kelakuanmu.
Jangan menyentuh pundak wanita.
Lupa bayar sewa? Kemana orang-orang?
Perintah dari atasan. Kasusnya ditutup.
Perintah siapa?/ Perintah, Nash.
Kamu benar, Shadaloo sudah terlibat.
Kita keluar./ Hey, tunggu, Maya.
Hanya itu?
Maafkan aku, Charlie.
Kau bukan anak kecil lagi.
Bawa dia masuk.
Jadi ini perempuan yang mempermalukan Vega?
Aku menyukai wanita ini.
Wen!
Lepaskan aku!
Papa.
Kalian berdua punya waktu untuk saling menyapa.
Chun Li.
Kenapa?
Papa, aku harus.
Kamu tahu aku berusaha keras untuk waktu yang lama...
Hanya untuk membuatmu aman.
untuk melindungimu, meyakinkan agar kamu punya kehidupan yang baik.
Aku lebih memilihmu.
Terlibat di jalan Bison adalah pertarungan yang gila
Mengapa kau lakukan ini pada dirimu sendiri?
Kadang, kau harus bangun, saat berdiri tidaklah mudah.
Kamu memberitahuku itu.
Aku sangat menyayangimu.
Aku menyayangimu.
Aku suka reuni keluarga.
Jangan sentuh dia.
Jika kau menyentuhnya lagi, kau tidak akan mendapat apapun dariku, kamu mengerti?
Oh, aku mengerti.
Kau lihat, ayahmu telah menjadi air susu dari bisnisku.
Tapi sekalipun air susu, punya tanggal kadaluarsa.
Tidak, jangan.
Aku orang yang menjaga ucapanku./ Kumohon jangan!
Aku menjanjikannya kesempatan untuk berpamitan.
Tidak kumohon hentikan! Jangan!
Kamu...
...tidak akan...
...menghentikanku.
Bawa mayatnya.
Balrog.
Apa ada yang ingin kau katakan sebelum kami membawanya?
Baiklah.
Buatlah secepat mungkin.
Haruskah kami membunuhmu sebelum atau sesudah kami memotongmu?
Aku tidak akan melakukannya juga.
Kamu bukan pada posisi untuk menawar./ Belum.
Menepi di sekitar blok.
Apa ada masalah?
Ayo cepat!
Kau masih hidup.
Ayo
Ken.
Kemana kau pergi...
masalah pasti mengikuti.
Biar kuperiksa.
Mari kita obati.
Ayo.
Kelak, kau tidak akan membutuhkanku lagi.
Sekarang, kita cari White Rose.
Bagaimana lenganmu?
Maafkan aku. mereka menyuruhku melakukan ini.
Kau masih ingat pertanyaanku, atau aku harus menanyakanmu lagi?
Besok malam, kapal dari Murmansk, akan tiba di depan berth.
Kau tidak akan menjebakku dua kali, bukan?
Kumohon
Ada di sini, kamu lihat?
Terima kasih.
GEDUNG INTERPOL, BANGKOK
Maaf sudah mengganggu.
Tidak apa.
Hai.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Pengiriman Bison tiba di pelabuhan pusat besok malam.
Dan?
Aku butuh bantuan.
Unit tiga bersiap
Periksa amunisinya.
Bagus. Kita siap berangkat.
Baiklah, Bison, dimana kamu?
Kita kedatangan tamu, sobat./ Kita dijebak.
Kupikir kau sudah keluar.
Kita semua tumbuh di lingkungan ini.
Tak ingin melihat semuanya musnah.
Sepertinya mereka menantikan kita.
Kita tidak sendiri.
Tidak jadi soal, kita sudah siap.
Bom! semuanya keluar, cepat
Tetap di bawah!/ Cepat!
Jalan, jalan, jalan!
Kamu baik2 saja?
Aku tidak mengerti, dimana ayahku?
Baiklah. Diam di sini.
Kau tahu, Kau tidak secepat dulu.
Dan kau tetap jelek dari yang pernah kuingat!
Dimana White Rose?
Kau bahkan tidak tahu apa itu White Rose!
Selama kau memikirkannya, Dia sudah pergi jauh.
"Dia"?
Kalian berdua ikut dengannya! Kau, ikut aku!
Itu Bison.
Kabari aku helikopter yang baru saja pergi, Nash, selesai.
Ken!
White Rose bukan senjata, tapi seorang perempuan
Perempuan?
Aku baru saja melihatnya.
Putri Bison adalah jalan bagi jiwanya.
Dia mentransfer hati nuraninya pada putrinya sendiri
Tanpa dia Bison seorang yang lemah.
Itulah mengapa dia mencari putrinya seumur hidupnya.
Baiklah, kita pergi.
Aku akan butuh bantuan jika kita tiba disana!
Jangan membuatku menunggu! Nash, cepat!
Kita menangkapnya di radar! kita harus bergerak sekarang!
Bison membawa serta gadis itu.
Gadis apa?/ Putrinya bernama Rose.
Ayo tangkap dia./ Baik.
Cepat!
Gadisku yang cantik.
Kamu secantik ibumu.
Aku sangat mencintai ibumu, bahkan sampai hari ini.
Aku masih memakai cincin yang diberikan padaku.
Kita akhirnya bersama2.
Terima kasih.
Aku membangun kerajaan ini untukmu.
Papa akan melindungimu, tidak akan ada apa2 denganmu.
Tuan, belum ada kabar dari Balrog.
Jika sesuatu terjadi padanya, kamu yang aku bunuh pertama kali.
Dimana gadis itu?
Hello, teman lama.
Harusnya kau tidak meninggalkan tim, Kita tidak akan berdiri seperti sekarang ini.
Tapi tentunya hanya seorang dari kita yang akan berdiri
Usaha yang bagus.
7-6-7-5.
Kau pasti Rose.
Hello, teman lama.
Dimana dia?
Sudah saatnya kita berpisah, teman lama.
Para ayah selalu punya perhatian khusus pada putrinya.
Itulah mengapa aku mengurung ayahmu.
Kau tidak berpikir ini akan berakhir baik bukan?
Chun Li!
Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Para ayah selalu punya kelemahan untuk putrinya.
Chun Li.
Usaha yang bagus.
Sebaiknya kau cepat keluar dari sini.
Helikopter ada diseberang pulau.
Aku tidak pernah melihatmu.
Perhatikan dia, dia punya kehidupan yang nyata.
Kamu juga?
Terima kasih, Nash.
Charlie Nash, Interpol! Tahan tembakan!
Hey.
Kamu kembali bertugas?/ Ya.
Apa kamu yakin akan kembali ke Gedung Penyidik Pembunuhan?
Ya, aku siap.
Pekerjaan pertamamu?
Nah. Aku pernah berada di sana.
Bisa kubayangkan.
Jika kamu kesepian di malam hari...
...jangan menghubungiku.
Aku menyukai pekerjaanku.
Aku tidak berpikir ini yang ayah harapkan untukku.
Tapi, mungkin benar.
Aku tahu dia pasti bangga.
Aku akan tetap berdiri ketika berdiri sulit untuk dilakukan...
dan telah menemukan apa yang kupercayai.
Sesuatu yang patut untuk diperjuangkan.
Kelompok Jaring Laba2.
Bermain piano lagi?
Ken!
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Sesuatu yang seperti ini seperti teman lama.
TURNAMEN PETARUNG JALANAN
Tapi Bison sudah mati.
Kita harus merekrut lagi.
Mereka bilang ada seorang petarung Di Jepang-
Ryu... kalau tidak salah.
Dia kekuatan yang harus diperhitungkan.
Kau ikut?
Mungkin lain kali.
Apa artinya kau berhenti bertarung?
Tidak.
Sekarang ini, aku mau pulang.
PETARUNG JALANAN
LEGENDA CHUN LI.