Translated by Erio Evan
Tuan dan Nyonya sekalian, Christopher Wilde!
Every girl, every boy
They got your posters on their walls
Photographs, autographs Soon as you step out the door
You will meet the applause
Yeah!
Paparazzis hiding in the bushes Trying to make a dollar
Wanna be you, when they see you
They scream out loud
Starstruck, camera flashes Cover of magazines
Starstruck, designer sunglasses Living the dream as a teen
Driving fancy cars Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name, yeah!
Starstruck!
Prepare to get...
Starstruck!
All right!
Yeah!
Starstruck
Yeah! Yay-yeah!
As soon as you move
They gonna talk about it
In the paper, the news
They gonna talk about it
'Cause you're on the A-list
You better believe it You better believe it, yeah...
Aku suka Christopher Wilde.
'Cause you're in the top spot
And nothing can stop ya And nothing can stop ya
Jessica!
Oh, maafkan aku, Sara.
Apakah saya menghalangimu dari, siapa lagi namanya?
Pindah atau Pergi, adik.
Sara, Jessica. Koper.
Lekas berpakaian dan segera berkemas.
Kita akan berangkat ke bandara setelah pulang sekolah besok.
Kurang dari 24 jam,
Saya akan ke Los Angeles di mana Christopher tinggal.
Bagaimana jika dia menjemputku di bandara?
Kenapa dia melakukan itu?
Saya adalah anggota asli dari fan club nya.
Saya mengikuti menit demi menit posting blog-nya,
dan saya sms dia setiap hari.
Percayalah, dia ingin bertemu dengan saya.
Apakah terlalu terlambat bagi saya untuk menjadi anak tunggal?
- Ya. - Lalu bisakah saya tetap tinggal di rumah?
- Tidak - Mengapa tidak?
Karena nenekmu tidak pernah melihatmu dalam dua tahun.
Lagian, kamu di bawah umur dan itu ilegal.
Semuanya ... Ada banyak hal tentang Christopher.
Christopher Wilde yang terkenal
Mendapatkan lima Penghargaan Music tadi malam,
Tinggal menunggu waktu untuk album barunya, Real Wilde
Akan segera keluar, wow, double platinum.
Saya bertemu dengan bintang Pop favourit kita Di karpet merah.
Baik, pertama-tama, saya ingin mengucapkan
Terima kasih banyak telah membeli Album saya
Dan kedatangannya ke konser saya.
Kalian alasan, mengapa saya menyukai pekerjaan saya.
Kalian adalah Fans yang terbaik Di dunia. Terima Kasih.
Dia adalah orang yang luar biasa.
Dia tidak menakjubkan.
Dia menakjubkan.
Dan jika Kamu mengenalnya seperti aku mengenalnya, Kamu tidak akan berkata begitu.
Halo ? Kita hidup di Michigan. Kamu tidak mengenalnya.
Tapi saya mengenalnya
Aku tahu segalanya tentang dia.
Aku tahu di mana dia bekerja,
makan,
toko,
berselancar,
dan berpesta
- Kamu siap untuk berpesta? - Tentu saja.
Nah, mari kita lakukan!
Kau tahu, dari semua mobil Kamu, Angelina adalah favorit saya.
- Angelina? - Ya. Maksudku, lihat dia.
Hei, apakah itu valet baru ? terlihat sedikit lihai bagi Kamu
- Tidak Tidak juga. - Dia terlihat sedikit lihai untuk saya.
Ayo, Stubby. Mari carikan gadis yang nyata untukmu.
Ini gadis yang nyata.
Oh, wow. Lihat siapa itu.
Pacar Christopher Wilde,
Alexis Bender!
- Hi, Sayang. - Hi.
- Stubby. - Ya.
Kamu tampak cantik malam ini.
Aku tahu. Tunggu sampai Kamu melihat apa yang saya kenakan besok.
- Besok? - Besok?
Ulang tahun saya?
Sayang, Kamu berjanji kau akan bernyanyi.
Baiklah. Hei, aku akan ke sana. Tentu saja.
Oke. Tunggu.
- Ada sesuatu yang salah. - Yah, kamu ke sini.
Apa? ini waktunya anak-anak keluar malam
Dimana paparazzi?
Oh, kamu akan posting diblog lagi, ya kan?
Itu dia. Ayo lari.
Itu sangat aneh. Hi.
- Lihat ke arah sini. - Yah seperti itu.
Oke semuanya, mundur-mundur, semuanya. Mundur... Mundur ! Mundur !
Oke, Mundur !Mundur ! Mundur ! Mundur ! Mundur !
- Ayolah. - Apa ? Tenang.
Kamu tidak diundang.
Semua orang diundang, Sara. Ini adalah tarian semua-sekolah.
Kata operasi "menari."
Memalukan.
Jangan khawatir. Aku hanya pergi ke sana untuk koran sekolah.
Apakah Kamu membawa kamera Kamu ke California?
AJ, tentu saja.
Karena kita masih perlu foto Christopher Wilde!
Berbicara, berjalan, bernyanyi, menari, bergerak, bernapas.
Mengapa Kamu berdua sangat terpaku pada orang ini?
"Orang ini"?
- Lihatlah saya tinggal dengan siapa ? - Kasihan Kamu.
Adik kecil, ketika kita pergi ke California,
Kamu bisa bermain shuffleboard dengan Nenek,
Tapi aku akan bertemu Christopher Wilde.
Dan bagaimana caranya kamu melakukan itu?
Yah, kita sudah tahu jadwal acara dia Selama 18 bulan terakhir.
Saya tahu kapan dan di mana dia berada setiap detik di setiap harinya.
Tinggal menunggu waktu ke Los Angeles,
Dia akan mengadakan pertemuan harian dengan manajernya.
- Dia terlambat. - Dia akan segera ke sini.
Kamu perlu mangatur dia dengan lebih baik.
Halo, Kita berdua yg mengaturnya.
Dia harus tahu peluang seperti ini tidak datang setiap hari.
Dia tahu. Dia bukan anak kecil.
Yo. Ada apa?
- Kau terlambat. - Maaf, Bu.
Bagaimana kabarmu, Nak ?
Baik, Baik. Sangat baik
Oh, Sayang, Sayang, Sayang. Kamu harus dibersihkan sedikit.
Apa ? Saya ... Saya sangat bersih.
Dia tampak seperti anak jalanan, bukan bintang film.
Dia tampak baik-baik saja. Jadilah dirimu sendiri, Christopher.
Baiklah.
Dia ada di sini.
Baiklah. Ini dia, bud.
Ini kesempatanmu Ini yang selalu kita inginkan.
- Alan, silahkan masuk - Sherry. Daniel!
- Kalian punya tempat yang bagus disini. - Sebenarnya ini punya Christopher.
Kita hanya semacam bekerja di sini.
- Baiklah. Christopher Wilde. - Hey, Pak Smith.
- Putri saya adalah fans beratmu. - Oh, bagus.
- Wow! Ini bagus. - Silakan.
Saya suka ini. Saya suka ini.
Rock and roll! Halo, Cleveland!
Mengagumkan. Punya album ini di rumah.
Para Gadis menyukainya.
Begitu Liar
Baiklah, sekarang mari kita langsung saja
Mari kita bicarakan.
Saya sudah mengamati Kamu dan saya suka apa yang saya lihat.
Kamu sangat berbakat, anak yg berbakat. Dia anak yg berbakat.
Kamu bernyanyi, Kamu menari. Saya harap Kamu bisa Acting.
Karena aku menyukaimu untuk film ini.
Terima kasih, Pak. Maksudku, tawaran anda
ini akan menjadi suatu kehormatan untuk ... Maksudku, untuk bekerja sama dengan seseorang ...
Tetapi orang-orang saya tidak selalu setuju dengan saya.
Lihat, semua yang mereka lihat adalah anak manja yang suka berurusan dengan paparazzi.
Alan, Kamu tahu bagaimana tabloid tersebut. Mereka memanipulasi foto tersebut untuk ...
Daniel, Saya mengerti. Saya memahaminya
Dengar, semua yang saya katakan, Nak,
Kesempatan seperti ini datang sekali seumur hidup,
dan saya ingin memberimu kesempatan
Tetapi Kamu harus membuktikan bahwa Kamu adalah Aktor yang serius dan berkomitmen.
Bagaimana saya melakukan itu?
Pada hari Senin, Saya akan bertemu dengan orang-orangku,
mencoba dan menjualmu pada mereka.
Sementara itu, Jaga wajah kamu tidak masuk tabloid.
Tidak ada pers, baik atau buruk. Oke?
- Aku bisa melakukan itu. - Pada dasarnya, tinggal saja di rumah.
- Baiklah. - Terima kasih, Pak. Saya menghargai itu.
Kamu benar-benar konyol. Kamu membawa PR?
Tidak. Ini disebut membaca. Kamu harus mencobanya kapan-kapan.
Apa ? Saya membaca.
Ini ? Ini semua gambar.
Jangan sentuh itu!
Dengan senang hati.
Apa yang membuat mereka begitu lama?
Cepat dapatkan saya mobil agar bisa segera pergi bertemu Christopher Wilde.
Sara. Kamu tidak bisa mengemudi.
Ya, saya bisa. SIM.
Tidak, Kamu tidak bisa. Tanda
"Kamu harus setidaknya berumur 25 Tahun untuk mengemudi"
"Atau menyewa mobil dari Rental Mobil Los Angeles "?
Apa?
Bagaimana aku bisa melakukan yang ingin saya lakukan?
Dan bagaimana bisa?
Ajak jalan Jessica.
Baiklah, saya pikir nenek Kamu punya mobil bisa Kamu pinjam.
Manis
Lihat apa yang saya maksud?. Bu, hati-hati
Di sinilah kavaleri.
Kamu bisa jatuh dan patah pinggul! ..
Oh, sekarang, Barbara. Tenang Howard memegangku. Hi
Kita saling jaga satu sama lain
Oke Kalau begitu.
- Nenek - Jessica
Oh, aku sangat senang melihat Kamu.! .
- Aku sudah sangat merindukanmu - Ditto
Sara, Kamu dapat memakainya jalan-jalan jika Kamu mau
Beri saja tune-up Dia akan lari seperti gasing
Ya, gasing super jelek Yang Kamu tidak ingin melihatnya
Apakah itu berarti Kamu akan bergabung dengan Kita untuk shuffleboard
Sara keluar?!
Kata Nenek berhenti mondar-mandir. Kamu sedang membuat konsep
Saya baru saja menerima telepon dari AJ.
Dia mengobrol tentang teks
Dikutip dari sebuah blog tentang Christopher Wilde.
Dia akan bernyanyi malam ini di pesta ulang tahun Alexis Bender
Aku harus pergi!.
Semoga sukses Bujuk Ibu dan Ayah untuk itu
- Pergi dengan saya - Tidak
Mereka akan membiarkan saya pergi jika Kamu juga ikut
Berapa kali saya harus mengatakan ini
Saya tidak tertarik dalam pertemuan selebriti bodoh.?..
Maksudku, aku sakit dan lelah dengan Christopher Wilde
- Semua yang Kamu bicarakan adalah Dia - Aku akan diam
- Apa - Jika Kamu pergi dengan saya,
Dan jika saya bertemu Christopher Wilde, Saya akan berhenti berbicara tentang dia
selama dalam perjalanan.
Bagaimana dengan sisa hidup Kamu?
Saya mohon !
Apa yang kamu lakukan? Ini adalah zona larangan parkir.
Ketika satu orang tetap di dalam mobil, itu bukan parkir. Ini menunggu.
Kita akan mendapatkan tiket.
Tetap di belakang kemudi!
- Lakukan! - Oke!
Every boy, every girl
They got your posters on their wall, yeah!
Saya tidak tahu tentang hal ini, bung.
- Baik, ini akan baik-baik saja. - Kita tidak seharusnya berada di sini.
Maksudku, kita harusnya ada di rumah,
Ikutan di pesta yang dibuat oleh orang tua Kamu.
Sejak kapan Kamu ingin pesta dengan orang tua saya?
Apakah Kamu bercanda? katering yang ini dari Argentina.
Akan ada steak untuk hidangan penutup.
Menggoda,tapi saya janji ke Alexis Saya akan bernyanyi di hari ulang tahunnya.
- Aku tidak ingin mengecewakannya. - Kamu dan aturan persahabatanmu yang bodoh!
Ya, mereka tidak masalah untuk Kamu, bukan?
Tinggal di rumah saya secara gratis, makan makanan saya, menyetir mobil saya ...
Oke, oke.
Dan sebagai imbalannya, Kamu bisa jalan bareng saya, Albert J. Stubbins.
Terbaik teman sejak kelas empat.
Ya. Bekerja untuk saya juga, Stubs.
Mari kita lakukan ini.
Dia ada di sini.
Tinggal saja di sini.
Alexis! Sayang ! Selamat Ulang Tahun.
- Dimana Christopher? - Dia tidak bisa datang.
- Dia di rumah makan steak. - Alexis, di mana pacar Kamu?
Ayo. Mari kita bersenang-senang.
- Stubby! - Apa?
Aku sangat menyesal aku terlambat! Ayo!
- Apakah Kamu kenal dia? - Belum.
Bagus. Aku akan berada di sini selamanya.
Terima kasih.
Sepertinya kita melepas itu.
Apa yang akan Kamu lakukan tanpa aku?
Gadis kita yang Ultah di bagian VIP,
Alexis Bender, Punya tamu spesial malam ini.
Christopher Wilde.
Aku tahu itu.
Permisi.
No, you can't see me No, you can't be me
You know I'm on my game That's when I'm in my shades
See the cameras flashing In the party and it's time for action
You're the main attraction Hey, in my shades
Pull up to the spot looking hot Everybody knows
Don't got no stress and my haircut's fresh
So fly in my fancy clothes, yeah
They wanna take my picture
Watch out, those lights'll get ya
And they calling your name
That's when I'm putting on my frames
I tell 'em watch me now
Little mama, how ya like me now?
On the dance floor we can work it out
And bring this whole place down
Better stand up, hands up
B boy in my stance like and what?
So get on the floor
Show 'em what you came here for!
No, you can't see me No, you can't be me
You know I'm on my game That's when I'm in my shades
See the cameras flashing In the party and it's time for action
You're the main attraction Hey, in my shades
You wanna watch me, watch this
And when you watch TV, watch Chris 'Bout to have the whole place jumpin'
Cameras flash and you know the bass bumpin'
Shades on like a rock star
And I'm bustin' out the best moves so far
Feel the air from the speakers
So, so fresh from my hair to my sneakers
Turn the beat up on the radio
I'm-a keep my frames on till I'm ready go, go
Going gone I is
You ain't never ever heard a song like this
If you ain't know, better get some ideas
Baby, you should holla at ya boy right here
And if the girl wanna get crazed You can find me in my shades
No, you can't see me No, you can't be me
You know I'm on my game That's when I'm in my shades
See the cameras flashing In the party and it's time for action
You're the main attraction Hey, in my shades
Dan sepertinya kita semakin larut Pada jam tengah malam,
Bersiap-siap untuk 55 menit Musik favorit Anda .
Dan bagi anda yang belum menang Tetap bersama kami, nantikan .
Kami punya tiket untuk dibagikan kami punya T-shirt, kami punya konser .
Berikutnya, beberapa musik favorit Anda .
Selamat ulang tahun, Alexis. Selamat malam, semua .
Permisi. Pindah!
Tidak Oh, tidak!
Apakah saya barusan menabrak kamu?
Tidak, pintunya menabrak dengan sendirinya.
- Ini tidak bagus. - Bagi Kamu atau bagi saya?
Karena sekarang Rasanya jauh lebih buruk bagi saya.
- Ini benar-benar tidak baik. - Tunggu.
Kamu Chris ...
Saya akan memberikanmu tiket konser jika kamu tidak teriakan namaku
Aku tidak ingin melihat konser bodohmu.
Oke. Saya perlu mengantarmu ke dokter.
Ayo, ayo. Ayo, ayo, ayo.
Tidak, pegang tanganku. Tangan ini. Ayo kesana. Ayo. Hanya ...
- Bagaimana dengan Sara? - Siapa Sara?
Adikku. Dia di klub.
- Apa yang terjadi? - Dengar, Bantu Dulu. Nanti bertanya.
- Oke. - Masukkan dia di mobil.
- Siapa ini? - Sabuk pengaman.
- Siapa nama Kamu? - Jessica.
Nah, senang bertemu denganmu, Jessica.
Saya bisa memikirkan cara yang lebih baik.
Saya tidak merasa tidak enak
Hei, hei, hei, hei, hei! Jangan muntah di Britney, oke?
- Saya baru mendapakannya. - Oke.
Oh, tidak, ini adalah sepatu favorit saya!
Saya akan membelikanmu yang baru. Pintu.
Kunci. Pastikan adiknya Sara sampai di rumah dengan selamat
Hanya saja jangan beritahu siapa pun tentang hal ini.
Saya harus beli sepatu baru!
Ikuti cahaya dengan mata Kamu.
Nah, saya sudah melakukan pemeriksaan menyeluruh dan CT scan normal.
Semuanya tampak baik.
- Jadi dia tidak apa-apa? - Keluar !
Tidak ada tanda-tanda trauma di kepala,
dan aku benar-benar yakin Kamu tidak mengalami gegar otak.
Bagaimana bisa aku muntah?
Mungkin karena sesuatu yang Kamu makan.
Atau mungkin itu reaksi karena bertemu doofus itu.
Ini tirai, Sanjay. Aku bisa mendengar Kamu.
Tidak, tidak, Kamu tidak bisa.
- Kalian berdua saling kenal? - Ya. Dia suami kakakku.
Jadi aku bisa pergi sekarang?
Ya, tapi aku ingin Kamu mengkopress benjolan kecil itu begitu sampai dirumah
- Aku akan segera kembali. - Oke.
- Kamu akan menjawabnya ? - Oh, benar. sebentar...
Halo, Bu? Apa?
Siapa?
Dimana?
Sekarang?
Ya! Sekarang!
Kita pikir dia tidak datang,
tapi dia tiba-tiba muncul dengan dua fans berat Kamu.
Dengar, Kamu janji padanya akan tinggal di rumah pekan ini.
Terserah kepada Kamu untuk menyelesaikannya, Christopher.
Oke. Tahan saja mereka. Saya akan segera ke sana.
- Sherry! - Alan!
Dimana dia?
- Ada sedikit masalah. - Kenapa?
Ruang tunggu dipenuhi dengan orang-orang besar dengan kamera besar.
Kamu ... Paparazzi menemukan saya?
Oke, Sanjay, Jenis mobil apa yang Kamu pakai?
Tidak akan membuatmu tertarik
Saya masih membayar enam tahun untuk sekolah kedokteran.
- Sempurna. Bagaimana kalau tukaran ? - Tidak
Sekali saja
Oke.
Apakah Kamu yakin ini aman?
Aku cukup yakin.
- Aku cukup yakin itu tidak! - Tenang saja, oke?
Saya tidak ingin tenang! Aku ingin pulang! Oke?
- Apa yang salah dengan Kamu? - Apa yang salah dengan saya?
Tidak ada. Tidak ada. Saya tak sabar untuk dihukum sampai aku 30!
Oh, jadi itu membuatnya jadi pemarah?
- Aku bukan pemarah! - Bukan pemarah. Pembangkang
- Saya bukan pembangkang. - Lihat?
Kamu tidak setuju dengan semua yang saya katakan.
- Jangan! - Lakukan!
- Antar saja saya pulang! - Aku akan !
Sebelumnya kita harus singgah sebentar.
Kamu pasti bercanda.
- Kamu tinggal di sini? - Ya, mengapa?
- Pergi, pergi.Ayo kita pergi. - Apa yang kamu lakukan?
Harus segera ke lantai atas. Segera
- Berhenti menarik saya! - Maafkan aku. Aku hanya ...
Kemana kita akan pergi? Christopher!
- Maafkan aku. Aku hanya tidak tahu ... - Tidak tahu di mana untuk menyembunyikan saya?
Tidak, aku tidak menyembunyikan Kamu.
Hanya saja saya tidak ingin orang-orang itu melihat kamu sekarang
Karena aku bukan bintang film ?
Tidak! Oke, karena saya tidak ingin siapapun bertanya-tanya padaku dan juga ke Kamu.
Siapa dia? Di mana kau bertemu dengannya? Apakah kalian berdua kencan?
- Kencan? - Ya, mereka membuat hal semacam itu. Ayo.
Ruang Tamu. Jadilah tamu saya.
- Apakah saya punya pilihan? - Tidak juga. Aku akan segera kembali.
Jangan kemana-mana
Woof.
Senang bertemu anda
Aku senang anda datang. Terima kasih untuk datang.
Hey! Hei, bagaimana kabarmu? Senang berjumpa dengan anda
Semua baik, teman.
- Hey. Kebetulan. - Hei, Bu
- Bagaimana kabarmu ? - Senang melihatmu.
- Christopher, anak-anakku. - Oh, yeah. Apa kabar ?
Saya pikir mereka ingin bertanya sesuatu.
- Ya. - Bisakah Kamu menyanyi untuk kami ?
Tentu saja, Pasti. Aku punya sesuatu yang baru aku kerjakan.
- Bisa Kamu ambilkan saya bangku? - Tentu, Chris.
- Kamu tahu di mana gitar Kamu? - Ya. Tentu saja.
Kamu akan menyukainya
Hei, semuanya.
Ini sedikit lagu yang sedang saya buat Untuk album berikutnya.
Saya harap kalian menyukainya.
I'm no superman I can't take your hand
And fly you anywhere you wanna go, yeah
I can't read your mind Like a billboard sign
And tell you everything you want to hear
But I'll be your hero
'Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero
Oh, I'll be your hero, yeah
I'll be your hero
So incredible
Some kind of miracle
That when it's meant to be
I'll become a hero, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Yeah, I'll be a hero, yeah
'Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
I'll be your hero
Yeah, yeah, I'll be your hero
Yeah, I'll be your hero
Hero
Bagus. Bagus.
Jadi, gadis-gadis, apakah aku ayah terbaik di dunia atau apa?
Hey! Kamu akan pergi kemana ?
Di mana saja, selain di sini.
Apa yang saya lakukan sekarang?
Kamu bilang kamu akan membawaku pulang. Kapan?
Pilih saja mobilnya. Aku akan membawamu pulang.
- Tidak! - Baik, kita jalan kaki.
- Nenek kamu tinggal dimana lagi? - Hollywood.
Oh, itu bagus. Kita akan sampai di sana pada hari Selasa.
- Oke. - Oke?
Tapi di sini ada aturan.
Kau antar saya sampai disana, lalu turunkan saya
Lalu kemudian Kamu kembali ke kehidupan yang luar biasa
Apa maksudnya itu? Saya tidak mengerti.
Mengapa dia melakukan ini?
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
Yang benar saja?
Apa? Saya pikir Kamu akan menyukainya.
Biar kutebak.
Kamu pikir saya akan mati karena berada dalam satu mobil dengan Christopher Wilde
saat ia bernyanyi untuk salah satu hits besarnya.
Mimpi seorang fan's menjadi kenyataan! Hanya ada satu masalah.
- Yaitu? - Aku bukan fans Kamu.
Kamu tidak ... Kamu tidak suka musik saya?
Tidak, aku suka musik Kamu. Aku hanya tidak gila tentang Kamu.
- Tapi Kamu bahkan tidak mengenal saya. - Tepatnya.
Kau tahu, saya pikir jika Kamu ... Saya pikir jika Kamu mengenal saya,
- Kamu pasti akan menyukai saya. - Belok di sini.
- Terima kasih atas tumpangannya. - Hei, dengar, Jessica.
Dengar, aku hanya ingin mengatakan aku minta maaf.
Dicatat. Apakah kita sudah selesai ?
- Ya. Ya, ya, saya kira kita sudah selesai. - Baik.
Oke, bye.
Oh, bagus.
Pergi.
Dengar, Saya akan memberikan $ 5.000 jika Kamu memberi saya bantuan
Ini bukan bantuan, jika Kamu membayar untuk itu.
Jadi, apa itu "ya"?
Kamu tahu, Kamu bisa bantu sedikit.
Tidak, mobil ini tidak akan bergerak jika saya tidak mendorongnya.
Kamu akan pergi dari sini sebelum pagi, ya kan?
Ya. Mudah-mudahan tidak ada seorang pun akan tahu aku ada di sini.
Saya tahu.
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Ya.
Hei, apakah ada sesuatu di sana yang bisa saya pakai
jadi ketika saya keluar, paparazzi tidak akan mengenali saya?
Kamu bisa cari disana.
Jadi, apa semua ini benar-benar diperlukan?
Ya. Jelas Kamu tidak mengerti. Mereka ada dimana-mana.
Paranoid.
Kau tahu apa? Lupakan saja.
Baguslah.
Baiklah ?
Itu topi kakek saya.
Dia memakainya ketika ia membawa saya memancing.
Oh, wow. Maafkan aku. Ini.
Tidak. Ambil saja Terlihat cocok buat Kamu.
Terima kasih.
Ada lagi?
Tidak Tidak, saya baik.
Ya. Sangat baik Kamu tidur di mobilmu.
Jessica.
- Berhenti melakukan itu! - Apa yang saya lakukan?
Oh, Kamu tahu persis apa yang Kamu lakukan.
Pada kenyataannya, saya yakin Kamu melakukannya sepanjang waktu.
Kamu memberikan pandangan itu ke para gadis dan mengharap mereka untuk jatuh cinta kepadamu.
Nah, itu tidak bekerja padaku, jadi hentikan saja !
Makanlah. Kita akan membantu Nenek bekerja di halaman hari ini
- Pagi, cantik. - Hey.
- Mohon Syrup-nya - Tidak ada
- Bu, masih ada syrup ? - Oh, tentu. Ada dirak garasi.
Saya akan mengambilnya.
Tidak Aku yang akan mengambilnya
- Bagaimana taksi kecilmu ? - Taksi apa?
Apanya yang naik taksi? Saya sudah sedekat ini bertemu Christopher Wilde,
dan saya harus pergi karena Stubby
Memberitahu saya bahwa Kamu memutuskan untuk pulang naik taksi ke rumah
Oh, taksi itu.
Di mana Kamu pergi? Tunggu. Jangan katakan padaku. Saya tidak ingin menjadi bosan.
Saya akan memperbaikinya. Saya akan membantu Kamu menemukannya.
Bagaimana Kamu akan melakukannya?
Ayo ... Ayo masuk dan lakukan penelitian.
Ibu dan Ayah bahkan tidak perlu tahu.
Ibu dan Ayah tidak perlu tahu apa?
- Tidak ada. - Tidak ada.
Saya tidak mengerti dengan kalian.
- Oh, itu bagus. - Ya, bagus.
Oh, Sara. Mereka membuat cerita di televisi
Tentang anak yang sangat Kamu sukai. Di sana.
Yeah.
- Tidak! - Ada apa dengan Kamu?
Saya tidak ...
Alexis Bender tiba Di tempat Ultah-nya tadi malam
Tanpa kekasihnya.
Walau tidak seorang pun melihatnya Di Club mewah Under 21,
Saksi mata mengatakan bahwa Christopher Wilde memang hadir
Melakukan penampilan rahasia dengan menyanyi Di tempat yang dikemas dengan sangat baik .
Pengunjung Pesta mengatakan bahwa bintang pop itu Segera meninggalkan club
Menyusul penampilannya,
Dia tiba-tiba muncul di Beverly Hills mansion
Beberapa jam kemudian dengan gadis yang berbeda.
Sumber kami mengatakan bahwa gadis misterius ini
Mungkin telah mencuri hati Bintang Pop kesayangan kita.
Berhenti ! Aku ingin melihat itu!
Mengapa? Ini semua kebohongan. Semuanya, fitnah.
Mengapa Kamu peduli? Kamu bahkan tidak menyukainya.
Saya peduli tentang kebenaran. Dan saya yakin itu tidak benar
- Anak-anak, berhenti ! - Aku tahu
Ini adalah hari yang indah. Ini.
Ambil kunci mobil saya dan pergi ke pantai.
Benarkah? Terima kasih, Nenek.
Bawa Jessica denganmu.
Pergi
Saya pikir Kita akan ke Venice. Mengapa kita di Malibu?
Karena Christopher Wilde berselancar di Malibu.
Sekaranglah harinya. Aku bisa merasakannya. Dia ada di sini di suatu tempat.
Saya meragukan itu.
Saya hanya berharap dia tidak dengan Alexis Bender
IMHO, sangat tidak cocok bersamanya
Aku penasaran seperti apa matanya kelihatan. Dari dekat.
Biru. Benar-benar biru.
Permisi. Apa kursi ini ada yang punya ?
Tidak? Oke.
Benar-benar hari yang indah. Bukankah ini hari yang indah?
Oh, maafkan aku. Kamu sedang tidur. Apa aku membangunkanmu?
Tidak? Oh, maka Kamu sudah bangun. Baik.
Apakah kamu mau mengoles tabir surya di punggung saya?
- Bagaimana kau tahu ini aku? - Topi itu.
Apakah baunya seperti ikan.
Tidak, aku cukup yakin itu Kamu.
Sekarang, apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di sini? Pulanglah.
- Aku mencoba. - Dan?
Nah, Kamu tidak akan mengerti.
Jadi Kamu pikir Kamu begitu istimewa sehingga tidak ada orang seperti saya
yang bisa mengerti betapa sulitnya kehidupanmu ?
Oke.
Ada sekitar 10 paparazzi yang parkir di luar rumah saya dengan kamera mereka.
Ya, itu sangat sulit.
Tidak.
Lihat, Kamu tidak mengerti.
Saya hanya ingin pulang ke rumah dengan mobil yang tidak dikenali paparazzi.
Jadi mobil apa yang kamu bawa ?
Oh, Kamu akan menyukainya. Ini klasik. Benar-benar jadul
Sempurna. Aku bisa bayar Kamu.
- Aku tahu itu semacam... - Hentikan itu!
- Hentikan apa? - Menghamburkan uang kamu kemana-mana..
Maksudku, kau masih berutang lima grand untuk tinggal di Garasi de la Nenek.
- Berikan kuncimu. - Kenapa?
Yah, jika Kamu mengambil mobil kami Kamu harus meninggalkan satu disini.
Kunci.
Ayo.
Oke, dengar, dia ...
Dia 300 dan ...
335 tenaga kuda,
generasi pertama '69 Tudor dengan cat asli.
Dengar, aku cinta Cher, oke?
Cher?
Kamu memberi nama mobil Kamu?
Christopher, jumpai Petunia.
Kamu pasti bercanda !
Dia berjalan seperti gasing. Kembalikan dia dalam satu jam.
Merunduk. Merunduk ke bawah.
Saya tidak bisa percaya. Bagaimana mereka bisa menemukan saya?
Adikku tahu di mana menemukan Kamu, dan dia dari Kalamazoo.
Baiklah, Ini. Kenakan ini.
Dia mungkin di bawah payung. Cari di bawah payung.
- Sekarang! - Oke.
Baiklah. Masuk ke dalam mobil.
Dia pasti ada di sekitar sini, baiklah.
Oke, Kamu harus berhenti untuk memukul saya
Maafkan aku. Maafkan aku. Cepat masuk. Masuk. Masuk !
Cepat, rebahan. Merunduk.
- Turunkan kepalamu. Merunduk. - Sudah.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku sedang mencari sesuatu.
Di sini, pakai ini.
- Apa ... Kenapa? - Lakukan sekarang!
- Ayo. - Oke.
Kau tahu apa? Kamu mengemudi seperti kakek saya.
Dan Kamu terlihat seperti nenek saya.
- Oke. - Aku butuh kacamata saya kembali.
Saya tidak tahu. Saya rasa saya menyukainya.
- Aku akan memberikannya kepada Kamu. Nanti. - Benarkah ?
Karena teman-teman saya tidak akan percaya bahwa saya, Jessica Olson,
memiliki sepasang kacamata Christopher Wilde
dikenakan oleh Christopher Wilde sendiri.
Maukah Kamu berikan mereka tanda tangan untuk saya?
- Sangat lucu. - Apa?
Tidak, tapi serius. Saya benar-benar ingin kacamata ini.
Sini. Ayo.
Jadi, berapa lama saya harus berkeliling dengan Kamu saat ini?
Sampai paparazzi meninggalkan pantai.
- Hei, ayo lakukan sesuatu. - Seperti apa?
Apa saja. Apa yang sudah kamu lihat sejak di sini?
Tidak ada. Aku terlalu sibuk mengikutimu kemana-mana
- Benarkah? - Dengan adikku.
Dia sangat mengidolakanmu
Maksudku, aku, di sisi lain, tidak peduli tentang Kamu
atau kota Kamu.
Yeah, aku tahu kamu tidak menyukaiku tapi jangan katakan itu tentang Los Angeles.
Ini adalah salah satu kota terbesar di dunia.
- Benarkah? - Nyatanya, saya akan menjadi pemandu wisata Kamu.
Saya pikir Kamu harus pulang.
Nah. Nikmati perjalanannya.
Wake up to the blue sky
Grab your shades and let's go for a ride
Breakfast by the ocean
We'll do lunch at Sunset and Vine
- Every day's a dream in California - Every day's a dream in California
- Every night the stars come out to play - Every night the stars come out to play
- Wish that I could always - Wish that I could always
- Feel this way - Feel this way
- There's something about - There's something about
- the sunshine, baby - the sunshine, baby
- I'm seeing you in a whole new light - I'm seeing you in a whole new light
- Outta this world for the first time, baby - Outta this world for the first time, baby
- Oh, it's so right - Oh, it's so right
- There's something about the sunshine - There's something about the sunshine
In Hollywood, we're rockin'
In Malibu, we hang out and chill
It's all about the shopping
From Melrose to Beverly Hills
- Everywhere's a scene - Everywhere's a scene
- and now we're in it - and now we're in it
- I don't want to paint this town alone - I don't want to paint this town alone
- When I see you smile - When I see you smile
- I always feel at home - I always feel at home
- There's something about - There's something about
- the sunshine, baby - the sunshine, baby
- I'm seeing you in a whole new light - I'm seeing you in a whole new light
- LA 's a breeze - LA 's a breeze
- with the palm trees swayin' - with the palm trees swayin'
- Oh, it's so right - Oh, it's so right
Now that you're here
It's suddenly clear
- The sun's coming through - The sun's coming through
- I never knew - I never knew
- Whatever I do - Whatever I do
- It's better with you - It's better with you
It's better with you
Yeah, yeah
There's something about the sunshine, baby
There's something about it
- I'm seeing you in a whole new light - Whole new light
- Outta this world for the first time, baby - Baby
- Oh, it's so right - Oh, it's so right
So right
- Something about the sunshine, baby - Something about the sunshine, baby
- I'm seeing you in a whole new light - I'm seeing you in a whole new light
- Outta this world for the first time, baby - Outta this world for the first time, baby
- Oh, it's so right - Oh, it's so right
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
- LA 's a breeze - LA 's a breeze
- with the palm trees swayin' - with the palm trees swayin'
Benar-benar hari yang indah
Tidak lagi.
Man. Saya harus menjauh dari Van itu.
Oke. Berikutnya, ambil kiri
- Kamu yakin? - Ya.
Oke, jika kamu belok kiri lagi kita akan kembali ke jalan raya.
Atau mungkin tidak.
Ini bahkan bukan lagi jalanan Ini jalan buntu, pastinya.
terus... terus jalan
Penanda terakhir mengatakan "persimpangan rusa." Disini tidak ada rusa.
Kamu tahu, Kamu mengeluh lebih dari adikku.
Apakah kita di jalan yang benar atau tidak?
- Tidak? - Perlihatkan padaku.
Tidak! Perhatikan jalannya Saya navigator.
Begitu cara kamu mengatakannya ?
- Maksudnya apa ? - Itu artinya "mau sok tahu !"
- Saya apa ? - Sok Tahu!
Tuhan, kamu ratunya soal menghakimi !
"Belok di sini ! Ini adalah jalan yang benar!! Saya yakin itu!"
- Saya yakin akan hal itu. - Kamu yakin ?
Kamu begitu yakin akan sesuatu yang Kamu tidak begitu yakin.
- saya tidak. - Dan kamu pembangkang
Jalankan mobilnya ! Kita tidak bergerak.
Bagus
Kita harus keluar dan mendorong.
- Tunggu, tunggu, tunggu. Dengar, aku akan membantumu. - Jangan sentuh Saya
- Mengapa kau begitu marah? - Saya tidak tahu. Ini...
Dengar, mengambil arah jalan ini bukan ideku
- Kamu menyalahkanku? - Ya, kamu navigator yang payah
- Kamu pengemudi yang buruk! - Hei, aku supir yang handal
Baiklah
- Jess, kita harus melompat. - Aku tidak akan melompat.
- Kamu punya ide yang lebih baik? - Gunakan ranting sebagai jembatan.
- Itu terlihat tidak stabil - Itu terlihat baik-baik saja
Baiklah.
Ayo sini. Baiklah.
Mobilnya tenggelam dan mengeluarkan suara
- Cepat. - Oke!
Ini adalah mobil nenek saya!
Saya tahu Berikan tanganmu
Kamu baik-baik saja? Pegang rantingnya Pegang rantingnya
- Maaf, Kamu. - Kau membunuh Petunia!
Baik ... Yeah.
Ranselku! Jangan hanya berdiri saja. Bantuin !
Sini. Sini. Ulurkan tanganmu. Berikan tanganmu
- Ayo. - Matilah aku. Matilah aku.
Aku akan mati, itulah apa yang akan terjadi,
Orangtuaku akan membunuhku
Mengapa saya harus masuk kedalam mobil itu bersama kamu ?
- Angkat telponmu ! - Oke. Maaf.
- Ayah? - Yeah ... nak ? Kamu bisa mendengar saya ?
- Halo? - Kita sangat khawatir di sini dan ...
Dapatkah Kamu mendengar saya?
Ayah? Disini tidak ada sinyal. Dapatkah Kamu mendengar saya?
Christopher, pulang Sayang, oke? Atau hubungi kami
Apakah Kamu ... Halo?
Halo?
Lihatlah ini!
Ketika kita keluar dari sini, Kamu harus memberiku yang baru..
Saya akan bayar itu sekarang
- Jess. - Apa?
Kamu mau pergi kemana ?
Ke Pantai dimana adikku mungkin sangat panik sekarang.
- Jess? - Apa?
Pantainya disebelah sana
Silakan.
Christopher John Wilde.
Ayolah. Apakah aku sedang "dikerjain" ?
- Hei, Kamu baik-baik saja ? Kamu tidak apa-apa kan ? - Sekarang Kamu peduli
Kau tahu, aku selalu peduli
- Mungkin Kamu harus berhenti. - Mengapa kamu terus marah ?
Saya tidak marah-marah atau rewel atau pemarah! Saya hanya ingin pulang ke keluarga saya
menjelaskan mengapa saya menghilang, dan menanggung akibatnya.
Kamu ingin tahu apa yang saya inginkan? Aku ingin bersenang-senang.
Oke, untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, tidak ada wartawan,
tidak ada wawancara, tidak ada kerumunan orang.
Saya memiliki waktu yang bagus.Saya ingin kamu berhenti mengeluh, sehingga saya bisa menikmatinya!
Wow, jadi begitu rasanya seperti kamu ?
Kamu tidak mendapatkan apa yang Kamu inginkan sehingga Kamu mengamuk dan pergi begitu saja?
Kau tahu, aku yakin teman-teman Kamu akan mengejar Kamu ketika Kamu melakukan itu.
Christopher, Saya sangat menyesal telah menyakiti perasaanmu
Christopher, maafkan saya untuk tidak memperlakukan Kamu
Selayaknya seorang bintang besar seperti yang Kamu pikirkan.
Dasar Bandel !
Aku Bandel ? Aku anak Bandel ? Bagaimana dengan Kamu, huh ?
- Saya ? - Ya.
Selama dua hari terakhir, Saya tidak memikirkan apapun selain kamu
Benarkah? Jadi, ketika Kamu memukul saya dengan pintu dua kali,
menyembunyikan saya di rumah Kamu, menghancurkan mobil nenek saya
dan menjatuhkan saya dalam lumpur, Kamu benar-benar bijaksana?
- Aku kasihan dengan teman-teman Kamu. - Kamu berharap Kamu adalah salah satu.
Saya sebaiknya tenggelam bersama Petunia.
Tahu tidak ? Saya bingung tentang sesuatu.
Apa?
Oke, ketika Kita melakukan Tour Fotografi
- Saya pikir kamu menyukaiku. - Kamu salah
Tapi semua orang menyukai saya. Mengapa Kamu tidak menyukai saya?
Mungkin karena Kamu berpikir semua orang menyukaimu.
- Mungkin karena saya menyenangkan. - Tidak, karena kau seorang Bintang.
- Apa maksudnya ? - Kamu bahkan tidak mengerti, ya kan?
Hidup Kamu tidak nyata.
Kamu parkir bukan di zona parkir, Kamu tidak perlu menunggu dalam antrian,
Kamu membeli apapun yang Kamu inginkan kapanpun Rumah Kamu seperti sebuah hotel.
Kamu memiliki begitu banyak orang yang bekerja untuk Kamu,
dan saya berani bertaruh Kamu bahkan tidak tahu nama-nama mereka.
- Coba ?... - Satu Nama.
- Bob. - Itu barusan kamu buat-buat
Baiklah. Oke, Stubby tahu semuanya. Itulah pekerjaannya.
Lihatlah, itu tidak normal. Oke, teman terbaik Kamu adalah sopir Kamu,
Kamu yang menggaji orang tuamu, dan pacar Kamu ...
Maksudku, orang-orang berkencan karena mereka ingin bersama dengan orang-orang yang mereka cintai
Mengapa Kamu dengan Alexis?
Itu saja yang ingin saya katakan.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu. Berhenti. Apa ...
Apakah Kamu mengatakan Aku bukan orang yang nyata? Karena saya.
Aku terlalu mengoreksi.
Nah, baiklah. Nah, bagaimana jika saya katakan sesuatu tentang saya
bahwa tidak ada orang lain tahu?
Kamu mengumpulkan kuku Kamu dalam botol selai kacang?
- Tidak. Apa ... Tidak - Lalu apa?
Baiklah, dari hari pertama aku bertemu denganmu, aku hanya ...Whoa!
Christopher!
- Aku tidak bisa berenang. - Tidak
- Gotcha! - Apa? Kau jahat.
- Kamu layak mendapatkannya. - Kau begitu jahat.
- Kamu akan mendapatkanya - Kamu bisa coba
Dapatkan di sini. Tidak. Ayolah.
- Kena kamu. - Aku akan mendapatkanmu
- Ini bagus, bukan? - Man.
Aku berharap aku bisa tinggal di sini di mana tidak ada yang bisa menemukanku.
Mengapa?
Karena mereka semua menginginkan sesuatu dariku.
Sebuah kinerja, atau wawancara, atau foto.
- Bahkan orang tua Kamu? - Itu rumit.
Kau tahu, kadang-kadang aku merasa sepertinya mereka hanya peduli tentang bisnis
- dari "Christopher Wilde" - Saya yakin itu tidak benar.
Saya tidak tahu. Saya merasa semua yang kita bicarakan adalah tentang kesepakatan film.
Mereka berpikir itu langkah besar untuk karir saya, jadi ...
Trus, bagaimana menurutmu?
Karena saya mendapatkan tawaran itu saya harus menerimanya.
- Bagaimana dengan tur Kamu? - Bagaimana dengan itu?
Yeah, 30 negara, 12 minggu.
Jeritan satu juta penggemar.
Maksudku, aku bukan ahli atau apa, tetapi tampaknya itu kebanyakan,
tur dan film pada waktu yang sama.
Saya tidak punya pilihan.
Setiap orang memiliki pilihan. Apa yang Kamu ingin lakukan?
Yah, aku tahu apa yang tidak mau saya lakukan
Saya tidak ingin mengecewakan siapa pun. Terutama fans saya.
Saya tidak akan jadi siapa-siapa tanpa mereka, jadi ...
Saya hanya tidak pernah bilang tidak. Untuk apapun
Mungkin aku tidak mengerti.
- Apa? - Hidupmu.
Maksudku, itu begitu berbeda dari saya.
Setiap yang kamu lakukan dan katakan begitu besar dan dipublikasikan
Tidak semuanya.
Saat ini, di sini dengan Kamu, aku merasa seperti jadi diriku sendiri.
Bukan Christopher Wilde. Tidak terkenal. Hanya ... Kau tahu, hanya aku.
- Bagaimana Kamu menyukainya? - Saya sangat menyukainya.
Aku juga.
Jadi, katakan sesuatu tentang Kamu.
- Apa yang Kamu ingin tahu? - Semuanya.
Itu bisa memakan waktu cukup lama. Saya menjalani kehidupan yang sangat menarik.
Kau melakukannya lagi.
- Melakukan apa? - Melakukan sesuatu dengan mata kamu
Maksudmu ini?
Oke, sangat lucu ? Bukan karir besar kamu selanjutnya
Apa? Tidak, aku lucu.
- Tampak lucu - Kamu menyukai saya.
Maumu !
Kita harus pergi.
Ya. Ayo.
Stubby?
Whoa. Sara? Apa yang kau lakukan di sini?
Ini tidak baik.
- Kita berhasil. - Ya. Ya.
- Dengar, saya punya hari yang indah hari ini. - Saya juga.
Kamu begitu berbeda dari gadis lain yang pernah saya kenal.
- Begitu aneh, sangat mengganggu? - Begitu mengejutkan
Dalam arti yang baik
Maksudku, Kamu mengatakan sesuatu kepada saya yang orang lain takut mengatakannya.
dan Kamu membuat saya mampu melihat sesuatu dalam diriku yang tidak mampu saya lihat
- Kau cukup mengejutkan juga. - Benarkah? Bagaimana?
Nah, untuk satu hal, Kamu seorang pengemudi yang buruk,
Hal yang aneh bagi seorang cowok dengan 6 mobil.
Saya terluka.
Apa kamu berpikir aku suka memerintah?
Tidak Saya pikir kau menakjubkan.
Saya pikir kau menakjubkan, juga.
Apa yang kamu lakukan?
Tadi hampir saja...
Oke. Kembali ke dunia nyata. Kamu tahu apa yang terjadi berikutnya, kan?
- Tidak - ini berakhir di sini.
- Maksudnya ? - Ini. Kita.
Kamu tidak akan memberitahu siapa pun tentang apa yang terjadi hari ini.
Bahkan orang tua Kamu.
Mengapa ? Mereka tidak akan menyebarkannya di blog atau dimanapun
Dengar, jika nanti kita turun kesana, jika kita kedapatan difoto bersama, hal itu akan semakin gila.
- Dan saya tidak bisa "deal" main film - Mengapa hal itu akan menjadi gila ?
Karena saya Christopher Wilde. Kamu hanya seorang gadis biasa.
Aku harus pergi sekarang.
Tunggu, Jess! Jess! Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Apa yang baru saja terjadi?
Kamu yang bilang. Satu detik aku menakjubkan
dan selanjutnya Kamu malu terlihat dengan saya?
- Jess, aku tidak malu ... - Benarkah?
Jika saya adalah Alexis Bender, Kamu akan terburu-buru langsung di sana
dan pastikan seseorang mengambil gambar Kita.
- Tapi, tidak, aku hanya seorang gadis biasa! - Bukan itu yang saya maksud
Dengar, yang saya maksud "kamu itu normal" Aku ingin kau tetap seperti itu.
Benar. Tinggalkan aku sendiri.
Jess. Berhenti. Saya mohon.
Apa?
Gambar-gambar yang Kamu ambil. Foto kita. Saya mungkin harus mengambilnya.
- Kamu ingin kamera saya? - Hanya jaga-jaga
Saya juga tidak menginginkannya Kamu tahu, keluarkan.
Baik. Kamu ingin gambar saya? Disini.
Lagian tidak ada lagi yang ingin saya kenang.
Saya butuh uang taksi untuk pulang.
- Aku akan ke Hollywood, tidak Hawaii. - Simpan saja.
Saya masih berutang menginap di Garage de la Nenek.
Jess, tunggu. Saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal seperti ini.
Oke, bagaimana dengan ini?
Bagaimana jika kita berdua melupakan semua yang pernah terjadi ?
Kamu tidak akan berbicara tentang saya dan saya janji tidak akan bicara apa-apa tentang kamu
Silahkan pergi dan hakimi saya, okay tetapi kamu tidak tahu akan jadi apa nantinya
Paparazzi tidak akan pernah pergi. Dan ketika mereka melihatmu
mereka tidak akan berhenti sampai mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Dan ketika mereka akhirnya mendapatkannya, mereka akan mengubahnya menjadi sesuatu yang buruk.
Mereka akan menghancurkan segalanya.
Mereka tidak perlu melakukannya. Kamu sudah melakukannya.
I'm no superman I can't take your hand
And fly you anywhere you wanna go, yeah
I can't read your mind Like a billboard sign
And tell you everything you wanna hear
But I'll be your hero
'Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero
Could you be the one Could you be the one for me?
Then I'll be your hero
Could you be the one Could you be the one
Could you be the one for me?
Then I'll be your hero
Searching high and low Trying every road
But if I see your face how will I know, yeah
I'll put my trust in fate That you will come my way
And if it's right, it's undeniable, yeah
I'll be your hero
I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero
Could you be the one Could you be the one
Could you be the one for me?
I'll be your hero
Could you be the one Could you be the one
Could you be the one for me?
I'll be your hero
So incredible Some kind of miracle
That when it's meant to be
I'll become a hero, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Yeah, I'll be your hero
I, I could be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy with heart and soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero
Could you be the one Could you be the one
Could you be the one for me?
Then I'll be your hero
Could you be the one Could you be the one for me?
Then I'll be your hero
That was great, Chris. Take five.
Terima kasih, bro. Tadi sudah bagus. Mari kita istirahat.
Baiklah, sob.
- Kerja bagus, bro. Yeah. - Hei, tunggu.
Yo. Kau baik-baik saja?
Ya. Ya, hanya saja saya tidak bisa melepaskan dia dari pikiranku.
Ya, Saya juga. Dia muntah di sepatu saya.
Maksudku, dia benar-benar nyata, ya kan?
Dia mengesalkan, jujur, dia cerdas, dia keren, dia lucu, dia cantik.
Ya.
Halo cowok.
Sedang membicarakan saya ?
Sobat
- Dengar, Alexis, saya bisa menjelaskan ... - Saya tidak ingin tahu siapa dia.
Apakah dia seorang aktris? Apakah dia lebih terkenal daripada aku?
Tidak Tidak, dia bukan seorang aktris. Dia tidak terkenal sama sekali.
Lalu aku benar-benar tidak mengerti mengapa Kamu menjemput dia.
Saya tidak menjemputnya Itu terjadi begitu saja...
Jangan konyol. Hal semacam itu hal hanya terjadi di film.
Ini dunia nyata.
Aku punya kencan dengan Zac. Aku harus pergi.
Whoa. Apakah Kamu putus dengan saya?
Oke.
- Teman? - Tentu.
- Selamat tinggal, Nenek. Aku mencintaimu. - Selamat tinggal, Sara. Aku mencintaimu juga
- Kau yakin kau akan baik-baik saja, Bu? - Ya, Barbara.
Dan Kamu tidak harus percaya dengan apa yg kamu baca tentang kehidupan para Lansia
- Howard dan aku akan baik-baik saja. - Aku bisa melihatnya.
- Saya mencintaimu - Saya mencintaimu
Dan bagaimana dengan Kamu, Jess? Apakah Kamu akan baik-baik saja?
Sayang. Aku tahu ini menyakitkan sekarang,
Tapi ada beberapa hal yang tidak selalu terlihat seperti biasanya
Beri waktu, Kehidupan memiliki cara sendiri untuk mengubahnya menjadi lebih baik.
- Benarkah, Nek? - Yup. Maksudku, lihat aku.
Saya sudah lama berusaha untuk menyingkirkan mobil jelek itu sejak kakekmu meninggal.
- Sayang. - Aku mencintaimu, Nenek.
Aku mencintaimu, Sayang.
- Selamat tinggal, Howard. - Hati-hati, Sayang.
Kamu juga.
- Sampai jumpa. - Sampai Jumpa.
Selamat tinggal, semuanya!
Jessica Olson.
- Nama yang indah untuk seorang gadis. - Dimana kau mendapatkannya ?
Dimana kamu kira saya mendapatkannya ?, Christopher?
Libby Lam punya banyak koleksi Foto-foto dirimu
- Dari dua hari yang lalu - Aku tahu, tapi aku sangat berhati-hati.
Sekarang, hal seperti inilah yang saya maksud Saya khawatir akan dirimu, Nak
Maksud saya, kamu tidak sungguh-sungguh Untuk memerankan Film ini
Saya tidak tahu, Mungkin karena kamu masih sangat muda
Tidak, Pak. Dengar, saya membuat kesalahan.
Ayolah, Alan. Beri Kita kesempatan untuk memperbaiki hal ini.
Baiklah, baiklah Buat cerita ini menghilang !
- Bagaimana kita melakukannya? - Kamu hubungi Libby Lam.
Kamu tawarkan dia wawancara ekslusif Kamu bilang, tidak mengenal gadis ini !
Kamu bilang saja dia hanya Fans Yang mengikutimu kemana-mana sepanjang hari
- Kamu ingin saya berbohong? - Christopher!
Ini tabloid bung ! Ini bukan pengadilan
Terserah kamu mau bilang apa,
Sekarang saya tekankan kamu, apakah gadis ini yang pergi atau Film-nya. Okay?
Sampai jumpa
Jadi kita berbicara tentang gadis ini, Jessica Olson.
- Ya, dia tampak tidak asing lagi. - Ayolah, Christopher.
Kita tahu Kamu berada di pantai dengannya.
Lihat, banyak Fans datang ke Malibu untuk menonton saya surfing,
Dan saya mencoba menyapa semua orang lalu hal seperti ini mendatangi saya, tapi...
Permisi !
Mungkin saya memberinya tanda tangan atau sesuatu.
Maaf. Tidak apa-apa.
Menurut sumber kami
Dia datang jauh-jauh dari Kalamazoo, Michigan, hanya untuk menemuimu.
- Sudahlah. Sudah Cukup. - Wow, benarkah ?
Saya minta maaf Saya tidak punya kesempatan bertemu dengannya.
Masuklah
Kamu harus berbicara dengan Kita, Jess.
Apa yang terjadi di California sana?
Tidak ada yang buruk, aku janji.
Saya tidak bisa bicara tentang hal itu. Saya mohon, percayai padaku !
Christopher Wilde bicara tentangmu di Starstruck!
Jadi kamu bilang Bahwa kamu tidak mengenal gadis ini?.
Yeah. Maksud saya, saya tidak kenal atau apapun yang ia katakan tentangku
Dan saya tidak kenal siapapun Yang bernama Jessica Olson.
Maaf, Libby, Tidak ada lagi yang bisa saya bilang padamu.
Okay. Kalian yang pertama kali mendengarnya.
Saya Libby Lam. Inilah Starstruck News.
- Oke, mereka harus pergi sekarang. - Saya pikir Kamu suka berada di TV.
Ya, tapi saya perlu membeli gaun untuk dansa, dan mereka menghalangi mobil saya.
Christopher mengatakan hal ini akan terjadi. Dia mengatakan semuanya bakal jadi gila.
Selebriti mungkin terbiasa dengan ini Tapi aku tidak.
Jessica! Jessica.
Beritahu Kita tentang akhir pekanmu Dengan Christopher Wilde.
Kita hanya ingin kebenaran.
Kalian tidak ingin kebenaran. Kalian ingin cerita.
Kamu mengambil orang baik-baik yang normal
dan mengubahnya menjadi reality show kamu
Kamu membuat dia menjadi selebriti besar
Lalu menjatuhkan dia di depan umum.
Sehingga Kamu dapat menjual majalah dan acara TV?
Benar-benar menyedihkan !
Dan Christopher Wilde hanya satu contoh.
Dia berbakat dan sukses.
Dia memiliki semua hal yang diimpikan oleh semua anak.
Namun berkat Kamu, dia harus menyerah pada beberapa hal terbaik dalam hidup.
Kebebasan. Privasi.
Kejujuran.
Jadi, selamat, Kamu telah membuat seorang selebriti.
Tapi Kamu telah merusak rasa kemanusiaan
Kamu harus malu pada sendiri.
Apakah Kamu mendapatkan itu?
Jessica. Jessica, hanya satu pertanyaan lagi.
Menurut Kamu, Siapa sebenarnya Christopher Wilde ?
Siapa dia? Saya tidak tahu.
Christopher Wilde yang kalian semua terobsesi dengannya,
Saya janji, tidak akan pernuh menemuinya, Dan tidak akan pernah melakukannya.
Bukankah kau bilang kau menyukai karena dia begitu jujur?
- Ya. - Wow.
Selamat, Chris. Kau melakukannya. karena dia telah berbohong untukmu.
Saya tidak punya pilihan, oke?
Baiklah.
- Kamu akan pergi kemana? - Untuk menemukan sahabatku,
karena dia bukan orang yang duduk di sini sekarang.
- Bung, apa yang kamu bicarakan? - "Saya tidak punya pilihan."
Akhir-akhir ini, itu jawaban kamu untuk semua hal, sob.
- Benarkah? - Ya.
Hidup Kamu, pilihan Kamu, sob. Apa yang Kamu inginkan?
Cut !
Guys, Sempurna, guys.
Tadi baru sekali. Itu sempurna. Mari kita lakukan sekali lagi.
Lingkaran. Pengambilan yang bagus. Bagus ... Christopher!
Teman. Berita bagus. Kamu masuk Latihan dimulai pada hari Senin.
- Sebenarnya, aku tidak bisa - Tidak masalah. Kita akan mengubah tanggalnya.
Tidak. Saya datang untuk mengatakan, Kamu tahu, terima kasih atas tawarannya,
tetapi jika saya harus berbohong agar bisa bergabung denganmu, saya tidak ikut !
Wow. Anak-anak. Begitu bersemangat. Aku suka itu.
Dan jatuhkan hujannya!
Oke. Dia punya dua minggu antara Oslo dan London.
Kita bisa membuatnya sempat untuk film itu
Sangat padat. Kau tahu, dia butuh waktu cukup
Oke. Baiklah. Bagaimana setelah Tokyo, tapi sebelum Melbourne?
- Ada apa ? - Hai, Sayang.
Hey.
Kita sedang mengatur film-nya ke jadwal tur Kamu.
Saya tidak lagi ingin memerankan Film
Sayang, jangan konyol. Tentu saja kamu harus.
Kita telah membuat kesepakatan, bud.
Baik, sudah terlambat. Aku sudah keluar.
Sayang, itu bukan keputusan Kamu.
Ya, itu keputusanku
Saya baru 17 tahun. Saya hanya ingin bersenang-senang dan membuat musik.
Oke, oke. Hey. Jangan khawatir. Tidak perlu khawatir. Kita akan menanganinya.
Tidak. Ini sudah waktunya saya mengatur waktu saya sendiri. Jadi ...
Kalian tahu ? Kalian dipecat.
Wow.
Saya hanya ingin kalian menjadi orang tua saya dari sekarang.
Baiklah
Oke, Sini.
Berputar
Tidak terlihat feminim
Coba bayangkan jika saya yang pakai. Feminim, ya kan?
- Mungkin. - Mengapa tidak kamu sendiri yang mencobanya ?
Berhenti merengek. Ini.
Kita memiliki tiga jam sebelum acara dansa. Segara ganti pakaian.
Anak-anak!
Jadi bagaimana rasanya dikerumuni wartawan di halaman rumah Kamu?
Menyenangkan. Tapi saya butuh privasi juga.
Kita semua menonton kakak Kamu di TV, dan dia kelihatan sinting.
- Benarkah? - Ya!
Itu sangat aneh dengan cara dia mengarang cerita tentang bertemu
Christopher Wilde. Dia sangat menyedihkan.
Apakah Kamu pikir dia dengar tadi ?
- AJ. Kamu idiot. - Apa?
- Keluar. - Tapi ...
Pergi !
- Jessica. - Pergi.
Tidak Aku sebenarnya tinggal di sini.
Apa?
Pergi denganku ke pesta dansa.
Bukannya saya pikir, saya menyedihkan dan memalukan ?
Hanya jika Kamu menari. Jadi tidak.
Ayolah. Ayo.
Mari membuat kamu terlihat cukup cantik untuk menjadi adikku.
Kamu terlihat cantik. Jangan membungkuk.
Kau tahu, Sara, dengan cara yang aneh, Kamu seorang kakak yang baik.
Pura-pura saja kamu tidak kenal saya
Oh, Tuhan!
Jessica Olson?
Ada sesuatu yang saya lupa bilang kepadamu di California.
Can't blame you
For thinking
That you never really knew me at all
I tried to
Deny you
But nothing ever made me feel so wrong
I thought I was protecting you from everything that I go through
But I know that we got lost along the way
Here I am
With all my heart
I hope you understand
I know I let you down
But I'm never gonna make that mistake again
You brought me closer to who I really am
So come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
Bagaimana menurutmu ?
Bahwa Kamu sekedar datang ke sini dan bernyanyi untukku
dan semuanya akan baik-baik saja?
Ya. Tidak ? Tidak ! Tidak !
Baiklah, mana yang benar?
Saya datang untuk memberitahu Kamu Saya salah ...tentang semuanya
terutama tentang Kamu.
- Bukannya kamu sudah sedikit telat? - Ayolah.
Semua orang di sini berpikir aku berbohong.
Tapi akulah yang sebenarnya berbohong.
Saya berbohong kenal Jessica Olson.
Karena sebenarnya.. Aku mengenal Jessica Olson.
Jessica Olson adalah navigator yang payah dan sok tahu !
tapi dia jujur.
Ketika dia membuat janji, dia menepatinya !
Tidak seorangpun mengerti saya seperti dia mengerti saya
Dan aku tergila-gila padanya.
Jessica, aku sangat menyesal. Aku mengerti telah menyakitimu
dan saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi.
Hanya saja, Mohon, maafkan saya.
- Pergilah. Sekarang juga. - Oke. Keluar dari sini. Keluar.
Christopher, ini adalah adik saya, Sara. Sara, ini adalah Christopher Wilde.
Sara. Apakah Kamu ingin berdansa dengan saya?
Biar saya urus yang satu ini, Chrissy.
Kamu tidak perlu datang jauh-jauh ke Michigan untuk hal ini.
Ya, saya melakukannya
Tidak baik mengajak kencan seorang gadis melalui telepon.
Jadi, maukan kamu pacaran dengan saya? Kencan yang nyata !
- Apakah saya harus menyamar? - Tidak
- Benarkah ? - Tidak
Jadi, "yah !". Aku suka itu.
Aku hampir lupa. Untukmu !
Kamu ingat. Bagaimana penampilanku?
Seperti Superstar.
Party up
Put your hands in the sky now, yeah If you wanna get fly
We can do it all night now, yeah Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah And the fellas come on
We gonna go crazy Till the lights come on
All night, here we go now Come on and get right on the floor now
Nah, nah, baby girl, don't slow down
'Cause me and you gonna have a showdown
Little mama get lowdown And I'm-a rock it out like this
We movin' and groovin' smooth Can't lose with a flow that is so swift
So maybe when you wake up and your face still got that grin
You can smile all day in a flygirl way and say, "Yeah, I'm that chick"
And maybe we can get the deejay to play this track all night
And when I ask how you feel out there Everybody say...
- Baiklah! - Baiklah!
Put your hands in the sky now, yeah If you wanna get fly
We can do it all night now, yeah Turn the beat up high
Party up
One time for the ladies, yeah And the fellas come on
We gonna go crazy Till the lights come on
Party up
Put your hands in the sky now, yeah If you wanna get fly
We can do it all night now, yeah Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah And the fellas come on
We gonna go crazy Till the lights come on
Party up