Kota Kurouzu, kampung halaman saya.
Apa yang akan saya katakan kepada Anda
adalah cerita aneh yang mana terjadi di kota ini.
Pusaran
Hilang lagi.
BAB I: PREMONISI
Oh tidak!
Yesus!
Yamakuchi.
Apakah aku menakut-nakuti kamu?
Sepertinya kamu takut
Anda tidak bisa menyalahkan saya!
Apa kamu marah? Saya suka menakut-nakuti orang.
Saya melihat. Sungguh hobi!
Apa?
Kirie ... apakah kamu akan menjadi gadisku?
Kamu membuatku takut kali ini, Aku sedang terburu-buru.
Kirie!
Aku tidak bercanda, aku sangat menyukaimu.
Bukankah itu ayah Shuichi?
Apa kabar?
Oh.
Ini dia, saya menang hari ini.
Sepeda hanya bisa membawa satu pada suatu waktu!
Hah?
Gulungan Narumon Spiral antariksa.
Apa kabar?
Selamat Datang kembali.
Semuanya merapikan.
Saya sangat menghargainya.
Tanda itu hilang
Benar, itu hilang
Mengapa kita memiliki ujian?
Pasti menyenangkan Secepat Shuichi.
Saat saya di SMP, selama saya mengikuti kelas,
Saya berhasil melakukannya dengan baik dalam ujian bahkan tanpa belajar keras.
Itu tidak cukup setelah saya pergi ke SMA.
Terutama dengan Matematika, Ini adalah teka-teki mutlak.
Jika benar-benar memberi saya blok pikiran.
Hei.
Yeah ... oh.
Baru sekarang aku melihat ayahmu di gang.
Dia sedang syuting peluru bekicot dengan cam video.
Tapi itu agak gelap, Mungkin itu orang lain.
Itu ayahku, Akhir-akhir ini dia berakting agak lucu.
Tidak, tidak apa-apa.
Shuichi, kau bukan dirimu sendiri belakangan ini.
Terlalu banyak bekerja karena ujian masuk?
Bersantai.
Anda selalu melakukannya dengan baik, Anda bisa masukkan universitas yang anda suka
Kirie,
Apakah Anda ingin melarikan diri dengan saya?
Melarikan diri?
Anda seharusnya tidak melakukan hal seperti itu.
Ada prioritas untuk semuanya ...
Sudahlah, ayo pulang, oke?
Shuichi.
480 yen, terima kasih
Iya nih.
20 yen, terima kasih
Kanan.
Kudengar ayahmu menang hadiah khusus
Ya, bukankah itu hebat?
Kita sekarang harus alamat ayah Anda sebagai Tuan Gosima.
Tolong jangan katakan itu
Aku sudah menyiapkan hadiah untukmu.
Sangat?
Ya, sama seperti perayaan.
Terima kasih banyak.
(yang) Penuh semangat.
Tuan Gosima, bukan? memenangkan sebuah hadiah?
Ini hanya kebetulan.
Tembikar bukanlah seni.
Lebih baik dipanggil seni pusaran.
Seni pusaran?
Seperti pusaran! Saya selalu merasa pusing melakukannya!
Impresif!
Bisakah Anda menggambar pola di piring itu dan memberikannya padaku?
Piring dengan pusaran pusaran?
Ya, pusaran, bulat dan bundar.
Bulat dan bulat?
Iya nih.
Oke, saya akan coba lakukan itu
Ada sesuatu yang misterius di pusaran
Sesuatu yang misterius
Pak Gosima harus bisa mengerti
pusaran adalah bentuk seni tertinggi.
Dan kamu adalah artis dari bentuk seni tertinggi ini.
Makanan penutup anda
Kami sedang mewah hari ini.
Ini dari toko buah, sebagai tanda untuk merayakannya bersama.
Sangat?
Itu semua karena pesona keberuntungan yang kau berikan padaku
Itu semua karena pekerjaanmu.
Ayah Shuichi juga memuji kamu
Terus bekerja dengan baik.
Kanan.
Bersenang senang lah.
Jadi kamu melihat semuanya
Melon ini benar-benar indah
Iya nih? Itu sangat bagus.
Hebat.
Menakjubkan.
Kamu adalah malaikat penjagaku.
Saat Ibu meninggal ...
Kirie, berhenti menangis.
Jangan menangis
Aku akan menjadi ibumu
Saya tidak ingin anak laki-laki menjadi ibu saya.
Kirie, apakah kamu ingin melarikan diri denganku?
Melarikan diri.
Shuichi, aku sedang menunggu.
Selamat pagi.
Apakah Shuichi ingin duduk ujian untuk Universitas Tokyo?
Mengapa?
Saya rasa begitu.
Tidakkah kamu membicarakannya dengan dia? Itu penting
Tidak.
Itu tidak benar.
Apakah kalian berdua berkencan sekarang?
Tidak benar-benar berkencan.
Jika Anda melanjutkan dengan ini tidak peduli-kurang cara ...
Apakah aku menakut-nakuti kamu?
Kamu tidak punya harapan dengan Kirie, dia sudah punya pacar
Aku tahu, Shuichi Saitou.
Aku benar-benar menginginkanmu saya girlfirend ...
menjadi iri dengan yang lain.
Idiot, kamu benar-benar menyedihkan.
Tunggu.
Berhenti mengganggu kita
Kirie.
Kirie, si kutu buku itu menatap kami.
Saya "disergap" olehnya kemarin.
"Disergap"?
Kamu harus hati-hati
Seorang gadis dari kelas lain dikepung olehnya.
Sangat?
Karena orang itu ...
Apa?
Cinta gila
Kontak tingkat X
Apakah kamu baik-baik saja? Kirie.
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Tapi itu mengerikan untuk dilihat hal semacam itu
Apakah dia mencoba untuk melakukan ...
stunts di tangga?
Dia beruntung.
Sekino.
Bukankah beruntung pusat fokus?
Hidup tidak berarti jika tidak ada yang memperhatikan Anda
Senang sekali bisa diawasi.
Bukankah begitu?
Saya tidak suka perhatian.
Lagi pula, dia sudah mati.
Dia tidak bisa menarik perhatian tanpa mati
Saya suka menarik perhatian orang lain, terutama akhir-akhir ini.
Sejujurnya, Saya ingin menjadi fokus.
Itu tangga spiral.
Bagaimana Anda tahu?
Pusaran
Pusaran?
Bagaimana dengan vortex?
Pola pusaran memiliki kekuatan yang membingungkan.
Mereka yang tertarik ingin menarik orang lain juga
Orang itu pasti tertarik oleh pusaran
Tidak, saya pikir itu kebetulan saja.
Aku punya firasat buruk tentang kota ini.
Pergi melalui terowongan itu selalu membuatku pusing
Kota ini sudah dikutuk.
Tapi aku tidak memilikinya ada perasaan aneh
Bukankah ayahku berkunjung? tempatmu kemarin
Dia ingin ayahku membuat piring dengan pola pusaran.
Dipuji oleh ayahmu, Ayah sangat bersemangat dan bersemangat.
Jadi inilah pusarannya.
Kamu sedang imajinatif
Pola pusaran tidak ada yang luar biasa
Anda mengatakan itu karena kamu tidak mengerti
Maaf.
Ayahku sangat terobsesi itu Anda bisa menyebutnya sakit.
Dia tidak bekerja lagi,
Dia menghabiskan waktunya mengumpulkan barang dalam bentuk vortex.
Dia hanya menatap semua vortex ini
Dia tidak akan menjawab Anda tidak masalah seberapa keras kamu memanggilnya,
dia hanya melihat pusaran.
Tadi malam,
Ayah sakit.
Bu, kamu tidak bisa terus seperti ini
Sebaiknya dia pergi ke rumah sakit.
Anda pasti sudah memiliki hari yang panjang hari ini. 194
Biarkan saya memiliki beberapa lagi Narumon Roll, silahkan?
Hanya itu yang kita miliki.
Apa? Itu saja?
Maafkan saya.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Bagaimana Anda bisa memiliki sup miso tanpa Narumon Roll?
Ayah tampak puas dengan itu.
Itu tidak lucu.
Tapi ...
Mau ke tempatku sekarang?
Bila Anda melihatnya, Anda akan mengerti.
Idiot.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Beraninya kamu
Tolong jangan
Ayah, apa yang terjadi?
Dia membuang semua milikku koleksi favorit
Aku membuangnya.
Mereka seharusnya.
Apa maksudmu? Apa yang Anda tahu?
Silakan kembali ke yang lama kamu. Tolong bangun.
Sayang sekali, mereka semua dibuang!
Pusaran bukan hanya tentang sebuah bahan.
Akhirnya aku sadar filospohy ini
Pusaran bisa dibuat
Ingat,
pusaran bisa diungkapkan oleh tubuh kita.
Seperti ini.
ACT II: EROSI
Apa yang terjadi? Kamu terlihat mengerikan
Tidakkah kamu melihat Shuichi akhir-akhir ini?
Kalian bertengkar?
Dia punya orang lain?
Kamu dibuang
Ayo, ceritakan apa yang terjadi.
Ishikawa.
Iya nih ...
Anda tidak peduli jika Anda gagal lagi?
Pak Katayama,
kelas mana yang menurut Anda? Anda memiliki?
Maaf, saya meninggalkan rumah tepat waktu.
Tuan,
Orang itu berjalan sangat lambat.
Lebih buruk dari siput.
Tsumura.
Siput...
Pak, kamu gemuk ...
Berhentilah menyanyi.
Kenapa kamu datang ke sekolah hanya saat hujan?
Datanglah ke ruang guru setelah sekolah.
Butuh dua tahun lagi untuk pergi ke sana ruang guru.
Bukankah kita semua sudah lulus pada saat itu?
Pokoknya, duduklah.
Aku tidak memihak Tsumura, tapi Katayama benar-benar lamban.
Ishikawa.
Iya nih ...
Saya tidak meminta Anda untuk duduk.
Menjijikkan.
Itu membuat saya sakit melihat Anda, gemuk!
Pergilah ke neraka, kamu membuatku marah
Aku marah.
Hentikan.
Oyama, Tsumura, kembali ke tempat dudukmu
Ya, benar.
Apakah aku menakut-nakuti kamu?
Permisi.
Maukah kamu membukanya
Saya tidak bisa menerima.
Buka saja, ya kan?
Senang?
Jangan lakukan ini lagi.
Mengapa kamu sangat membenciku?
Saya tidak suka hobi Anda yang disebut.
Kirie, aku tidak akan menyerah.
Anda akan mengubah perasaan Anda terhadap saya.
Ayah, aku di rumah
Selamat Datang kembali.
Aku akan menyiapkan makan malam sekarang.
Kirie.
Bisakah kamu membawa piring ini? Ayah Shuichi?
Ada masalah
Jika dia tidak menyukainya, Aku bisa melakukannya lagi.
Halo?
Shuichi?
Shuichi, apa kamu disana? Shuichi.
Shuichi?
Dimana kamu Shuichi ...
Ini Kirie.
Kirie.
Apa yang terjadi? Kirie.
Kirie, apa yang terjadi?
Pusaran.
Apakah kita tahu penyebab kematian?
Bukankah itu serangan jantung?
Kudengar itu bunuh diri.
Bahkan keluarga pun tidak tahu kenapa.
Tidak ada otopsi?
Jadi apa sebenarnya yang membuatnya mati?
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda tidak terlihat baik.
Anda juga tidak.
Itu tidak mengejutkan saya.
Aku lebih khawatir tentang Mom.
Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa,
kami berencana untuk meninggalkan kota ini setelah minggu berkabung.
Madam, apa yang terjadi?
Apa itu?
Maukah kamu berhenti? Jangan pergi sejauh ini.
Ibu, ada apa
Shuichi!
Ibu, tenang, apa yang terjadi?
Shuichi, itu! Itu ayah
Ibu!
Hei ... panggil ambulans.
Ibu.
Kolam capung
Semangat!
Kirie.
Tinggalkan kota ini sesegera mungkin.
Itu di bawah kutukan pusaran.
Bagaimana dengan ibu mu?
Dia butuh beberapa hari untuk mengatasinya.
Apakah Anda Shuichi Saitou?
Ichirou Tamura, Bagian Berita Lokal, Koran Midoriyama.
Apa yang terjadi benar-benar ...
Apakah kamu tahu tentang ayahku?
Beberapa minggu yang lalu, ayahmu pergi ke kantor kami
Katanya dia ingin tahu sejarah kota ini.
Aku menunjukkan padanya beberapa artikel.
Apapun yang aneh dalam cara dia bertindak?
Kamu tidak keberatan
Ini semua tentang pusaran.
Saya sudah bertanya kepada polisi
tentang penyebab kematian
Yang sebenarnya ingin saya ketahui adalah
mengapa dia bunuh diri dengan cara itu?
Aku merasa ayahmu meninggal memiliki makna yang mendalam.
Bersama dengan asapnya di krematorium,
sepertinya ada beberapa asosiasi khusus
Saya harap Anda bisa mempercayai saya.
Saat itu ...
Rekaman yang dibuat ayahku
Itu diputar ulang saat dia meninggal.
Tunggu sebentar, mainkan lagi.
Cermin?
Itu cermin saku ibuku.
Mengapa dia mengambil cermin? Selain itu ...
Biarkan aku menyimpan rekaman itu.
Saya akan memberitahu Anda segera Saya mendapatkan apapun
Kamu selalu bersama shuichi
Ya, kita sudah berteman sepanjang hidup kita.
Persahabatan yang indah dan seumur hidup.
Dia selalu membantu saya.
Dia mencerahkan hari-hariku.
Namun,
Aku tidak bisa melakukan apapun untuk Shuichi.
Dia harus menghadapi situasi ini dia sendiri ...
Anda sangat mendukungnya.
Dukungan ...
Miliki kepercayaan diri, jangan menyerah.
Iya nih.
Beritahu saya kapan waktunya dekat dimana kamu tinggal.
Ambil giliran kanan berikutnya.
Belok kanan.
Awas!
Ayah!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apa yang terjadi? Kamu semua berlumpur
Aku telah mengembalikan beberapa lumpur dari kolam
Ayah.
Kamu akan terserang flu!
Jangan datang, tidurlah sekarang juga!
Tapi ...
Jangan khawatir, saya baik-baik saja, tidurlah.
Iya nih.
Ya, oke
Kirie ...
Sudahkah anda belajar Tes Biologi besok?
Kamu belum lupa, kan?
Oke, selanjutnya.
Kirie, sepertinya begitu cukup terganggu akhir-akhir ini.
Hei lihat.
Rambut Sekino sudah siap dan keriting bahkan di pagi hari
Iya nih.
Impresif.
Bagus untukmu, Sekino.
Anda akan mudah lelah, Jika Anda minum begitu banyak air.
Oyama.
Iya nih.
Tenggelamkan cermin ke bawah dari sebuah kolam, menandakan sebuah ular kembali ke air favoritnya.
Simbolisme. Kultus ular
Cermin, tubuh seekor ular ... ular.
Ular
Cermin. Ular.
Cermin ... Mata Ular.
Penyembahan ular. Kultus. "Toshioke" (ember tahunan)
Mitologi purba Kultus ular purba
Transformasi Kopral menjadi ular.
Bunuh diri. Kekekalan. 395
Kurozu berubah menjadi 'Kota Kematian'. Topan menghancurkan kolam capung.
Topan yang belum pernah terjadi sebelumnya menyerang Kurozu. 300 Takut mati
Sejumlah besar cermin digali dari kolam capung Sesepuh berbicara: Cermin kuno dan kultus ular.
Malapetaka:
Topan telah menyebabkan lebih dari ...
5.000 sudah mati, dan itu akan mendekati Jepang.
Ini semua untuk ibumu ...
Dia suka permen.
Terima kasih.
Ibuku tidak bisa makan ini
Maaf.
Ibu saya ...
akan memikirkan Ayah saat dia melihat benda berbentuk seperti vortex.
Maafkan saya.
Rambut atau sidik jari juga dalam bentuk pusaran.
Jadi jangan sampai Ibu melihatnya.
Anda ingin?
Maaf telah berpakaian seperti ini.
Saya sudah menyuruh rumah sakit untuk membayar perhatikan hal-hal berbentuk pusaran.
Ibu memperhatikannya Hal-hal berbentuk pusaran di tubuhnya.
Dia banyak sekali vortex?
Dengan menyingkirkan pusaran tersebut,
Kuharap dia bisa disembuhkan dari fobia pusarannya.
Ibu.
Kirie.
Pak Saitou, silakan pergi ke resepsi jika Anda berada di rumah sakit.
Permisi.
Iya nih.
Aku adalah Shuichi Saitou.
Tamura memanggil, mengatakan itu dia ingin menghubungi Anda
Terima kasih.
Ini adalah Shuichi.
Saya telah menemukan beberapa poin penting.
Aku akan ke Dragonfly Pond sekarang.
Pikiran jika aku bergabung denganmu?
Saya sedang dalam perjalanan.
Satu lagi disini
Shuichi, apa yang kamu lakukan?
Jika Ibu melihat pusaran ini, Hasilnya akan menjadi bencana.
Tamura mungkin punya menemukan sesuatu
Jadi karena orang ini ...
Anda memperlakukan saya seperti kotoran.
Kirie, siapa dia?
Jika Anda sudah memilihnya, Aku bisa menyerah.
Kita pergi, tersesat.
Sialan, Kirie, untuk membuat Anda mengingat saya selalu ...
Yamakuchi!
Kirie!
Kirie.
Kami biasa bermain di sini setiap saat.
Kirie sangat pemalu.
Sudah kubilang ada ular raksasa di kolam ...
Gadis-gadis yang datang kesini sudah makan.
Anda takut menangis.
Shuichi, kau tidak tahu harus berbuat apa.
Anda bilang Anda akan melindungiku,
seolah-olah semuanya akan berubah cara Anda menginginkannya
Jika ini bukan mimpi, orang benar-benar sekarat
Kota ini dikutuk oleh pusaran.
Kirie.
Shuichi, aku ... aku sangat takut.
Aku akan melindungimu.
Shuichi.
ACT III: INVASION
Yukie ... Yukie.
Sebenarnya, masih ada pusaran di tubuhmu
Di bagian terdalam telingamu.
Ia ingin berubah menjadi pusaran dan tertidur di telingamu.
Jangan
Masih ada pusaran di dalamnya bagian terdalam dari telinga Anda.
Masih ada pusaran di telinga Anda.
Pusaran.
Jangan
Vortex lagi.
Orang-orang di kota ini menjadi pusaran hitam saat mereka mati
Bisakah kamu melihat wajahnya?
Ya Tuhan, ya bisa.
Begitulah, lihat.
Ibu.
Ini adalah update terbaru pada topan.
Karena alasan yang tidak diketahui, ini iklim tahun telah tidak normal.
Tidak ada topan.
Sampai sekarang.
Kami akhirnya memiliki topan pertama kami.
Topan nomor 1 telah mendarat di Jepang,
Dengan kecepatan per jam 6 sampai 9 km ...
"Aneh, Horor Kota Kurouzu"
Halo, saya Chie Maruyama.
Saya di Kota Kurouzu yang sekarang didekati oleh topan.
Baru-baru ini, banyak kejadian aneh telah terjadi disini 485
Pertama-tama,
siput raksasa seukuran dari seseorang ditemukan
"Aneh! Siput raksasa"
Tunggu sebentar!
Apa itu? Lucunya!
Itu ditembak oleh seorang siswa.
Sepertinya Katayama siapa di kelas yang sama denganku
Pola pusaran telah muncul di punggungnya
Dia hanya pergi ke sekolah pada hari hujan
Itu pasti Tsumura, mereka berdua fotogenik
Pikirkan saja dia membuat orang bahagia
Pasti Tsumura, menelan air seperti ini.
Dia semakin lambat dan lambat, seperti Katayama
Meski ayahku berlari toko buah dan sayuran,
dia melihat "Hitomaimai" di jalan setapak ke bukit.
Siput raksasa sebenarnya manusia.
Dua yang disebut "Hitomaimai" s
menuju ke arah dari bukit
Remaja di kota ini mencoba yang terbaik untuk mencarinya,
tapi cerita aneh dari Kota Kurouzu tidak berakhir disini.
Indah.
Semua kejadian sudah ada satu hal yang sama: vortexes.
Kota ini sudah selesai.
Biarkan aku mendapatkan Ayah
Kirie!
Aku akan pergi bersamamu.
Berapa lama lagi yang dibutuhkan?
Kita hampir sampai, terowongan itu hanya sampai di depan.
Bagus, lain kali mari kita sebuah mobil yang lebih baik
Itu aneh, saya tidak bisa menemukan jalan keluarnya.
Pusaran
Baru sekarang dia ada di sini.
Apakah dia di tempat Tsuyomi?
Ayah?
Dimana dia?
Ayah.
Apa yang terjadi? Shuichi.
Kirie ... aku juga dikelilingi dengan sebuah pusaran.
Jangan datang
Lari, aku sudah selesai.
Tidak, kami bilang kami akan berlari bersama.
Kirie ...
Maaf, aku tidak bisa melindungimu lagi.
Jangan katakan itu, tunggu sebentar.
Kirie, aku sangat menyukaimu.
Shuichi?
Jangan, bukankah kita punya kesepakatan?
Tidakkah kamu bilang kamu akan melindungiku?
Jangan mati
Jadilah pusaran juga.
Kirie.
ACT IV: TRANSMIGRASI
Kota Kurouzu, kampung halaman saya.
Apa yang akan kuberitahu padamu ...