1
00:02:10,172 --> 00:02:11,132
Keep it moving.

2
00:02:17,054 --> 00:02:19,765
All right. I put two bottles of HEET in
and pulled your battery cable.

3
00:02:19,890 --> 00:02:22,852
The engine light should stay off long enough
for you to pass the smog check,

4
00:02:22,977 --> 00:02:25,271
- but you gotta go, like, right now.
- Yo! Hurry it up!

5
00:02:25,396 --> 00:02:27,398
<i>Un minuto,</i> huh?

6
00:02:27,523 --> 00:02:31,610
Hey! I got places to go. Let's go!

7
00:02:31,735 --> 00:02:33,154
Can I open now?

8
00:02:33,279 --> 00:02:35,197
Yo! Let's go! Hurry it up!

9
00:02:35,322 --> 00:02:36,907
<i>Hey, un minuto!</i>

10
00:02:37,032 --> 00:02:39,451
Chill out, man, I'm working here!
You'll get out in a bit.

11
00:02:39,577 --> 00:02:41,495
You never
even talk to him.

12
00:02:41,620 --> 00:02:43,247
- Don't worry about it.
- Come here.

13
00:02:43,372 --> 00:02:45,332
Don't wanna make you late
for your costume party.

14
00:02:53,340 --> 00:02:54,842
How much
you got for me today?

15
00:02:54,967 --> 00:02:58,179
Hey, Hector, you know,
if I had a penny I'd give it to you.

16
00:03:00,389 --> 00:03:02,933
Better have something tomorrow.

17
00:03:08,564 --> 00:03:09,815
You Okay?

18
00:03:11,609 --> 00:03:14,278
- It's just, uh...
- The floor's slippery.

19
00:03:14,403 --> 00:03:15,988
Uh, whatever,
it's fine.

20
00:03:16,113 --> 00:03:17,448
It's fine.

21
00:03:19,950 --> 00:03:20,910
Careful.

22
00:03:28,500 --> 00:03:30,711
<i>The US Armed Forces and NASA</i>

23
00:03:30,836 --> 00:03:31,879
<i>are the proud sponsors</i>

24
00:03:32,004 --> 00:03:35,174
<i>of the Fifth Annual Underwater
Robotics Competition.</i>

25
00:03:35,299 --> 00:03:39,428
<i>This prestigious contest to be held
this year in Santa Barbara, California</i>

26
00:03:39,553 --> 00:03:41,764
<i>highlights student innovation
in technology.</i>

27
00:03:42,890 --> 00:03:44,350
<i>Participants could
get scouted...</i>

28
00:03:44,475 --> 00:03:45,476
Oscar Vazquez?

29
00:03:47,686 --> 00:03:52,524
Here I have my application
and all of my JROTC certificates.

30
00:03:52,650 --> 00:03:54,526
I made my way up
to Staff Sergeant.

31
00:03:54,652 --> 00:03:58,906
Sir, I was told with my service
I could enlist E3, Private First Class?

32
00:03:59,031 --> 00:04:00,574
An advanced ranking
shouldn't be a problem.

33
00:04:00,699 --> 00:04:03,744
Just give me your birth certificate
and I'll start a file on you.

34
00:04:03,869 --> 00:04:06,538
Sir, I have a friend in Iraq.

35
00:04:06,664 --> 00:04:09,208
And he tells me that it's so hard
to recruit right now...

36
00:04:09,333 --> 00:04:13,796
He says that sometimes
it's okay if a paper or two are missing.

37
00:04:15,506 --> 00:04:16,757
Your friend is mistaken.

38
00:04:24,473 --> 00:04:27,726
Look, if you find your birth certificate,
please come back.

39
00:04:27,851 --> 00:04:29,478
You'd make a great recruit.

40
00:04:29,603 --> 00:04:33,065
If not, if it's
permanently unavailable,

41
00:04:33,190 --> 00:04:35,693
don't go presenting yourself
to any government office.

42
00:04:36,443 --> 00:04:37,945
For your own well-being.

43
00:04:38,070 --> 00:04:41,699
You've heard of Immigration
Customs Enforcement, right, son?

44
00:04:42,533 --> 00:04:45,202
ICE. Yes, sir.

45
00:04:51,792 --> 00:04:53,294
Storm.

46
00:05:04,388 --> 00:05:06,473
Dad finds out you've been stealing,
he'll kill you.

47
00:05:06,598 --> 00:05:08,809
- It was just, like, once.
- What was once?

48
00:05:11,270 --> 00:05:14,189
- I was just saying, I...
- I got a... Got a new job.

49
00:05:14,315 --> 00:05:15,607
It's nothing
regular though.

50
00:05:15,733 --> 00:05:16,900
<i>Hola, Papi.</i>

51
00:05:23,949 --> 00:05:26,410
- You skim?
- No, that's all of it.

52
00:05:34,793 --> 00:05:36,920
You're getting
really good at this.

53
00:05:39,840 --> 00:05:41,925
People are gonna think
you're my daughter.

54
00:05:45,179 --> 00:05:46,263
Mmm.

55
00:06:03,364 --> 00:06:05,115
Hola, Mami.

56
00:06:06,742 --> 00:06:08,243
Hola, Mami.

57
00:06:10,204 --> 00:06:11,538
<i>Papi, hola.</i>

58
00:06:12,956 --> 00:06:14,375
<i>Hola, mijo.</i>

59
00:06:16,460 --> 00:06:17,669
Urn...

60
00:06:17,795 --> 00:06:19,296
They're gonna
have to double-check.

61
00:06:19,421 --> 00:06:22,633
So, uh, it may take a little bit longer
to process the papers.

62
00:06:27,096 --> 00:06:29,014
Oscar.

63
00:06:33,060 --> 00:06:34,144
Mmm-hmm.

64
00:07:25,154 --> 00:07:26,196
- Karen, please.
- Just one minute.

65
00:07:26,321 --> 00:07:29,491
- I am so sorry.
- I apologize.

66
00:07:30,284 --> 00:07:32,369
Fire Marshal. Don't ask.

67
00:07:33,245 --> 00:07:34,913
So...

68
00:07:35,038 --> 00:07:38,417
No formal
teaching experience.

69
00:07:38,542 --> 00:07:40,794
Uh, no. But I did
train people sometimes.

70
00:07:40,919 --> 00:07:44,506
And new engineers aren't always
the most adjusted people.

71
00:07:46,216 --> 00:07:48,927
And the training that you did,
this was at Aerotech,

72
00:07:49,052 --> 00:07:51,930
or you were at NextCorp
for 4 months,

73
00:07:52,055 --> 00:07:54,766
or the 3 months
at lnterCon?

74
00:07:54,892 --> 00:07:58,437
You probably guess
what my follow-up question is gonna be.

75
00:07:58,562 --> 00:08:00,564
Where do I get my stamina?

76
00:08:03,484 --> 00:08:08,030
In the engineering world, it's quite common
to jump from project to project.

77
00:08:08,155 --> 00:08:09,823
Really?

78
00:08:09,948 --> 00:08:14,244
Because, uh, prior to all that
you worked at the same firm for 15 years.

79
00:08:14,369 --> 00:08:18,916
What, all of a sudden, makes Mr. Stability,
with a Ph.D., by the way,

80
00:08:19,041 --> 00:08:21,710
careen, you know,
from job to job to job?

81
00:08:21,835 --> 00:08:24,796
Do you always grill
potential substitutes like this?

82
00:08:24,922 --> 00:08:30,552
Look, Mrs. Lawson is on maternity leave
for another 4 months.

83
00:08:30,677 --> 00:08:34,556
If you last that long, it'll be longer
than most of my permanent hires.

84
00:08:34,681 --> 00:08:36,725
Then you can't be choosy,
can you?

85
00:08:37,893 --> 00:08:40,187
I don't have to make you
pee in a cup, do I?

86
00:08:40,312 --> 00:08:44,691
No. Unless that's how you get your kicks.

87
00:08:44,816 --> 00:08:48,820
- So, why teaching?
- I mean, why now?

88
00:08:48,946 --> 00:08:51,865
Um, you know, I've always
wanted to, uh, give back.

89
00:08:51,990 --> 00:08:56,328
You know, mold young minds,
do good in an under-served community.

90
00:08:58,914 --> 00:09:01,750
It's almost impossible
to estimate how many of our students

91
00:09:01,875 --> 00:09:03,335
go on to higher education.

92
00:09:03,460 --> 00:09:05,879
Probably a third claim
they're going to college.

93
00:09:06,004 --> 00:09:08,549
But most of them drop out
after a semester or two.

94
00:09:08,674 --> 00:09:09,925
I mean, it's not easy.

95
00:09:10,050 --> 00:09:11,426
Half of them are undocumented.

96
00:09:11,552 --> 00:09:16,682
And then, every once in a while,
one of their classmates disappears

97
00:09:16,807 --> 00:09:19,142
and is deported to Mexico
the next day.

98
00:09:23,397 --> 00:09:26,900
Well, tell them Principal Lowry
would like to see them try.

99
00:09:27,693 --> 00:09:29,528
It's a crazy system.

100
00:09:29,653 --> 00:09:31,863
Stop it. Now.

101
00:09:31,989 --> 00:09:35,325
And you're gonna wanna start drinking tea
'cause your throat will get sore.

102
00:09:35,450 --> 00:09:38,078
Even if you're not a yeller.
It happened to me.

103
00:09:38,203 --> 00:09:39,204
- Karen!
- Yeah.

104
00:09:39,329 --> 00:09:41,290
The computers in the library
are fried.

105
00:09:41,415 --> 00:09:44,251
We are down to 3 machines now
for 2,000 students.

106
00:09:44,376 --> 00:09:49,214
Okay. So, 1,997 of them will have
to play video games somewhere else.

107
00:09:49,339 --> 00:09:52,509
Oh, this is Gwen Kolinsky. She... Hold up.

108
00:09:54,219 --> 00:09:56,680
Wait. It was
in the meatloaf?

109
00:09:58,599 --> 00:10:00,225
What do you think
was in the meatloaf?

110
00:10:01,184 --> 00:10:02,311
Who are you again?

111
00:10:02,436 --> 00:10:04,646
- Oh, I'm Fredi Cameron.
- I'm the new science sub.

112
00:10:04,771 --> 00:10:07,733
- Oh, thank God.
- Last one was a global warming denier.

113
00:10:07,858 --> 00:10:09,818
Oh, that's crazy.

114
00:10:09,943 --> 00:10:12,279
Now, the moon landing.
Now that, I just don't see it.

115
00:10:14,489 --> 00:10:17,701
Oh. That's a nice suit
for a substitute teacher.

116
00:10:17,826 --> 00:10:19,411
Is it too much?

117
00:10:19,536 --> 00:10:23,081
I didn't know about the dress code
and I never really taught before.

118
00:10:23,206 --> 00:10:24,875
Private sector guy.

119
00:10:25,000 --> 00:10:27,044
Mmm. Is that
a bad thing?

120
00:10:28,712 --> 00:10:29,963
Excuse me.

121
00:10:43,727 --> 00:10:45,062
God.

122
00:10:50,942 --> 00:10:52,444
What, your car overheat?

123
00:10:52,569 --> 00:10:55,030
The temperature safety sensor.

124
00:10:55,155 --> 00:10:58,909
Well, here goes a couple
hundred bucks. That's nice.

125
00:10:59,034 --> 00:11:01,036
Can I have the number for
a local towing company?

126
00:11:01,161 --> 00:11:03,246
You don't gotta scrap
the whole thing, just override it.

127
00:11:05,415 --> 00:11:06,833
What'd you say your name was?

128
00:11:06,958 --> 00:11:09,544
- Lorenzo Santillan.
- I'll do it for 20 bucks.

129
00:11:09,670 --> 00:11:11,296
How about you let me
borrow your tools for 10?

130
00:11:11,421 --> 00:11:13,632
If you don't like my prices,
go see what it costs you for the tow.

131
00:11:13,757 --> 00:11:15,092
Fine. 20.

132
00:11:18,345 --> 00:11:20,764
- Hey, this ain't a social call.
- I get paid in advance.

133
00:11:25,143 --> 00:11:26,103
All right.

134
00:11:28,605 --> 00:11:30,691
You went to all the trouble
of reversing my sensor wires

135
00:11:30,816 --> 00:11:32,901
and all you're taking
for it is 20 bucks?

136
00:11:38,115 --> 00:11:39,908
<i>This is Theresa Cruz
from Cruz and Associates.</i>

137
00:11:40,033 --> 00:11:42,869
<i>I wanted to let you know
that our positions are currently filled,</i>

138
00:11:42,994 --> 00:11:44,955
<i>but go ahead and check back
in 3 months.</i>

139
00:11:45,080 --> 00:11:47,332
<i>We may have another opening.
Thanks so much.</i>

140
00:11:48,917 --> 00:11:50,502
<i>Hi, this is a message
for Fredi Cameron.</i>

141
00:11:50,627 --> 00:11:52,838
<i>This is Bob Board
returning your call.</i>

142
00:11:52,963 --> 00:11:55,799
<i>Unfortunately, we do not have
any openings right now.</i>

143
00:11:55,924 --> 00:11:58,343
<i>But if you'll check back with us
in about 3 months...</i>

144
00:12:01,930 --> 00:12:04,099
Newton's first
law of motion.

145
00:12:05,434 --> 00:12:09,396
A body at rest
will stay at rest.

146
00:12:09,521 --> 00:12:13,483
A concept, in the last 45 minutes,
you seem to understand very well.

147
00:12:15,694 --> 00:12:18,113
Really, nobody's gonna crack open
a book, nothin'?

148
00:12:18,238 --> 00:12:19,406
They're in there.

149
00:12:25,162 --> 00:12:26,288
Why do they lock this?

150
00:12:26,413 --> 00:12:27,706
So we don't steal 'em.

151
00:12:27,831 --> 00:12:28,832
Great.

152
00:12:30,792 --> 00:12:32,794
<i>A reminder that academic clubs</i>

153
00:12:32,919 --> 00:12:34,588
<i>begin today after school.</i>

154
00:12:34,713 --> 00:12:35,964
<i>To see which ones count</i>

155
00:12:36,089 --> 00:12:38,091
<i>toward mandated
community service,</i>

156
00:12:38,216 --> 00:12:40,844
<i>please consult the list
outside the main office.</i>

157
00:12:44,514 --> 00:12:46,349
<i>Versatility is crucial.</i>

158
00:12:46,475 --> 00:12:49,644
<i>This ROV from last year
utilized multiple hinges on its gripper</i>

159
00:12:49,770 --> 00:12:51,271
<i>for greater range of motion.</i>

160
00:13:03,366 --> 00:13:04,576
Hey, uh...

161
00:13:04,701 --> 00:13:06,745
Oh, man, really?

162
00:13:06,870 --> 00:13:08,205
Sorry I'm late, sir,
had to wait

163
00:13:08,330 --> 00:13:10,207
- for a computer.
- Are you for the club?

164
00:13:11,374 --> 00:13:12,751
The Engineering Club?

165
00:13:12,876 --> 00:13:14,753
Yeah, you're Dr. Cameron,
right?

166
00:13:14,878 --> 00:13:17,547
When Ms. Lowry told me
that I had to oversee a club,

167
00:13:17,672 --> 00:13:20,759
she also assured me
that no one would show up.

168
00:13:20,884 --> 00:13:24,095
With all due respect, sir,
is this club on or not?

169
00:13:24,221 --> 00:13:28,683
Because I just spent an hour researching
this competition that I would like to enter.

170
00:13:36,399 --> 00:13:42,113
Okay, um, you see, in order
to enter this competition,

171
00:13:42,239 --> 00:13:46,159
we would have to build a remotely-operated
vehicle that swims underwater.

172
00:13:46,284 --> 00:13:51,248
I mean, you know
this is the desert, right?

173
00:13:51,373 --> 00:13:53,792
- Permission to speak freely, sir?
- Sure.

174
00:13:53,917 --> 00:13:56,002
There's an ROV up on Mars.

175
00:13:56,127 --> 00:13:58,839
I'm pretty sure it wasn't built up on Mars.
Sir.

176
00:13:59,548 --> 00:14:01,049
Okay.

177
00:14:01,174 --> 00:14:03,885
Well, this is a highly
advanced piece of machinery.

178
00:14:04,010 --> 00:14:07,347
And as you can see,
last year's winner was MIT.

179
00:14:07,472 --> 00:14:11,685
So, you wanna go up against
the best tech school in the country

180
00:14:11,810 --> 00:14:13,854
- in an engineering contest?
- No, no. Sir, sir.

181
00:14:13,979 --> 00:14:15,939
There is a separate division
for high schools.

182
00:14:16,064 --> 00:14:18,149
- I'm sorry,
- I didn't get your name.

183
00:14:18,275 --> 00:14:20,318
- Oscar Vazquez.
- Okay, Oscar.

184
00:14:20,443 --> 00:14:23,488
It's not that I'm not into playing
the whole Don Quixote thing.

185
00:14:23,613 --> 00:14:27,200
It's just...
I'm not gonna be here that long.

186
00:14:29,411 --> 00:14:31,413
The competition's
in 3 months.

187
00:14:31,538 --> 00:14:33,123
You're here for 4, right?

188
00:14:35,584 --> 00:14:39,337
It says they scout
for internships and jobs.

189
00:14:39,462 --> 00:14:42,632
But it's getting harder for kids like me
to get anywhere near that stuff.

190
00:14:47,554 --> 00:14:49,139
You know what, Oscar?

191
00:14:51,266 --> 00:14:54,269
Find a couple more kids
and it's on.

192
00:14:56,021 --> 00:14:58,940
A reminder. Those assigned
to Anger Management

193
00:14:59,065 --> 00:15:02,611
<i>must report fifth hour,
room L-345</i>

194
00:15:02,736 --> 00:15:04,821
for the especially angry.

195
00:15:04,946 --> 00:15:06,907
You're not recruiting

196
00:15:07,032 --> 00:15:09,868
on school grounds, are you,
Private Vazquez?

197
00:15:09,993 --> 00:15:12,245
No, ma'am.

198
00:15:14,164 --> 00:15:16,333
Um, there's no "private."

199
00:15:17,334 --> 00:15:19,044
'Hmm?

200
00:15:19,169 --> 00:15:21,004
Things just didn't work out.

201
00:15:22,631 --> 00:15:24,049
Don't worry about me.

202
00:15:24,174 --> 00:15:27,719
I got this going on with the, uh,
new sub, uh, Dr. Cameron.

203
00:15:30,180 --> 00:15:31,973
This looks really great.

204
00:15:32,098 --> 00:15:35,477
Um, I'm not so sure how long
he plans on staying around.

205
00:15:36,603 --> 00:15:38,438
I think I'll take my chances.

206
00:15:39,397 --> 00:15:41,066
That's what I like about you.

207
00:15:41,191 --> 00:15:42,567
I'm leaving you guys this.

208
00:15:42,692 --> 00:15:44,361
Y'all gotta check it out,
okay?

209
00:15:45,362 --> 00:15:47,197
- Have you talked to Cristian yet?
- Hey, here's a...

210
00:15:48,531 --> 00:15:49,699
Who's Cristian?

211
00:16:01,586 --> 00:16:04,589
No! I almost cracked
Bertrand's postulate.

212
00:16:04,714 --> 00:16:06,341
Do you know how many steps
that is?

213
00:16:06,466 --> 00:16:09,761
Doing you a favor. You really want people
seeing you do math for fun?

214
00:16:17,060 --> 00:16:21,314
Hey, you want me to, uh,
program the cheat codes so you can't die?

215
00:16:21,439 --> 00:16:23,066
- Yeah.
- Yeah?

216
00:16:35,578 --> 00:16:37,163
Cristian, you little...

217
00:16:38,665 --> 00:16:39,624
Hey!

218
00:16:40,583 --> 00:16:41,543
Oh!

219
00:16:45,255 --> 00:16:46,631
Hey, you seen
that little twit Cristian?

220
00:16:46,756 --> 00:16:48,758
He's got, like,
a striped shirt?

221
00:17:17,954 --> 00:17:20,206
It's all to scale.

222
00:17:20,331 --> 00:17:24,335
I... And for materials,
I was thinking syntactic flotation foam?

223
00:17:24,461 --> 00:17:28,006
I, uh, sourced a grade
that's stable up to 1,000 meters.

224
00:17:31,634 --> 00:17:33,178
Did you do this
by yourself?

225
00:17:33,303 --> 00:17:37,140
Well, I, um, used a picture
from the flyer that I saw.

226
00:17:37,265 --> 00:17:39,934
I just corrected
its design flaws.

227
00:17:42,312 --> 00:17:44,272
It's elegant.

228
00:17:44,397 --> 00:17:47,776
Great. Okay. So, we can
start building, right?

229
00:17:47,901 --> 00:17:49,861
Yeah, well,
hang on, guys.

230
00:17:49,986 --> 00:17:53,281
The first rule of engineering is
you never build anything with real material

231
00:17:53,406 --> 00:17:55,325
until you build
a proof-of-concept model.

232
00:17:58,661 --> 00:18:00,538
We can use hangers
for the frame.

233
00:18:00,663 --> 00:18:01,831
Styrofoam for ballast?

234
00:18:05,251 --> 00:18:06,669
Toggle switches.

235
00:18:13,802 --> 00:18:15,929
<i>Your mission,
if you choose to accept it,</i>

236
00:18:16,054 --> 00:18:19,265
<i>is to explore a sunken World War ll
submarine and the surrounding</i> area.

237
00:18:19,390 --> 00:18:21,059
<i>Using your on board cameras
for guidance,</i>

238
00:18:21,184 --> 00:18:23,061
<i>you must navigate
through an eight-part course</i>

239
00:18:23,186 --> 00:18:25,438
<i>that will test your ROV's
agility and efficiency.</i>

240
00:18:26,856 --> 00:18:29,526
<i>Your ROV should be prepared
to measure the length,</i>

241
00:18:29,651 --> 00:18:32,278
<i>width and temperature
of designated objects,</i>

242
00:18:32,403 --> 00:18:33,905
<i>diffuse any potential threats
from artillery</i>

243
00:18:34,030 --> 00:18:35,031
<i>or biochemical warfare...</i>

244
00:18:35,156 --> 00:18:37,742
Did you get to the part
where you have to retrieve a liquid

245
00:18:37,867 --> 00:18:41,913
from some kind of drum
without getting any pool water in it?

246
00:18:43,456 --> 00:18:45,917
Well, now that you've
ruined the ending.

247
00:18:46,042 --> 00:18:49,212
You know, Oscar Vazquez thinks you're
really going to see this thing through.

248
00:18:49,337 --> 00:18:51,422
You say that like he's wrong.

249
00:18:51,548 --> 00:18:53,716
He already ran
into one brick wall.

250
00:18:53,842 --> 00:18:56,261
I don't want him running
face first into another.

251
00:18:56,386 --> 00:18:58,721
You want me to shut this down
so I don't disappoint him.

252
00:18:58,847 --> 00:19:00,473
- Is that what you came to say?
- No.

253
00:19:00,598 --> 00:19:02,642
I came to ask
if you know PBASIC,

254
00:19:02,767 --> 00:19:05,645
because you're going to need it
to program your robot.

255
00:19:05,770 --> 00:19:07,564
Is that different
than basic BASIC?

256
00:19:11,151 --> 00:19:12,360
It's been a while.

257
00:19:13,778 --> 00:19:15,780
Come by Wednesday night.

258
00:19:15,905 --> 00:19:19,951
Not to brag or anything,
but I'm... I'm kind of a coding savant.

259
00:19:21,077 --> 00:19:23,037
Oh. That's great. Thanks.

260
00:19:23,163 --> 00:19:25,165
What time do you
want me there?

261
00:19:27,333 --> 00:19:28,501
7:00 it is.

262
00:19:38,178 --> 00:19:40,221
The paint's chipped,
but they still work.

263
00:19:40,346 --> 00:19:42,015
I just need the motors inside.

264
00:19:42,140 --> 00:19:44,309
These are great. Thank you.

265
00:19:46,603 --> 00:19:50,899
I can help with clothes, too,
if you want to fix all of that.

266
00:19:52,442 --> 00:19:53,568
What's wrong with this?

267
00:19:54,194 --> 00:19:55,653
Everything-

268
00:19:55,778 --> 00:19:57,530
If you're not gonna wear
a uniform anymore,

269
00:19:57,655 --> 00:19:59,949
you gotta figure out
what kind of guy you are.

270
00:20:00,074 --> 00:20:01,159
Are you a preppy guy?

271
00:20:01,284 --> 00:20:02,869
- Not a grungy guy.
- Urn...

272
00:20:02,994 --> 00:20:06,331
Wait a minute.
How do you know what I wear?

273
00:20:06,456 --> 00:20:08,291
I've decided
you're a good guy.

274
00:20:09,792 --> 00:20:12,295
- Take your shirt off.
- Right here?

275
00:20:13,087 --> 00:20:14,130
Yeah.

276
00:20:32,982 --> 00:20:34,400
No, no, no.

277
00:20:34,525 --> 00:20:36,444
You can't.
Don't tuck it in.

278
00:20:42,075 --> 00:20:44,202
All right.
You got 11 weeks.

279
00:20:44,327 --> 00:20:48,581
- Okay, so I drew up weekly targets.
- 4 weeks for R&D and 2 for...

280
00:20:48,706 --> 00:20:49,999
Oh!

281
00:20:50,500 --> 00:20:51,501
Oh!

282
00:20:52,919 --> 00:20:53,878
You Okay?

283
00:20:58,258 --> 00:21:00,218
I didn't close the circuit,
did I?

284
00:21:00,343 --> 00:21:02,428
I'd put money on no.

285
00:21:02,553 --> 00:21:04,305
I thought you were
a genius.

286
00:21:05,848 --> 00:21:10,103
- I'm more of a theory guy.
- I don't really make anything.

287
00:21:10,228 --> 00:21:11,771
Are you allowed
to build for us, sir?

288
00:21:11,896 --> 00:21:15,400
If you think you have a chance to make it
to the competition in California, no.

289
00:21:15,525 --> 00:21:19,404
'Cause you guys
would be disqualified.

290
00:21:19,529 --> 00:21:22,240
Then you're gonna have to help us
find someone who can.

291
00:21:22,865 --> 00:21:24,909
You need
a better angle.

292
00:21:25,535 --> 00:21:26,577
Here.

293
00:21:29,038 --> 00:21:31,916
You see the control I got?
That's all geometry.

294
00:21:32,041 --> 00:21:34,836
I mean, that's all stuff that you can learn
in the Robotics Club.

295
00:21:34,961 --> 00:21:36,796
Nerd club? No gracias.

296
00:21:41,050 --> 00:21:42,302
<i>Ole!</i>

297
00:21:42,427 --> 00:21:44,095
<i>Gracias, hombre.</i>

298
00:21:45,346 --> 00:21:48,224
Hey, they really need
someone like you.

299
00:21:48,349 --> 00:21:50,059
It's not my problem.

300
00:21:50,184 --> 00:21:53,604
You know whose car
this is? Yeah?

301
00:21:53,730 --> 00:21:58,443
Well, let's see what Ms. Lowry thinks
about you casing her Lucinda Williams CDs.

302
00:22:00,528 --> 00:22:01,487
Hey.

303
00:22:02,989 --> 00:22:05,992
Santillan,
I have missed you.

304
00:22:06,117 --> 00:22:07,994
How long has it been?
2 weeks?

305
00:22:08,119 --> 00:22:09,954
Come on in. Come on.

306
00:22:10,079 --> 00:22:12,373
No, not you. Just him.
Thank you.

307
00:22:12,498 --> 00:22:15,168
So, Lorenzo...

308
00:22:15,293 --> 00:22:18,671
What do you know
about Tuscany?

309
00:22:21,257 --> 00:22:22,800
Nothin'. I know, me neither.

310
00:22:22,925 --> 00:22:25,595
I don't know anything
about it. But I intend to.

311
00:22:25,720 --> 00:22:27,638
Because, by the end
of the school year,

312
00:22:27,764 --> 00:22:30,767
I'm gonna have enough miles
to get myself a free ticket,

313
00:22:30,892 --> 00:22:35,897
and I plan on eat, pray,
loving my way through the place.

314
00:22:36,022 --> 00:22:38,649
You're looking at me like,
why is she telling me this?

315
00:22:38,775 --> 00:22:40,568
It's because it means

316
00:22:40,693 --> 00:22:43,780
absolutely nothing
can happen to my car

317
00:22:43,905 --> 00:22:45,656
that's gonna cost me
any money.

318
00:22:45,782 --> 00:22:47,241
Look, like I was telling him.

319
00:22:47,367 --> 00:22:49,077
Him? You mean, Dr. Cameron?

320
00:22:49,202 --> 00:22:52,955
Because I would strongly suggest
that you be respectful to him.

321
00:22:53,081 --> 00:22:54,874
- Okay, so Dr. Cameron--
- Because in case

322
00:22:54,999 --> 00:23:00,380
you don't realize it,
he is the one who stands between you

323
00:23:00,505 --> 00:23:03,591
and a jail cell in the
country of his choosing.

324
00:23:10,473 --> 00:23:11,891
Anytime, kid.

325
00:23:15,228 --> 00:23:17,939
I apologize for, like,
what I did.

326
00:23:18,064 --> 00:23:19,023
And, uh...

327
00:23:23,319 --> 00:23:26,489
And I'll do anything you say
to make it right.

328
00:23:28,825 --> 00:23:32,161
I know this is wrong,
but this is my favorite part of the job.

329
00:23:34,038 --> 00:23:34,997
Bye.

330
00:23:38,000 --> 00:23:40,336
Lorenzo, right?

331
00:23:42,046 --> 00:23:43,923
These are
snap-action switches.

332
00:23:45,591 --> 00:23:48,052
It's what regulates a refrigerator light.

333
00:23:48,177 --> 00:23:49,679
My fridge light
doesn't do anything.

334
00:23:49,804 --> 00:23:51,264
What's he doing here?

335
00:23:51,389 --> 00:23:52,890
This is our new mechanic,
Lorenzo.

336
00:23:53,015 --> 00:23:55,810
- No. Not gonna happen.
- Cannot have him on the team, sir.

337
00:23:55,935 --> 00:23:57,603
- All right, cool.
- See you guys.

338
00:23:57,728 --> 00:24:00,481
- Hey, come on.
- Sit down. All right?

339
00:24:05,278 --> 00:24:09,574
- You don't know this kid, sir.
- He's a weak link.

340
00:24:09,699 --> 00:24:11,576
Well, actually,
I do kinda know the kid.

341
00:24:11,701 --> 00:24:13,578
He's your linchpin.

342
00:24:13,703 --> 00:24:16,205
Which means we're not gonna have
any attitude, right, linchpin?

343
00:24:18,374 --> 00:24:22,670
Lorenzo,
there are 4 motors.

344
00:24:22,795 --> 00:24:26,799
The two on the bottom control
forward and backward and also left and right.

345
00:24:26,924 --> 00:24:28,634
These two on top...

346
00:24:30,261 --> 00:24:32,054
control up and down.

347
00:24:48,237 --> 00:24:49,780
Can I go now?

348
00:24:49,906 --> 00:24:51,616
You can if it works.

349
00:24:51,741 --> 00:24:55,536
Front, back,
left, right.

350
00:24:55,661 --> 00:24:58,539
If you want up-down,
you've gotta get another switch.

351
00:24:58,664 --> 00:25:01,626
If you wanna control speed,
I'd spring for a joystick,

352
00:25:01,751 --> 00:25:04,086
you know, and all the stuff
that comes with it.

353
00:25:11,219 --> 00:25:14,096
Lorenzo,
this is really great work.

354
00:25:16,599 --> 00:25:17,808
Whatever.

355
00:25:17,934 --> 00:25:20,228
I guess if we can get him
to perform like this regularly...

356
00:25:22,188 --> 00:25:23,481
- I'm sitting right here.
- Did you want

357
00:25:23,606 --> 00:25:25,149
to be part of the
planning process?

358
00:25:25,274 --> 00:25:28,277
Do you really want to help us
work out our timeline?

359
00:25:28,402 --> 00:25:29,820
- Okay, great team spirit.
- Okay.

360
00:25:29,946 --> 00:25:31,989
You know, when we're done
with the timeline,

361
00:25:32,114 --> 00:25:33,950
you guys ought to think
about some personnel

362
00:25:34,075 --> 00:25:37,078
to lift the full-size ROV out of the water.
It's not gonna be light.

363
00:25:37,203 --> 00:25:38,621
Usually, it takes two guys.

364
00:25:38,746 --> 00:25:42,166
And I'd love to help you,
but we'd all be disqualified.

365
00:25:44,710 --> 00:25:46,671
Did you pay for this
with my money?

366
00:25:46,796 --> 00:25:47,922
It's free, Hector.

367
00:25:48,047 --> 00:25:50,383
On!

368
00:25:50,508 --> 00:25:53,427
So you don't mind if
I just play with it like that?

369
00:25:53,553 --> 00:25:56,055
Hey! He ask you to do that?

370
00:25:57,723 --> 00:25:59,267
Oh, we're just playin', Luis.

371
00:25:59,392 --> 00:26:01,352
We're just playin', right?

372
00:26:01,477 --> 00:26:03,271
But we're done for now, huh?

373
00:26:21,247 --> 00:26:23,165
What are you doing
after school?

374
00:26:24,458 --> 00:26:26,252
Take a good look
at this

375
00:26:26,377 --> 00:26:27,878
'cause everything
that's on here

376
00:26:28,004 --> 00:26:30,381
is something that you guys
don't have money for.

377
00:26:30,506 --> 00:26:32,967
- What's MIT?
- Massachusetts Institute of Technology.

378
00:26:33,092 --> 00:26:34,802
- Oh.
- A school full of hims.

379
00:26:34,927 --> 00:26:37,388
Yeah, but you're not up
against them.

380
00:26:37,513 --> 00:26:40,474
You're up against all the kids
who will go there eventually.

381
00:26:40,600 --> 00:26:43,352
Probably have access to more money
than you do, so, yeah.

382
00:26:43,477 --> 00:26:45,730
You guys got some ground
to make up, okay?

383
00:26:45,855 --> 00:26:49,900
If I were you, I would start
by hitting up the local businesses first.

384
00:26:50,026 --> 00:26:51,986
- Okay, wait.
- Real quick.

385
00:26:52,111 --> 00:26:54,614
Um, how much can we
put you down for, sir?

386
00:26:54,739 --> 00:26:57,158
I'd really love to help,
but advisers aren't allowed to donate.

387
00:26:57,283 --> 00:26:58,826
Big disqualifications.
But I'm sure you guys

388
00:26:58,951 --> 00:27:01,162
- will have good luck out there.
- No, I'll fix stuff,

389
00:27:01,287 --> 00:27:03,414
but I'm not gonna be
that poor kid begging.

390
00:27:03,539 --> 00:27:07,084
- All right, look, I get it.
- Okay, my last job, I had to beg rich guys

391
00:27:07,209 --> 00:27:08,711
for money all the time,
and you're right,

392
00:27:08,836 --> 00:27:12,798
it does suck, and it makes you feel
all low and pathetic, but you gotta do it.

393
00:27:12,923 --> 00:27:15,676
You gotta put yourself out there
or you're never gonna get the grant,

394
00:27:15,801 --> 00:27:17,511
you're never gonna
get the job...

395
00:27:18,721 --> 00:27:21,015
And you're never
gonna get the girl.

396
00:27:21,140 --> 00:27:24,101
- Like that one?
- Really, is that all you guys think about?

397
00:27:24,226 --> 00:27:27,063
In other words,
she's out of your league.

398
00:27:27,188 --> 00:27:30,733
Oh. Yeah, she's out of
everyone's league, thank you.

399
00:27:30,858 --> 00:27:31,942
You should go talk to her.

400
00:27:32,068 --> 00:27:34,362
You guys want me to go
over there and ask her out?

401
00:27:34,487 --> 00:27:36,989
- Yeah.
- Yeah. Go!

402
00:27:37,114 --> 00:27:38,491
Are we looking at
a teachable moment?

403
00:27:38,616 --> 00:27:39,659
Sure.

404
00:27:39,784 --> 00:27:41,369
You're so inspiring.

405
00:27:42,328 --> 00:27:44,080
All right.

406
00:27:44,205 --> 00:27:47,833
But remember, this is gonna be harder than
anything you guys are gonna ask for today.

407
00:27:47,958 --> 00:27:49,669
- Yeah, we'll keep that in mind.
- Okay.

408
00:27:50,670 --> 00:27:51,962
Hey, Gwen.

409
00:27:52,630 --> 00:27:53,589
Yeah.

410
00:27:53,714 --> 00:27:58,094
- I need you to slap me. Hard.
- Like I said something offensive to you.

411
00:27:59,303 --> 00:28:00,388
Urn...

412
00:28:01,263 --> 00:28:02,556
Oh, okay.

413
00:28:02,682 --> 00:28:04,934
Who is gonna look bad
here though, you or me?

414
00:28:05,059 --> 00:28:06,977
Oh, no. Definitely me.

415
00:28:07,103 --> 00:28:11,190
- Okay. Well... Just, um...
- I can't just slap you out of nowhere.

416
00:28:11,315 --> 00:28:14,819
- Just say something to me.
- Okay, you need to get in character?

417
00:28:14,944 --> 00:28:16,070
- Yes, you got it.
- Urn...

418
00:28:16,195 --> 00:28:18,280
I think women are all horrible teachers.

419
00:28:18,406 --> 00:28:20,157
- Mmm-hmm. Not bad. Keep going.
- Okay.

420
00:28:20,282 --> 00:28:22,034
All school funding
should be slashed.

421
00:28:22,159 --> 00:28:24,578
All the heroes in the school system
are really the politicians.

422
00:28:24,704 --> 00:28:25,955
They deserve all the credit.

423
00:28:26,080 --> 00:28:27,164
And girls doing math?

424
00:28:27,289 --> 00:28:28,332
I mean, really?

425
00:28:28,457 --> 00:28:29,834
Oh!

426
00:28:33,462 --> 00:28:35,715
Was that good?

427
00:28:35,840 --> 00:28:38,759
- Did you like that?
- Yes, I liked it. Thank you. I liked it.

428
00:28:38,884 --> 00:28:39,844
Sorry-

429
00:28:45,266 --> 00:28:47,810
All right. You see?
Somehow I survived.

430
00:28:51,063 --> 00:28:52,732
How much do we need?

431
00:28:53,149 --> 00:28:55,526
I'm raising money
for my Robotics Club.

432
00:28:55,651 --> 00:29:00,072
Every cent of your donation would go
towards robotics parts and travel expenses.

433
00:29:00,197 --> 00:29:02,116
- I'm sorry, man.
- Can you read?

434
00:29:19,675 --> 00:29:21,302
Myself and my fellow soldiers
really appreciate it.

435
00:29:21,427 --> 00:29:23,262
Oh, it's the least
we can do.

436
00:29:23,387 --> 00:29:24,555
Thank you for your
help, ma'am.

437
00:29:24,680 --> 00:29:26,724
No, thank you
for your service.

438
00:29:43,741 --> 00:29:46,744
It's always a pleasure to support
the young people in our community.

439
00:29:46,869 --> 00:29:49,288
So, now let's see
what we can, um...

440
00:29:49,413 --> 00:29:52,416
Gosh, you know, it looks like we're kicked
for this calendar year.

441
00:29:52,541 --> 00:29:54,001
Do you plan
on entering next year?

442
00:29:54,126 --> 00:29:56,545
Ma'am, we're really focused
on this year.

443
00:29:56,670 --> 00:29:59,590
Okay. Well, I can give you
what we have left.

444
00:29:59,715 --> 00:30:01,675
But it's only about $100.

445
00:30:03,052 --> 00:30:05,387
I hope that's okay.

446
00:30:05,513 --> 00:30:08,057
- Who should I make it out to?
- Carl Hayden Robotics.

447
00:30:10,142 --> 00:30:11,101
Here you go.

448
00:30:13,729 --> 00:30:14,897
Thank you very much.

449
00:30:40,631 --> 00:30:42,967
Hi, is your mom home?

450
00:30:43,092 --> 00:30:45,219
We have a coding lesson.

451
00:30:45,344 --> 00:30:47,388
That's not even a euphemism.

452
00:30:48,138 --> 00:30:50,266
It's okay, honey.
You can let him in.

453
00:31:01,402 --> 00:31:02,903
Do you like cats?

454
00:31:03,028 --> 00:31:06,949
'Cause I see a little figure
of a cat.

455
00:31:10,661 --> 00:31:13,873
That's a beautiful name,
Maddy.

456
00:31:13,998 --> 00:31:15,291
My dad named me.

457
00:31:16,625 --> 00:31:18,127
Well.

458
00:31:18,252 --> 00:31:19,837
- You made it.
- Yeah.

459
00:31:22,673 --> 00:31:24,592
So you'd put
an analog-like function here?

460
00:31:24,717 --> 00:31:26,635
- Mmm-hmm.
- Now you're getting it.

461
00:31:26,760 --> 00:31:28,762
Maybe I'm not
as dumb as I look.

462
00:31:28,888 --> 00:31:32,516
- Or maybe you are.
- I'm just that good a teacher.

463
00:31:32,641 --> 00:31:36,896
Uh, I don't think so because
you missed a bracket 5 lines up.

464
00:31:37,021 --> 00:31:39,315
I was just too nice
to say anything.

465
00:31:43,027 --> 00:31:44,862
- I don't know what you mean.
- Got it!

466
00:31:44,987 --> 00:31:46,196
Good save.

467
00:31:46,322 --> 00:31:48,324
- No, that's not...
- It's Dad.

468
00:31:52,953 --> 00:31:54,288
Take your time.

469
00:31:55,289 --> 00:31:56,582
What's up?

470
00:31:58,083 --> 00:32:00,628
Hello... Again.

471
00:32:00,753 --> 00:32:02,671
She's not gonna date you,
you know.

472
00:32:03,881 --> 00:32:05,591
- This is a school thing.
- I'm not trying to...

473
00:32:05,716 --> 00:32:07,301
She doesn't date anybody.

474
00:32:07,426 --> 00:32:09,219
I find that hard to believe.

475
00:32:09,345 --> 00:32:11,555
Maddy! Maddy, Maddy,
get your little butt in here, now.

476
00:32:11,680 --> 00:32:16,310
3 Maddys. I'm gonna pick this up
and I'll take it into the kitchen, Maddy.

477
00:32:20,481 --> 00:32:22,566
Why did you tell your father
this was a date?

478
00:32:22,691 --> 00:32:25,027
If he gets jealous enough,

479
00:32:25,152 --> 00:32:26,654
he'll come back.

480
00:32:28,864 --> 00:32:32,034
I don't know if you heard
any of that back there.

481
00:32:32,743 --> 00:32:34,036
Urn...

482
00:32:34,161 --> 00:32:36,497
Yeah.

483
00:32:36,622 --> 00:32:41,001
You don't need to explain anything.
I mean, we all have our stuff.

484
00:32:42,294 --> 00:32:43,253
Yes?

485
00:32:43,379 --> 00:32:44,463
- What's your stuff?
- Me?

486
00:32:44,588 --> 00:32:47,174
Now that you've heard my stuff.

487
00:32:47,299 --> 00:32:51,261
- Well, I don't have stuff.
- I mean, I meant everybody but me.

488
00:32:51,387 --> 00:32:55,099
So, hey, thanks for the coding
lesson. That was great.

489
00:32:55,224 --> 00:32:59,561
Yeah, I wanted to see how serious you were
about all this robotics stuff.

490
00:33:00,729 --> 00:33:02,439
Uh, did I pass the test?

491
00:33:02,564 --> 00:33:06,610
- Mm-hmm. You showed up.
- That's not nothing.

492
00:33:06,735 --> 00:33:10,197
Oh. All right,
well, have a good night, Gwen.

493
00:33:12,950 --> 00:33:15,661
You gonna be safe
walking in by yourself?

494
00:33:17,204 --> 00:33:19,707
You can keep your eye on me.

495
00:33:19,832 --> 00:33:21,083
Will do.

496
00:33:23,419 --> 00:33:25,796
You know, nobody forced you
to take me out or anything.

497
00:33:25,921 --> 00:33:28,424
You could've saved yourself
seven bucks if you weren't into it.

498
00:33:28,549 --> 00:33:31,593
I brought you here 'cause
this place means a lot to me.

499
00:33:31,719 --> 00:33:34,722
- Oh.
- It does.

500
00:33:34,847 --> 00:33:38,767
I was 6 and my mom hid me
and my cousins in the back of this van.

501
00:33:38,892 --> 00:33:42,896
I must have spent, like,
8 hours hunched in there.

502
00:33:43,022 --> 00:33:45,441
Just trying not
to throw up or cry.

503
00:33:47,317 --> 00:33:50,279
And once we
crossed the border,

504
00:33:50,404 --> 00:33:53,365
they got us all burgers.
I was way too carsick to eat.

505
00:33:53,490 --> 00:33:54,658
I mean,

506
00:33:56,243 --> 00:33:58,120
way carsick.

507
00:33:59,371 --> 00:34:00,664
So, I fell asleep.

508
00:34:01,123 --> 00:34:04,293
When I woke up,
I was starving.

509
00:34:05,961 --> 00:34:07,546
But my burger was gone.

510
00:34:08,172 --> 00:34:13,052
And all that was left was
just this little tiny wrapper.

511
00:34:14,636 --> 00:34:16,388
Wanna know what happened?

512
00:34:17,639 --> 00:34:19,016
- Somebody ate it.
- Yes.

513
00:34:19,141 --> 00:34:21,810
My stupid cousin ate it
while I was sleeping.

514
00:34:21,935 --> 00:34:23,771
No burger for me.

515
00:34:23,896 --> 00:34:26,023
My abuelita came
over like that.

516
00:34:26,148 --> 00:34:30,486
I mean, no stupid cousin
or anything, but it's similar.

517
00:34:32,029 --> 00:34:34,531
So, even though

518
00:34:34,656 --> 00:34:37,451
it's never happened, I kinda
get what you're saying.

519
00:34:40,287 --> 00:34:41,580
Thank you.

520
00:34:42,998 --> 00:34:44,374
For what?

521
00:34:44,500 --> 00:34:47,002
For knowing I'm the kind of
girl who'd get that.

522
00:35:02,059 --> 00:35:04,645
- Yo, big guy.
- Coach wants to see you.

523
00:35:04,770 --> 00:35:06,522
All right, yo, peace!

524
00:35:07,606 --> 00:35:09,358
See you later, bro.

525
00:35:24,665 --> 00:35:26,375
- Hey, buddy.
- Hey!

526
00:35:59,950 --> 00:36:01,952
- Like beating little kids?
- How do you like this, huh?

527
00:36:02,077 --> 00:36:04,121
Pick on someone your own size!

528
00:36:28,353 --> 00:36:29,980
I've never carried around
this much money before.

529
00:36:30,105 --> 00:36:33,942
- I still can't believe you made $652.
- And 53 cents.

530
00:36:34,067 --> 00:36:36,653
- Waterproof electric motors.
- Aren't they spectacular?

531
00:36:36,778 --> 00:36:40,282
They're small, they're powerful,
they're $299.99.

532
00:36:40,949 --> 00:36:41,950
Times 4?

533
00:36:42,075 --> 00:36:45,662
$1,199.96.

534
00:36:45,787 --> 00:36:47,080
I'll go get change
for the bus.

535
00:36:47,206 --> 00:36:49,625
No! We're not giving up.

536
00:36:52,461 --> 00:36:54,796
Wait a minute.
What if we get a bunch of tiny motors

537
00:36:54,922 --> 00:36:56,965
and just hook 'em up together
and cluster them together?

538
00:36:59,801 --> 00:37:00,802
Okay, fine.

539
00:37:00,928 --> 00:37:03,180
What if we just get
one of these motors and...

540
00:37:03,305 --> 00:37:04,264
Trolling motors.

541
00:37:06,600 --> 00:37:10,354
They gotta be strong, right, to move boats.
And they're cheap as hell.

542
00:37:11,688 --> 00:37:15,192
We can buy 4 and then
we can hack off the poles.

543
00:37:16,652 --> 00:37:21,406
But they're a lot larger. I mean,
we'd need more metal to fill the frame.

544
00:37:21,531 --> 00:37:23,075
Who says they gotta be metal?

545
00:37:47,057 --> 00:37:49,184
Hey, this is
great work, guys.

546
00:37:49,309 --> 00:37:51,186
And $20.

547
00:37:56,108 --> 00:38:00,487
Uh, sir, you're
still short $432.54.

548
00:38:00,612 --> 00:38:05,409
- Um, what if we got rid of these?
- Whoa!

549
00:38:05,534 --> 00:38:09,204
Sorry, um, we can't do anything
without the fuse panels,

550
00:38:09,329 --> 00:38:13,250
or the micro-controllers,
or the batteries, or the laser tape measure.

551
00:38:13,375 --> 00:38:14,918
It'll run without
the laser tape measure.

552
00:38:15,043 --> 00:38:16,962
If we don't have
the laser tape measure...

553
00:38:17,087 --> 00:38:18,505
We'll figure it
out later.

554
00:38:18,630 --> 00:38:21,383
Can you remove the laser tape measure?
Thank you.

555
00:38:22,676 --> 00:38:26,680
You are still short $134.63.

556
00:38:29,099 --> 00:38:30,559
Can I borrow your pen?

557
00:38:32,561 --> 00:38:34,187
I thought you
couldn't donate.

558
00:38:34,313 --> 00:38:37,232
It's a robotics contest,
not a fundraising contest.

559
00:38:38,317 --> 00:38:39,985
Besides, who's gonna know?

560
00:38:40,110 --> 00:38:43,113
Oh, hey, and my man
ate a couple ice creams on the way in.

561
00:38:45,449 --> 00:38:46,616
Can I have an ice cream?

562
00:38:46,742 --> 00:38:48,910
- Too late.
- I already wrote the check.

563
00:39:04,217 --> 00:39:05,594
It's for NASA.

564
00:39:10,432 --> 00:39:12,309
You got something here,
Lorenzo.

565
00:39:15,604 --> 00:39:19,191
- What's your story, Camerones?
- Huh? Why are you here?

566
00:39:19,316 --> 00:39:20,776
The bus ride
isn't long enough.

567
00:39:22,402 --> 00:39:25,072
No, but I mean, seriously,
what are you doing here?

568
00:39:25,197 --> 00:39:27,783
I mean, did you screw up
your real job or something?

569
00:39:29,659 --> 00:39:30,869
Or something.

570
00:39:39,503 --> 00:39:41,171
Well, can I ask
you one more thing?

571
00:39:41,296 --> 00:39:42,798
All right.

572
00:39:44,132 --> 00:39:46,301
If we win this contest,
can we go to Hooters?

573
00:39:49,846 --> 00:39:52,224
If we win, I'll get you a date
with one of them.

574
00:39:52,349 --> 00:39:53,392
Oh, oh...

575
00:39:53,517 --> 00:39:54,643
Ah.

576
00:39:54,768 --> 00:39:55,936
Mrs. Vazquez?

577
00:39:56,061 --> 00:39:58,146
Yes.

578
00:39:58,271 --> 00:40:01,733
- Ms. Kolinsky.
- I was Oscar's math teacher last year.

579
00:40:01,858 --> 00:40:03,860
Of course, how are you?

580
00:40:03,985 --> 00:40:06,488
He left this at home and
I know how strict they are.

581
00:40:06,613 --> 00:40:10,409
I just wanted to say
I'm so sorry about how all that worked out.

582
00:40:10,534 --> 00:40:11,743
What do you mean?

583
00:40:23,004 --> 00:40:24,714
Mama,
what are you doing here?

584
00:40:32,639 --> 00:40:34,224
Excuse me, Oscar.

585
00:40:35,267 --> 00:40:36,476
Senora.

586
00:40:47,320 --> 00:40:50,282
- Senora Vazquez?
- This isn't just for play.

587
00:40:50,407 --> 00:40:53,535
A student who won last year
got a job at Teledyne.

588
00:40:53,660 --> 00:40:56,746
- And they got scouted by a lot of other jobs.
- They had papers.

589
00:40:58,707 --> 00:41:01,710
You think they're gonna let you work
or go to college

590
00:41:01,835 --> 00:41:03,670
if they won't even
let you serve?

591
00:41:23,231 --> 00:41:25,984
Mama. Mama!

592
00:41:27,110 --> 00:41:28,195
Mama!

593
00:41:39,706 --> 00:41:41,833
Come on.

594
00:41:41,958 --> 00:41:44,503
No, it's a very
attractive offer,

595
00:41:44,628 --> 00:41:47,047
and you know I would love
to work with you guys.

596
00:41:47,172 --> 00:41:49,424
It's just, uh,
bad timing.

597
00:41:51,092 --> 00:41:54,930
Yeah, you know, a substitute
is temporary by definition,

598
00:41:55,055 --> 00:41:58,308
but I'm gonna try to see it
all the way through here.

599
00:41:58,433 --> 00:42:00,227
The oral questioning part
of the competition

600
00:42:00,352 --> 00:42:02,479
is worth 30% of the final score.

601
00:42:02,604 --> 00:42:06,024
Each team member will be interviewed
separately to ensure

602
00:42:06,149 --> 00:42:10,111
that everyone knows the structural
and mechanical concepts.

603
00:42:13,031 --> 00:42:14,449
What?

604
00:42:14,574 --> 00:42:16,785
Uh, nothing.

605
00:42:16,910 --> 00:42:19,704
Here, why don't we walk
you through this?

606
00:42:19,829 --> 00:42:23,583
Um, the first thing
is ROV electronics.

607
00:42:23,708 --> 00:42:25,293
It's gotta stay on dry land.

608
00:42:25,418 --> 00:42:28,505
You know, the micro-controllers,
the fuse panel,

609
00:42:28,630 --> 00:42:30,131
the battery as a kind
of command center.

610
00:42:30,257 --> 00:42:32,050
Just call it all a brain.

611
00:42:32,175 --> 00:42:33,134
Does that make sense?

612
00:42:33,969 --> 00:42:36,096
The brain. I got it.

613
00:42:36,221 --> 00:42:37,180
All right.

614
00:42:37,305 --> 00:42:39,558
Stick close.
We'll take it slow.

615
00:42:39,683 --> 00:42:42,602
See, underwater video cameras
are a couple hundred bucks.

616
00:42:42,727 --> 00:42:46,690
But, we're taking standard ones
that we got for 19 bucks.

617
00:42:46,815 --> 00:42:48,900
Putting them
inside PVC pipe

618
00:42:49,025 --> 00:42:51,319
and then topping them
with plumbing unions.

619
00:42:51,444 --> 00:42:52,862
Smells
like Luis' armpit.

620
00:42:55,031 --> 00:42:56,408
This glue stinks!

621
00:42:59,578 --> 00:43:01,538
We know we have
to pick things up.

622
00:43:01,663 --> 00:43:03,248
Some teams will have
mechanical claws.

623
00:43:03,373 --> 00:43:04,666
We'll have this.

624
00:43:07,168 --> 00:43:09,462
<i>Video said something
about retrieving a liquid.</i>

625
00:43:09,588 --> 00:43:11,506
So we'll suck it up
with this copper tubing,

626
00:43:11,631 --> 00:43:16,386
fill up the balloon, and use the milk jug
to secure the balloon

627
00:43:16,511 --> 00:43:18,096
which you'll retrieve, Luis.

628
00:43:25,645 --> 00:43:28,106
That's where a laser tape
measure would go.

629
00:43:28,231 --> 00:43:29,608
If we had one.

630
00:43:29,733 --> 00:43:32,485
Well, any laser measurement
would have to be adjusted

631
00:43:32,611 --> 00:43:35,196
by the index of refraction
of water, which is 1.33.

632
00:43:35,322 --> 00:43:37,157
Although, right now
that seems a little moot.

633
00:43:41,703 --> 00:43:43,913
- All right.
- We'll go analog.

634
00:43:44,039 --> 00:43:47,083
We'll hook this into the hull
and point a camera at it.

635
00:43:47,208 --> 00:43:49,127
No index refraction
of anything.

636
00:43:52,213 --> 00:43:53,214
Good job, that's waterproof.

637
00:43:53,340 --> 00:43:54,424
You see that seal right there?

638
00:43:54,549 --> 00:43:55,717
We should name it.

639
00:44:01,056 --> 00:44:02,557
After you guys are done
painting tonight,

640
00:44:02,682 --> 00:44:04,351
make sure you get
a good night's rest.

641
00:44:04,476 --> 00:44:05,852
Tomorrow you got
a big day.

642
00:44:07,020 --> 00:44:08,229
What's tomorrow?

643
00:44:09,147 --> 00:44:10,690
Stinky's baptism.

644
00:44:34,798 --> 00:44:36,633
And then, there's that.

645
00:44:37,926 --> 00:44:39,719
He's full of surprises.

646
00:44:54,109 --> 00:44:56,736
Ma'am, let me get that for you.
Here, let me help.

647
00:44:56,861 --> 00:44:58,279
Oh, thank you.

648
00:45:03,159 --> 00:45:05,161
I saw something like this
in a horror movie once.

649
00:45:05,286 --> 00:45:08,998
- Hey, she'll get you there.
- I think.

650
00:45:09,124 --> 00:45:14,003
So, obviously any gas
in the tank, up for grabs.

651
00:45:14,129 --> 00:45:16,047
Anything you put in,
you won't be reimbursed.

652
00:45:16,172 --> 00:45:18,758
And I suggest you stick
to the speed limit

653
00:45:18,883 --> 00:45:21,302
with 4 undocumented
kids in the back.

654
00:45:22,679 --> 00:45:25,140
I have no idea
how you got these keys.

655
00:45:26,725 --> 00:45:27,851
Good luck, boys.

656
00:45:30,353 --> 00:45:32,939
How long did your
uncle say we could be here?

657
00:45:33,064 --> 00:45:35,316
An hour, two.

658
00:45:35,442 --> 00:45:37,485
As long as we don't
disturb the guests.

659
00:45:40,196 --> 00:45:42,323
Hey, what's that down there?

660
00:45:42,991 --> 00:45:43,908
Where?

661
00:45:44,033 --> 00:45:45,493
- Hey, look.
- Camerones, look.

662
00:45:47,996 --> 00:45:49,205
There.

663
00:45:49,330 --> 00:45:50,749
- Can that hurt Stinky?
- What?

664
00:45:56,296 --> 00:45:57,630
Camerones.

665
00:45:57,756 --> 00:45:59,299
- Did you see...
- Did you guys...

666
00:46:00,675 --> 00:46:02,969
Okay, wait a minute,
does he not know how to swim?

667
00:46:05,054 --> 00:46:06,014
Oh.

668
00:46:08,725 --> 00:46:11,394
He's not dead.
He's not dead.

669
00:46:19,277 --> 00:46:20,487
Whoo!

670
00:46:29,204 --> 00:46:30,538
Can you take our picture?

671
00:46:38,421 --> 00:46:39,380
Is it even on?

672
00:46:41,633 --> 00:46:42,926
Luis, pull it up.

673
00:46:45,720 --> 00:46:47,764
How could the motors
not have enough power? They're huge.

674
00:46:47,889 --> 00:46:49,349
It's not the size.

675
00:46:49,474 --> 00:46:51,267
It's the efficiency not
reaching its full potential.

676
00:46:51,392 --> 00:46:53,520
The power's degrading over
the length of the tethers.

677
00:46:53,645 --> 00:46:55,188
We could make the tethers shorter.
Can't.

678
00:46:55,313 --> 00:46:57,482
We need the length
to maneuver around the course.

679
00:46:57,607 --> 00:46:58,733
Then we get better cable.

680
00:46:58,858 --> 00:47:00,360
- How much could it be?
- Cable is cable.

681
00:47:00,485 --> 00:47:01,444
Even I know that.

682
00:47:01,569 --> 00:47:03,530
Why don't you think
of something then, huh?

683
00:47:03,655 --> 00:47:06,324
- Why does it have to be on me?
- Don't turn on each other.

684
00:47:06,449 --> 00:47:08,618
Nobody's expecting
any miracles. Relax.

685
00:47:08,743 --> 00:47:09,911
So, what do we do?

686
00:47:10,036 --> 00:47:12,580
I suggest you
continue to study my notes.

687
00:47:17,752 --> 00:47:21,631
And the rest of us?
We'll think.

688
00:47:40,024 --> 00:47:42,068
Stay here, mijo.

689
00:47:46,656 --> 00:47:48,116
Do you think I'm stupid?

690
00:47:49,325 --> 00:47:52,328
Everyone thinks I'm stupid.

691
00:47:52,453 --> 00:47:57,667
There's a world of difference
between quiet and slow.

692
00:47:57,792 --> 00:48:01,170
You'll show everyone
which one you are in time.

693
00:48:10,889 --> 00:48:12,307
Was that a yes or a no?

694
00:48:20,356 --> 00:48:22,442
Look, I'm telling you, it was me.

695
00:48:23,568 --> 00:48:26,070
You're a much better
artist than that.

696
00:48:28,281 --> 00:48:29,866
Plus, the description
that they have

697
00:48:29,991 --> 00:48:32,201
is of a kid who's
much shorter, right?

698
00:48:32,327 --> 00:48:35,413
So, if we do find out
who's responsible for it,

699
00:48:35,538 --> 00:48:38,541
we will handle it internally.
Thank you for coming out.

700
00:48:39,751 --> 00:48:41,002
Nice try.

701
00:48:41,127 --> 00:48:42,587
You go tell that
brother of yours

702
00:48:42,712 --> 00:48:44,672
he's mine after school,
on the record or not.

703
00:48:44,797 --> 00:48:45,757
Go.

704
00:48:50,386 --> 00:48:51,679
- Everything all right?
- Yeah.

705
00:48:51,804 --> 00:48:53,890
I would kill to get
Lorenzo's father

706
00:48:54,015 --> 00:48:55,558
to show up for
a parent-teacher conference

707
00:48:55,683 --> 00:48:57,560
or at least
not hang up on me,

708
00:48:57,685 --> 00:48:59,520
to tell him
he has two sons.

709
00:49:01,481 --> 00:49:03,858
He makes Lorenzo take the rap
for the younger brother.

710
00:49:03,983 --> 00:49:06,194
Ramiro was born here
and Lorenzo wasn't,

711
00:49:06,319 --> 00:49:08,655
so he figures,
the one with the papers,

712
00:49:08,780 --> 00:49:10,406
he should keep
his record clean.

713
00:49:10,531 --> 00:49:13,952
Where I grew up, the kid with the papers
always took care of the family.

714
00:49:14,077 --> 00:49:15,912
Hence my problem.

715
00:49:16,037 --> 00:49:17,330
You know,

716
00:49:17,455 --> 00:49:20,208
I hear Picasso
started the same way,

717
00:49:20,333 --> 00:49:22,502
without the hacking cough.

718
00:49:29,467 --> 00:49:33,805
Hey, so there's a rumor going
around that you asked me out,

719
00:49:33,930 --> 00:49:36,015
and then I kicked you
in the groin.

720
00:49:36,140 --> 00:49:38,267
- Okay, that's weird.
- Yeah.

721
00:49:38,393 --> 00:49:40,436
A knee is really
more my style.

722
00:49:40,561 --> 00:49:42,230
Well, it's a better angle.

723
00:49:42,355 --> 00:49:43,564
Geometrically.

724
00:49:45,733 --> 00:49:46,526
So, what is this?

725
00:49:46,651 --> 00:49:48,444
Since the marching band
only got like, 4 people,

726
00:49:48,569 --> 00:49:50,279
I was thinking of
getting an accordion...

727
00:50:01,624 --> 00:50:02,542
No. No, no, no.

728
00:50:02,667 --> 00:50:05,503
We are not changing the school anthem
to a nacho corrida.

729
00:50:05,628 --> 00:50:06,963
- <i>Narcocorrido.</i>
- <i>Narcocorrido.</i>

730
00:50:07,088 --> 00:50:08,131
- <i>Narcocorrido.</i>
- I <i>know.</i>

731
00:50:08,256 --> 00:50:09,340
Sorry. Have a jellybean.

732
00:50:09,465 --> 00:50:11,592
- I have another idea.
- Okay. What is it?

733
00:50:11,718 --> 00:50:13,720
- We can get a tambura.
- It'd be fun.

734
00:50:13,845 --> 00:50:15,805
Tambura, tuba, accordion,

735
00:50:15,930 --> 00:50:17,515
uh, tololoche.

736
00:50:17,640 --> 00:50:18,725
You don't like tambura?

737
00:50:36,034 --> 00:50:37,535
Oh, Mom. Did you talk to Uncle Rigo?

738
00:50:37,660 --> 00:50:39,495
Is he gonna do the camping thing
with me next month?

739
00:50:50,548 --> 00:50:52,592
Can I stay here
a little bit longer?

740
00:50:52,717 --> 00:50:54,552
It's kind of cold outside.

741
00:51:25,374 --> 00:51:28,711
In the water. You wanna put the batteries
and the electrics and stuff in the water.

742
00:51:28,836 --> 00:51:30,797
No. In a waterproof case, okay?

743
00:51:30,922 --> 00:51:33,633
And the cables are gonna be short,
so we won't have a power issue.

744
00:51:33,758 --> 00:51:35,551
Think about how well
it's going to handle.

745
00:51:35,676 --> 00:51:37,386
And listen, would you
rather hold the camera

746
00:51:37,512 --> 00:51:39,514
with one thin wire
or 4 thick ones?

747
00:51:39,639 --> 00:51:41,766
Well, good handling's
not gonna matter

748
00:51:41,891 --> 00:51:43,142
if we flood the battery.

749
00:51:43,267 --> 00:51:45,603
I mean, one leak
and the whole thing's dead.

750
00:51:45,728 --> 00:51:49,273
Guys. If we can't make
something waterproof,

751
00:51:49,398 --> 00:51:51,776
then what are we doing
in an underwater contest?

752
00:52:01,869 --> 00:52:03,287
So, that's gonna
keep the brain dry?

753
00:52:03,412 --> 00:52:04,539
Freakin' better.

754
00:52:04,664 --> 00:52:06,958
We've got what,
three days before the contest?

755
00:52:07,083 --> 00:52:08,459
Two and a half,
but who's counting?

756
00:52:08,584 --> 00:52:10,211
- All right.
- Who's gonna do it?

757
00:52:10,920 --> 00:52:12,088
It's all you.

758
00:52:29,397 --> 00:52:30,439
We did it!

759
00:52:30,565 --> 00:52:31,941
Whoo!

760
00:52:32,066 --> 00:52:33,526
Yes.

761
00:52:33,651 --> 00:52:36,696
Putting the brain
on Stinky was genius.

762
00:52:36,821 --> 00:52:39,240
Our brain isn't in the water
in that new case,

763
00:52:39,365 --> 00:52:40,825
our brain is right here!

764
00:52:48,749 --> 00:52:51,377
Hey, can I talk to you
for a second, privately?

765
00:52:51,502 --> 00:52:53,004
Sure.

766
00:52:56,090 --> 00:52:57,592
- But, you gotta keep it there.
- Yeah...

767
00:52:59,594 --> 00:53:00,553
What's up?

768
00:53:01,304 --> 00:53:02,805
This might be stupid.

769
00:53:03,556 --> 00:53:06,017
But, I, I just...

770
00:53:06,142 --> 00:53:09,103
There's this thing I've been
hearing about for, like, ever.

771
00:53:10,605 --> 00:53:11,772
What thing?

772
00:53:14,442 --> 00:53:17,820
It's like an outdoors thing
for fathers and sons.

773
00:53:17,945 --> 00:53:19,655
They got these high-powered

774
00:53:19,780 --> 00:53:22,408
telescopes so you can see
all the constellations.

775
00:53:23,618 --> 00:53:24,994
Wow.

776
00:53:26,621 --> 00:53:28,164
I, uh...

777
00:53:28,289 --> 00:53:30,583
I'm really flattered
that you thought of me.

778
00:53:32,627 --> 00:53:34,462
Let me,

779
00:53:34,587 --> 00:53:36,714
you know, check the schedule
and see if the...

780
00:53:37,590 --> 00:53:39,300
...timing works out.

781
00:53:40,092 --> 00:53:42,553
I knew you wouldn't be
able to do it anyway.

782
00:53:45,473 --> 00:53:46,849
No, no, no. Hey.

783
00:53:48,809 --> 00:53:50,144
I'm thinking.

784
00:53:50,269 --> 00:53:53,898
- It's not a big thing.
- Dr. Cameron, I'm sorry.

785
00:53:57,818 --> 00:53:59,028
Right over there.

786
00:54:00,071 --> 00:54:01,030
Oscar.

787
00:54:02,657 --> 00:54:04,242
You got a minute?

788
00:54:04,367 --> 00:54:05,660
Give us a second.

789
00:54:07,995 --> 00:54:08,955
What's up?

790
00:54:10,081 --> 00:54:11,999
Immigration came
by the office this morning.

791
00:54:12,124 --> 00:54:13,918
6 files of interest
were taken.

792
00:54:14,043 --> 00:54:17,546
Any chance you gave us
a phony home address?

793
00:54:17,672 --> 00:54:18,965
My mother's there right now.

794
00:54:19,090 --> 00:54:20,341
She's okay.

795
00:54:20,466 --> 00:54:22,343
They want you, not her.

796
00:54:22,468 --> 00:54:25,012
If I were you, I'd crash
at a friend's for a while.

797
00:54:27,515 --> 00:54:29,267
Thank you
for the heads up, sir.

798
00:54:29,392 --> 00:54:32,186
Don't thank me for something
that never happened. Hmm?

799
00:54:35,898 --> 00:54:37,858
I thought
you weren't leaving until Thursday.

800
00:54:37,984 --> 00:54:39,944
We found out
if we get there early,

801
00:54:40,069 --> 00:54:41,737
there's a lot more
practice time.

802
00:54:42,697 --> 00:54:44,031
It's gonna be great.

803
00:54:46,575 --> 00:54:48,703
More practice time

804
00:54:48,828 --> 00:54:51,205
and time to talk to all
those tech companies.

805
00:55:02,300 --> 00:55:03,551
Yes.

806
00:55:04,051 --> 00:55:05,219
What are you doing?

807
00:55:06,053 --> 00:55:08,806
Oh, I fixed the fridge light.

808
00:55:08,931 --> 00:55:10,891
Look. A micro-switch.

809
00:55:12,059 --> 00:55:13,561
The thing that does that.

810
00:55:13,686 --> 00:55:16,939
I'm learning about stuff
like this in Robotics Club.

811
00:55:17,064 --> 00:55:18,566
They teach you
about electricity?

812
00:55:18,691 --> 00:55:20,359
Yeah, and all kinds
of stuff like that.

813
00:55:20,484 --> 00:55:24,238
Yeah? They didn't teach you
it costs money? Hmm?

814
00:55:29,744 --> 00:55:30,661
Where's your brother?

815
00:55:31,579 --> 00:55:32,788
I don't know.

816
00:55:32,913 --> 00:55:34,332
Are you gonna find out?

817
00:55:40,421 --> 00:55:42,840
- Any of you guys seen Ramiro?
- Seen my stupid brother?

818
00:55:42,965 --> 00:55:44,342
He just left.

819
00:55:45,926 --> 00:55:48,054
Him and Asher went to get
money at the Tri-H.

820
00:55:48,179 --> 00:55:50,097
There's no ATM at the Tri-H.

821
00:55:50,222 --> 00:55:51,932
There is now.

822
00:55:54,810 --> 00:55:56,395
Oh, man.

823
00:56:04,111 --> 00:56:05,112
You want the guy,

824
00:56:05,237 --> 00:56:07,615
or are you gonna pussy out
and go for the register?

825
00:56:07,740 --> 00:56:10,076
- I'll do the guy. I don't care.
- All right.

826
00:56:11,786 --> 00:56:12,912
Just to scare him.

827
00:56:20,586 --> 00:56:23,089
Yo! You're out of Funyuns!
You got more in back?

828
00:56:23,214 --> 00:56:26,092
Ran out.
We'll get more on Thursday.

829
00:56:26,217 --> 00:56:28,386
- What do they got here?
- Huh? 30 bucks?

830
00:56:28,511 --> 00:56:30,012
- What are you, stupid?
- You're messing up everything.

831
00:56:30,137 --> 00:56:31,180
- You got nothing to prove.
- Pussy!

832
00:56:31,305 --> 00:56:34,266
- Now, dude! Now!
- Hey, don't move, cabron! Don't move.

833
00:56:41,732 --> 00:56:43,776
- Go, go, go.
- I'm being robbed!

834
00:56:43,901 --> 00:56:46,862
- What's wrong with you?
- Why would you do something like this, huh?

835
00:56:46,987 --> 00:56:50,366
- Get away from me!
- Why? Okay, run away!

836
00:56:50,491 --> 00:56:52,785
Oh, man! Oh!

837
00:56:54,578 --> 00:56:55,538
Crap!

838
00:57:19,186 --> 00:57:20,396
Can I come in?

839
00:57:22,398 --> 00:57:24,567
- You need to talk to him.
- Your father.

840
00:57:24,692 --> 00:57:27,987
- No, look, he's gonna kill me, okay?
- Look, the only job I got for my whole life

841
00:57:28,112 --> 00:57:30,739
is to protect my little brother, okay?
And I messed that all up.

842
00:57:31,532 --> 00:57:33,325
If you think that
babysitting your brother

843
00:57:33,451 --> 00:57:35,619
is gonna be your life's work,

844
00:57:35,744 --> 00:57:37,079
it's not you
that's messing it up.

845
00:57:37,204 --> 00:57:39,915
- Could you tell him that?
- What?

846
00:57:40,040 --> 00:57:41,083
He doesn't listen to me.

847
00:57:41,208 --> 00:57:44,003
Maybe you can get him
to see that, you know.

848
00:57:48,090 --> 00:57:52,052
Lorenzo,
it's really not my place

849
00:57:52,178 --> 00:57:54,597
to get in the middle
of your family business.

850
00:57:54,722 --> 00:57:56,182
Camerones.

851
00:57:56,307 --> 00:57:58,184
I can't face him
alone right now.

852
00:58:11,405 --> 00:58:12,490
Can I come in?

853
00:58:14,366 --> 00:58:17,453
I'm gonna let you know
right now, seven is my limit.

854
00:58:17,578 --> 00:58:19,622
Okay. I'll try to
keep it down.

855
00:58:19,747 --> 00:58:22,249
- Yeah, that's a good pour.
- I'll try to keep it down, too.

856
00:58:22,374 --> 00:58:23,584
- <i>Salud.</i>
- <i>Salud.</i>

857
00:58:26,837 --> 00:58:27,796
Mmm.

858
00:58:31,967 --> 00:58:34,803
Like I could breathe fire.

859
00:58:40,142 --> 00:58:42,269
- This is good tequila.
- Why are we drinking it?

860
00:58:47,441 --> 00:58:49,318
Ramiro might call you
later from jail

861
00:58:49,443 --> 00:58:53,030
depending on whether they can get
any of his prints off the gun.

862
00:58:54,198 --> 00:58:55,616
No, you got the wrong house.

863
00:58:58,118 --> 00:58:59,787
You got the wrong kid.

864
00:58:59,912 --> 00:59:01,413
I'm not trying
to get into your business.

865
00:59:01,539 --> 00:59:03,290
I just think you need
to know what's happening.

866
00:59:03,415 --> 00:59:05,417
No. You don't know
anything about us.

867
00:59:05,543 --> 00:59:07,253
- Actually, I do.
- I know your son very well.

868
00:59:07,378 --> 00:59:09,672
And I know that he wrestled
a gun away from his brother

869
00:59:09,797 --> 00:59:12,132
in a botched robbery
a couple of hours ago.

870
00:59:13,133 --> 00:59:14,385
Lorenzo was there?

871
00:59:16,679 --> 00:59:19,056
Lorenzo, get your ass
out here now!

872
00:59:23,811 --> 00:59:26,230
Your brother got picked up?
What's wrong with you?

873
00:59:27,064 --> 00:59:28,857
- What's wrong with you?
- I mean, I don't know.

874
00:59:28,983 --> 00:59:30,859
I don't know if they got him.
He ran...

875
00:59:30,985 --> 00:59:33,612
I sent you to go find him
and you don't protect him?

876
00:59:33,737 --> 00:59:36,198
Hey, don't talk to him like that!

877
00:59:36,323 --> 00:59:38,534
No, you don't tell me
how to talk to my son!

878
00:59:38,659 --> 00:59:41,328
- Okay, look.
- I don't want to, but if I have to, I will.

879
00:59:41,453 --> 00:59:43,914
What? Who the hell
do you think you are?

880
00:59:44,039 --> 00:59:45,374
- You know who you're looking at?
- What?

881
00:59:45,499 --> 00:59:47,209
You're looking
at your son in 30 years!

882
00:59:47,960 --> 00:59:49,503
That's right!

883
00:59:49,628 --> 00:59:52,339
My father was
a belligerent ass, too!

884
00:59:57,344 --> 00:59:58,971
- Get out.
- I don't think you understand

885
00:59:59,096 --> 01:00:00,598
- the potential he has.
- Get out!

886
01:00:00,723 --> 01:00:01,807
Don't talk to me.

887
01:00:01,932 --> 01:00:03,726
Listen, your son
is an intelligent kid.

888
01:00:03,851 --> 01:00:05,811
I'm not gonna ask you again.

889
01:00:05,936 --> 01:00:08,439
Before it gets ugly.

890
01:00:08,564 --> 01:00:10,691
Get the...
Get out of my house.

891
01:00:18,991 --> 01:00:20,159
Listen, Lorenzo's
gonna be fine.

892
01:00:20,284 --> 01:00:22,620
He's gonna survive you.
He's doing great.

893
01:00:22,745 --> 01:00:24,830
- Wait, wait, wait, wait.
- So, I understand now.

894
01:00:24,955 --> 01:00:27,833
You wanna be his father, huh?

895
01:00:27,958 --> 01:00:30,336
Is that what this is?
You wanna be his father?

896
01:00:30,461 --> 01:00:32,463
Well, let me tell you
what that means.

897
01:00:32,588 --> 01:00:35,007
That means you gotta
be there every day

898
01:00:35,132 --> 01:00:37,468
even if you have nothing.
Okay?

899
01:00:37,593 --> 01:00:42,598
And you gotta be there
and hide him when ICE comes

900
01:00:42,723 --> 01:00:45,351
and knocks on your door
and takes your wife.

901
01:00:45,476 --> 01:00:48,270
And every time that
he gives you disrespect,

902
01:00:48,395 --> 01:00:50,272
or he misbehave,
or get into trouble,

903
01:00:50,397 --> 01:00:52,107
you gotta wonder to yourself,

904
01:00:52,232 --> 01:00:54,234
maybe, maybe
I saved the wrong one?

905
01:00:54,943 --> 01:00:56,028
Okay?

906
01:00:56,153 --> 01:00:57,946
And you still gotta
look over your shoulder

907
01:00:58,072 --> 01:01:00,741
every day in case
they come back.

908
01:01:00,866 --> 01:01:03,452
Is that what you want?
You want this job?

909
01:01:03,577 --> 01:01:04,620
Huh?

910
01:01:06,163 --> 01:01:07,665
I didn't think so.

911
01:01:19,134 --> 01:01:20,177
Let's go.

912
01:01:26,767 --> 01:01:29,228
Mr. Santillan, I don't think
we need to end things like this.

913
01:01:32,356 --> 01:01:34,900
What was that, huh?

914
01:01:35,025 --> 01:01:37,778
You invited that...

915
01:01:37,903 --> 01:01:39,321
My house?

916
01:01:39,446 --> 01:01:41,699
And you treat him like
some kind of hero of yours?

917
01:01:41,824 --> 01:01:43,158
Huh?

918
01:01:43,283 --> 01:01:45,953
Don't ever do that to me
or disrespect in this house!

919
01:01:46,078 --> 01:01:48,664
I work hard for you!

920
01:01:48,789 --> 01:01:52,376
I give you one job to take care
of your brother and you screw that up!

921
01:01:52,501 --> 01:01:54,962
Don't ever talk to me
like that again!

922
01:02:14,606 --> 01:02:17,526
Hello, John Densmore, please.

923
01:02:17,651 --> 01:02:19,236
Fredi Cameron calling.

924
01:02:20,988 --> 01:02:24,199
Can you let John know that
I've been thinking about it,

925
01:02:24,324 --> 01:02:28,078
and I wanted to check
and see if the job was still available.

926
01:02:28,203 --> 01:02:30,998
I'm an engineer.
That's what I know how to do.

927
01:02:32,082 --> 01:02:33,333
Thank you, that's great.

928
01:02:33,459 --> 01:02:34,918
Yeah, he can reach me
here anytime.

929
01:02:35,043 --> 01:02:36,920
I appreciate it. Thank you.
Bye-bye.

930
01:02:38,922 --> 01:02:41,425
- No, no, no, no.
- You're going.

931
01:02:41,550 --> 01:02:43,177
Hey, I can't.

932
01:02:43,302 --> 01:02:44,887
Lorenzo, we cannot
do this without you.

933
01:02:45,012 --> 01:02:46,346
Like I said, I can't.

934
01:02:46,472 --> 01:02:48,766
- I need this.
- It has to happen!

935
01:02:48,891 --> 01:02:49,850
Yeah, screw you!

936
01:02:51,643 --> 01:02:53,187
What did you say?

937
01:02:54,229 --> 01:02:57,274
- I dare you to say it to my face.
- Look, I'm not afraid of you.

938
01:02:57,399 --> 01:03:01,028
All right, some paisano think
he's gonna be Captain America, huh?

939
01:03:01,153 --> 01:03:02,863
Yeah?
Oh, yeah?

940
01:03:02,988 --> 01:03:04,573
Hot shot.
Think you're a big man?

941
01:03:04,698 --> 01:03:06,909
Huh? Huh?
You think you're better than me?

942
01:03:07,034 --> 01:03:09,411
Come on, guys,
cut it out!

943
01:03:09,536 --> 01:03:10,537
Now!

944
01:03:14,124 --> 01:03:15,459
What's going on?

945
01:03:16,543 --> 01:03:18,003
You really
have to ask?

946
01:03:28,514 --> 01:03:29,723
You know what?

947
01:03:30,390 --> 01:03:31,850
We keep going-

948
01:03:31,975 --> 01:03:34,937
The rest of us.
Without him.

949
01:03:35,062 --> 01:03:38,106
We'll just spend the next day and a half
splitting up Lorenzo's stuff.

950
01:03:38,232 --> 01:03:40,234
Bro. You good with that?

951
01:03:41,360 --> 01:03:43,070
It's a blow to the team.

952
01:03:45,155 --> 01:03:46,865
If you guys still
wanna compete,

953
01:03:48,742 --> 01:03:51,829
- we could go if you want to.
- You even gonna be there?

954
01:03:51,954 --> 01:03:53,372
- Of course I am.
- What are you talking about?

955
01:03:53,497 --> 01:03:55,624
You know what I'm talking
about, Mr. Cameron.

956
01:03:55,749 --> 01:03:57,459
He was talking on the phone.

957
01:03:57,584 --> 01:03:59,711
With some guy
named John-somebody.

958
01:03:59,837 --> 01:04:00,921
What's he talking about?

959
01:04:02,756 --> 01:04:04,633
It's got nothing to do
with the competition.

960
01:04:04,758 --> 01:04:06,426
What's got nothing to do
with the competition?

961
01:04:06,552 --> 01:04:10,013
- He's taking a job.
- He's leaving us.

962
01:04:11,223 --> 01:04:12,224
I haven't decided yet.

963
01:04:12,349 --> 01:04:14,768
- Are you or not?
- Just tell us.

964
01:04:17,229 --> 01:04:19,481
You know, what if I am? Okay?

965
01:04:19,606 --> 01:04:22,442
I'm an engineer. I'm not a teacher.
It's not what I do.

966
01:04:22,568 --> 01:04:25,904
It's not gonna interfere with Santa Barbara,
so what's the big deal?

967
01:04:27,197 --> 01:04:28,699
Right, it's not a big deal.

968
01:04:40,252 --> 01:04:41,336
Hey, Go get 'em.

969
01:04:52,306 --> 01:04:53,807
Oh, hell!

970
01:05:20,125 --> 01:05:22,711
You almost ruined
your surprise!

971
01:05:22,836 --> 01:05:25,088
Come here. Hi.

972
01:05:25,213 --> 01:05:26,632
Can we talk?

973
01:05:28,175 --> 01:05:29,134
Yeah.

974
01:05:37,267 --> 01:05:39,269
Are you trying
to break up with me?

975
01:05:39,394 --> 01:05:42,481
Without a dead weight,
you can have a normal life.

976
01:05:42,606 --> 01:05:45,150
Real jobs. College.

977
01:05:45,275 --> 01:05:47,694
If you don't wanna be with me,
then let that be that.

978
01:05:47,819 --> 01:05:49,529
Don't be trying
to set me free.

979
01:05:51,073 --> 01:05:53,241
I don't give up that easily
and neither do you.

980
01:05:53,367 --> 01:05:54,910
I can't go home!

981
01:05:55,035 --> 01:05:59,039
I slept on the school floor last night.
In the bathroom!

982
01:05:59,164 --> 01:06:00,874
It is not fair to you.

983
01:06:00,999 --> 01:06:02,709
You do not wanna
be with someone

984
01:06:02,834 --> 01:06:04,795
who can get picked up
anytime, anywhere!

985
01:06:04,920 --> 01:06:07,214
I do if that guy's you!

986
01:06:15,347 --> 01:06:17,724
There are things
that I can't change.

987
01:06:17,849 --> 01:06:19,101
You know what?

988
01:06:19,226 --> 01:06:21,979
If you find Oscar,
tell him to open that in California.

989
01:06:33,115 --> 01:06:34,658
Excuse me!

990
01:06:34,783 --> 01:06:36,243
Can I talk to you a second?

991
01:07:09,568 --> 01:07:12,863
You should know upfront,
it's not possible to make me feel any worse.

992
01:07:12,988 --> 01:07:14,406
We'll see.

993
01:07:16,825 --> 01:07:18,952
I heard you got a real job.

994
01:07:20,954 --> 01:07:23,081
That's nice for you.

995
01:07:23,206 --> 01:07:26,209
- Okay, I was wrong.
- I could feel worse.

996
01:07:26,334 --> 01:07:29,296
Here's the thing about
winning someone's trust.

997
01:07:30,630 --> 01:07:32,090
You don't break it.

998
01:07:33,550 --> 01:07:35,469
Every day in a hundred ways,

999
01:07:35,594 --> 01:07:37,637
they are told
that they are worthless.

1000
01:07:38,805 --> 01:07:42,434
That they are beyond hope.

1001
01:07:42,559 --> 01:07:45,062
Just when they think
that maybe they're wrong,

1002
01:07:45,187 --> 01:07:47,147
you just straightened
them out.

1003
01:07:49,691 --> 01:07:52,736
They're not adults.
They're kids.

1004
01:07:55,655 --> 01:07:57,074
They need protection.

1005
01:08:07,000 --> 01:08:08,001
Who's that?

1006
01:08:10,337 --> 01:08:15,008
That was my daughter, Rosie.

1007
01:08:16,635 --> 01:08:18,553
My wife was driving
her to Gymboree and

1008
01:08:18,678 --> 01:08:20,222
a Range Rover ran a red light.

1009
01:08:21,515 --> 01:08:22,557
She was 3.

1010
01:08:26,353 --> 01:08:29,022
And the worst thing,

1011
01:08:29,147 --> 01:08:33,401
where my wife was
at in the accident,

1012
01:08:33,527 --> 01:08:34,986
she wasn't hurt at all.

1013
01:08:38,782 --> 01:08:40,033
She never got over that.

1014
01:08:45,038 --> 01:08:46,540
We never got over it.

1015
01:08:47,040 --> 01:08:48,083
So...

1016
01:08:50,043 --> 01:08:52,420
I go from job to job.

1017
01:08:52,546 --> 01:08:56,049
And then I show up here.
And I find these kids.

1018
01:09:06,810 --> 01:09:08,562
And the more they need me,

1019
01:09:10,105 --> 01:09:11,940
the more I start to wonder,

1020
01:09:14,442 --> 01:09:15,986
am I up for this?

1021
01:09:19,990 --> 01:09:21,575
Am I gonna let them down?

1022
01:09:35,839 --> 01:09:37,257
Are you?

1023
01:09:44,764 --> 01:09:46,433
In 5 years,

1024
01:09:46,558 --> 01:09:48,977
you guys might not even
remember my name.

1025
01:09:49,102 --> 01:09:52,439
But you'll always regret that you
had a chance to see the ocean,

1026
01:09:53,398 --> 01:09:54,941
and you didn't go.

1027
01:09:58,737 --> 01:10:00,447
You sure you got
time for us?

1028
01:10:07,954 --> 01:10:09,831
More than anything
else in the world.

1029
01:10:14,211 --> 01:10:17,589
You really wanna smuggle four illegals
across state lines?

1030
01:10:19,466 --> 01:10:22,010
Yeah, put you guys
on top of the van.

1031
01:10:22,135 --> 01:10:24,179
Cover you with a blanket.

1032
01:10:24,304 --> 01:10:25,931
You'll look like
picnic equipment.

1033
01:10:52,958 --> 01:10:54,876
Welcome
to California, guys!

1034
01:11:10,850 --> 01:11:12,727
Look! The Pacific Ocean!

1035
01:11:20,193 --> 01:11:21,152
Whoo!

1036
01:11:42,924 --> 01:11:44,134
Guys...

1037
01:11:45,385 --> 01:11:47,429
This is it.

1038
01:11:47,554 --> 01:11:50,056
Hey. That line's shorter.

1039
01:11:50,181 --> 01:11:51,349
That's the Explorer class.

1040
01:11:51,474 --> 01:11:54,019
That's the division
that's meant for colleges.

1041
01:11:54,144 --> 01:11:55,520
Meant for?

1042
01:11:56,938 --> 01:12:00,734
Could we enter with them
if we wanted to?

1043
01:12:02,569 --> 01:12:04,696
If we come in last
against other high schools,

1044
01:12:04,821 --> 01:12:06,364
then it'll be humiliating.

1045
01:12:06,489 --> 01:12:08,450
But if we come in last
against other colleges, then,

1046
01:12:08,575 --> 01:12:09,993
it'll be, like, expected.

1047
01:12:11,578 --> 01:12:14,789
Plus, look,
even if we beat one college,

1048
01:12:14,914 --> 01:12:17,250
we'd have to feel pretty good
about ourselves, right, guys?

1049
01:12:17,375 --> 01:12:20,295
- Yeah, yeah.
- Yeah, it's a good idea.

1050
01:12:20,420 --> 01:12:22,172
I like it. Come on.

1051
01:12:22,297 --> 01:12:23,590
You guys in high school?

1052
01:12:23,715 --> 01:12:25,675
Carl Hayden Community.

1053
01:12:25,800 --> 01:12:27,677
After the senator
from Arizona?

1054
01:12:27,802 --> 01:12:31,473
Yeah. It was renamed
after him in 1957.

1055
01:12:31,598 --> 01:12:32,974
He's our brain.

1056
01:12:33,099 --> 01:12:34,059
But not exclusively.

1057
01:12:34,184 --> 01:12:36,895
I'm kind of a rounded
kind of guy.

1058
01:12:37,937 --> 01:12:39,314
That's different.

1059
01:12:39,439 --> 01:12:42,692
No, I mean, it's like analog,
you know. Old school.

1060
01:12:42,817 --> 01:12:45,111
Is that a CCD camera in there?

1061
01:12:45,236 --> 01:12:46,196
Yes.

1062
01:12:47,947 --> 01:12:49,449
The male side
of the PVC union

1063
01:12:49,574 --> 01:12:51,826
holds it with the O-ring
in the face plate,

1064
01:12:51,951 --> 01:12:54,704
and the female side is the...
Polycarbonate cover.

1065
01:12:57,374 --> 01:12:59,834
- Very cool.
- Have you seen MIT's yet?

1066
01:12:59,959 --> 01:13:01,503
Apparently, it's under
a tarp or something,

1067
01:13:01,628 --> 01:13:03,630
but it looks like
the Death Star.

1068
01:13:03,755 --> 01:13:05,548
Anyway, good luck out there.

1069
01:13:26,861 --> 01:13:30,281
Okay, guys, let's surface
and put Stinky into position.

1070
01:13:30,407 --> 01:13:33,201
- Okay.
- Pitch 40 degrees up, Lorenzo?

1071
01:13:33,326 --> 01:13:35,495
- I'm trying.
- It's not, like, working.

1072
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
- Okay, wait a minute.
- I can't go left either.

1073
01:13:39,124 --> 01:13:39,958
What's going on?

1074
01:13:40,083 --> 01:13:42,544
I'm pulling it all the way back,
but it won't go up.

1075
01:13:45,338 --> 01:13:46,673
Pull Stinky. Pull him now.

1076
01:14:11,156 --> 01:14:12,615
A millimeter,
maybe two.

1077
01:14:12,740 --> 01:14:14,534
But enough to short your electrical
during your run.

1078
01:14:14,659 --> 01:14:15,910
Can't we just smooth it out?

1079
01:14:16,035 --> 01:14:19,247
No, if you mess with the seal,
you always make it worse.

1080
01:14:19,372 --> 01:14:20,623
How do we fix it?

1081
01:14:23,751 --> 01:14:25,712
- Wait.
- Who says we gotta fix it?

1082
01:14:25,837 --> 01:14:26,963
Luis, give me your sock.

1083
01:14:28,631 --> 01:14:30,091
So,
what do you think, sir?

1084
01:14:30,216 --> 01:14:31,509
I mean, I like it.

1085
01:14:31,634 --> 01:14:33,803
It at least buys you time
for a longer run,

1086
01:14:33,928 --> 01:14:36,097
but I think we could do
better than a sock.

1087
01:14:36,222 --> 01:14:38,391
A towel or a sponge?
I mean, let's think.

1088
01:14:38,516 --> 01:14:41,352
What's small
and really absorbent?

1089
01:14:42,312 --> 01:14:44,898
Not it.
What's not it?

1090
01:14:45,023 --> 01:14:46,357
It's not gonna be me.

1091
01:15:18,181 --> 01:15:20,183
<i>Men buy women
tampons all the time, guys.</i>

1092
01:15:20,308 --> 01:15:22,143
It's not a big deal.

1093
01:15:22,268 --> 01:15:24,145
So, why don't you go do it?

1094
01:15:24,270 --> 01:15:25,605
I ain't going in there.

1095
01:15:33,071 --> 01:15:34,739
Excuse me, lady?

1096
01:15:34,864 --> 01:15:36,282
Sorry to bother you.

1097
01:15:36,407 --> 01:15:38,993
We're with this robotics
competition with NASA.

1098
01:15:39,118 --> 01:15:41,746
And our robot
had a leak in the brain.

1099
01:15:41,871 --> 01:15:47,210
We were wondering if we could
soak the water up with something.

1100
01:15:47,335 --> 01:15:49,087
You want my help
with what exactly?

1101
01:15:49,212 --> 01:15:53,716
You know, the things, that ladies use.

1102
01:15:54,634 --> 01:15:55,927
Uh...

1103
01:15:56,052 --> 01:15:57,262
You mean tampons.

1104
01:16:21,619 --> 01:16:25,456
- Whoa! Hey, hey, guys?
- These things are amazing.

1105
01:16:25,582 --> 01:16:29,210
This just absorbed
80 eds of water.

1106
01:16:29,335 --> 01:16:32,505
Yeah, the lady said these were best for us
'cause they don't got applicators.

1107
01:16:32,630 --> 01:16:35,091
- What does that mean?
- Uh...

1108
01:16:44,851 --> 01:16:47,604
Damn. Guys, guys!

1109
01:16:48,563 --> 01:16:50,398
Come and take a look at this.

1110
01:16:50,523 --> 01:16:52,483
- Oh, come on.
- That was perfect when I did it.

1111
01:16:52,609 --> 01:16:54,152
The sun was beating down
on it the whole time.

1112
01:16:54,277 --> 01:16:56,237
Please tell me
that we can fix this.

1113
01:16:56,362 --> 01:16:59,032
- Well, you'd have to start fresh.
- You'd have to lose all this,

1114
01:16:59,157 --> 01:17:02,702
re-strip the wires and you'd have
to re-solder every one of the pins.

1115
01:17:02,827 --> 01:17:04,495
Okay, let's go,
come on. Let's do it.

1116
01:17:04,621 --> 01:17:07,248
- Hey, it took me five hours the first time.
- So?

1117
01:17:07,915 --> 01:17:10,668
So, it's late. You know,
if I nod off and nick one pin,

1118
01:17:10,793 --> 01:17:12,128
the whole connector
would be shot.

1119
01:17:12,253 --> 01:17:13,254
I mean, Stinky'd be dead.

1120
01:17:13,379 --> 01:17:15,340
Stinky's as good as dead
if you don't do anything.

1121
01:17:16,716 --> 01:17:19,052
Our chances are
a lot better if you help.

1122
01:17:28,186 --> 01:17:29,562
Right there.

1123
01:17:33,066 --> 01:17:34,901
Look, I said some stuff
about you

1124
01:17:35,026 --> 01:17:37,236
and the army and everything
and it wasn't cool.

1125
01:17:37,362 --> 01:17:40,281
It's all right.

1126
01:17:40,406 --> 01:17:44,118
I didn't mean it when I called you
a pinche pendejo either.

1127
01:17:44,243 --> 01:17:45,995
- You never said that.
- You weren't around.

1128
01:17:50,875 --> 01:17:53,628
Why'd you wanna join
the army so bad, anyways?

1129
01:17:53,753 --> 01:17:56,673
I wanted to serve
ever since I was a little kid.

1130
01:17:56,798 --> 01:18:00,301
They don't want us here. They're the ones
that are trying to kick us out.

1131
01:18:00,426 --> 01:18:03,554
They took my mom
back to Mexico.

1132
01:18:03,680 --> 01:18:06,391
I mean, I haven't
seen her for 6 years.

1133
01:18:09,727 --> 01:18:11,020
I'm sorry.

1134
01:18:13,898 --> 01:18:17,026
I can't even imagine
how hard that must be.

1135
01:18:19,112 --> 01:18:22,407
- All right, there.
- One down, 31 to go!

1136
01:18:34,627 --> 01:18:36,462
Come on, buddy, get up.

1137
01:18:39,882 --> 01:18:43,094
<i>Oscar, I know
it's not the uniform you wanted to wear,</i>

1138
01:18:43,219 --> 01:18:45,513
<i>but you're a team and
I wanted you to look like one.</i>

1139
01:18:45,638 --> 01:18:48,433
<i>I'm proud of you.
I love you. Karla.</i>

1140
01:18:59,152 --> 01:19:00,945
Here, buddy. Yeah, here!

1141
01:19:01,571 --> 01:19:02,947
Hey! I'm up!

1142
01:19:22,675 --> 01:19:28,222
Welcome, everyone, to the Fifth Annual
Underwater ROV championship!

1143
01:19:28,347 --> 01:19:30,725
Gathered here today are
some of the best and brightest

1144
01:19:30,850 --> 01:19:33,603
from 32 schools and 17 states!

1145
01:19:33,728 --> 01:19:36,063
At the bottom of this
pool lies Mystery Reef

1146
01:19:36,189 --> 01:19:40,026
where a World War ll sub
has been lodged for 50 years.

1147
01:19:40,151 --> 01:19:43,237
Each team will conduct
an 8-part mission with tasks

1148
01:19:43,362 --> 01:19:48,409
worth between 5 and 15 points
for a total of 100 points.

1149
01:19:48,534 --> 01:19:51,579
Now, every time you hear this...

1150
01:19:51,704 --> 01:19:54,040
A team has successfully
completed a task.

1151
01:19:54,165 --> 01:19:56,083
But if you hear this...

1152
01:19:56,209 --> 01:19:57,543
Not so successful.

1153
01:19:57,668 --> 01:19:59,712
But with any luck,
when time is up

1154
01:19:59,837 --> 01:20:02,089
they've made it
onto our leader board.

1155
01:20:02,215 --> 01:20:06,844
Now, remember, this mission test
is worth 70% of the final score.

1156
01:20:06,969 --> 01:20:11,057
Which leaves 30%
for the oral questioning with our judges.

1157
01:20:11,182 --> 01:20:13,810
Here we go, folks.
Let's get to the first team.

1158
01:20:13,935 --> 01:20:17,855
Mission order has been randomly selected,
and the first school up is...

1159
01:20:17,980 --> 01:20:19,524
Virginia Tech.

1160
01:20:19,649 --> 01:20:21,526
With 15 minutes on the clock,

1161
01:20:21,651 --> 01:20:23,319
your time starts now.

1162
01:20:23,444 --> 01:20:25,696
It's worth noting that teams are allowed

1163
01:20:25,822 --> 01:20:27,448
to come back to any task

1164
01:20:27,573 --> 01:20:29,826
that they might have missed
the first time around.

1165
01:20:29,951 --> 01:20:31,869
Now, all the tasks
down there can be completed

1166
01:20:31,994 --> 01:20:35,498
in any order except the first one.
Opening the hatch.

1167
01:20:35,623 --> 01:20:38,918
Teams must complete that
first task within 60 seconds.

1168
01:20:39,043 --> 01:20:40,586
If they fail to do so,

1169
01:20:40,711 --> 01:20:45,550
then a diver will be forced to do it for them
for a 5 point loss.

1170
01:20:54,892 --> 01:20:57,603
And we're off! That's 5 points.

1171
01:21:09,574 --> 01:21:11,450
10 more points.

1172
01:21:18,875 --> 01:21:20,501
And 5 more points.

1173
01:21:20,626 --> 01:21:22,837
This bar is going to be set high.

1174
01:21:22,962 --> 01:21:25,006
- That's all right.
- Don't let it rattle you.

1175
01:21:25,131 --> 01:21:28,175
They did the first 3 things, like,
in 2 minutes!

1176
01:21:28,301 --> 01:21:31,304
- 1 minute and 42 seconds.
- Maybe it's not that hard.

1177
01:21:37,143 --> 01:21:39,687
Next up is Cornell University.

1178
01:22:15,890 --> 01:22:17,224
Give us more tether!

1179
01:22:19,018 --> 01:22:20,686
It's not helping.

1180
01:22:24,523 --> 01:22:27,151
Next up, Duke University.

1181
01:22:30,154 --> 01:22:33,115
Stanford!

1182
01:22:34,241 --> 01:22:36,535
Florida!

1183
01:22:36,661 --> 01:22:40,373
Now, ladies and gentlemen,
the reigning champs, MIT!

1184
01:22:56,931 --> 01:23:00,601
- What's that?
- School full of hims.

1185
01:23:02,103 --> 01:23:03,896
Last year, they doubled the score

1186
01:23:04,021 --> 01:23:05,147
of their closest competitor.

1187
01:23:07,066 --> 01:23:11,445
Wow! This year, MIT has incorporated
modularity into their design.

1188
01:23:11,570 --> 01:23:15,783
What an elegant way for them to access
all their different components.

1189
01:23:19,537 --> 01:23:21,831
And you may begin now.

1190
01:23:29,672 --> 01:23:31,215
A quick 5 points for MIT!

1191
01:23:35,094 --> 01:23:36,470
That's another 10 points!

1192
01:23:36,595 --> 01:23:38,973
This is the quickest pace we've seen yet.

1193
01:23:39,098 --> 01:23:42,143
Do you remember when I said that this
division would be less embarrassing for us?

1194
01:23:42,268 --> 01:23:43,686
- Yeah.
- Yeah, maybe next time,

1195
01:23:43,811 --> 01:23:44,770
you shouldn't listen to me.

1196
01:23:46,939 --> 01:23:47,898
What are they doing?

1197
01:23:48,024 --> 01:23:49,233
This is interesting.

1198
01:23:49,358 --> 01:23:52,153
They seem to be
bypassing two tasks entirely.

1199
01:23:52,278 --> 01:23:54,780
If that's a strategy, it's a strange one

1200
01:23:54,905 --> 01:23:57,825
to go that far off course
and then have to double back.

1201
01:23:57,950 --> 01:24:00,494
Activate the dual lasers.

1202
01:24:01,328 --> 01:24:03,247
Oh,
that's what you get for doubting

1203
01:24:03,372 --> 01:24:05,666
the Massachusetts
Institute of Technology.

1204
01:24:05,791 --> 01:24:07,918
At this point, the only question seems to be

1205
01:24:08,044 --> 01:24:10,379
how fast they'll complete the tasks.

1206
01:24:10,504 --> 01:24:11,839
That makes 70!

1207
01:24:13,841 --> 01:24:16,218
Engage the LED floods
on my count.

1208
01:24:16,343 --> 01:24:19,221
3, 2, 1.

1209
01:24:25,061 --> 01:24:26,771
Boom! That's 85 points.

1210
01:24:26,896 --> 01:24:28,439
They've taken over first place, people!

1211
01:24:28,564 --> 01:24:31,776
Just one task away now from a perfect score.

1212
01:24:31,901 --> 01:24:33,736
Remember, there's
the oral questioning.

1213
01:24:33,861 --> 01:24:36,906
You can make up the ground there
if you need to.

1214
01:24:37,031 --> 01:24:38,991
English isn't even
our first language.

1215
01:24:45,623 --> 01:24:46,832
Additional tether, please.

1216
01:24:50,461 --> 01:24:54,090
- Hang on here a moment.
- Looks like MIT has run into some trouble.

1217
01:24:55,216 --> 01:24:59,178
Uh-oh! They appear to be caught,
putting their cage out of reach.

1218
01:25:11,899 --> 01:25:17,113
Wow! MIT has determined the final task
to be impossible.

1219
01:25:17,238 --> 01:25:19,824
So, with 6 minutes left,
they're stopping!

1220
01:25:19,949 --> 01:25:22,743
But they've still taken
the lead with 85 points.

1221
01:25:22,868 --> 01:25:25,621
Let's see if that score
holds up with our final team,

1222
01:25:25,746 --> 01:25:27,665
- Carl Hayden Community High School.
- Let's go, guys, all right!

1223
01:25:27,790 --> 01:25:29,792
Carl Hayden?

1224
01:25:32,211 --> 01:25:35,464
- Okay, guy, come on!
- Stay focused and work together, okay?

1225
01:25:35,589 --> 01:25:39,301
Carl Hayden,
your time starts now.

1226
01:25:39,426 --> 01:25:41,637
All right, Luis, drop Stinky.

1227
01:25:43,556 --> 01:25:45,182
Okay, guys, we got this.

1228
01:25:45,307 --> 01:25:47,268
All right,
going straight ahead.

1229
01:25:47,393 --> 01:25:50,020
3 meters down.
Okay, controllers are reliable now.

1230
01:25:50,146 --> 01:25:52,022
- But we gotta move fast.
- They're only giving us

1231
01:25:52,148 --> 01:25:54,483
- 60 seconds for the first task.
- I got no problem with fast.

1232
01:25:57,153 --> 01:25:58,696
Steady.

1233
01:25:59,864 --> 01:26:01,615
Come on. Come on!

1234
01:26:01,740 --> 01:26:04,451
It looks as though
Carl Hayden is having a difficult time

1235
01:26:04,577 --> 01:26:06,036
with the very first task.

1236
01:26:06,162 --> 01:26:08,289
- Guys, we can still make it.
- We still can. Come on.

1237
01:26:08,414 --> 01:26:10,416
- Get out of there, dude.
- We're not gonna need you.

1238
01:26:10,541 --> 01:26:13,002
Not a very promising start
for this young team.

1239
01:26:13,586 --> 01:26:15,129
- Mmm! Come on!
- We still can, come on.

1240
01:26:15,254 --> 01:26:17,548
- Focus, focus.
- 10 seconds!

1241
01:26:20,593 --> 01:26:21,802
They're out of time!

1242
01:26:21,927 --> 01:26:23,470
There goes the diver
to open the hatch.

1243
01:26:23,596 --> 01:26:25,055
That's a 5 point loss.

1244
01:26:25,181 --> 01:26:27,016
But Ken, isn't it a win

1245
01:26:27,141 --> 01:26:28,642
just to get on the course at all?

1246
01:26:28,767 --> 01:26:31,228
- Guys, it's only 5 points.
- There are 95 more in there.

1247
01:26:31,353 --> 01:26:33,355
Hey, enough with
the red light. Turn it off.

1248
01:26:38,527 --> 01:26:40,070
- Come on.
- Okay, Lorenzo,

1249
01:26:40,196 --> 01:26:41,447
I'm going 3 degrees down.

1250
01:26:41,572 --> 01:26:44,116
- Could you be more exact?
- 2.73 degrees.

1251
01:26:47,620 --> 01:26:49,663
Steady, steady.
Clamp! Clamp!

1252
01:26:49,788 --> 01:26:51,332
- Come on.
- Just a little more.

1253
01:26:51,457 --> 01:26:53,792
- We got it!
- Yes! Yes!

1254
01:26:53,918 --> 01:26:54,835
Correct!

1255
01:26:54,960 --> 01:26:56,253
That's 10 points
for Carl Hayden.

1256
01:26:56,378 --> 01:26:57,338
There you go!

1257
01:27:00,925 --> 01:27:02,676
Steady.

1258
01:27:02,801 --> 01:27:05,221
All right, easy, easy, easy!

1259
01:27:06,805 --> 01:27:08,849
Grab it!

1260
01:27:08,974 --> 01:27:10,476
There's half the task, folks.

1261
01:27:10,601 --> 01:27:13,520
Let's see if they can complete
the second half for a full 10 points.

1262
01:27:13,646 --> 01:27:15,898
- Pick it up!
- We got this.

1263
01:27:17,942 --> 01:27:18,817
Come on!

1264
01:27:18,943 --> 01:27:21,362
- Just forget the bell.
- We'll come back for it.

1265
01:27:21,487 --> 01:27:23,364
Time to go recover the Enigma.

1266
01:27:23,489 --> 01:27:25,491
Looks like
they're bypassing the second part, folks.

1267
01:27:25,616 --> 01:27:27,076
That's another
5 point loss.

1268
01:27:27,201 --> 01:27:30,704
But they did get those first 5 points,
so they're up to 20 points.

1269
01:27:32,498 --> 01:27:33,499
5 points ain't nothin'.

1270
01:27:36,919 --> 01:27:38,128
Watch yourself.

1271
01:27:38,254 --> 01:27:40,464
- Steady, stay steady!
- I'm gonna fix it.

1272
01:27:40,589 --> 01:27:43,092
Here we go! Yes!

1273
01:27:45,636 --> 01:27:48,681
Whoo! Whoo! Oh, I love that sound.

1274
01:27:48,806 --> 01:27:50,891
And Carl Hayden has another 10 points.

1275
01:27:51,016 --> 01:27:53,143
That's 30, with half
of the course still to go.

1276
01:27:53,269 --> 01:27:58,023
- You hear that? It's halftime, boys.
- Let's finish strong.

1277
01:27:58,148 --> 01:28:00,401
There they go, toward the hard stuff.

1278
01:28:00,526 --> 01:28:03,404
Come on, Stinky, get on there.
Drop it steady.

1279
01:28:03,529 --> 01:28:04,989
Easy! Easy!

1280
01:28:05,114 --> 01:28:07,324
Ooh, come on,
there we go, there we go.

1281
01:28:07,449 --> 01:28:10,577
- Ah! Man!
- Come on! Come on!

1282
01:28:10,703 --> 01:28:12,079
Yes, yes!

1283
01:28:12,204 --> 01:28:13,580
There we go. There we go.

1284
01:28:13,706 --> 01:28:15,791
All right, guys. How far
are we from the back wall?

1285
01:28:15,916 --> 01:28:17,876
Well, if we knew, we wouldn't
have to measure it.

1286
01:28:18,002 --> 01:28:19,503
We need to be
careful not to because...

1287
01:28:19,628 --> 01:28:20,963
Oh!

1288
01:28:21,088 --> 01:28:23,966
- Wait, hold on! Is it broken?
- No, look, it's still on.

1289
01:28:24,091 --> 01:28:25,634
Easy, easy.

1290
01:28:28,053 --> 01:28:30,597
Oh! Analog!

1291
01:28:30,723 --> 01:28:32,641
Another 15 points for Carl Hayden!

1292
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
That's 45 points.

1293
01:28:34,768 --> 01:28:37,104
All right, Lorenzo,
toggle to the camera near the thermometer.

1294
01:28:37,229 --> 01:28:40,441
It looks like it's one meter down
and 15 degrees left.

1295
01:28:51,201 --> 01:28:53,996
- Guys, we need to remove the blue wire.
- Uh...

1296
01:28:54,121 --> 01:28:55,497
That light one probably
isn't blue, right?

1297
01:28:55,622 --> 01:28:57,041
We should've sprang
for a color monitor.

1298
01:29:00,336 --> 01:29:02,296
- It's 50-50.
- Which one do you like?

1299
01:29:03,255 --> 01:29:04,506
That one.

1300
01:29:04,631 --> 01:29:06,675
No, no, no, wait! That one!
That one! That one!

1301
01:29:11,597 --> 01:29:13,640
Boom!
They disconnected the wrong wire!

1302
01:29:13,766 --> 01:29:16,310
That's a 15 point loss.

1303
01:29:16,435 --> 01:29:19,438
- Damn it! Sorry, guys.
- We got time left?

1304
01:29:19,563 --> 01:29:22,066
- Let's go get the bell.
- Wait, isn't there one more thing?

1305
01:29:22,191 --> 01:29:24,985
- Whatever's in the cave.
- All right! Let's go do it.

1306
01:29:25,110 --> 01:29:27,613
Oscar? Nobody else got it!

1307
01:29:28,447 --> 01:29:29,531
MIT said it was impossible.

1308
01:29:29,656 --> 01:29:31,700
Good thing we're dumb high school kids
who don't get that.

1309
01:29:31,825 --> 01:29:34,870
Okay! Based on
what we already did,

1310
01:29:34,995 --> 01:29:38,791
the process of elimination means
the task inside is extracting the liquid.

1311
01:29:40,834 --> 01:29:42,920
Just a little more tether!

1312
01:29:44,171 --> 01:29:45,214
Luis, more tether!

1313
01:29:48,467 --> 01:29:50,260
We got this!
We got this!

1314
01:29:50,386 --> 01:29:52,096
- All right, keep going straight.
- 2 more meters.

1315
01:29:53,889 --> 01:29:56,016
You got it.
Go, go, go, go, go, go!

1316
01:29:56,975 --> 01:29:59,436
- I can't.
- We must be caught.

1317
01:29:59,561 --> 01:30:02,564
It cannot be the tether.
Guys, try another angle.

1318
01:30:02,689 --> 01:30:05,192
Go back.
Back 10 degrees.

1319
01:30:08,404 --> 01:30:11,281
10 degrees left! Stay steady!

1320
01:30:11,407 --> 01:30:13,033
It looks like their thinner tether

1321
01:30:13,158 --> 01:30:15,327
is enabling them to
get inside the cave!

1322
01:30:15,452 --> 01:30:18,288
Wow! We're in unchartered
territories now, folks.

1323
01:30:19,039 --> 01:30:21,625
- All right, we're in!
- Take it easy!

1324
01:30:23,502 --> 01:30:25,462
All right, Lorenzo, pump.

1325
01:30:26,672 --> 01:30:28,841
The pump's working!

1326
01:30:28,966 --> 01:30:30,384
We got fluid and pressure!

1327
01:30:30,509 --> 01:30:32,261
Vamos, surface, surface,
come on!

1328
01:30:32,386 --> 01:30:34,721
Okay, 2.5 meters up
and 30 degrees left!

1329
01:30:34,847 --> 01:30:36,890
Luis, stand by
to grab the balloon.

1330
01:30:42,646 --> 01:30:44,773
Yeah!

1331
01:30:47,693 --> 01:30:48,902
All right, guys, let's focus.

1332
01:30:49,027 --> 01:30:51,613
- Those are my boys!
- My boys!

1333
01:30:51,738 --> 01:30:53,532
Wow! With 75 points,

1334
01:30:53,657 --> 01:30:57,077
Carl Hayden has risen to fourth place
with 40 seconds left!

1335
01:30:57,202 --> 01:30:58,620
We still have the bell, right?

1336
01:30:58,745 --> 01:31:00,706
Luis, put Stinky
back in the water! Hurry!

1337
01:31:00,831 --> 01:31:01,999
Ladies and gentlemen,

1338
01:31:02,124 --> 01:31:04,209
Carl Hayden is going
back for the bell.

1339
01:31:04,334 --> 01:31:05,461
Come on, Stinky, come on!

1340
01:31:05,586 --> 01:31:06,920
If they find that bell,

1341
01:31:07,045 --> 01:31:08,672
they'll be in the top three.

1342
01:31:08,797 --> 01:31:10,340
- Urgh!
- What are you doing?

1343
01:31:10,466 --> 01:31:12,009
The monitors are dead.

1344
01:31:12,134 --> 01:31:13,427
We're not gonna stop
until the clock runs out.

1345
01:31:13,552 --> 01:31:15,554
Grab the bell and get it back on the hook.

1346
01:31:17,264 --> 01:31:19,766
- Come on, come on!
- 10, 9...

1347
01:31:19,892 --> 01:31:23,479
- Engines at full power. Balance it out.
- 8, 7...

1348
01:31:23,604 --> 01:31:26,440
6, 5, 4...

1349
01:31:26,565 --> 01:31:28,859
- Oh!
- 3...

1350
01:31:28,984 --> 01:31:32,446
2, 1!

1351
01:31:32,571 --> 01:31:34,740
Time's up!
So, here are the standings

1352
01:31:34,865 --> 01:31:36,909
after the mission portion
of the competition.

1353
01:31:37,034 --> 01:31:40,287
MIT is in first place
with 85 points!

1354
01:31:40,412 --> 01:31:43,624
Cornell and Virginia Tech
are tied for second with 80!

1355
01:31:43,749 --> 01:31:47,669
And in fourth place,
Carl Hayden Community with 75.

1356
01:31:58,847 --> 01:32:00,682
Guys, wait up!

1357
01:32:04,770 --> 01:32:07,689
- Don't tell me you're upset.
- We were so close.

1358
01:32:07,814 --> 01:32:09,483
You're in fourth place!

1359
01:32:09,608 --> 01:32:11,735
You beat more
than 12 colleges!

1360
01:32:12,444 --> 01:32:16,615
You have a chance to take home the
bronze trophy if you do well in the orals.

1361
01:32:18,450 --> 01:32:19,910
He's right.

1362
01:32:23,705 --> 01:32:25,832
- Good evening, ma'am.
- ls Oscar Vazquez at home?

1363
01:32:25,958 --> 01:32:27,251
What is this about?

1364
01:32:27,376 --> 01:32:29,628
I'm here to talk to him
about the application he filed

1365
01:32:29,753 --> 01:32:31,296
to enlist in
the United States Army.

1366
01:32:31,421 --> 01:32:33,173
Is he being reconsidered?

1367
01:32:33,298 --> 01:32:35,300
Well, that's what I'd like
to talk to him about.

1368
01:32:35,425 --> 01:32:37,678
He'll be so sorry
he missed you.

1369
01:32:37,803 --> 01:32:41,348
- He's away this weekend.
- But he'll be back to this address?

1370
01:32:43,308 --> 01:32:45,227
Oh, um...

1371
01:32:45,352 --> 01:32:49,106
I'm sorry, did I make you
think he lives here?

1372
01:32:49,231 --> 01:32:53,318
No, um, he and his mother
moved a couple months ago.

1373
01:33:05,163 --> 01:33:07,958
- All right, guys.
- Time to caffeinate.

1374
01:33:14,006 --> 01:33:18,135
You know, before we hit the books too hard,
let's take a field trip.

1375
01:33:29,313 --> 01:33:31,607
So your mom doesn't think
you should come back at all, huh?

1376
01:33:31,732 --> 01:33:33,400
She doesn't think it's safe.

1377
01:33:35,360 --> 01:33:38,196
I'm sorry, I just don't see
how this works out for any of us.

1378
01:33:42,159 --> 01:33:45,078
I mean, this is definitely not how
I thought my life would be.

1379
01:33:45,203 --> 01:33:47,247
There was a time
not too long ago

1380
01:33:47,372 --> 01:33:49,625
when I saw my whole life
stretched out before me.

1381
01:33:51,209 --> 01:33:52,544
And honestly, I...

1382
01:33:52,669 --> 01:33:55,756
I didn't see any good in it.

1383
01:33:55,881 --> 01:33:57,424
And you know what happened?

1384
01:33:57,549 --> 01:34:00,552
This pushy kid with a bad haircut and a flyer
walked into my club.

1385
01:34:03,889 --> 01:34:06,683
- It's not so bad.
- The haircut's not so bad.

1386
01:34:07,601 --> 01:34:09,394
For a guy like you?

1387
01:34:10,354 --> 01:34:12,522
A finish line always appears.

1388
01:34:17,110 --> 01:34:18,403
MIT!

1389
01:34:24,576 --> 01:34:25,702
Sorry!

1390
01:34:35,712 --> 01:34:41,093
And pulse-width modulation, or PWM,
controls analog circuits or digital outputs.

1391
01:34:41,218 --> 01:34:45,847
Right! The motors' pulse and the speed
changes by the duration of the pulse.

1392
01:34:45,972 --> 01:34:47,182
- Okay.
- Luis, are you sure

1393
01:34:47,307 --> 01:34:50,143
that you get this, because
we can go over it again.

1394
01:34:50,268 --> 01:34:52,062
Yeah, PWM, I'm good.

1395
01:34:55,482 --> 01:34:56,400
Okay.

1396
01:34:56,525 --> 01:34:57,567
All right, so...

1397
01:34:57,693 --> 01:35:00,445
Let's talk about, um,
weight, mass and density.

1398
01:35:00,570 --> 01:35:02,280
All right?

1399
01:35:02,406 --> 01:35:04,616
Mass is like the numerical
measure of its composition.

1400
01:35:06,451 --> 01:35:08,662
All right, guys! I'll be back.

1401
01:35:08,787 --> 01:35:10,872
Let me open to this chapter.

1402
01:35:12,749 --> 01:35:15,669
Gwen? Gwen!

1403
01:35:16,795 --> 01:35:18,130
They're fourth!

1404
01:35:18,255 --> 01:35:20,173
- What?
- Against college kids.

1405
01:35:20,298 --> 01:35:22,342
- Yes! How are the boys?
- What else did he say?

1406
01:35:22,467 --> 01:35:25,345
He said that they
might get the bronze.

1407
01:35:25,470 --> 01:35:28,932
- You should be there.
- They don't need me.

1408
01:35:29,057 --> 01:35:30,434
You need it!

1409
01:35:30,559 --> 01:35:32,519
Here! It's my frequent
flyer account.

1410
01:35:32,644 --> 01:35:35,981
There's more than enough miles for
two adults and a kid to get to Santa Barbara.

1411
01:35:36,106 --> 01:35:39,860
- No, no, Karen, I can't take this!
- You've been saving up forever for this.

1412
01:35:39,985 --> 01:35:42,863
Just let me do this! Please!

1413
01:35:42,988 --> 01:35:44,448
Okay.

1414
01:35:46,283 --> 01:35:49,286
- Mr. Santillan?
- Hey!

1415
01:35:50,996 --> 01:35:53,457
Mr. Santillan.

1416
01:35:53,582 --> 01:35:54,666
<i>Un segunda.</i>

1417
01:35:57,711 --> 01:35:59,880
Hi! How can I help you?

1418
01:36:00,005 --> 01:36:03,550
- I'm Gwen Kolinsky.
- I'm from Lorenzo's school.

1419
01:36:04,551 --> 01:36:08,138
We've had a number of
extremely brief conversations.

1420
01:36:08,263 --> 01:36:11,516
- At least the other guy, he brought tequila.
- Mr. Santillan, don't...

1421
01:36:16,730 --> 01:36:20,150
Do you even know which state
your son is in right now?

1422
01:36:23,069 --> 01:36:26,406
Tell us about the materials
you used to construct your ROV.

1423
01:36:26,531 --> 01:36:29,493
Our strain gauge measured
the pressure differential

1424
01:36:29,618 --> 01:36:32,078
across a flexible
piece of material

1425
01:36:32,204 --> 01:36:34,790
whose resistance
changed with deflection.

1426
01:36:34,915 --> 01:36:38,126
A welded aluminum box frame,
which facilitated our modular design.

1427
01:36:38,251 --> 01:36:41,254
Well, we used PVC
'cause it's like waterproof

1428
01:36:41,379 --> 01:36:45,133
and like buoyant
when you seal it off.

1429
01:36:45,258 --> 01:36:48,512
Um, but we had to offset it
with pool noodles.

1430
01:36:51,765 --> 01:36:53,934
Uh, uh, pool noodles.

1431
01:36:56,728 --> 01:36:59,356
Every motor speed controller
and position relay

1432
01:36:59,481 --> 01:37:02,275
has a 20 amp
auto reset circuit breaker.

1433
01:37:02,400 --> 01:37:05,779
We had 5 cameras, sir,
all connected to one video line,

1434
01:37:05,904 --> 01:37:08,824
and we could switch between the cameras
depending on what we needed to see.

1435
01:37:08,949 --> 01:37:10,909
The force is normal to
the surface of the object

1436
01:37:11,034 --> 01:37:14,663
and thus collinear with the radius
of curvature for the gripper at that point.

1437
01:37:14,788 --> 01:37:17,749
Great! Can you explain
that in layman's terms?

1438
01:37:20,043 --> 01:37:22,420
Why did you decide to put
the ROV electronics on board?

1439
01:37:22,546 --> 01:37:25,590
- Due to the inefficiency of the motors.
- They were 12 volts, 20 amps.

1440
01:37:25,715 --> 01:37:27,676
Why did you use
inefficient motors?

1441
01:37:27,801 --> 01:37:30,345
'Cause we didn't have
money for the efficient ones.

1442
01:37:32,764 --> 01:37:35,183
Our budget was $12,540.

1443
01:37:35,308 --> 01:37:39,813
The ROV itself? $18,863.

1444
01:37:41,439 --> 01:37:43,650
- Just under 8, sir.
- 8,000?

1445
01:37:43,775 --> 01:37:45,402
No, sir! $800.

1446
01:37:46,611 --> 01:37:48,989
Really, $787.16.

1447
01:37:50,866 --> 01:37:54,995
But that doesn't include the tampons,
I don't know how much they cost.

1448
01:37:55,120 --> 01:38:00,417
We had a leak and tampons can, like,
absorb, you know, like 80 eds of water.

1449
01:38:05,922 --> 01:38:09,801
What's the difference between
weight, mass and density?

1450
01:38:13,513 --> 01:38:17,142
- Weight is how much the Earth pulls on you.
- Gravity and everything.

1451
01:38:17,267 --> 01:38:20,896
Mass is how much stuff
you're made out of.

1452
01:38:21,021 --> 01:38:24,566
Like, I got a lot of mass,
but I'm not dense,

1453
01:38:24,691 --> 01:38:27,694
'cause density is how close together
all the stuff is.

1454
01:38:30,155 --> 01:38:32,324
- No, sir.
- No outside help at all.

1455
01:38:32,449 --> 01:38:36,786
We had to use
22 gauge wire for the tether.

1456
01:38:40,206 --> 01:38:42,000
Nope! Did it all ourselves.

1457
01:38:42,125 --> 01:38:43,835
I know that one.

1458
01:38:46,338 --> 01:38:48,256
And just one last thing.

1459
01:38:50,550 --> 01:38:54,846
Are you sure that your advisor
didn't do anything he wasn't supposed to?

1460
01:38:56,473 --> 01:38:57,390
No...

1461
01:38:57,515 --> 01:38:58,600
<i>No?</i>

1462
01:38:58,725 --> 01:39:01,603
- Not really.
- Not really, Luis?

1463
01:39:01,728 --> 01:39:04,105
It wasn't anything big,
I swear, it's just...

1464
01:39:04,230 --> 01:39:05,357
Just what?

1465
01:39:08,109 --> 01:39:13,073
Mr. Cameron donated $134.63

1466
01:39:13,198 --> 01:39:15,283
when we were short
at RAK's hardware store.

1467
01:39:17,369 --> 01:39:18,536
Thank you, that's all we need.

1468
01:39:18,662 --> 01:39:20,163
- No, but...
- That's all we need.

1469
01:39:33,635 --> 01:39:36,137
- How'd it go?
- Did you answer their questions?

1470
01:39:36,262 --> 01:39:38,640
You knew everything about
the ROV electronics and the control console?

1471
01:39:38,765 --> 01:39:41,101
- Yeah.
- I'm really proud of you, Luis.

1472
01:39:41,226 --> 01:39:42,978
Yeah, come here,
big guy. Come on.

1473
01:39:45,772 --> 01:39:47,399
Let's go!

1474
01:39:50,110 --> 01:39:52,696
I pledge allegiance
to the flag...

1475
01:39:59,452 --> 01:40:01,788
- I was fully clothed!
- I was pulled out of the bottom.

1476
01:40:03,623 --> 01:40:06,209
I was like, I was gonna eat this,
but if I go home,

1477
01:40:06,334 --> 01:40:08,420
I don't want my mom
to be cleaning up after me.

1478
01:40:08,545 --> 01:40:10,630
My mom always told me,
stop after the third piece.

1479
01:40:12,590 --> 01:40:16,219
Hey, and just so you know,
we did look great in your T-shirts.

1480
01:40:16,344 --> 01:40:17,345
I bet you did.

1481
01:40:17,470 --> 01:40:21,141
You remember
everything you said?

1482
01:40:21,266 --> 01:40:22,809
About you and me,
about not giving up?

1483
01:40:23,727 --> 01:40:26,438
You were right.
I have to face

1484
01:40:26,563 --> 01:40:29,315
whatever comes my way
and I can't hide anymore.

1485
01:40:30,066 --> 01:40:32,861
<i>- I realized something else, too.</i>
- <i>What's</i> that?

1486
01:40:36,698 --> 01:40:38,491
I love you.

1487
01:40:39,617 --> 01:40:42,871
Hey, that's your girl, right there,
from Cornell. Go talk to her.

1488
01:40:42,996 --> 01:40:45,165
I'm waiting
for the right time.

1489
01:40:45,290 --> 01:40:47,584
- She's right there!
- Okay, okay!

1490
01:40:58,303 --> 01:41:00,638
Okay, folks, everybody
take your seats, please.

1491
01:41:03,892 --> 01:41:06,603
On to the awards.

1492
01:41:08,730 --> 01:41:11,024
But before we get
to the top three,

1493
01:41:11,149 --> 01:41:14,486
the judges have added an award
for Special Achievement.

1494
01:41:14,611 --> 01:41:17,572
Now this award goes to a team
that really surprised us.

1495
01:41:17,697 --> 01:41:20,158
We've never given an award
to a high school team

1496
01:41:20,283 --> 01:41:21,993
during the college
competition before.

1497
01:41:22,118 --> 01:41:24,954
And there's never been
a team quite like them.

1498
01:41:25,080 --> 01:41:27,040
And they are...

1499
01:41:27,165 --> 01:41:28,750
Carl Hayden
Community High School.

1500
01:41:31,503 --> 01:41:33,379
Oh, so, it's a pity prize.

1501
01:41:33,505 --> 01:41:35,840
Come on up, Carl Hayden,
and receive your special award.

1502
01:41:35,965 --> 01:41:38,176
Special, like, we're on
the short bus or something.

1503
01:41:38,301 --> 01:41:39,969
You guys are in
the big leagues, okay,

1504
01:41:40,095 --> 01:41:42,097
so hold your heads up.
Go get the award.

1505
01:41:43,389 --> 01:41:44,682
Go get it.

1506
01:42:02,742 --> 01:42:05,662
Good work, guys!

1507
01:42:05,787 --> 01:42:07,664
<i>Felicidades, guys!</i>

1508
01:42:07,789 --> 01:42:09,999
<i>Did that guy just
say "felicidades"?</i>

1509
01:42:10,125 --> 01:42:11,751
There goes third, I guess.

1510
01:42:11,876 --> 01:42:14,337
Forget about the judge
and forget about all of it.

1511
01:42:14,462 --> 01:42:16,256
And think about
how far we've come

1512
01:42:16,381 --> 01:42:19,759
and everything that we've gained
that no one can take away from you.

1513
01:42:19,884 --> 01:42:22,220
Third place goes to Cornell.

1514
01:42:41,865 --> 01:42:43,408
Second place goes to...

1515
01:42:43,533 --> 01:42:45,076
MIT.

1516
01:42:49,706 --> 01:42:53,209
Wow, so, that means
Virginia Tech overtook MIT.

1517
01:42:56,838 --> 01:42:58,464
Hey, this is
just the beginning, okay?

1518
01:42:58,590 --> 01:43:02,468
I promise you guys, one day, a team
from Carl Hayden is gonna win this thing.

1519
01:43:02,594 --> 01:43:06,264
And when they do, know it was
because of what we started together.

1520
01:43:06,389 --> 01:43:10,977
Ladies and gentlemen,
it is my honor to announce that first prize

1521
01:43:11,102 --> 01:43:13,563
in the US Underwater
Robotics Championship

1522
01:43:13,688 --> 01:43:15,607
goes to...

1523
01:43:15,732 --> 01:43:17,650
Carl Hayden Community High School.

1524
01:43:17,775 --> 01:43:20,612
Carl Hayden Community High School!

1525
01:43:28,161 --> 01:43:30,622
Carl Hayden Community High School!

1526
01:43:33,416 --> 01:43:35,877
We won?

1527
01:43:46,804 --> 01:43:48,514
No matter
what happens up there,

1528
01:43:48,640 --> 01:43:50,975
I don't want the word "Hooters"
coming out of your mouth.

1529
01:43:56,064 --> 01:43:58,066
We did it!

1530
01:44:00,652 --> 01:44:02,070
- Amazing!
- We did it.

1531
01:44:06,324 --> 01:44:07,659
It's Fredi! Guess what?

1532
01:44:08,701 --> 01:44:11,287
What?! Yes!

1533
01:44:11,412 --> 01:44:13,331
Dr. Cameron, come here!

1534
01:44:26,344 --> 01:44:28,471
You did it, guys! You did it.

1535
01:44:40,692 --> 01:44:43,403
Attention, students
and faculty.

1536
01:44:43,528 --> 01:44:45,363
I have a special announcement.

1537
01:44:45,488 --> 01:44:50,159
Just moments ago,
placing first

1538
01:44:50,285 --> 01:44:54,706
in the Fifth Annual Underwater
Robotics competition,

1539
01:44:56,040 --> 01:44:59,919
Carl Hayden
Community High School!

1540
01:45:03,214 --> 01:45:04,549
Hey, Fredi!

1541
01:45:05,675 --> 01:45:06,884
Oh!

1542
01:45:07,010 --> 01:45:09,220
Wow! You made it!

1543
01:45:12,682 --> 01:45:13,850
Do you guys need a moment?

1544
01:45:15,184 --> 01:45:16,769
Thanks for making it awkward.

1545
01:45:16,894 --> 01:45:20,273
Are you guys hungry, 'cause I have
an uneaten chicken dinner on my table.

1546
01:45:20,398 --> 01:45:23,151
No, thanks. The three of us
ate on the plane.

1547
01:45:23,276 --> 01:45:24,902
The three of you?

1548
01:45:25,862 --> 01:45:27,196
Oh.

1549
01:45:27,322 --> 01:45:31,951
Spent the whole plane ride
telling him who his son is.

1550
01:45:32,076 --> 01:45:34,329
Gwen, how did you
get him on the plane?

1551
01:45:35,872 --> 01:45:38,791
I told him he could
take a swing at you

1552
01:45:38,916 --> 01:45:40,710
when he got here.

1553
01:45:43,588 --> 01:45:45,256
Thank you, thank you.

1554
01:46:12,033 --> 01:46:14,160
- Did you catch the...
- Hmm!

1555
01:46:18,206 --> 01:46:19,290
Yeah.

1556
01:46:58,579 --> 01:47:00,123
Lorenzo! Get your butt
over here! Come on!

1557
01:47:00,248 --> 01:47:01,666
- Where is he, where is he?
- Lorenzo!

1558
01:47:10,258 --> 01:47:11,843
<i>Andale. Go.</i>

1559
01:47:29,694 --> 01:47:31,195
Hey!

1560
01:47:39,871 --> 01:47:41,247
It's good to see you.

1561
01:47:41,372 --> 01:47:42,874
I'm Cristian.

1562
01:47:43,875 --> 01:47:46,752
- Hi. Lizzy.
- Lizzy.

1563
01:47:46,878 --> 01:47:49,130
Hey, Luis! Fantastic job, man.

1564
01:47:49,255 --> 01:47:51,048
- You rocked that interview.
- Oh...

1565
01:47:51,174 --> 01:47:53,134
I just wanna thank you

1566
01:47:53,259 --> 01:47:55,344
- for not disqualifying us.
- For what?

1567
01:47:55,470 --> 01:47:57,305
Mr. Cameron
giving us that money.

1568
01:47:58,973 --> 01:48:02,185
- Everyone gets their materials paid for.
- Why would you think that disqualifies you?

1569
01:48:03,561 --> 01:48:05,855
'Cause when we asked him for money,
that's what he told us.

1570
01:48:05,980 --> 01:48:07,023
Oh.

1571
01:48:07,148 --> 01:48:08,900
Well, maybe he's just cheap.

1572
01:48:52,276 --> 01:48:55,696
In 2009, he graduated from
Arizona State University

1573
01:48:55,821 --> 01:48:57,782
with a degree in
mechanical engineering.

1574
01:49:19,303 --> 01:49:22,515
This story of Oscar Vazquez
is a story of America,

1575
01:49:22,640 --> 01:49:24,725
and it's the story
of the DREAM Act.

1576
01:49:24,850 --> 01:49:28,020
This young man, determined
to serve in our military,

1577
01:49:28,145 --> 01:49:30,314
was turned away
as undocumented.