Sebuah waktu yang lama lalu, di negeri yang sangat jauh yang disebut Rusia,
ada dua teman terbaik yang pergi ke ruang angkasa bersama-sama.
Nama-nama mereka yang Belka dan Strelka.
Ketika mereka kembali, Belka menikah dengan seorang Gembala Jerman berani bernama Kazbek.
Mereka memiliki anjing kecil yang disebut Pushok.
Pushok ingin menjadi anjing ruang seperti ayah dan ibunya.
Tapi pertama-tama ia memilih untuk pergi pada petualangan menarik ke Amerika.
Pushok, yang harus Kau ingat segala sesuatu?
Ibu, jangan khawatir. Ini bukan pertama kalinya Aku telah jauh dari rumah.
Ya, Belka, Pushok adalah anak besar.
Aku tahu, Kazbek, tapi Aku akan merindukan bayi kecil Aku begitu banyak...
- Aku tidak bisa bernapas. - Waktu untuk pergi, anak.
ibumu dan aku sama-sama sangat bangga padamu.
Terimakasih ayah! Ketika aku kembali, aku akan memulai pelatihan untuk menjadi anjing ruang, kan?
Benar-benar tidak! Menjadi anjing ruang terlalu berbahaya.
Itu sebabnya Kau Bibi Strelka dan aku akan kembali ke bisnis pertunjukan
- Dengan Paman Kau Lenny. - Bicara tentang hal ini ketika Kau kembali.
- Memiliki waktu yang baik, Nak. - Mm-hm.
- Bye, Bibi Strelka. - Bye! Jangan mengambil receh kayu!
Memberitahu orang Amerika tidak!
- Bye, anak. - Aman, darling. Kami mencintai kamu.
- Aku akan merindukannya begitu. - Dia akan baik-baik saja. Dia adalah anak yang hebat.
- Membawa setelah bibinya. - OK, wanita, waktu untuk memukul jalan.
- Ketenaran dan keberuntungan menunggu. - Kami akan melihat Kau dalam dua bulan, orang besar.
Memiliki waktu yang baik, bintang kecil Aku. Mematahkan kaki. Yah, tidak benar-benar.
Kamu tahu apa maksudku.
Baiklah, mari kita partai ini dimulai. Memukul lagu, Porky.
- Aku akan merindukan mereka. - Things'll menjadi cukup membosankan tanpa mereka.
Atau tidak.
Sepertinya sinar yang datang dari bulan. Lebih baik kita kembali ke pangkalan. Ayolah!
Moonshot Salah satunya adalah pada pad dan disiapkan untuk pergi.
Semua indikator siap untuk diluncurkan.
Kamerad Kesha, kita masih menerima sinyal aneh
dikirim dari permukaan bulan?
- Hal ini sangat lemah, tapi kami masih. - Dan kita masih tidak tahu bahasa?
Hal ini tidak bahasa yang kita kenal.
Maka itu terserah Kazbek untuk mencari tahu apa yang ada di atas sana.
Mission Control, ini adalah KomKaun Kazbek. Mulai sistem memeriksa. Luncurkan kontrol...
... Baik. Boosters diatur ke siaga.
pelacakan sinyal online dan baik untuk pergi.
jalur penerbangan Kau akan menempatkan Kau dekat dengan sinar hijau.
Roger. Setelah Aku membuat pendaratan di bulan
Aku akan mencoba untuk melakukan kontak dengan rover bulan.
Memberitahu kuningan di Moskow jika Amerika berada di belakang ini,
- Aku akan mencari tahu tentang hal itu. - Roger, KomKaun.
- Terhitung urutan peluncuran sekarang. - Mesin yang pergi untuk membakar.
Enam,
lima, empat,
tiga dua satu,
pengapian. Rockets penuh.
Kami telah lepas lKaus.
Kontrol, Aku telah membersihkan menara peluncuran.
Roger, Kazbek. Kau pergi untuk bulan.
pemisahan tahap pertama adalah baik.
Siapkan pemisahan tahap kedua.
tahap kedua dikonfirmasi. Perhentian berikutnya, bulan.
Ini adalah rumah cukup kecil malam ini, tidak ya berpikir?
Kecil? Kecil? Apa saja yang lebih kecil dan itu akan mengalami keruntuhan gravitasi!
Oh, betapa aku merindukan hari-hari lalu panjang ketika orang banyak berbaris untuk blok
untuk melihat anjing pertama terkenal di ruang melakukan hiburan keluarga yang ramah
- Pada harga yang wajar. - Bukankah itu seperti sebulan yang lalu?
Bisnis pertunjukan adalah panggilan berubah-ubah, teman Aku. Apakah anak-anak sudah siap?
Baik untuk pergi, bos.
Kemudian, dalam kata-kata terkenal dari Vladimir Ulyanov...
Hmm?
-...pertunjukan harus tetap berjalan! - Ya.
Ladies and gentlemen, hewan peliharaan, hewan, dan kutu dari segala jenis,
Kau akan mengalami di tempat yang rendah hati ini
yang menjulang puncak mutlak stagecraft teater,
untuk malam ini aku membawa Kau dua bintang
yang telah berangkat melalui langit sendiri
dan kembali untuk membawa Kau kisah musik petualangan heroik mereka.
Ladies and gentlemen, Aku membawa Kau Belka dan Strelka.
# Kami lightin 'langit seperti kembang api
# Kami berkilau begitu cerah setiap kepala akan berubah
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Kami menerangi panggung seperti lampu sorot
# Semua orang, semua orang mendapatkan sejalan
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Semua orang bisa melihat kita Livin 'mimpi
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang...
Apakah Kau menggunakan semua kembang api?
Um, aku tidak seharusnya?
Oh, sesuatu terjadi!
"Ayo ke bisnis pertunjukan dengan Aku," kamu berkata.
"Terbang roket melalui ruang terlalu berbahaya," kata Kau.
Ya, Aku menyadari ironi dalam situasi ini.
Nah, yang tidak pernah terjadi di latihan.
Aku selalu bertanya-tanya mengapa Kau bersikeras kami memakai parasut bawah kostum kami.
Aku telah bekerja dengan Lenny sebelumnya.
Semua orang, ini adalah Pushok.
orang tua Pushok ini terkenal anjing ruang angkasa Rusia. Bukankah itu menarik?
Pushok, apakah Kau ingin bermain Frisbee? Aku akan pergi mendapatkan satu.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Mari kita mendapatkan sesuatu langsung. Aku anjing besar di sekitar sini.
- Oui. - Kamu adalah? Aku pikir Kau kucing?
- Aku kucing, Kau bodoh kelinci. - Aku pikir Aku adalah kelinci.
- Pushok! Di mana kau, Pushok? - Oh, itu adalah Caroline! Aku harus pergi.
Aku akan kembali lagi nanti, Sobat, dan kami bisa bermain lagi.
- Siapa itu? - Bahwa...
... Adalah masalah. Hal-hal yang baik-baik saja sebelum Pushok muncul.
Sejauh yang Aku khawatir, empat hewan peliharaan di Gedung Putih adalah salah satu terlalu banyak, kan?
- Tepat! - Apakah yang Kau maksud Aku?
Anak baik! Baik laki-laki, Pushok.
Ketika ayah Aku akan kembali, Aku yakin dia akan datang bermain dengan kami.
Hanya melihat dia di luar sana tanpa malu-malu bermain-main.
fleabag yang tidak memiliki martabat.
Itu membuat Aku begitu marah, rambut kusut yang akan keluar dari Aku 'lakukan.
Aku harus memanggil stylist Aku.
Oh, Pushok, Aku berharap Kau bisa tinggal bersama kita selamanya.
Dia akan bosan kita, dan kita semua akan dijual untuk eksperimen medis!
- Jalankan untuk hidup Kau! - Dia memiliki titik.
Pushok jelas menjadi hewan peliharaan favorit Caroline.
Kita harus menyingkirkannya.
Mission Control, ini Kazbek.
Aku pada pendekatan akhir untuk pendaratan lunar.
Semuanya tampak baik untuk pendaratan, KomKaun.
Kau pergi untuk pendaratan di Bulan.
pendorong Landing terlibat.
landing gear dikerahkan. Sepuluh meter, delapan meter,
lima meter, tiga meter, dua, satu, kontak.
Kontrol, aku turun di ruang angkasa. Aku pindah ke mereka...
KomKaun Kazbek, kita kehilangan transmisi Kau.
Silakan masuk. KomKaun?
KomKaun Kazbek, kau bisa mendengar kami? KomKaun?
Aku pikir teman kita Kazbek telah menemukan sumber balok.
Mission Control, Aku tidak tahu apakah Kau menerima Aku, tapi Aku di bajak
dan bergerak keluar ke permukaan.
Aku melanjutkan ke area target utama.
Mission Control, ada tKau-tKau asal sinar itu,
tapi Aku mendeteksi semacam pembacaan energi aneh.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu. Aku, uh...
Mission Control! Mission Control! Aku melihat sesuatu, dan itu tampak seperti...
Ini terlihat seperti... Whoa!
Mission Control, ini adalah Kazbek di Moon Rover One.
Aku dalam situasi darurat!
Kontrol, kau bisa mendengarku? Mission Control! Mission Control!
Gedung Putih, ini adalah Elang One.
Kami memiliki presiden dan Kepala Staf Gabungan kapal.
Roger, Kau jelas untuk tanah, Elang One.
OK, General, Aku ingin update lengkap tentang ray bulan ini segera.
CIA siap untuk singkat Kau pada situasi
di ruang situasi.
- Kami pikir Space Rusia... - Great! Presiden kembali.
Caroline akan sangat bersemangat untuk melihat ayahnya.
Oh Boy! Dia bilang dia ingin dia bermain dengan kami ketika ia sampai di rumah,
tapi mungkin dia terlalu lelah setelah perjalanannya.
Mungkin dia harus pergi ke kamar mandi. Aku yakin tidak.
Ah! Itu lebih baik. Hei, aku tahu. Aku akan pergi bertanya apakah dia ingin bermain dengan kami.
- Pushok, di mana kau? - Master telah kembali.
Aku lebih baik memungkinkan dia untuk memanjakan Aku atau zamannya tidak akan lengkap.
Membuat jalan bagi kucing keAkungan presiden.
Meong.
Kami hanya mengambil sinyal kacau, Pak,
tapi tampaknya Rusia pasti terlibat.
Apakah dia mengatakan Rusia? Oh, tidak, Rusia! Apakah Kau dengar itu?
Rusia!
Kami benar-benar ditakdirkan!
Mereka pergi tepat ke ruang situasi.
Oh tidak. Apakah Kau pikir itu adalah situasi?
Tentu saja itu adalah situasi. Itu adalah ruang mereka memiliki situasi di.
- OK, adalah bahwa buruk? - Ya, tentu saja.
Di ruangan sekarang, keputusan dibuat
yang akan mempengaruhi nasib orang, hewan, negara,
- Seluruh perjalanan sejarah! - Ahh!
Mengapa, kita bisa siap pada sangat ambang perang!
Oh tidak! Perang? Kau tahu apa yang terjadi selama perang, bukan?
Mereka berdarah kelinci!
Mereka membuat mereka menjadi semur, mantel dan topi dan bahkan kaus kaki.
Aku tidak ingin menjadi kaus kaki siapa pun. Orang-orang selalu kehilangan satu kiri.
Oh, perang, apa itu baik untuk? -Apa!
Lihat, itu adalah Rusia! Rusia datang! Rusia akan datang,
47 saudara-saudara, dan Aku pertama untuk pergi!
- Hei, ada. - Ah! Selamatkan aku!
- Apa up, guys? - Ow!
Oh!
Apakah kalian melihat presiden di sekitar?
Aku melihat dia datang.
Caroline ingin melihat apakah dia bisa bermain dengan kami.
- Huh apa? - Hei, dia di sana!
Aku akan mendapatkan dia!
Kembali!
- Apa yang terjadi di sana? - Hentikan dia!
Itu mengerikan! Tak terkatakan!
Pushok telah membodohi dirinya di depan Presiden.
Hentikan dia! Dia mengambil vas Jackie!
Ini adalah pelanggaran keamanan! Memanggil tentara! Panggil angkatan laut!
Memanggil penangkap anjing!
Aku akan memerlukan lisensi Kau.
Bisakah kita membicarakan hal ini, Pejabat?
- Kau diparkir di mobil Aku. - Ini tidak ditKaui "Tidak ada parkir."
Bagaimana pasangan Kau itu?
- Maaf tentang seluruh cobaan ini. - Huh? Apa yang...
Aku akan mengambil tiket!
Aku tidak berpikir kita akan memberikan kinerja ulangi di klub itu.
Aku mulai berpikir membiarkan Kau berbicara Aku ke bisnis pertunjukan adalah ide yang buruk.
- Aku juga. - Dari mana Lenny pergi?
Aku pikir ia mengatakan Pig kita bangkrut.
Piggy, anak Aku, sekarang saatnya untuk menghadapi kebenaran yang sangat menyenangkan.
Meskipun semua kerja keras Aku, apel-apel yang Kau makan
mewakili total aset keras sisa produksi perusahaan ini.
Tapi kita tidak harus putus asa. Kami adalah thespians, dan show must go on.
Yang kita butuhkan adalah salah satu yang beruntung istirahat, salah satu bagian yang bersinar dari keberuntungan
untuk mengubah keberuntungan kami di sekitar dan mendapatkan kita kembali di atas kaki kita.
Hanya itu saja!
Di air mancur di sana adalah secercah emas kita perlu membangun kembali keberuntungan kami.
Atau setidaknya membeli Aku tiket kereta api luar kota dumpy ini.
Brrr, air ini dingin.
Kau bisa membantu. Aku akan membagi keuntungan dengan Kau
- Tepat di tengah. - Huh?
Aku berkata kepadamu, Piggy, anak Aku, tetap dengan Aku.
Ketenaran dan keberuntungan akan segera menjadi milik kita.
Nah, sebagian besar Aku, tapi Aku otak operasi.
Hal ini seperti grand-tikus digunakan untuk mengatakan.
Ia mengatakan, "Lenny, Kau tidak akan pernah benar-benar menjadi tikus sampai Kau masuk ke bisnis pertunjukan."
Jam tanganku. Dimana arloji Aku?
Apakah ada orang yang menonton arloji Aku untuk melihat di mana ia pergi?
Kau tidak memakannya, kan?
Belka! Strelka! Panggil polisi!
Waspada garda nasional!
Seseorang telah mencuri jam tangan Aku. Ini adalah hadiah dari kakek Aku.
- Tapi Kau mencuri itu. - Hanya untuk mengingat dia dengan.
Tapi itu benar-benar di samping titik.
Apa yang akan kita lakukan?
Kami dapat membantu Kau mencarinya.
Sebuah telepon. Hanya itu saja! Aku akan memanggil polisi.
Polisi menyukainya ketika tikus sebut 'em.
Tikus yang satu kucing aneh.
Lenny berarti baik. Aku telah bekerja dengan dia selama bertahun-tahun.
Itu bagus, tapi Aku telah bekerja dengannya selama tiga bulan,
dan Aku mulai melupakan apa makanan rasanya seperti.
Iya nih!
Halo? Bisakah kamu mendengarku? Apakah ini polisi?
Aku ingin melaporkan perampokan, pencurian besar,
kejahatan abad ini. Memasang sebuah APB ASA...
Semua yang Aku dengar adalah mencicit. Apakah ini lelucon?
Ciut? Aku akan memiliki Kau tahu Aku seorang tikus jantan yang tampan
dengan bariton yang menyenangkan. Aku harus membersihkan telinga Kau dengan sebuah pendorong.
Hei, sepertinya aku memukul jackpot.
Oh, betapa aku merindukanmu, Akung emas Aku.
Oh, tidak, Kau tidak bisa pergi.
Tunggu di sini, lovelies mengkilap Aku, sementara Aku mengumpulkan sedikit domba kita yang hilang.
Gotcha. Hah?
Uang Aku! Jangan khawatir, bayi! Ayah datang!
Aku punya ya, aku ya! Tapi yang membuat Aku?
Lenny yakin adalah mengambil waktu. Hah?
Hei, tidak dulu ada bilik telepon di sini?
Aku pikir sesuatu yang mencurigakan yang terjadi.
Mungkin dia membuat collect call.
Wha...?
Oh tidak! Dimana tas Aku?
Itu hanya menghilang. Lenyap. Pergi. Oh, tidak, tidak.
- Apa yang ada di dalamnya? - Hanya setiap tulang Aku pernah disimpan.
Hah?
Belka, Strelka, mana kau pergi? Aku mau kemana?
Ini tidak bagus. Aku takut ketinggian.
Sekarang Aku lebih tinggi!
Halo? Halo? Apakah ada seseorang di sana? Aku butuh bantuan! Halo?
Aku dalam proses diculik!
Jika Kau ingin membuat panggilan, silakan cek nomor dan dial lagi.
Aku tidak berpikir Kau menghargai gravitasi dari situasi Aku.
Kalau dipikir-pikir, aku tidak pernah menghargai gravitasi.
Aku butuh bantuan!
Lenny!
Tidak ada Lennys sini.
Lenny!
Aku tidak percaya dia sudah pergi. Aku pikir satu sen buruk seperti Lenny akan selalu muncul.
Mata Kau tetap terbuka. Sumber kami mengatakan mereka sedang melakukan suatu tempat di sekitar sini.
Ingat, Strelka, itu selalu gelap sebelum fajar.
Itu karena kurangnya sinar matahari di malam hari.
Di sana! Apakah itu mereka? Ya, itu adalah mereka! Hentikan mobilnya!
Tidak, jangan berhenti. Ini terlihat mencurigakan. Pergi pergi!
Sekarang berbalik sangat santai. Iya nih. Kami punya mereka.
Apa?
Berhenti! Dalam nama Badan Antariksa Nasional!
Kesha?
Jadi Aku telah menemukan Kau pada akhirnya.
- Kau sedang mencari kita? - Ini adalah bisnis resmi.
doggies bagus. doggies baik.
Belka, mereka memiliki mata gila.
Apakah Kau ruang anjing Belka, juga dikenal sebagai Bella Romanov,
juga dikenal sebagai Bella Magnificent?
Uh, mereka adalah nama panggung Aku. Kau tahu itu.
Dan Kau temannya Strelka?
Oh, Kesha, begitu baik untuk melihat Kau lagi. Kau dapat membantu kita menemukan Lenny.
Menempatkan mereka di dalam mobil!
Hei, berhenti mendorong!
Apa yang terjadi?
Kami memiliki banyak membahas perjalanan, mantan rekan-rekan Aku.
- Mantan? - Mantan? Uh oh.
- Seseorang menyelamatkan Aku! - Um, menyelamatkan kita?
Ya, benar, kami. Selamatkan kami. Nah, sebagian besar Aku.
Pak Presiden, kami sedang terbang di atas New York
dan berharap untuk berada di Cape dalam tiga jam.
- Terima kasih, Kolonel. - Pushok, lihat!
Ini adalah Patung Liberty! Aku sangat senang Ayah berkata kita bisa
datang ke peluncuran roket bulan.
Apakah mungkin untuk mabuk di sebuah helikopter?
Mengapa kau begitu ceroboh?
- Mengapa Kau begitu gemuk, eh? Katakan padaku itu. - Ya.
Lemak? Aku tidak gemuk. Aku memiliki kondisi kelenjar malang.
Dan Aku berharap yang menjelaskan bau?
Dapatkah Aku membantu jika maskapai makanan tidak setuju dengan Aku?
Hanya bersyukur Aku tidak memiliki burrito ketiga. Hanya melihat itu.
Pushok naik di pangkuan mewah,
sementara kita terjebak dalam sini. Ew.
- Mengapa bahkan kita datang perjalanan ini? - Karena dia.
Dapatkan kembali ke sini, Kau anjing yang baik.
Aku yakin situasi dengan Rusia
akan memberikan Aku kesempatan untuk menghadapi itu fleabag sial.
- Benarkah? - Kami berbicara tentang hal ini.
Dengan telinga ini, kenapa tidak Kau mendengarkan?
- Menangani Pushok bagaimana? - Aku tidak tahu lagi,
tapi Aku akan memikirkan sesuatu.
Semua personil, kita 16 jam dari peluncuran roket.
Semua pengunjung diingatkan protokol keamanan
dan diminta untuk tinggal di daerah yang ditunjuk.
Presiden dan stafnya telah tiba
dan siap untuk pengarahan prelaunch. Terima kasih.
- Aku mendapatkan mual dari bepergian. - Dan gas.
- Aku memiliki iritasi usus. - Lebih seperti horri-usus.
- Aku ingin duduk di dekat jendela. - Tidak!
Pushok, kita seharusnya tinggal bersama Dad.
Wow! Lihatlah semua ini! Ini bagus!
Ayo, kita akan terlambat.
Aku belum pernah melihat begitu banyak pesawat ruang angkasa di satu tempat sebelum.
Hah?
Wow. Oh Boy.
Hei, tidak seperti itu.
- Hi. - Euch!
Hei!
Mari kita pergi, Akungku. Kau tidak ingin mendapatkan kutu.
- Pushok. - Kutu? Apa yang salah dengan beberapa...
Ah. Artinya itu, roket bulan. Keren!
Rencana kami pada dasarnya adalah untuk mendarat di permukaan bulan,
dan kemudian Kapten Chip akan menemukan senjata rahasia Rusia
menggunakan kereta bulan baru.
Aku melihat. Dan seberapa yakin kita bahwa Chip benar-benar dapat menemukan bulan?
Kau disana! Ini menyenangkan! Bukankah ini menarik?
Aku kira itu akan jika salah satu tidak dari Paris.
- Aku orang Perancis. - Tidak bisa menebak.
Aku Pushok. Apa yang membawa Kau ke tempat yang paling keren di bumi?
- Dan di mana asalmu, Mr Pushok? - Dari Gedung Putih.
Hah! Aku tinggal di sebuah rumah dengan banyak warna.
Aku berasal dari Moskow, tapi Aku tinggal dengan keluarga presiden.
Ibu dan ayah Aku adalah anjing ruang. Mereka berdua sebenarnya terkenal.
Ibuku adalah model lingerie
bagi orang-orang yang berdKaun hewan peliharaan tidak tepat.
Ayah Aku adalah pada bulan sekarang!
Ayahku juga model lingerie.
- Itu aneh. - Kami adalah Perancis.
Kami berada di luar.
Aku akan melihat di sekitar tempat ini. Apakah Kau ingin datang check it out dengan Aku?
- Hmm. Oui. Kenapa tidak? - Great!
Aku sekarang memiliki rencana untuk mengirim anjing salah satu cara untuk bulan.
Kau bahkan lebih jahat daripada yang Aku pikir. Aku suka itu.
Space Center pengunjung dipersilakan untuk mengunjungi pusat wisata.
Aku punya sekarang, Pushok.
- Hei, apa itu? - Apakah ini di mana mereka melatih anjing ruang?
- Oh! - Mari kita coba!
- Ayo, ikuti Aku. Ini menyenangkan! - Apakah Kau pikir aman?
Yakin! Bagaimana keras itu bisa? Ini adalah semua tentang kepercayaan diri.
Menjadi anjing ruang harus mengambil banyak pelatihan.
Memang, tapi aku telah berlatih. Ikut denganku.
- Hanya mencoba untuk membuat Aku pergi. - Ah, aku benci cinta monyet.
- Apa hal ini? - Ini adalah simulator penerbangan.
Aku telah di salah satu banyak kali.
Power up, mesin, dan pergi kita pergi!
- Aku selalu tahu aku bisa menjadi anjing ruang. - Oh, Pushok, Kau tampak begitu gagah.
Kau adalah alami.
Hmm. Apa yang kita miliki di sini?
Nah, Stan, inilah kekacauan lain baik-baik saja Kau mendapatkan kita ke dalam.
Hei, aku bilang untuk menekan tombol hijau, dan Kau menekan tombol merah.
Apa yang Aku tahu dari tombol? Aku monyet!
Nah, itu mungkin untuk yang terbaik.
Ya, siapa saja yang mendapat di sebuah roket dengan itu Chip gila
- Mungkin tidak pernah akan lewat 'kembali. - Benar-benar.
Hei, Kau dapat mencapai tombol panggilan?
Ini adalah terpanjang yang pernah Aku pergi tanpa menggaruk.
Jadi sepertinya roket bulan bisa menggunakan kru cadangan baru.
Hmm. Menarik.
Ohh! Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Oh Akung.
Aku tahu aku bisa membantu ayah Aku jika Aku punya kesempatan.
Aku tidak tahu, Pushok. Sepertinya Aku terbang roket nyata
akan jauh lebih sulit dan sangat berbahaya.
Tentu saja, tapi itu tidak akan menghentikannya.
Pushok memiliki tanggal dengan takdir. Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Aku kebetulan tahu bahwa presiden baru saja mengumumkan
pilot cadangan baru untuk penerbangan penyelamatan besok,
dan itu akan menjadi... Tunggu sebentar.
Hal ini Pushok.
Ooh, betapa indahnya!
Hah?
Apakah Kau mendengar apa yang dikatakan kucing aneh ini? Kau telah dipilih untuk misi.
- Shh! - Kau sekarang dapat membantu menemukan ayahmu.
Aku sudah? Tapi bagaimana itu bisa terjadi?
Aku pribadi menjelaskan kepada presiden
berapa banyak Kau ingin pergi menyelamatkan ayahmu, dan dia setuju.
Oh? Wow! Itu hebat.
Ya, tentu saja ia lakukan, tetapi menyimpannya untuk diri sendiri. Ini semua rahasia paling atas.
- Shh. - Oh, OK, yakin.
Lenny, ol 'boy, Kau harus tetap tenang.
Kau telah berada dalam situasi yang lebih buruk dari ini sebelumnya. Nah, agak.
Setidaknya aku masih hidup. Waktu untuk tindakan!
Setiap tikus besar perlu mengakui ketika ia membutuhkan bantuan.
- Ini adalah bantuan operator. - Operator, halo.
Aku harus membuat panggilan tikus-to-anjing baik Strelka atau Belka.
Memberitahu mereka itu adalah teman lama mereka Lenny, dan aku butuh tumpangan rumah.
Apakah itu panggilan jarak jauh, Pak?
Hah? Uh, jarak yang sangat jauh.
Aku butuh bantuan! Aku di bulan!
Aku telah dicuri oleh alien atau laki-laki bulan atau sesuatu!
Mereka bahkan mengambil jam tangan Aku! Aku butuh bantuan!
Aku ingin pulang ke rumah atau di mana saja. Di mana saja tapi di sini!
panggilan yang tidak dapat diselesaikan pada saat ini.
Apa? BAIK. Terima kasih, Operator.
Aku akan mencoba lagi setelah Aku hanya samar dari teror belaka.
Terima kasih telah menggunakan perusahaan telepon.
Sama-sama.
Belka, Strelka, Kau telah dibawa ke Aku
untuk menjadi sukarelawan untuk misi yang sangat berbahaya.
Apakah Kau meminta kami atau memberitahu kami?
Kazbek berharga Kau pergi ke bulan
pada tugas rahasia, maka kita kehilangan kontak.
Apa? Apa yang terjadi padanya?
Kami pikir ia ditangkap oleh Amerika dari pangkalan rahasia mereka di bulan,
atau mungkin dia bekerja dengan mereka. Apakah Kau menganggap bahwa kemungkinan?
- Kazbek? Dia adalah sebagai setia seperti itu datang. - Kau berpikir begitu, kan?
Kazbek telah membajak rover bulan!
- Tapi mengapa ia melakukan itu? - Jangan berlagak bodoh dengan kami.
Dia tidak bermain. Dia benar-benar bodoh.
Mari kita mencoba pendekatan lain. Masuk di sini.
- Mengapa? - Aku hanya ingin tKau tangan Kau.
- Hati-hati sekarang. - Oke siap.
- Ini adalah bom yang sangat besar. - Silakan. Whoa!
Kau berayun sedikit.
Whoa!
Kau tidak bisa mendapatkan kura-kura baik lagi. Wanita,
mari kita datang ke pengaturan. Cukup setuju, sebagai dua patriot yang baik,
untuk mengangkut bahan peledak ke permukaan bulan.
Dan untuk menunjukkan terima kasih kami, kami bisa menempatkan Kau kembali dalam sorotan.
Setelah bintang, selalu bintang, tidak ada?
Bagaimana tur Eropa baru? Mungkin bahkan Amerika.
Bisakah kita membicarakannya dengan agen kami?
Halo. Apakah seseorang di sana memesan 12 pizza ikan teri?
Apakah itu pizza Aku memesan? Aku memiliki gula darah rendah.
Kau dua wanita harus mempertimbangkan membantu kami.
Jika Kau tidak, hal yang mungkin menjadi sulit bagi Kau.
Kesha, aku akan pergi membayar untuk pizza. Kau melihat setelah dua ini, hmm?
Terima kasih banyak. "Dia tidak bermain. Dia benar-benar bodoh "?
Apa yang kamu inginkan? Aku melindungi Kau.
Oh, apa pun.
Tolong jangan mencoba bisnis yang lucu.
Aku diberitahu untuk mengawasi kalian berdua.
Apa mata indah mereka. Kau memiliki mata bintang film.
- Benarkah? - Dan kehadiran layar.
Yah, aku duduk di pintu layar kembali sepanjang waktu
- Ketika aku ingin pergi ke luar. - Biarkan aku mendengar Kau kulit.
Kau tahu bagaimana kulit, bukan? Biarkan saja.
- Dari diafragma? - Ya ya.
Tapi pertama-tama Kau harus menemukan motivasi Kau seperti aktor yang nyata.
Apa yang membuat Kau marah?
Ooh! Menjadi tidak dihargai.
Sulit menjadi kecil di dunia anjing-makan-anjing, Kau tahu?
- Aku benar-benar mengerti. - Kau benar-benar seperti mata Aku?
Aah! Aku telah buta!
Mataku indah tidak berguna! Oh, dan ada karet di rambut Aku.
Aku pikir Aku sedang tidak dihormati! Penjaga! Penjaga!
Ini jelas bisnis lucu. Kau secara khusus diberitahu untuk tidak...
Sekarang apa?
Aku tidak tahu. Aku pikir Kau punya rencana.
Ini akan lebih cepat jika aku punya sekop.
Hanya terus menggali.
Maaf. Hah?
Dilakukan dengan baik, laki-laki. Terowongan ini akan datang besok berguna.
Bulan tampak begitu dekat. Aku sudah tak sabar untuk besok.
Aku akan menemukan ayah Aku dan membawanya pulang. Aku hanya tahu itu.
Oh, Pushok, Kau sangat berani. Mwah.
Tapi tidak gelap dan menakutkan di sana?
Aku mendengar tentang sisi gelap bulan.
Seseorang bernama Pink Floyd berbicara tentang hal itu banyak.
Ibuku bilang itu penting untuk tidak melihat ke bawah,
dan satu juga harus mengambil gravitasi dan udara dengan mereka,
dan Kau ringan, tidak peduli apa yang Kau menimbang.
Dari sini, begitu sangat indah.
Ini bukan satu-satunya hal.
Oh, Aku yakin Kau mengatakan bahwa untuk semua pudel.
- Tidak, sungguh, aku serius. - Oh, betapa manis!
- Ah, melihat mereka. Hal ini sangat romantis... - Diam!
Ini adalah operasi rahasia.
Ada apa dengan Kau dan asmara?
Ini adalah hal yang kelinci.
Akan Kau memberi Aku tKau ketika Kau berada di bulan, Pushok?
Aku akan jika Kau gelombang untuk Aku dari sini.
Hampir seperti Kau dan Aku, Kau tahu,
- Agak seperti pacar dan pacar. - Oui.
- Aku pikir mereka mencari kita. - Ya berpikir?
Ayo pergi.
Memuat bom dengan hati-hati. Ini adalah satu-satunya yang kita miliki.
Aku terus meminta lebih banyak bom, tapi Kau tahu pemotongan anggaran.
Kita harus menghancurkan kekuatan apa pun yang ada di atas sana. Hal ini tak terbayangkan kuat.
Apapun itu, kita tidak bisa membiarkan Amerika untuk memilikinya.
- Tepat. - Sir.
Bom ini harus memulai dengan roket, mengerti?
Uh huh.
Tidak! Mereka tidak bisa!
Apa itu?
Ada seseorang di balik ventilasi itu.
Kesha, pergi dan melihat siapa dan ramah cepat tentang hal itu.
Ya pak.
Hei, itu adalah Kau!
- Nah, apa itu? - Menemukan mereka.
Aku harus berbaring untuk...
Ohh!
Dengan cara ini, di sini!
Oh, tentu, sekarang Kau telah punya rencana.
OK, Aku telah memiliki semua menyenangkan Aku bisa berdiri untuk satu malam.
Siap untuk pulang? Bagaimana menurutmu?
Aku pribadi cinta dengan ide.
Strelka, Kau tahu kami tidak bisa pulang belum. Kita perlu membantu Kazbek.
Apa? Apakah Aku mendengar Kau benar? Apakah ini di?
- Kau mendengar mereka. Dia berada dalam bahaya! - Ada banyak bahaya untuk pergi sekitar.
Lihatlah di sekitar kita. Setiap orang mencoba untuk membunuh kita!
Tapi Kazbek dalam kesulitan. Aku kira Aku akan menangani ini sendiri.
Jangan Kau benci selalu benar?
- Mereka disana! - Huh?
- Jangan hanya berdiri di sana. Pergi mendapatkan mereka! - Baiklah, kita lanjut lagi.
Bubur! Kaule! Ikuti aku! Aku akan mendapatkan mereka! Kembali ke sini, Kau!
roket terlihat lebih besar saat ini. Jika hanya Fifi bisa melihat ini.
Semua sistem yang pergi. Mulai persiapan untuk peluncuran.
- Apa yang kamu tunggu? - Tidak ada.
Hanya saja aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Katakanlah sekarang. "Selamat tinggal." Lihat? Mudah.
"Selamat tinggal. Au revoir."
Ingat, ayahmu mengKaulkan Kau.
Kau tidak ingin mengecewakannya, kan?
Ayo pergi.
Aku terjebak.
Apa pun yang Kau lakukan, jangan langsung pada Aku. Ow! Aku irritable bowel!
- Oh, apa sekarang? - Kenapa kau terus meminta Aku?
Mereka terjebak! Kami punya 'em, anak laki-laki!
- Oh, tidak, tidak. - Aku ya, Belka.
- Turun! Mereka semakin jauh! - Semua kapal.
- Strelka, apa yang Kau lakukan? - Improvisasi.
Kejar mereka! Mereka melarikan diri!
Kami punya Kau dikelilingi!
Whoops.
Mencari!
OK, ini bukan apa yang ada dalam pikiran Aku.
- Carilah, Kau bodoh! - Tunggu, Belka. Aku punya ya.
Senang Kau bisa mampir.
- Kereta di awal. - Hmm.
Dengan cara itu! Mereka menuju lKausan peluncuran!
- Strelka, yaitu roket di depan. - Aku tidak bisa berhenti!
Siap untuk memulai countdown akhir untuk peluncuran roket.
Kita harus mendapatkan roket itu.
- Benarkah? - Kazbek membutuhkan bantuan!
- BAIK. Di sini kita pergi lagi, lagi. -... Delapan, tujuh, enam...
... Lima, empat, tiga, dua, satu.
Pengapian. Lepas lKaus.
Aku melakukannya! Aku meyakinkan mereka untuk mengambil misi! Ah!
Kenapa kau tidak memberitahu Aku segera?
Yah, aku... ingin mengejutkan Kau.
Apakah kamu terkejut?
Dilakukan dengan baik, Kesha. Mungkin aku salah menilai Kau.
Tentu saja, misi ini harus dijaga benar-benar rahasia,
- Dan Kau akan memastikan itu. - Sir! Ah!
Ayo, tarik. Ow! Kita berhasil.
Ada itu, Pushok, pintu masuk ke roket.
Bahwa? Tapi kenapa tidak kita hanya menggunakan menetas utama kapsul?
Um, ya, eh... langkah-langkah keamanan khusus.
Ini adalah misi rahasia.
Hari Bumi akan menjadi tempat yang lebih aman. Aku salut padamu.
Terburu-buru, itu hampir meluncurkan waktu. Hanya itu saja. Dalam Kau pergi.
Wow.
Baiklah, Aku di. Apa yang harus Aku lakukan sekarang?
Ikuti pipa ke roket, pergi ke bulan dan membantu ayahmu.
- Kau perlu terburu-buru! - Tepat.
Pergi! Ah! Dia bahkan konyol daripada yang Aku pikir.
Pudel, melihat bahwa ia masuk ke roket dan pergi.
Aku seorang anjing presiden. Aku tidak melakukan pipa. Kau melakukannya.
Ini adalah masalah kebugaran. Kau cocok, Aku tidak.
pasak bulat, lubang persegi, mengerti? Tapi Aku dengan Kau dalam semangat.
Terburu-buru, mendapatkan pipa bahan bakar ini terhubung!
Segera, Pak.
kompresi udara pada 50 persen. Memulai prosedur pengisian bahan bakar.
Memicu dalam proses. Tank adalah pada 50 persen.
Lanjutkan untuk menutup tangki bahan bakar.
- Whoa! - Ohh!
Mencari!
Aku harus idiot untuk mendengarkan kucing itu!
kucing yang akan membayar mahal untuk ini!
Aku keluar dari sini! Setiap pudel untuk dirinya sendiri!
Tepat di belakang ya.
Lima menit sampai lepas lKaus. Astronot yang naik roket.
Good luck untuk bangsa kita terbaik, Kapten Chip Armstrong.
Ninja Amerika! Aku menghargai apresiasi.
Senang bertemu Aku publik segera-to-be Memento-membeli.
Yang ini untuk para wanita. Oh, ya, terima kasih.
- Hei, Kau datang ke wish me luck? - Keluar dari jalan Aku!
Kau akan menjadi ruang selebriti pahlawan.
Ketika Kau kembali, itu akan menjadi ketenaran, keberuntungan, dan endorsifying produk,
seluruh Enchilada.
Kau tahu, makanan ini tidak buruk.
Pengalaman menjelang kematian memberikan Aku sebuah nafsu makan.
Jadi rencananya adalah kami menemukan Kazbek dan mengambil dia kembali ke Bumi, kan?
Harus cukup sederhana dari sini.
Hah?
- Apakah itu roket lain? - Apa?
Hmm.
Sepertinya Amerika ingin memulai perlombaan ruang angkasa.
Mereka harus setelah Kazbek juga.
Kau tahu, Bein 'pahlawan nasional membuat Kau mendapatkan filosofis-seperti.
Mengapa kita disini? Di mana kita milik?
Apa tujuan dari semua itu? Mengapa ada anjing floatin 'di sekitar kokpit Aku?
- Aku Pushok. - Bagus untukmu.
Berikut pintu keluar. Silakan tinggalkan.
Aku akan menahan napas dan bertujuan untuk Bumi jika aku adalah kamu.
Aku tidak berpikir Kau memahami apa itu yang Aku lakukan di sini.
Aku backup Kau, pasangan Kau, Kau nomor dua.
Pergi ke luar jika Kau harus pergi nomor dua. Tunggu, pasangan Aku?
Aku seorang pahlawan-solo, compadre.
Nah, sekarang tidak lagi, karena di sini Aku.
Apakah Kau tahu apa-apa tentang perjalanan ruang angkasa?
Kau perlu sebuah roket.
Tapi itu mudah. Lihat, hanya ada satu penentu pada misi ini,
dan itu adalah Aku.
- Mendapatkan? - Mengerti.
- Itu bagus. Sekarang membuat Aku makan siang. - Kapten Chip, terlihat ada!
Nah, akan Kau lihat itu.
Seseorang tryin 'untuk tanduk di misi sendirian heroik Aku.
Tidak ada yang akan membuat monyet keluar anak Mrs Simian ini Chip.
- Harus kehilangan 'em. - Apa yang harus Aku lakukan, Kapten?
Hanya melakukan apa yang Aku katakan dan mengatakan apa yang Aku lakukan. Tunggu sebentar. Jangan lakukan itu.
Yang akan mendapatkan menjengkelkan. Hanya pressify pedal itu.
Mengerti.
Hei, adalah mereka pisang? Ew!
Hmm. Apakah mereka tidak tahu pisang yang berbahaya?
- Seseorang bisa tergelincir pada peel! - Berhenti bermain.
Kita harus menemukan Kazbek sebelum orang lain.
Kamu benar. Itu semua terserah kita. OK, mari kita menyalakan lilin ini.
- Huh? - Huh?
- Uhh! - Uhh!
Ya! Aku akan menjadi terkenal dan kaya dan... Huh ?!
Ahh!
Kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan ke bulan pertama.
Maka Aku kira Kau lebih baik berhenti mengemudi seperti seorang wanita tua, mitra.
Oh man! Yee-haw!
Whoo-hoo! Aku mencintai pekerjaan Aku.
Seharusnya dikenakan bahwa sabuk pengaman. Yee-haw!
Mencari!
- Huh? - Oh tidak. Batu besar! Batu besar!
Jangan khawatir, sobat kecil ruang, Aku mendapat doggy ini dibatasi dengan tali dan diikat.
Yee-haw! Ingat Alamo!
Yang lebih baik tidak telah tergores cat.
Uh!
Eh, ini tidak baik.
Belka, Kau melakukannya! Kita berhasil!
Perhentian berikutnya, bulan.
# Tidak ada yang tahu masalah Aku telah melihat
# Tidak ada yang tahu kesedihan... #
Yah, setidaknya hal tidak bisa lebih buruk lagi.
Aku tahu itu adalah kesalahan saat aku mengatakan itu. Ah!
Hei, mungkin ini adalah hal yang baik. Mungkin aku bisa mencari tumpangan.
Hei! Hei, Sobat! Sedikit bantuan?
Goin 'cara Aku? Apakah saudara padat?
Hey, hey, hati-hati di sana!
Halo, nomor Kau tidak bisa dihubungi sebagai dipanggil.
Akung, ceritakan sesuatu yang Aku tidak tahu.
Hanya ketika Kau berpikir hari Kau adalah seburuk mungkin, alien.
Hei, apa itu? Mungkinkah? Ini!
Jam tanganku! menonton berharga Aku! Ini bagus.
Hal yang mencari. Aku datang, baby!
Sekarang itu adalah apa yang Aku sebut... huh... pendaratan.
Ambil gigi Kau, sedikit ruang doggy. Aku akan melihat-lihat.
Satu langkah kecil bagi monyet.
Hey, check it out! Aku walkin moon '.
Aku menyatakan bulan ini sebuah planet dari kera!
Monyet Bumi bersatu! Aku tahu kau tidak monyet, tetapi Kau dapat bergabung dengan Aku.
Ya, Aku datang. Sebentar. Aku masih harus mendapatkan kaki ruang Aku.
Luangkan waktu Kau, anak-anak. Ha!
Ini adalah untuk wanita. Periksa bulan, anak-anak!
Melihat tampilan, bau udara yang!
Ada tidak ada udara dalam ruang, ingat?
Tentu saja aku ingat, sobat kecil ruang. Aku hanya testin '.
OK, aku ingin kau tinggal di sini dan menjaga kapal.
- Aku harus heroing lakukan. - Ya pak.
- Apa itu? - Bayi Aku, Gigi.
Tidak biologi, tentu saja. Gigi, bertemu sidekick Aku Pushok.
Pushok, bertemu Gigi. Dia sangat halus, seperti bunga yang bisa menembak ya.
- OK, kita off. - Eh, OK.
- Aku berharap malam setelah Aku kembali. - Seperti apa, Kapten Chip?
Ah, mengejutkan Aku. Mungkin sesuatu dengan pisang.
Ya pak!
Kita berhasil. Kami berada di bulan.
Baiklah, sekarang yang harus dilakukan adalah mengambil hal-hal yang lambat-o-ow.
OK, lebih berhati-hati dari itu. Belka, terlihat.
Bukankah ini lagu dari rover bulan?
Itu berarti Kazbek harus dengan cara ini.
Tapi, Belka, itu tidak aman.
Kami tidak tahu apa yang terjadi Kazbek atau jika ia bahkan...
Uh, uh, maksudku, kita perlu semacam rencana.
Jika Kazbek di sini, maka ia akan menemukan cara untuk bertahan hidup.
- Kau tahu dia akan. - Belka, masuk akal.
Dia bisa berada di mana saja di seluruh bulan.
Kami tidak tahu di mana untuk mulai mencari dia. Kita tidak bisa hanya berkeliaran di sekitar.
Aku tahu apa hatiku terasa. Kazbek adalah cara ini, dan Aku akan menemukannya.
OK, baik, terserah Kau. Aku akan mengikuti Kau untuk azab tertentu.
Tapi ketika kami berdua mati, Aku tidak pernah berbicara kepada Kau lagi.
Kedengarannya adil.
Jika ibu dan ayah Aku hanya bisa melihat Aku sekarang.
Nah, sebelum bit ini dengan pisang. Ketika kami pertama kali mendarat.
Dalam berita malam ini, pejabat pemerintah
masih tidak memiliki penjelasan untuk sinar hijau misterius
yang telah mencuri banyak monumen di dunia,
meskipun sumber menyatakan agen Rusia mungkin untuk menyalahkan.
Sekarang sebuah kata dari sponsor kami.
Hah?
Siapa disana?
Mungkin angin?
Tapi tidak ada angin di ruang angkasa.
Dan untuk trik berikutnya Aku besar,
Aku akan membuat rover bulan menghilang ke udara tipis.
- Tapi itu harus di sini. - Namun itu tidak.
Inilah sebabnya mengapa orang tidak pergi sekitar mengikuti hati mereka bukan peta.
Hati akan membuat Kau kehilangan di bulan.
Oh, lihat, batu. Kami menemukan batu!
Kau tidak sedang membantu, Strelka.
Um, halo? Apakah seseorang di sana?
Kapten Chip, itu Kau?
Kapten?
Tunggu di sana. Jangan bergerak. Cakar up.
Tapi aku harus bergerak sedikit untuk menaikkan kaki Aku.
Aku mengatakan tidak bergerak!
Aku telah menunggu kesempatan untuk mendapatkan drop pada Kau.
Sekarang di mana adalah bahwa robot dari Kau dan apa yang Kau lakukan di bulan kami?
Tidak ada! Aku hanya mencari ayah Aku.
Mencari ayahmu di bulan, ya? Sebuah cerita mungkin. Berputar!
- Daddy? - Anak Aku! Apakah benar-benar Kau?
- Pushok! Tapi bagaimana caranya? - Aku anjing ruang sekarang, Pa!
- Aku datang untuk menemukan Kau! - Anakku! Anakku.
senjata rahasia, di mana kau? Aku tidak bisa menghancurkan Kau jika Aku tidak dapat menemukan Kau.
Yang Aku butuhkan adalah semacam petunjuk. Ini tidak peduli seberapa kecil.
Whoa! Howdy, Bu.
Dia adalah gadis yang besar. Harus dari Texas.
Oh, ya, bulan selfie. Halo!
Halaman depan satu ini pasti.
Ow!
Apa itu?
Whoa! Apa yang... Hei, waktu untuk pergi cepat-cepat, Gigi!
Whoo! Oh, hey! Uh oh! Harus musim hujan.
alien itu pasti ada di sekitar sini.
Aku telah melacak itu karena meraih rover bulan Aku.
alien hidup nyata? Tapi apa yang Kau pikir mereka lakukan di sini?
Mungkin invasi. Itulah jenis hal alien ingin lakukan.
- Apakah yang alien di atas sana? - Bahwa tidak terlihat asing. Aku t...
Hei, sebagai soal fakta, itu...
Sepertinya itu adalah tanah akan tepat pada kami!
Jangan bergerak. Tidak bernapas. Eh, jangan takut.
- Bagaimana dua dari tiga? - Mungkin dia tidak akan memperhatikan kita.
Aku pikir dia melihat kami.
Uh, hi? Uh...
Apakah Kau mendengar sesuatu?
Aku pikir Aku... Hei, lihat ini!
Oh wow! Di sana, terlihat.
Astaga.
Ini adalah semua benda yang hilang dari Bumi.
Tapi kenapa ada yang hanya membuang mereka semua di sini?
Aku tidak... Hey! Ini adalah rover bulan.
Ini! Itu berarti Kazbek! Oh, oh, Kazbek mungkin di sana!
Whoa, tunggu! Bagaimana jika itu adalah jebakan?
Aku harus menemukan Kazbek. Dia membutuhkan Aku.
Aku hanya mengatakan kita harus mengambil hal-hal baik dan lambat, menjadi sedikit berhati-hati.
Itu ada. Kasus Aku! Itu adalah salah satu!
Tidak ada pertanyaan tentang hal itu. Kau benar, mari kita pergi.
# O Susanna, jangan menangis untukku
# Aku drivin 'di bulan dengan laser pada lutut Aku
- Apa itu? - Sembunyikan!
# Cos Aku akan lewat 'rumah pahlawan dan Kau akan mengadakan pesta untuk Aku!
Ya, whoo! Bulan jauh lebih besar daripada yang Aku pikir, Aku akan memberitahu ya.
Hei! Aku pikir Aku telah menemukan sesuatu 'untuk meledakkan.
Menekan tombol kecil di sini, yang keluar, dan kemudian aku berputar ini.
Oh ya! Ayo, Gigi, sekarang saatnya untuk pop berjalan musang.
Itu ada. Waktu untuk membuat bulan aman bagi demokrasi.
Oh tidak! Kazbek mungkin di sana! Hei, Kau, hentikan itu!
- Whoa! - Jatuhkan senjata, monyet.
anjing lebih. Apakah ada kennel di sini?
Oh!
OK, Aku bersedia untuk bernegosiasi. Biarkan anak Aku pergi, dan Aku akan mengambil mudah...
- Ayah, di mana kita? - Dalam sarang alien, anak.
Di sinilah dia membawa segalanya.
sekitar Aku bulan rover di sini di suatu tempat.
Apa itu lakukan dengan semua ini?
Mengapa ada bahkan monyet di bulan?
- Itu... Itu hanya pisang. - Kau Barkin 'pohon yang salah, anjing.
Selain itu, anjing ruang begitu 1957.
Perhatikan apa yang Kau katakan tentang anjing, monyet anak.
Hah. Apakah Kau dua loco en la cabeza?
Apa yang telah Kau lakukan dengan Kazbek?
Berangkat! Apa itu Kazbek? Uh-oh, terlihat.
Apa itu?
- Whoa! Ini baru saja nyata, anjing! - Langsung!
Tas Aku.
OK, tidak membuat Aku pergi semua kera pada ya.
Hei! Kau memperlakukan Gigi yang tepat sekarang. Dia adalah seorang wanita dan tidak diasuransikan.
Ambil itu!
Hei, di mana kita pergi '? Turunkan aku!
- Hei, menonton! - Apakah Kau tahu siapa aku?
Itu ada! Tangan waktu hanya keluar dari jangkauan Aku.
OK, yang itu. Tidak ada lagi bisnis monyet.
Kami akan menyelesaikan ini Texas-gaya, mano robo a.
Hei, mengambil stinkin Kau 'cakar dari Aku, Kau sialan alien kotor.
Hei! Ini ada cara untuk mengobati ruang pahlawan.
Apa yang kau lakukan'? Hentikan itu! Hei! Aku gettin 'pusing. Whoa!
Uh, permisi, Mr Monyet, apakah Kau mengatakan Kau ruang pahlawan?
Apa? Eh, halo?
Hai! Senang bertemu ya. Nama Lenny,
dan Aku kebetulan berada di membutuhkan ruang pahlawan.
Halo? Kazbek, kau di sana?
Hal ini Belka.
- Ah! Ah! - Huh?
Hei, Kau timah besar bisa, menjauh dari teman Aku!
Aku sungguh-sungguh! Kau tidak ingin membuat Aku marah.
Aku bisa mendapatkan sarkastis. Ha!
Itu benar. Ada lagi mana yang datang dari.
OK, mitra, waktu untuk membuat lagu.
- Kamu menyelamatkanku! - Kau tahu aku selalu kembali Kau.
Aku pikir kita tahu di mana alien pergi.
Mencari! Masuk!
Cara ini! Cepat!
Oh, tidak, itu adalah jalan buntu.
Semoga Kau tidak mengatakan "buntu."
Ini dia, pada akhir acara.
Hal ini tidak lebih sampai lolongan doggy lemak.
Yee-haw! Tinggalkan timah kaleng ini kepada kami, wanita.
Kazbek? Strelka, itu adalah Kazbek!
Ayo lakukan ini. Sistem dengan kekuatan penuh.
Power up, mesin di.
- Target terkunci. - Bahwa itu, Kazbek.
Menunjukkan bahwa bully besar ia mengambil dari anak anjing Bumi yang salah.
Siap, Nak?
Aku lahir siap.
Kazbek, berhati-hatilah. Semua yang ingin Aku lakukan adalah menemukan suami Aku
dan kembali pulang ke Pushok. Mengapa semuanya harus begitu sulit?
Hei, di sini. Yang benar, kita belum mulai melawan.
Beri kami kesempatan terbaik Kau, Kau berlapis timah ancaman alien.
Bagaimana Kau seperti itu? Kamu mau lagi?
- Ayah! - Whoa!
Hal ini bagus kita akhirnya mendapatkan untuk menghabiskan beberapa waktu ayah-anak bersama-sama, ya?
Kami punya dia tepat di mana kita ingin dia.
- Kami pergi 'ke bawah! - Negara yang jelas banyak?
Ohh. Aku sangat atas bulan. Hei, lakukan sesuatu!
Aku. Aku jatuh tak berdaya mati Aku.
Wow!
Hal ini sangat keren.
Kami menang?
Dude, bagaimana Kau bersinar seperti itu?
Tidak, Aku tidak akan menyakiti Kau! Tidak, tunggu, kembali! Kembali!
Pushok, berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan khawatir, Dad. Aku akan mendapatkan dia.
Tidak, itu tidak aman. Pushok, tunggu aku. Kau tidak tahu di mana itu alien sudah.
Chip, Chip, mengubah sikap itu! Ini bukan waktunya untuk tidur sambil berjalan!
- Hey! - Huh? Apa?
- Lihat ke sana! - Apakah bahwa rover bulan Rusia?
Ini adalah apa yang Aku telah mencarimu.
Sepertinya itu cukup rusak up.
Tapi... Tapi itu misi Aku.
Aku dikirim untuk menghancurkan ini di sini rover, tapi itu robot pergi dan melakukannya untuk Aku.
Bagaimana Aku bisa menjadi ruang pahlawan terkenal tanpa misi?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang.
Jangan membiarkannya ya turun. hal ini terjadi.
Setelah semua, Kau masih monyet pertama di bulan.
- Aku masih bisa kaya dan terkenal? - Oh, benar-benar.
Artinya, jika Kau memiliki agen bakat yang tepat.
Cepat, Strelka, kita harus membantu Kazbek.
Hanya kedua.
Apa? Oh, Belka, Aku menemukan jam tangan Lenny.
jam tangan Lenny?
- Bagaimana itu bisa sampai ke sini? - Yang harus mengapa Lenny menghilang.
Dia pasti telah diraih oleh benda robot, seperti koper Aku.
Lalu di mana dia? Oh, oh, tidak. Dia telah pergi selama berjam-jam.
Dan jika ia dibesarkan di sini tanpa ruang angkasa, maka...
Oh. Oh. Miskin Lenny.
Silakan datang kembali, alien.
Ayah Aku hanya perlu berbicara dengan Kau.
Oh, ayolah, berhenti!
Pushok?
Wow, Belka, keluarga Kau yakin mendapat sekitar.
Berhenti saja! Aku berjanji tidak ada yang akan menyakiti Kau.
Oh tidak. Jangan khawatir. Aku akan menyelamatkanmu!
Membantu!
Terima kasih.
Aku tahu itu Pushok aku melihat. Dia harus di dekatnya.
Apa yang Kau pikirkan, ia lari ke bulan? Itu adalah ekstrim sedikit.
Dia ada di sini, dan kita harus menemukannya.
Kau hanya tidak lari ke orang di bulan.
Hei! Nah, berbicara tentang iblis.
Kazbek, kau baik-baik? Aku sangat khawatir.
- Jadi, madu, apa yang Kau lakukan di sini? - Apa yang Pushok lakukan di sini?
- Apakah dia datang dengan Kau? - Uh-uh.
Aku hanya sebagai terkejut melihat dia di sini karena Aku akan melihat Kau di sini.
- Hei, Strelka. - Hei, Kazbek.
Orang lain di sini Aku harus tahu tentang selain Kau dua dan orang hijau?
Eh, ada monyet dan robot besar.
Oh, dan kami terletak menonton Lenny, jadi dia mungkin berada di sini di suatu tempat.
Bisakah kita memiliki percakapan ini sedikit kemudian? Aku mencoba untuk mengemudi.
- Dimana anak Aku? - Aku pikir dia hanya di depan.
Ketika kami kembali, kami akan buku Kau pada wawancara TV, sampul majalah,
penampilan pribadi. Apakah Aku menyebutkan Aku biasanya mendapatkan 70 persen?
Aha! Aku melihat Lenny. Dia adalah dengan monyet.
- Ambil mereka. - Punya 'em!
Hei! Hei, ini DeSoto sebuah? Perjalanan baik!
Aku tidak percaya itu! Belka, Strelka, Kazbek!
Semua teman-teman Aku di sini. Oh, aku rindu kasih banyak.
Ya, Belka pikir kami akan menemukan Kau di sini.
Ya, Strelka menemukan jam tangan Kau. Aku tahu kau tidak bisa terlalu jauh.
- Ooh, aku hanya bisa melompat kegirangan. - Jangan.
Tidak ada banyak ruang kepala.
Jadi bagaimana Kau berakhir di sini?
# Aku Reachin 'ke langit di atas
'Keinginan dan Dreamin' dari # Makin
# Hari bahwa Aku akan dengan Kau lagi
# The komet dan bintang melesat oleh Aku
# Aku berharap bahwa entah bagaimana mereka akan membimbing Aku
# Aku butuh bantuan, Aku benar-benar membutuhkan teman
# Jadi silakan datang membawaku pergi
# Aku ingin pulang
# Aku telah di sini terlalu lama
# Bantu aku menemukan jalan kembali di mana Aku bergabung
# Aku telah di sini begitu lama Aku sedikit takut
# Sedikit lelah dan lemah
# Jadi silakan datang membawaku pergi
# Aku ingin pulang
# Doo, doo, doo, doo
# Doo, doo, doo, doo... #
Dan kemudian Kau mencuri rover bulan dan semua hal-hal lain ini? Mengapa?
- Pushok, menjauh dari makhluk itu. - Ayah? Mom? Mom, Kau berada di sini!
- Pushok, Kau aman! - Ibu!
Aku anak kecil.
- Pahlawan berani kami. - Ibu, Ayah, dia tidak berbahaya.
Dia hanya seorang anak alien hilang berusaha untuk bertahan hidup.
Hanya ingin menelepon rumah, ya? Sebuah cerita mungkin.
Tapi tunggu! Dia menyelamatkan Aku.
Dia melakukan?
Yeah, yeah, tahan lebih dekat, dalam cahaya bumi.
Aku tahu ini mungkin tampak seperti sebuah obsesi yang tidak sehat untuk Kau, tapi aku tidak peduli.
Aku hanya merasa begitu telanjang tanpa itu.
Sekarang kita semua harus kembali ke kapal.
Kami membawa ini hilang alien kembali ke Bumi dengan kami, kan?
Yang tidak protokol. Ada kebijakan yang ketat terhadap spesies asing
bepergian kapal angkasa Rusia.
Tetapi hanya seorang anak dan tidak ada anak yang harus ditinggalkan.
Mungkin kita bisa melewatinya off sebagai lampu atau lampu malam atau sesuatu.
Hei, aku akan membawanya pulang dengan Aku.
Kita bisa melakukan talk show. Tunggu, itu tidak akan bekerja.
Dia adalah seorang asing ilegal. Mereka baru saja mendeportasi dia.
- Hei, semua orang, Aku pikir itu keluar! - Huh?
Dia membuat sinyal untuk orang tuanya untuk menemukannya!
Genius.
Ini adalah SOS raksasa.
Tapi kita perlu membuat banyak lebih cerah untuk menarik perhatian mereka.
- Jadi kita bisa membawanya pulang. - Maksudmu menghubungi alien
dengan harapan mereka menyimpan hari daripada menghancurkan dunia?
Agak bawa 'risiko. Bukan berarti Aku tidak semua tentang mengambil risiko.
Ayo lakukan! Kirim 'em sinyal, melihat apa yang terjadi.
Aku sudah mendapatkannya! Kita bisa menggunakan baterai surya di rover bulan
cahaya ini seluruh tempat up!
Lalu apa yang kita tunggu? Mari kita mulai bekerja.
Nah, yang harus melakukannya. Mari kita beri bayi ini mencoba.
Ya.
Ooh.
Apa yang salah? Apakah ada tidak cukup daya?
matahari akan turun.
Tanpa panel surya, kita tidak memiliki energi yang cukup.
- Kita bisa coba lagi besok. - Kita tidak bisa menunggu sampai besok.
Kami tidak memiliki cukup oksigen untuk tinggal di sini sampai besok.
- Kita harus berangkat malam ini. - Iya nih.
Kami tidak bisa meninggalkan dia. kita tidak bisa melakukan apa-apa untuk si kecil miskin?
Ahh.
Ya kita bisa! Sekarang atau tidak pernah.
- Hati-hati, anak. - Apa yang Pushok lakukan di sana?
Dia pergi ruang senang!
Ohh!
Ooh.
Hati-hati, anak.
Dapatkan siap untuk mencoba lagi, Ayah!
Aku melihat apa yang dia lakukan.
Coba sekarang.
Genius, mitra!
Kami memiliki kekuatan. Ayolah.
Ayolah.
Ini bekerja!
Dilakukan dengan baik, anak Aku.
Jadi, telah ada ada kontak dari bulan belum?
Nah, belum, eh, tidak.
Ingat, misi ini harus dijaga benar-benar rahasia.
Hah? Uh oh.
Tidak ada yang pernah bisa tahu kami berada di bulan.
- Hmm? - Dan tidak ada yang akan pernah.
Mengapa, lihat! Di atas sana, itu adalah Pushok!
Dia telah melakukan ini! Ini adalah tKau dia berjanji.
Adalah seseorang ini Kau tahu, Miss Fifi?
Ya, dia adalah anjing ruang yang terkenal dan pacar Aku.
hubungan jarak jauh tidak pernah bekerja.
Oh ya? Seperti yang Kau lihat, bahkan bulan tidak dapat memisahkan kita.
Ayah, apakah Kau benar-benar berpikir ini akan bekerja?
Aku yakin itu akan, anak.
Aku berharap Aku bisa yakin. Menjadi anjing ruang nyata
adalah pekerjaan jauh lebih sulit daripada yang Aku pikir itu.
Kau telah melakukan dengan baik. Aku sangat bangga padamu, Pushok.
Whoa!
Kami gettin 'agak tinggi, tidak ya berpikir?
Semua orang mengikuti Aku.
- Semua orang melihat langkah Kau! - Hei, ini menyenangkan!
Whoo! Coba lihat!
Jam tanganku! Apakah Kau membawa jam tangan Aku?
Jangan khawatir. Aku masih punya itu.
- Hey. - Apa itu?
Apa itu?
Jam tanganku!
Tidak! Serius?
Setelah semua Aku telah melalui.
Mama! Mom!
Mereka melihat sinyal kami! Ini mengagumkan!
Ayah! Mama!
Aah. Dua reuni keluarga dalam satu hari.
- Agak membuat seluruh perjalanan berharga. - Tentu tidak.
Perhatikan tangan, monyet anak.
Wow. Aku merasa terhormat. Melihat. Dia memberi Aku menonton ruang.
Sebuah jam tangan!
Hal ini bagi Aku untuk menggantikan yang lama Aku, dan Aku menerima.
Aku berharga. Aku ingin tahu apa yang layak di uang Earth?
Tetap dingin, orang hijau.
efek yang fantastis.
Hah?
Aku yakin ini adalah kesalahan Pushok ini!
Perhatian, Mr dan Miss America dan semua kapal di laut.
Flash! Berita ini hanya di.
berwenang Amerika dan Rusia baru saja mengumumkan sebuah resolusi damai
krisis lunar baru-baru ini dan berjanji untuk bekerja sama
dalam semangat baru kerjasama internasional.
- Jangan lupa untuk menulis, Pushok. - Aku tidak akan, Mom.
Aku akan datang mengunjungi kalian segera nyata, dan Aku akan membawa Fifi.
Tunggu. Siapa Fifi?
Fifi, huh? Hmph! si kecil Aku tumbuh dewasa.
Kau semua bisa datang mengunjungi Aku di Amerika juga.
Hanya pastikan untuk membersihkan dengan agen baru Aku. Benar, Lenny?
Kanan. Jika kalian yakin Kau dapat menangani
- Akan kembali ke Amerika tanpa aku. - Aku yakin kita akan mendapatkan.
Kami selalu melakukan, mitra. Dan kami akan selalu.
Aku ingin tahu apa jam tangan baru ini tidak.
Hei! Uh!
Hah?
Whoa!
Whoa, whoa! Mudah sekarang.
Whoa, whoa, wow! Ini bagus!
Untuk berani pergi ke mana tidak ada hama yang telah terjadi sebelumnya!
Yee-hoo!
# Kami lightin 'langit seperti kembang api
# Kami adalah sparklin 'begitu cerah
# Setiap kepala akan berubah
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Kami menerangi panggung seperti lampu sorot
# Semua orang, semua orang mendapatkan sejalan
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Semua orang bisa melihat
# Kami Livin 'mimpi
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami adalah lightin 'up ruangan
# Kami Startin 'bersinar
# Kami lepas lKaus dan menembak 'seperti petir
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Semua orang bisa melihat kita Livin 'mimpi
# Semua orang bisa melihat
# Kami Livin 'mimpi
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Semua orang bisa melihat kita Livin 'mimpi
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang, kita bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah lightin 'up ruangan
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Semua orang sekarang
# Semua orang bisa melihat kita Livin 'mimpi
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami lightin 'langit seperti kembang api
# Kami adalah sparklin 'begitu cerah setiap kepala akan berubah
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Kami lightin 'up panggung seperti lampu sorot
# Semua orang, semua orang mendapatkan sejalan
# Malam ini, malam ini, malam ini
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang
# Kami adalah bintang, kami adalah bintang
# Kami adalah bintang #
# Aku Reachin 'ke langit di atas
'Keinginan dan Dreamin' dari # Makin
# Hari bahwa Aku akan dengan Kau lagi
# The komet dan bintang melesat oleh Aku
# Aku berharap bahwa entah bagaimana mereka akan membimbing Aku
# Aku butuh bantuan, Aku benar-benar membutuhkan teman
# Jadi silakan datang membawaku pergi
# Aku ingin pulang
# Aku telah di sini terlalu lama
# Bantu aku menemukan jalan kembali di mana Aku bergabung
# Aku telah di sini begitu lama Aku sedikit takut
# Sedikit lelah dan lemah
# Jadi silakan datang membawaku pergi
# Aku ingin pulang
# Doo, doo, doo, doo
# Doo, doo
# Doo, doo, doo, doo
# Hal ini gettin 'lebih keras dan Aku missin' Kau
# Aku ingin tahu di mana Kau berada dan apa yang Kau lakukan
# Dan jika Kau dapat mendengar aku tunggu '
# Jadi Aku menutup mata Aku sampai Aku tertidur
# Ketika aku bangun mungkin Kau akan berada di sini
# Dan aku tidak akan sendirian lagi
# Jadi silakan datang membawaku pergi
# Aku ingin pulang
# Oh, aku ingin pulang #