∩╗┐1
[ΓÖ¬]
[rintihan]
[batuk]
[terengah-engah]
[batuk]
[pintu berderit]
[suara retak]
[teriakan]
Mari kita berdoa.
Bapa kita di surga,
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk ini
hari yang berbelas kasih di bumi ini
dan untuk semua orang yang telah kehilangan orang yang dicintai.
Dalam doa ini hari ini, Saya ingin memberikan ucapan terima kasih khusus
untuk ibu cucu perempuan saya.
Semoga Tuhan melindunginya ...
[gadis membersihkan tenggorokan]
Jika Anda tidak bisa mengendalikan diri selama doa.
Kamu harus maafkan dirimu.
[bergumam] Di dalam Bapa, Putra, Roh Kudus.
Apa yang dilakukan kaca itu di depan piring itu?
Apa yang saya ajarkan kepadamu tentang etiket?
Garpu ke kiri, pisau ke kanan.
Mengapa gelas ini di depan piring?
Garpu ke kiri, pisau ke kanan,
gelas air di depan pisau itu.
[pria mendesah]
Silakan, ayo makan. Silahkan!
[ΓÖ¬]
[bel berbunyi]
- Hi Ayah. - Halo sayang!
Kemana saja kamu? Kemana saja kamu?
Apakah kamu tersesat?
- Oh, aku sangat mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Tidak, aku benar-benar. Saya khawatir tentang Anda
- tidak datang - Aww, ayo ayah.
- atau tersesat. - Anda tahu saya akan bertemu dengan Anda di suatu tempat,
- Saya tahu itu, saya tahu itu. - Tidak di sini.
- Saya sangat bahagia sekarang.
- Kamu terlihat luar biasa, kamu terlihat cantik,
- Kamu juga, kamu juga. - Sangat senang kamu di sini.
Anda telah membuat hari saya.
- Jadi, dimana mereka? - Dimana mereka?
Anda tahu, mereka adalah imajinasi.
- Mereka ada di atas. - Oh, saya tahu mereka adalah imajinasi.
- Tidak bisa dipercaya. - Itu salah satu cara untuk mengatakannya.
- Tapi, eh, pokoknya saya hanya taruh teh di atas kompor.
- Buatlah rumah sendiri. - Kedengarannya bagus.
- Oke, aku akan segera kembali.
Girls!
[dengan suara monoton] Senang melihatmu.
Mengapa kamu tidak datang untuk mengunjungi kami.
Oh, baiklah, aku sudah sibuk dengan pekerjaan.
Tapi Anda berdua terlihat sangat cantik dan ... dan sangat tinggi.
Saya sudah benar-benar berarti datang.
Saya ... Mereka baru saja punya saya perjalanan.
Saya benar-benar ingin datang. Saya lakukan
Saya, Anda tahu, Saya harus sering bepergian
dan saya harus pergi ke Paris, dan, oh ... 60
Ayah? Anda baik-baik saja?
Ayah, aku tidak bisa melakukan ini. Saya tidak bisa melakukan ini.
Sudah kubilang ada alasannya
Saya tidak suka datang ke rumah ini.
- Bridgette .. - Saya sudah berada di sini 30 detik
dan saya sudah punya perasaan yang buruk.
Tolong, tolong. Saya membutuhkan bantuan.
Ayah...
Saya butuh bantuan Bridgette.
Baik, Ayah, hanya dipotong untuk mengejar.
Apa yang akan terjadi? kepada anak-anak ini jika aku mati?
Anda telah keluar hidup mereka selama 6 tahun!
Selama 6 tahun Anda telah keluar dari hidup mereka.
Apa yang akan terjadi? kepada mereka ketika aku mati?
Siapa yang akan merawat mereka?
Ayah, apa yang bisa saya lakukan?
Anda memberinya obat setiap malam,
Anda-Anda memperlakukan mereka seperti tikus lab!
Mereka belum keluar pada 6 tahun!
Mereka akan baik-baik saja.
[Bridgette mencemooh] Mereka akan baik-baik saja, Bridgette.
Mereka akan bisa untuk memulai hidup baru.
Mereka akan bisa pergi ke taman.
Pergi ke taman? Ayah!
Mereka belum pernah keluar!
Maksud kamu apa "pergi ke taman"?
Ayah, tolong,
mereka harus di bangsal psikiatri.
Dan Anda tahu ini. Anda seorang ilmuwan.
Anda tahu di sana beberapa hal
dokter itu, bahwa tidak ada yang tahu.
Kamu tahu apa yang mereka mampu.
Anda sudah melihatnya.
Saya ingin kamu kembali ke dalam hidup mereka.
Lakukan untuk kakakmu!
Dengar, aku-aku tidak pernah
memberitahumu apa yang terjadi malam itu.
Itu tepat setelahnya Julie meninggal,
bahkan 2 hari.
Kami bahkan tidak ada pemakaman.
Saya sedang berbaring di sofa dan saya tertidur.
Dan aku mendengar gadis-gadis di lantai atas dan itu membangunkan saya
dan pikiran pertamaku adalah, Astaga,
bagaimana bisa saya...
meninggalkan mereka sendirian oleh mereka sendiri,
Saya seharusnya mengawasi mereka.
Jadi, saya bangun dan aku berlari ke atas
secepat yang saya bisa dan
suara mereka mulai terdengar Lebih lantang dan lebih keras dan ...
[memainkan musik lucu]
[gadis tertawa]
[musik dan tawa berhenti]
Ayah, bukan itu hanya suara mereka.
Dengarkan aku. Saya mendengar Julie.
Dan saya berjalan di tikungan dan semuanya terlihat normal,
mereka sedang bermain, sampai aku melihatnya.
Itu dia. Itu Julie.
Dan mereka berhenti dan menatapku
dan dia menatapku, seperti, sangat jijik,
seperti aku mengganggu mereka dan...
[Julie berbicara]
... dan kita akan bersenang-senang
dan bermain bersama dan bersama
selama-lamanya dan...
Jangan khawatirkan cewek. Bibi baru saja pergi.
Saya baru saja kehabisan secepat yang saya bisa.
Ayah, tolong, aku mohon padamu,
sebelum mereka melukai diri sendiri, sebelum mereka menyakitimu.
Dengarkan aku.
Aku tidak bisa.
Maaf, saya tidak bisa.
[ΓÖ¬]
[suara kacau]
[bel berbunyi]
- Hai, Mary. - Hai, Tuan Salvatore.
- Apa kabar? - Baiklah, bagus, masuklah.
- Cuaca. - Kemuraman di luar sana.
- Ya, itu terlihat bagus juga.
- Apa kabar? - Saya hebat. Apa kabar?
- Baiklah, lumayan bagus. Cantik, bagus sekali.
- Di mana gadis-gadis itu? - Oh, mereka di lantai atas.
Ayo turun, perempuan. Beri salam kepada Mary.
Saya sangat senang kamu ada di sini. Kamu tidak tahu.
- Tidak masalah. - Maksud saya ini,
ini memberi saya kesempatan untuk keluar
dan melakukan hal-hal yang harus saya lakukan.
- Bagus, aku senang. Saya senang melakukannya.
Di mana gadis-gadis itu? - Ya, mereka ada di sini.
Ayo turunkan gadis-gadis. Beri salam kepada Mary.
Hai, perempuan. Apa kabar?
Baik terima kasih.
Ok, Mary, kamu harus tolong bantu saya.
Anda harus menjaga mereka sibuk saat aku pergi.
- Baik. - Jika kamu bisa melakukan itu, aku hanya--
kamu akan memiliki hari yang sangat indah.
- Baik - Tapi tolong, tolong,
membuat mereka sibuk. Oke, cewek, kembali.
[cakar gagak]
[telepon berdering]
- Halo? - Hai ibu.
Saya punya berita bagus. Anda dapat berbicara?
Jadi aku pergi ke dokter hari ini
dan mereka melakukan sonogram di perutku.
Anda ingat benjolan itu di perutku
yang kami pikir mungkin sudah kanker?
Ternyata kalau aku hamil!
Oh, itu luar biasa.
Ibu, bisakah kau percaya itu? Anda akan menjadi seorang nenek!
Apa? Seorang nenek?
Indah sekali. Saya sangat gembira!
Itu ...
[membanting pintu]
[tertawa liar]
[berbisik]
[anak tertawa]
[bel berbunyi]
- Hai, Tuan Salvatore. - Hai, Mary. Bagaimana harimu?
- Itu hebat, sedikit aneh.
- Benarkah? Baik... Bagaimana kabar para cewek?
- Mereka bagus. Mereka sedang tidur.
- Tidak! Tidak! Saya bilang tidak tidur.
Anda harus menjadi kiddin 'saya. Pergilah, Mary, pergi!
[telepon berdering]
Halo? Hai ibu.
Saya punya berita bagus. Anda dapat berbicara?
Iya nih? Ya sayang.
Jadi aku pergi ke dokter hari ini
dan mereka melakukan sonogram di perutku.
Anda ingat benjolan itu di perutku
yang kami pikir mungkin kanker?
Ternyata kalau aku hamil!
Bukankah kita baru saja percakapan ini
beberapa saat yang lalu?
Tidak. Aku tidak meneleponmu sebelumnya.
Dimana kamu? Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak? Anda tidak memanggil saya?
Perempuan? Girls!
[suara kacau]
[wanita terisak] [suara kacau]
[dengan suara iblis] Kakek, hentikan ini.
Kakek, berhenti! Kakek berhenti!
[terisak]
Ok, dimana talinya? Di mana talinya?
Ikat dia, bung. Kita harus pergi.
Ayolah! Ayo pergi!
Yo, bung. Kita harus pergi. Kita harus membuat ruangan, bung.
- Ayo, lakukan, lakukan, lakukan. - Baik.
Ayolah. Dapatkan lengannya, dapatkan lengannya, dapatkan lengannya!
Kita harus pergi! Ayo, bung. Saya punya tempat untuk menjadi.
Balikkan dia.
[menghela nafas berat]
Di mana kamu menjadi manusia? Dari mana saja?
Anda ingin sepotong tindakan ini?
- Apa yang kamu lakukan'? - Datang secepat yang aku bisa.
Ini tidak seperti saya hidup di tempat ini, kamu tahu?
Jika Anda ingin sepotong tindakan ini,
kamu harus tetap terlibat. Ayo, bung. Cepat, bung!
Kita harus pergi! Ayo pergi!
Ayo pergi. Ayo, bung! Ayo pergi!
Anda bergerak terlalu lambat, bung! Ayolah! Ayo pergi!
- Aku punya tempat, kawan! - Orang ini beratnya satu ton!
Whaddaya ingin aku lakukan?
- Kalian orang bodoh. - Tidak masalah.
Ayo, bung. Percepat! Kita harus pergi.
- Dapatkan dia. - Ayo, bung.
Kalian bergerak terlalu lambat, bung.
Apa terburu-buru? Apa terburu-buru?
Hei! Hey, bangun!
Dengar, dengarkan, dengan rumah seperti ini,
dimana itu? Uang, perhiasan?
Jika tidak biarkan aku tahu, aku bersumpah
aku akan potong tenggorokanmu.
- Ya Tuhan! Tunggu tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Di lantai atas, kamar tidur.
- Di mana di kamar tidurmu? - Di kanan,
di sebelah kanan lemari. Anda akan melihat brankas.
Apa kodenya?
6-5-4-1-2-8.
[Kakek] Ayo! - Apakah ada orang lain di sini?
[Kakek] Tidak, tidak, tidak ada, hanya aku.
- Jika saya menemukan orang luar ada di sini, man,
Anda mengambil napas terakhir Anda!
Tidak, hanya saya. Tidak ada orang di sini selain aku.
Ayo, ambil uangnya.
Dapatkan uang dan pergi, tolong.
Ayolah! Ayolah, Saya memberi Anda kode.
- Jika kamu membohongiku ... - Hei, hei, hei!
Ayolah. Dia memberi kita kode.
Ayo, bung. Hentikan dia sedikit!
- Ricci! Ricci! - Apa?
- Kemarilah, bung!
Kemarilah, Ricci!
- Apa yang sedang terjadi? - Dia punya anak-anak di sini!
Anak-anak! Dan mereka mendapatkannya
seperti mereka yang menggunakan narkoba atau apalah itu!
- Aku tidak peduli apa yang terjadi dengan anak-anak, bung.
Mari kita dapatkan uang ini. Kita harus pergi!
- Ayo, dengan anak-anak ?! - Ikat mereka.
- Apakah kamu serius? - Hanya mengikatnya.
- Anda mengatakan tidak ada orang di sini! [Kakek] Oh, tolong!
- Silahkan! - Anda punya dua gadis di lantai atas!
- Mereka sakit, mereka sakit!
- Sakit? Apa yang terjadi? Anda membuat mereka menggunakan narkoba, man ?!
- Tolong, ambil ... ambil uangnya!
- Yo, yo, yo, yo! Dingin! Apa yang terjadi pada pria ?!
- Yo, dengarkan! Dia punya dua gir di lantai atas!
- Ambil uangnya dan pergi! - Apa yang kamu lakukan di sini?
- Dengar, dia punya dua gadis ke atas menggunakan narkoba!
- Apa?! - Mereka menggunakan obat di atas pria!
Dia menyuruh anak-anak menggunakan narkoba!
Tidak, dengar, jangan bilang padaku bagaimana cara melakukan pekerjaan saya!
Tidak! Kamu tidak memberitahuku bagaimana cara melakukan pekerjaan saya!
- Kita harus keluar dari sini! - Anda ingin berada di pekerjaan ini?
Anda akan melakukannya apa yang aku katakan padamu lakukan!
Jadi, Anda mengikatnya, letakkan dia di lemari!
- Ayo, bung! - Yo, orang dingin!
- Dingin saja! - Ambil uangnya dan pergi, Tolong!
- Terserah!
- Tolong, mereka sakit! Ambil uangnya dan pergi!
Hei, kamu baik-baik saja? - Ambil uangnya dan pergi, tolong.
- Kemari. Jadikan ini mudah untukku.
- Kita akan masuk ke sini, oke? - Baik.
- Lalu kamu akan pergi? - Ambil uangnya dan pergi?
- Ya ya ya. - Tolong jangan lagi.
- Tidak lagi, kumohon. - Tidak lagi, tidak lagi.
- Tolong jangan lagi.
Ambil uangnya dan pergi.
Ya Tuhan! Ambil uangnya dan pergi.
- Ya, ya, kita akan melakukannya ambil uangnya dan pergi.
Biar saya katakan, Anda tahu, Aku harus berterima kasih
untuk hal-hal hebat ini itu ada di rumah ini.
Uang, perhiasan, 293
kami baru saja membersihkanmu. Itu hilang.
Semuanya hilang.
Tolong, obat hatiku ...
laci lemari atas di kanan?
Meskipun kamu ada seorang bajingan yang sakit ...
untuk apa yang kamu lakukan kepada kami anak-anak itu?
- Aku butuh obat hatiku. Silahkan.
- Anda tahu, jika itu terserah saya, Saya baru saja, uh,
iris tenggorokanmu.
Sejauh yang saya ketahui,
kamu bisa saja duduk di sana dan mati.
Tidak menyebutkan bahwa Anda punya makanan yang cukup enak di sini.
[tertawa]
- Tolong, saya butuh obat jantung.
[Ricci tertawa]
Hei, ayo.
Anda punya air.
Yo!
Anda baik-baik saja?
Aku membawakanmu air. Hei!
Bangun!
Yo, Miles, Ricci, kesini!
- Apa yang salah? Ada apa? - Dia mati, bung!
- Dia belum mati! - Dia orang mati!
Dengar, aku mengasari dia tapi aku tidak membunuhnya.
- Ya, ya, kamu mengacaukannya, baik. Dia meninggal!
- Tidak, dia belum mati, kawan. - Tidak ada denyut nadi, tidak ada detak jantung.
Dengar, ini adalah pekerjaan kita harus lakukan.
- Itu pekerjaan? Itu pekerjaan? - Dengar, sudah kubilang
kami memiliki pekerjaan yang harus kami lakukan, Anda melakukan pekerjaan itu
dan itu dia, kawan! - Ya, ya.
- Mari kita mengumpulkan barang-barang kita dan pergi, ayo!
- Ayo, bung! Jangan khawatir tentang itu.
[perampok berbicara sekaligus]
- Bukan itu rencana permainan, kawan!
Jadi, kamu sudah bangun? Baik.
Anda mungkin ingin tahu kenapa kamu diikat.
Kami mendapat pekerjaan kita harus turun ke bawah,
kami mengambil perawatan dari beberapa hal,
tapi kita akan jadi keluar dari sini segera.
Yang harus Anda lakukan adalah santai saja, tetap tenang,
dan semuanya akan jatuh di tempat, oke?
- Di mana Kakek? - Dia ada di bawah.
Dia hanya bersantai. Tenang saja.
Jangan bergerak, ya?
Bagaimana caranya? apakah kamu melakukan itu?
apa apaan apa yang kamu lakukan?
Hai, Miles. Kamu telah buruk untuk kakek.
Nak, kamu tidak ...
[suara berderak]
Dia merawat kita. Dia mengasihi kita.
Sekarang, kamu tidak akan melakukannya bisa pergi.
Anda ayah adalah seorang pengkhotbah. Anda tahu Alkitab dengan cukup baik,
bukan? Mata untuk mata.
Malam ini akan hukumanmu untuk Kakek
dan itu akan menjadi alkitabiah.
[teriakan]
Whoa, whoa, whoa. Hei, hei, hei.
Apa yang sedang terjadi? Hei, hei!
- Lenganku! Lenganku, man! - Bagaimana dengan lenganmu, kawan?
- Apa yang sedang terjadi? - Lenganku!
Ayolah, Mari kita pergi dari sini.
Mari kita pergi dari sini, Ayolah.
Siapa disana?
Hei!
Kemari!
Hei, apa yang terjadi padaku?
Jadi tolong aku Tuhan, jika tidak biarkan aku keluar dari kursi ini,
Saya akan membagi kepala Anda terbuka lebar.
Apakah kamu tidak mengenali tempat ini?
Kami menyuntikmu dengan neurotoxin
yang akan melumpuhkanmu dari bahu
sampai ke kaki Anda.
Dan kami memiliki sangat tamu spesial untukmu.
Dan ini tidak akan terjadi bisa berbicara sama sekali.
Apakah Anda mendengar langkah kakinya? Dia datang.
Anda bahkan tidak pernah pergi ke pemakamannya.
Anda bahkan tidak pernah peduli dari ibumu sendiri.
Anda membiarkannya mati? Bagaimana bisa kamu?
[berderit]
[wanita] Ricci!
[berderit terus]
Ricci! Ricci!
Anakku! Mommy di sini. Dimana kamu?
Anakku. Anda mengecewakan Mommy, sekarang.
Anda membuat Ibu sangat kesal.
Kami telah membicarakan hal ini!
Hanya ada satu pilihan kamu meninggalkanku.
Saya memotong rambut Anda.
Saya memotong setiap bagian dari rambutmu!
Apakah Anda ingin melihat Mommy melukai dirinya sendiri lagi?
Berapa kali apakah saya perlu memotong diri sendiri
sebelum kamu belajar ?!
Apa yang saya akan lakukan denganmu ?!
Saya berdoa, dan berdoa, dan berdoa setiap hari!
Kapan kamu akan belajar ?!
Ayahmu tidak berguna dan suami yang sudah mati.
Kamu sama seperti dia!
Aku minta maaf bahwa aku memilikimu!
[memainkan musik jazz]
[wanita] Louie! Louie!
Oh, Tuhanku, Louie?
Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat! - Ya
- Kemana Saja Kamu? - Saya sudah ada.
- Kamu tahu, kamu belum di Air Terjun Ariana
dalam beberapa saat. Saya sangat senang melihat Anda di sini.
Yah, semua orang menunggu untukmu, dan ayahmu.
Kami siap untuk bersenang-senang.
Louie, kenapa tidak santai saja
dan mari kita ambil koktail, hmm?
- Saya tidak tahu. - Lihat, semua orang sedang menunggu
untukmu di ruangan lain.
- Bahkan ayahmu ada di sana - Ayahku?
- Anda tidak ingin menyimpannya dia menunggu, kan?
- Tahan. - Louie, kamu hanya perlu bersantai.
Aku sudah bilang, mari kita mulai dengan satu koktail
- Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak. - dan pergi dari sana. 411
Louie, apa yang terjadi? - Dengar, ada sesuatu ...
Saya benar-benar berpikir kita hanya perlu bersantai.
Mari kita buatkan koktail, Anda harus mulai bersenang-senang.
- Ayo, ikuti aku. - Ada yang salah.
- Kamu hanya perlu untuk ikut denganku dan ...
- Pokoknya, ayahmu belum - Tunggu sebentar. Mendengarkan,
- melihatmu sebentar dan dia menunggumu
- dan begitu juga orang lain. - Dengarkan ...
- Apa yang tahan, Louie. Ayolah!
- S-sesuatu terjadi di sini. Datang dan bersenang-senanglah.
Aku merasa seperti kamu saja butuh koktail
dan semuanya akan menjadi sedikit lebih baik ...
- Tidak! Tidak tidak, - Benar sekali!
- Tidak ada yang membaik. - Oke, ikuti saja aku dan ...
- Oh, boyo! dimana kamu tadi?
- Dengar, dengarkan, Saya membutuhkan bantuan Anda.
- Kamu lupa di mana rumahmu? - Tidak, tidak, dengarkan.
Kami berada di tempat ini, kami melakukan pekerjaan ini ...
- Oh, tidak, tidak. Saya tidak ingin mendengarnya,
Saya tidak ingin mendengarnya, oke? Saya tidak ingin mendengarnya.
- Kamu satu-satunya. Ayolah, hanya ...
- Kamu di sampah itu lagi? - Tidak!
Dengarkan aku, kami lakukan sebuah pekerjaan dengan para pria.
- Kamu tahu mereka - Aku tidak mau mendengarnya.
- Kemana kita akan pergi? - Kamu akan tahu.
- Ingat lelaki aneh ini? - Aku ingat dia.
- Apa kabar'? - Ayahmu ada di dalam.
Oh, kamu lihat orang ini?
Bisa menulis tiketnya sendiri,
bisa punya apa-apa. Sekarang lihat dia.
[bisikan]
Tidak, tidak, apa itu? dua gadis di sini?
Apa yang mereka ... lakukan di sini? - Apa yang salah denganmu?
Lihatlah dirimu. Kamu terlihat seperti sampah!
Anda berada di omong kosong juga, tidak ya? Hah?
Hanya melihatmu. Kamu memalukan
untuk keluarga.
Apakah ini benar semua omong kosong ini Saya dengar, ya?
Anda tyin 'up anak-anak? Anda masuk ke rumah-rumah?
Kamu tidak akan pernah jumlah untuk apapun.
Kamu tahu siapa kamu? Kamu kotoran.
Anda tidak apa-apa - bahkan tidak menatapku,
bahkan tidak melihatku 'Karena aku akan memukulmu sekarang!
Anda mendengar saya? Anda mewakili saya, Anda tahu?
Nama Anda adalah nama saya. Anda darah saya
dan kamu bukan siapa-siapa tapi memalukan.
Anda telah menjadi dissapointment sejak hari kamu dilahirkan.
Apa yang aku katakan kepadamu? Apa yang sudah kukatakan padamu?
Anda bisa punya sepotong kue.
Anda bisa punya sedikit sendiri, ya?
Anda sepotong omong kosong! 462
Tolong aku, gadis-gadis. Pergi ke bar
dan aku akan menemuimu sebentar lagi.
Anda tahu, saya datang ke sini malam ini menendang pantat kecil
dan memiliki sedikit scotch, dan saya keluar scotch.
Dapatkan dia keluar dari sini!
[memainkan musik jazz]
[serempak] Jangan khawatir, ini tidak akan sakit.
Dan itu tidak akan segera berakhir.
[terkekeh]
Aku tidak percaya ... Aku tidak percaya ...
[tertawa]
Ooh, bung!
[memainkan musik jazz]
[kerumunan berceloteh]
[mengobrol berhenti]
Miles, kami sudah menunggumu.
Hari ini teman-temanku, kita berbicara tentang nilai.
Jangan puas dengan biasa,
ketika kamu punya kekuatan menjadi luar biasa!
Kami akan membicarakannya penilaian diri sendiri.
Nilai dari Anda hubungan dengan keluarga Anda,
dan nilainya hubungan Anda
- dengan Tuhan Yang Maha Kuasa ... - Ssst,
jika kamu tetap diam, mereka tidak bisa mendengarmu.
[pengkhotbah] ... aku ingin kamu selalu
berharap dalam hidup Anda.
Apakah Anda pikir Anda sedang bermimpi? Jepit diri Anda sendiri.
Saya lelah dengan game-game ini! Jawab aku!
Apa yang sedang terjadi?!
Anda tahu, saya mengenal Anda.
Anda dulu datang ke sini dengan ibumu bertahun-tahun yang lalu.
Orang-orang, ada kebaikan pada orang ini.
Tidak! Dia adalah Iblis! Dia jahat!
Saya melihat dia menyeret tubuh ke dalam hutan!
Aku tahu bagaimana kamu buat tulangmu.
Kamu iblis! Kamu jahat!
Mari kita bakar dia dan menguburnya
seperti yang kami lakukan semua jamaah Iblis!
- Betul! - Tanyakan dia!
Tanyakan padanya apa yang dia lakukan kepada ibunya sendiri!
Dia ingin dia mati! Setan!
Bakar dia! Bakar dia sekarang!
Bawa dia ke salib!
Ambil ke salib dan biarkan keadilan dilayani!
Dia adalah Iblis! Dapatkan dia!
Bakar dia! Bakar dia!
Di mana menurut Anda kamu akan pergi?
[serempak] Bakar dia. Bakar dia. Bakar dia.
Seret dia! Bawa dia ke pengkhotbah!
Berlututlah! [bel berdering]
Mmh! Rakyatku, anak-anak saya,
bunyi lonceng itu, itu adalah suara penghakiman!
Penghakiman ada di udara dan ketika penilaian ada di udara,
kita ada uji coba.
Karena pria ini yang berdiri di depan kita,
berlutut didepan kita,
dia datang ke gereja ini dan dia meninggalkan gereja ini!
Kita harus melakukan uji coba!
Pria ini berdiri di depan kita,
dia telah ke gereja ini sebelum sebagai seorang anak
tapi kemudian dia meninggalkan kami! Dia menelantarkan kami!
Dia membiarkan si Iblis mengobatinya sebagai selokan kotor.
- Iya, dia melakukannya. - Iya nih.
Dan dia melakukan segala macam kekejaman dan kejahatan,
dan dia telah meninggalkan kita, dia meninggalkan kita,
- Iya, dia melakukannya! - dan berpikir bahwa dia bisa
kembali ke gereja ini
- Dia harus dihukum! - tanpa disadari!
Tapi kami memperhatikan Anda! Kami perhatikan bau Anda,
bau, rupa yang mengerikan. - Bakar dia.
- Dan saya datang ke sini untuk mengatakan
penghakiman itu harus terjadi diambil sekarang.
Anda harus diadili untuk kejahatanmu,
pelanggaranmu dan kegilaan yang telah Anda buat,
bahwa Anda telah diberlakukan melawan gereja ini
dan orang-orang ini! - Betul!
- Ayo tangkap dia!
Kalahkan dia! - Baik!
[bel berdering]
Pendeta telah berbicara! Bakar dia di tiang pancang!
Kamu! Kamu!
Kau monster!
Kami akan membakar kamu!
Anda seharusnya anak kesayanganku.
Anda seharusnya berhati-hati dari ibumu!
Jangan bunuh dia! Anda pecundang!
Aku benci kamuuuuuu!
Berapa banyak peluang, ya?
Berapa banyak peluang Saya memberi Anda untuk masuk, ya?
Bukankah memberi Anda kesempatan?
Saya memberi Anda begitu banyak tembakan untuk masuk ke keluarga ini
dan lihat dirimu, kamu meniup semua orang.
Lihatlah dirimu! Kamu menjijikkan!
Anda membuat saya sakit!
Anda tahu, dia masih bernafas?
[Berjuang]
[chocking]
[chocking and screaming]
Aww, apakah itu sakit?
Sepertinya itu sakit.
Ayah!
Ayah, tolong! Aku putramu, sial!
Silahkan!
[terengah-engah] Ayah!
[mengerang dan batuk]
Halo?!
[Suara Ayah] Anda tinggal di jalan
seperti tikus! Itulah dirimu.
Anda hanyalah tikus. Anda lebih rendah dari sampah.
Anda tidak akan pernah berjumlah untuk apa pun.
Kamu memalukan, ya?
Kamu memalukan untuk keluarga.
Halo?!
[bisikan yang terdistorsi]
Kamu tidak berguna! Kamu seperti ayahmu!
Aku tidak tahu apa Aku akan lakukan denganmu!
A kotor, jahat, anak kecil kotor
yang perlu belajar pelajaran!
Apakah Anda ingat ketika Mommy menempatkan Anda di air mendidih?
Saya bisa melakukannya lagi!
Apakah kamu ingat itu? Apakah kamu ingat?
[suara kacau]
[ketukan keras]
Sudah cukup, oke? Kamu menang.
Tolong, katakan saja padaku bagaimana cara keluar
ini, tempat ini.
- Bagaimana saya bisa keluar?
Tidak ada yang mengerti kemampuan kita.
- Bahkan ibu saya sendiri. - Kita bisa pergi ke mana pun yang kita inginkan
kapan saja dalam pikiran siapa pun.
Kami mencintai Kakek. Dia akan meminum kita setiap malam
jadi kami tidak perlu datang ke tempat ini.
Kami tidak butuh belas kasihanmu.
Anda datang ke rumah yang salah!
[Ricci] Louie! Yo, di mana kamu?
- Di sini, di mana Anda kuncup? - Disini.
Di mana kamu, man? Dari mana saja?
Beberapa hal gila terjadi di rumah ini.
- Ada beberapa hal gila terjadi.
Kedua gadis ini, dua gadis kembar ini, kan?
Ya, ya, ya, kembar, ya! Ada dua dari mereka.
Dengar, mereka-mereka-mereka melakukannya sesuatu kepada saya di mana
Saya melihat ibu saya yang sudah meninggal. Ibuku yang sudah meninggal kembali.
- Dia menyiksaku, kawan. - A-a-tunggu,
- kamu bilang kamu melihat ibumu? - Saya melihat ibu saya.
Saya melihat ibu saya, man. Ibuku yang meninggal.
- Kamu bilang kamu melihat ibumu? - Ya, aku melihat ibuku.
Yo, aku baru saja melihat ayahku! Saya melihat ayah saya,
Saya melihat anak buahnya, tangan kanannya.
Mereka menendang keluar dari saya beberapa menit yang lalu...
Bung, saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
tapi ini tentang sesuatu si kembar itu.
Dengar, bung. Ibuku, dia membawaku kembali
ke salon ini di mana dia digunakan untuk menyiksaku
ketika saya masih kecil
dan saya hanya ingin untuk keluar dari sini.
Ya, saya baru saja pergi melalui sesuatu
sangat, sangat mirip untuk itu, oke?
Aku-aku bahkan tidak bisa jelaskan itu, oke?
Di mana Miles? Anda melihatnya sama sekali?
- Nah, saya tidak melihat Miles, man. - Aku juga belum melihatnya.
Aku tidak tahu. Uh ...
Dengar, yang aku tahu kita harus keluar ...
Gadis-gadis...
Dengar, ingat orang itu
ketika kita pertama kali putus ke tempat ini?
- Ya - Orang tua itu, kan?
[gagap] dan Anda tahu, Anda-Anda,
Anda menendang pantatnya dan kemudian sekarang melihat apa yang terjadi, bukan?
[Ricci] Ya. - Baik?
Ketika kalian berada di lantai atas, dia memberitahuku beberapa hal.
Beberapa kotoran menyeramkan, baiklah, ok?
Aku akan memberitahumu 635
dan aku tidak panik, baik?
Semua yang pernah saya ambil telah memudar, oke?
Saya hanya mencoba untuk mendapatkannya keluar dari sini hidup-hidup, ok?
Dia berkata, jangan biarkan mereka bangun!
Baik? Jangan biarkan si kembar bangun!
Itulah kunci untuk mendapatkannya keluar dari tempat ini.
Bangun? Bangun? Anak-anak ini sudah bangun!
Si kembar sudah bangun. Mereka melakukan ini pada kami.
Ini sebabnya kita dalam situasi ini!
Apa yang harus kita lakukan adalah-- Kita harus keluar dari sini!
- Kamu benar, kamu benar.
Kami sudah punya barang-barang mereka. - Ayo pergi!
- Dengarkan ... - Mereka melakukan ini.
Bagaimana kita akan melakukannya keluar dari tempat ini ?!
Dengar, kami menemukan Miles dan kami keluar.
Pasti ada semacam rute pelarian
keluar dari tempat ini.
Saya belum pernah melakukannya pekerjaan seperti ini!
Dengar, baiklah?
Pasti ada jalan keluar dari sini.
Kita harus menemukannya, oke?
- Saya setuju. - Baik?
Ayo, uh ... kita harus mencari sesuatu.
Baiklah, mengapa kita tidak bertemu dalam beberapa menit?
Lihat apakah Anda menemukan sesuatu
dan kami akan memeriksanya kembali di tempat yang sama, oke?
Tentu, saya akan mencoba untuk keluar dari sini.
Tapi kita tidak bisa pergi tanpa Miles, oke?
Kami menemukan jalan keluar, kita bertemu di sini
dalam beberapa menit. Kami menemukan beberapa--
bahkan jika kita tidak melakukannya temukan jalan keluar,
kita bertemu di sini dalam beberapa menit baik-baik saja?
Jangan berjalan terlalu jauh. Baik?
[rintihan]
Apa apaan...
[batuk]
[pintu berderit]
[suara retak]
[teriakan]
Louie! Louie!
[wanita merintih]
[wanita menangis]
Mommy memotong dirinya lagi! Apakah kamu ingin menonton?
Jangan takut.
Jangan lari dari Mommy!
[ibu meratap]
Buka pintunya! Jangan takut pada Ibu!
[membenturkan pintu] Buka pintunya!
Ricci!
[meratap]
[Miles] Ricci! Ricci!
- Teman, dengarkan! - Sesuatu akan turun!
- Ada yang salah dengan rumah ini, kawan!
- Ibuku ada di sini di rumah ini. - Dengarkan ...
- Aku sudah memberitahumu rumah ini itu gila, bung!
- Gadis-gadis? Baik? Anda melihatnya? Anda telah melihat mereka.
Dengar, ada sesuatu tergila-gila dengan rumah ini!
Kita harus bangun keluar dari sini, bung! 695
Iblis ada di sini atau sesuatu, bung!
- Kita harus pergi, bung! - Ayo pergi!
Kawan? Kawan?
Miles! Miles, bung, bangun!
Louie! Louie! Guys, ayo!
Saya tidak bisa melakukan ini. Aku harus keluar dari sini!
Aku harus pergi!
[gagap] Kalian...
Kamu ada di sana ...
[Louie] Kami sudah memberitahumu tiga kali
untuk menemui kami di mobil. Apa yang sedang kamu lakukan?
[Miles] Ayo, Ricci. Kami keluar dari sini, bung!
Kita harus keluar dari sini!
Yo, bung ...
- Kedua gadis itu, ya? - Apa?
- Apa yang akan terjadi, ya? - Kakek?
- Hidup? Kursi?
- Kalian ini apa? bicara tentang?
- Kamu tahu persis apa yang sedang kita bicarakan.
- Permata, Ricci.
- Tetap kembali! Tetap kembali.
Aku tidak tahu whatcha berbicara tentang.
- Kamu tidak ingat? - Ingat apa?
Yang saya lakukan hanyalah dapatkan perhiasannya.
- Dan perhiasannya? Anda mengambil perhiasannya?
- Itu kacau! - Saya tidak membunuh siapa pun.
- Itu rendah. Itu saudara rendah.
- Aku tidak membunuh siapa pun, kawan!
Aku tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
[Ibu] Anda bisa duduk selanjutnya ke ibu
dan melihatnya memotong dirinya sendiri dan membuatnya berdarah.
Apakah Anda ingat hari-hari itu
ketika saya memotong diri sendiri dan Anda melihat saya berdarah?
Dan tidak melakukan apa pun!
Anda akan terus pisau cukur kali ini.
Apakah ingin melihat Mommy memotong dirinya lagi?
[batuk]
[rintihan]
Oh tidak! Tidak tidak.
Y-y-kamu tidak nyata.
Kamu tidak nyata.
Tidak mungkin, tidak mungkin!
Kamu tidak nyata.
Lihat, masalahnya kamu bodoh.
Kamu sangat bodoh!
Kamu bodoh.
Anda mempermalukan saya.
Tidak tidak.
Bicara aku menjadi seorang druggie.
Anda seorang druggie.
Saya belum pernah selamat datang di rumah ini
Bicara tentang sambutan di rumahmu.
Saya tidak pernah diterima.
Tapi jangan mengerti.
Saya mungkin mabuk
tapi aku tidak bodoh.
Tidak pernah bodoh.
Anda harus berubah.
Sudah kukatakan, kamu tidak diterima.
Ya, saya mabuk.
[terkekeh] Ya, benar.
tapi kamu apa?
Apakah kamu?
Manusia miskin untuk alasan hidup.
Mengapa?
Pernah menjadi ayah yang baik
tapi saya melakukan beberapa hal-hal buruk sekalipun.
Saya tidak akan ada di sini tidak lagi, bung!
Seharusnya aku tidak pernah datang di rumah ini!
Maafkan saya! Maafkan saya! Maafkan saya!
[gadis melantunkan] Seorang pejalan kaki memikirkan bisnisnya.
[kotak musik memainkan]
[bisikan] Di sana,
- kamu lihat itu di sana? - Saya tidak punya ide
tapi sepertinya kita. - Sepertinya kita suka,
tapi bagaimana itu kita? dan kami di sini?
- Yang aku tahu adalah aku adalah aku. Apakah kamu kamu?
- aku adalah aku. - Kamu adalah kamu?
Dengar, kita harus mendapatkannya keluar dari sini.
Itu yang perlu kita lakukan.
Kita perlu menemukan R-Ricc-- Ricci, Ricci!
- Ricci, Ricci, kemarilah. - Kemari. Ssst!
Di sana.
- Anda melihat mereka?
- Apa itu?
- Itu kita, kawan. - Itu seharusnya kita.
- Ini nyata hal gila, bung.
- Bagaimana, di bawah sana? Bagaimana, kawan?
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu. - Kita harus keluar dari sini.
Itu yang kita butuhkan, untuk keluar.
- Ricci ... - Ini tidak benar? Apakah kamu kamu?
- Apakah kamu kamu?
- Kita harus pergi. Kita harus keluar dari sini.
Saya tidak peduli apa yang kalian katakan. Kita harus keluar dari sini.
Ini berantakan dengan kepalaku, kawan, oke?
Kita harus istirahat!
- Saya tidak benar. Ini gila.
- Aku hanya berpikir ini gila.
- Kamu benar-benar berpikir itu akan semudah itu
untuk keluar dari pintu itu?
- Lihat, pintunya ada di sana!
- Dengar, aku akan membuatnya lari untuk pintu.
Kita harus membuatnya lari untuk pintu.
Sudah kulakukan cukup rumah ini.
- 3 detik dan kita bebas, bung. 3 detik!
- Ayo pergi, ayo pergi, bung!
- Ayo lakukan. - Ayo pergi. Siap?
- Ayo pergi dari sini, kawan.
Ayo, bung! - Ayo ayo!
- Hei, kami kembali ke tempat yang sama, kawan.
Apa yang terjadi? - Dengar, ada yang tidak benar.
Kita perlu mencoba ini lagi
tetapi kita harus mendapatkannya keluar dari sini.
Saya tidak peduli apa yang kami lakukan pada titik ini, kawan.
Kita harus pergi. Ini bukan permainan, bung.
- Dengarkan dirimu sendiri, oke? Pegang bersama.
Kami baru saja berlari di sana, ya?
- [terisak] Dengar ... - Kamu punya ide lain?
- Aku hanya ingin pergi, kawan. Aku tidak peduli.
- Aku juga mau pergi! Saya ingin pergi juga!
- Dengar, aku akan lari lagi
dan kali ini Aku berlari cepat, bung.
Saya berlari keluar pintu. Aku sudah cukup rumah ini,
Saya ketakutan pria. Aku lelah, bung.
Saya hanya ingin mendapatkan keluar dari sini man!
Ini semakin gila. Ini semakin gila!
- Dengarkan aku! Ini semua mental.
Ada sesuatu, ada sesuatu.
Saya tidak punya ide apa yang terjadi, bung.
- Dengarkan Ricci, datanglah, kawan.
Kita harus pergi. Kita harus pergi. Sekarang, bung!
Dengar, aku siap berlari lagi, oke?
Ini tidak benar, bung. Kita harus pergi,
Saya siap untuk pergi, bung. Ayo pergi, bung!
- Ah, bung! Apa yang terjadi di sini?
- Ayo, bung. Sekarang ini semakin ...
Ini semakin sedikit gila, sekarang.
Ini semakin sedikit gila.
Saya hanya ingin pergi! Aku hanya ingin pergi, kawan.
Saya hanya ingin keluar dari sini!
Kita harus pergi, bung.
Kami seharusnya tidak pernah datang ke rumah homeboy ini.
[Louie dan Ricci berbicara]
- Kita akan mendengar kita! Mereka akan mendengarmu!
Seharusnya aku tidak pernah datang ke sini man.
Saya seharusnya tidak pernah datang ke sini. Saya hanya ingin pergi!
Mendengarkan, Saya hanya ingin pergi!
Saya hanya ingin pergi!
Saya tidak peduli siapa [tidak terdengar], man.
Saya hanya ingin mendapatkan keluar dari sini!
- Akan. Akan. - Teman-teman ...
Sssshhhhh!
- Tidak tidak. - Tidak tidak.
- Tidak, tidak, kawan! Ayolah, nah! Tidak!
[mengulangi] saya seharusnya tidak pernah datang ke rumah ini.
[mengulang] Kita harus keluar dari sini.
[mengulang]
Teman-teman ...
- Bagaimana kita berakhir di sini? - Bukankah kita hanya di atas?
- Bagaimana kita berakhir di sini?
- Kami baru saja di sana.
Kami membuat lari. Kami berlari untuk pintu.
Jadi, mengapa kita ada di sini ketika kita baru di sana?
S-ada yang aneh.
- Sesuatu sedang terjadi. - Ada sesuatu.
- [gagap] saya tidak tahu, man. Aku tidak tahu.
Yang saya tahu adalah kita harus pergi.
Saya tahu itu. Kita harus pergi, bung.
Aku beritahu padamu.
- Windows. Pintunya tidak bekerja.
Windows. Anda ingin pergi untuk windows?
- Anda ingin mencoba memecahkan jendela? - Kita harus memecahkan jendela.
Kita harus memecahkan jendela.
Pintu tidak berfungsi. - Ya, benar, ya.
- Kami memecahkan jendela ini,
kita bisa melihat si kembar ini lagi. - Dia benar.
- Maksud saya, saya baru saja turun ruangan gelap ini,
ruang hitam ini.
Bunch of crazy hal-hal yang terjadi,
Saya tidak akan kembali ke sana.
- Tidak, dia benar. Saya baru saja melihat ayah saya,
Aku ditendang pantatku ...
- Aku bersumpah demi Tuhan, Aku bersumpah kepada Tuhan.
Aku akan pergi ke pria pintu. Kami baru saja keluar dari sini.
- Ayo lakukan. Waktu ketiga adalah pesona.
- Saya keluar. Saya keluar.
- Ayolah. - Ayo pergi dari sini.
Ayo pergi.
[gadis melantunkan] Seorang pejalan kaki memikirkan bisnisnya.
[gadis-gadis terus bernyanyi] Seorang pejalan kaki memikirkan bisnisnya.
[ΓÖ¬]
[nyanyian gadis]
[terisak]
[ΓÖ¬]
[menangis dan bergumam]
[Ricci mengulang] Saya hampir keluar.
Apa itu tadi?! Apa itu tadi?!
- Saya tidak tahu. Mari kita pergi dari sini, bung.
[dalam aksen Inggris] Kakek, apa kamu sudah bangun?
Saya pikir dia. Apa mimpi panjang yang Anda miliki.
Orang-orang jahat itu hilang. Anda kembali bersama kami sekarang.
Iya nih. Kakek, Anda memiliki cukup petualangan.
[mengetuk ritmik di pintu]
[dalam aksen Inggris] Girls! Aww!
Bagaimana kesayanganku yang cantik menikmati sore mereka
dengan Kakek?
- Hai, Bibi Jenny dan Paman Stanley.
- Bibi, kami merindukanmu sangat mengerikan!
Aww! [pria tertawa]
Smashing, Kakek!
Oh Boy! Dia terlihat sangat bagus,
bukankah dia Jenny? - Oh ya!
- Oh Boy! Lebih baik dan lebih baik lagi
- setiap hari! - Mm-hmm!
- Aku berkata padamu. Yah, saya lapar!
Bagaimana dengan steak yang enak, ya? Gemuruh tummy.
Saya akan pergi ke dapur dan perbaiki kami beberapa steak yang enak
dan mungkin niff dari botol ol '
tidak akan terlalu buruk, eh, Granpa?
Girls, Anda berdua sangat bijaksana
menjaga Kakek Anda
cara ini setelah stroke.
Ayah, kamu beruntung punya
cucu-cucu seperti itu di dalam hidupmu.
Besok, Paman Stanley dan saya akan pergi
ke sisi negara.
Apa yang kamu katakan tentang menjaga
Kakek tua sayang lagi?
- Tentu saja. - Kesenangan kami, Bibi Jenny.
Oh, bagus sekali!
Oh, baiklah, aku benar-benar. Saatnya minum teh.
Maukah Anda sayang seperti teh?
- Ya silahkan.
Segera kembali. Awasi Kakek.
Apakah kamu mendengar itu, Kakek?
Kami akan berhati-hati dari kamu besok.
Bagaimana dengan yang lain petualangan besok?
Ya, bagaimana? petualangan lain,
dimana kamu bangun tiba-tiba setelah 20 tahun tidur
dan kita sendirian di rumah ini?
Brilian, Blair. Dia bisa menjadi juru kunci
dari sebuah rumah yang ditinggalkan dan dia bertempur
roh jahat.
Kakek, kamu tidak menyelamatkan kita di perjalanan terakhir kita.
Anda membiarkan para perampok bangunkan kami.
Anda harus membayar untuk itu.
Ya, Anda harus membayar untuk itu, kau mengerti?
Mari kita lihat seberapa baik Anda lakukan pada yang berikutnya.
Mereka akan menyiksamu dan membakar kamu.
Dan kami akan mengawasimu dari dekat, Kakek.
Saya bisa mencium bau daging Anda sudah terbakar.
Anda tidak ingin menjadi seperti itu kakek yang buruk, kan?
Kami akan menjagamu, Kakek.
[serempak] Besok, dan lusa,
dan lusa, dan hari setelahnya