Yee nadlooshi adalah bahasa suku Navajo untuk Skinwalker; manusia yang memperoleh kekuatan supranatural lewat darah.
Sebagian orang menyebutnya anugerah, sebagian menyebutnya kutukan.
Perang telah berkecamuk di antara mereka yang ingin mengakhiri kutukan dengan yang ingin tetap memiliki kekuatan binatang.
Menurut legenda Indian, anak berumur 13 tahun akan memusnahkan seluruh Skinwalker.
Ada beberapa hal di dunia ini yang sungguh menakutkan,
kita berpura-pura kalau itu tidak ada.
Semacam mimpi buruk.
Kita berkata pada diri sendiri,
"Tidak ada yang seperti itu".
Tapi sebenarnya,
mereka ada di luar sana,
bahkan lebih dekat dari yang kita takutkan.
Peluru perak.
Sentuhan yang bagus.
Jadi, penjaga.
Sepertinya kau kehilangan pekerjaan.
Kau dan teman-temanmu...
... telah menjaga para makhluk menyedihkan ini dalam waktu yang sangat lama.
Tapi semua akan segera berakhir.
Kita akan menyerang masing-masing kamp ini...
... dan menghancurkan mereka.
Dan aib bagi sifat sejati kita akan segera berakhir.
Apa yang ada di rekaman itu?
Kalian takkan menemukan anak itu tepat waktu.
Tidak.
Tidak mungkin.
Sudah dimulai.
Legenda itu ternyata benar.
Di mana anak itu?
Katakan!
Tidak dalam kehidupan ini.
Cepat. Kumpulkan orang-orangmu.
Kita hanya punya waktu empat hari sebelum bulan purnama.
Bawa ini ke Varek. Dia menuju ke utara.
Katakan waktunya sudah sempit.
Temukan anak ini, atau kita semua mati.
Kau bisa melihat sendiri.
Anak itu aman.
Tapi dengan munculnya bulan merah,
kita harus siap untuk apa pun.
Hanya untuk memastikan.
Dan kau berhati-hatilah.
Kekuatan bulan merah akan sangat kuat.
Dan kau harus bersembunyi sampai ini berakhir.
Aku harus pergi.
Semoga berhasil. Selalu waspada.
Dia akan berhasil.
Kita semua akan berhasil.
Ini bukanlah mimpi.
Empat hari lagi.
Itu kabar baik.
Kabar buruknya sekarang kalian semua harus menghabiskan malam di lantai bawah.
Mungkin hanya sekering.
Aku akan segera kembali.
Ralph?
Ya Tuhan.
Beri tahu aku waktunya, Varek, dan mereka semua akan mati.
Jadi itu benar?
Anak itu masih hidup.
Di mana dia?
Jangan sakiti dia!
Bukan itu yang kuinginkan.
Jika kau menurut,
kau akan diampuni, suamimu juga.
Jika memilih sebaliknya,
maka kau akan dipaksa melihat suamimu menderita kesakitan,
memberimu pandangan terakhir pada kehidupan yang kau pilih, berakhir.
Mengerti?
Bagus.
Sekarang...
... di mana anak itu?
Kami tidak tahu.
Kami tak pernah tahu.
Dia bohong.
Mereka pasti tahu, Varek.
Kau pikir kami tak memikirkan hal seperti ini?
Seseorang sepertimu?
Kau pikir kau seorang martir.
Kau mungkin memegang pedang.
Tidak! Tidak!
Itu saja?
Kau percaya padanya?
Itu tak masuk akal, Varek.
Itu masuk akal.
Mereka tak bisa memberitahu kita yang tidak diketahui,
tak peduli apa pun yang kita perbuat pada mereka.
Sudah jelas.
Mereka mati demi seorang anak yang belum pernah mereka lihat?
Mereka memiliki iman.
Hanya itu yang mereka butuhkan.
Pikirkan sesuatu. Anak itu ada di luar sana.
Aku lebih baik mati daripada kembali normal.
Kita akan menemukan anak itu.
Tidak ada alternatif.
Kita akan menemukan dia, Sonja.
Kau bahkan tak bisa melihat wajah anak itu.
Jadi begitu cara mereka melakukannya.
Mendorong semangat tanpa mempertaruhkan sesuatu.
Kita membuang-buang waktu, Varek.
Waktu kita hanya empat malam lagi untuk menemukan anak itu.
Zo.
Tunggu.
Kau lihat itu?
Apa? / Di sana.
Lihat di cermin.
Huguenot.
Ayolah, Sayang, bernapaslah.
Kumohon, bernapaslah.
Will, dia tak bisa bernapas.
Pagi tadi sudah kuberikan obat. Aku tidak mengerti.
Obat hisapnya tidak membantu!
Dia terus bertambah parah.
Rachel.
Dia akan baik saja.
Tim, aku ingin kau tarik napas dalam-dalam...
... dan jangan bergerak.
Ayolah, Sayang.
Terima kasih.
Baunya tidak enak banget.
Ya.
Hei, Sayang.
Kau baik saja?
Kau ingin lihat sesuatu yang mengerikan?
Keren, bukan?
Kau bermimpi buruk?
Tidak, aku baik saja.
Ke marilah.
Ayo berpelukan.
Aku sayang Ibu.
Ibu juga, Sayang.
Semuanya baik saja?
Aku sangat khawatir ketika kau tidak ada di sana pagi ini.
Tim kesulitan bernafas lagi.
Cukup parah.
Sekarang dia baik saja. Dia sedang tidur.
Rachel juga. Dia begadang semalaman.
Bulannya semakin kuat.
Ini mungkin bisa memburuk.
Tuhan memberkatimu, Will.
Kau selalu ada untuk kami.
Entah apa yang harus kami lakukan tanpamu.
Itu hanya pekerjaan sehari-hari.
Hei.
Tim terlihat mendingan.
Ya.
Dia sakit lalu membaik.
Inilah seluruh hidupku.
Dia menghiburku.
Jonas.
Ada apa, Rachel?
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan.
Sudah waktunya bagiku dan Tim untuk pergi.
Kami harus pergi.
Aku harus belajar menjadi seorang ibu.
Ibu yang baik.
Itulah yang ingin aku lakukan dengan sisa hidupku.
Kalian telah membesarkan Tim. Aku belum.
Aku begitu mengandalkan semua orang di sini.
Aku harus belajar mandiri.
Dia sudah meninggal lebih dari 13 tahun, Jonas.
Kemajuan apa yang sudah kubuat?
Hantu dia mengikutiku,
setiap kali aku melihatmu, Nana, Katherine.
Aku masih melihat dia!
Ayolah, Rachel. Jangan membodohi diri sendiri.
Hantu saudaraku akan mengikuti ke manapun kau pergi.
Jadi, kau harus kuat.
Dia ingin kau--
Maafkan aku, Jonas.
Aku sudah membuat keputusan.
Hei, Doak!
Oke.
Apa kabar, kawan?
Kau tahulah. Harus memberi apa yang mereka inginkan.
Apa itu, D?
Entahlah. Biar kulihat apa yang kubawa.
DVD baru. / Asyik!
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Selamat pagi, Rachel. / Hai, Bu.
Ada apa kalian di sini? Aku melewatkan sesuatu?
Surat. / Muffin.
Oh, Ibu lupa pakai nama.
Oh, sial. / Sini.
Terima kasih, Nana.
Ayo, Kat. Kita main.
Tentu.
Hati-hati.
Ooh sial.
Jalan ini tersangkut terus.
Kapan kita mulai memegang pisau?
Beberapa hari yang lalu.
Apa?
Ibu memberikannya padaku.
Oke. / Ibu menyimpannya untuk hadiah ulang tahunku.
Aku memergoki dia menyembunyikannya di dalam kotak perhiasan.
Jadi aku mengambilnya lebih dulu. / Bagus.
Boleh lihat?
Tentu.
Terlihat sangat usang.
Itu dulunya milik ayahku.
Hei, lihat yang datang ke sini.
Hei, Adam. / Sayang.
Hei, Sayang.
Bagaimana kabarmu, kawan?
Aku lapar.
Baiklah. Dia mengatakannya.
Ayo kita sarapan.
Tenanglah. / Mengapa dia harus melakukan itu?
Hei. Kudengar kau ketakutan semalam.
Bagaimana keadaanmu?
Besar. Lihatlah.
Lihatlah ini.
Terima kasih, Paman Jonas.
Hadiah ulang tahun.
Wow, Ayah. Apakah itu senyuman?
Adam menjagamu?
Ayolah.
Bagaimana dengan bulan tadi malam?
Sangat indah, ya?
Sial. Aku terlambat.
Kau akan mengantar Timmy di toko?
Kami akan ke sana.
Wave untuk Courtney.
Hei, Adam! Rachel!
Bagaimana kondisi Tim?
Sudah membaik?
Dia sudah mendingan. Terima kasih.
Kabar baik.
Tim mengalami sesak nafas tadi malam.
Tadi malam.
Kita bahkan tak bisa bersin di kota ini...
... tanpa ada yang mengetahui urusan kita.
Aneh, bukan?
Maksudku, ini tidak normal.
Saat ini kami sedang tidak ada di tempat.
Tinggalkan pesan dan kami akan menelpon balik.
Terima kasih.
Hei, kawan, ini aku.
Kau di mana?
Kukira kau akan ada di sini sekarang.
Sudah semakin larut.
Kau di mana?
Nana?
Menurutmu bulan akan merah lagi malam ini?
Ya, mungkin.
Sungguh? Apa yang membuatnya merah?
Sudah mau malam. Ayo kita ke toko.
Nana?
Ayo.
Yang kami inginkan hanyalah anak itu.
Kau dengar suara senjata?
Nana, merunduk!
Akan kujelaskan nanti. Sekarang, belajarlah cara mengisi senjata.
Adam, apa yang kaulakukan?
Kita harus pergi sekarang.
Timothy!
Cepat! Merunduk!
Ayah!
Pergilah ke toko pelana.
Diam di sana sampai aku datang.
Aku takkan meninggalkanmu, Nana.
Menurutlah.
Pergi!
Tangkap anak itu!
Ibu!
Ya Tuhan.
Kau baik saja?
Jangan pergi sampai kusuruh.
Sekarang kita harus...
... pergi ke garasiku.
Percayalah.
Adam.
Mereka mengejar kami.
Di mana Jonas?
Ayo bergerak!
Ayolah! Ayolah!
Ayo.
Ulurkan tanganmu.
Ulurkan tanganmu, Rachel.
Ayo!
Adam, masukkan dia ke mobil!
Ulurkan tanganmu!
Ibu!
Pergi dari sini!
Aku tidak percaya...
Ada yang tertembak?
Ambilkan perban.
Oke.
Tunggu, biar kulihat.
Tekan. Tekanlah.
Nana! Itu Nana!
Bagaimana mereka menemukan kita, Jonas? Bagaimana?
Apa yang terjadi?
Mereka menginginkan Timothy.
Kau ini bicara apa?
Mereka ingin membunuh Tim, Rachel.
Dan mereka takkan berhenti sampai Tim mati.
Mengapa ada yang ingin membunuh Tim? Dia hanya bocah.
Dalam tiga hari,
saat bulan purnama,
sesuatu akan terjadi pada Timothy.
Sesuatu yang tidak mereka inginkan.
Aku akan menemukan mereka.
Kau tahu itu.
Kau bicara tidak masuk akal.
Kami dikutuk.
Kami merahasiakannya selama bertahun-tahun...
... karena itu cara terbaik untuk mencegah mereka...
... menemukan Timothy selamanya.
Dan kami melindunginya, Rachel.
Selama 13 tahun, kami melindunginya.
Jangan.
Kami menyebut diri kami Skinwalker.
Aku tidak mengerti.
Kau bisa menyebut kami manusia serigala.
Siapa mereka?
Skinwalker.
Tapi tidak seperti kami.
Ini sangat sederhana.
Kami ingin mengakhiri kutukan. Dan mereka tidak mau.
Mengapa mereka menginginkanku?
Karena kau satu-satunya...
... yang memiliki kekuatan untuk mengakhiri kutukan selamanya.
Kau sangat istimewa, Timothy.
Kau memiliki darah ibumu...
... dan darah kami.
Nana salah satu dari kami.
Begitu juga ayahmu.
Tidak.
Tidak mungkin. Suamiku tidak.
Hentikan mobilnya. Kami akan keluar.
Rachel, kumohon! / Kau tidak mengerti?
Aku tak percaya padamu. Kau tak ada bedanya--
Ibu!
Semua akan baik saja.
Aku janji.
Jangan khawatir. Dia akan aman.
Mereka diikat.
Kau harus melihatnya agar percaya.
Kau tidak seperti mereka.
Aku hanya teman.
Aku mengenal ayahmu ketika seumuranmu,
Jonas dan aku sudah lama saling kenal.
Orang-orangku sudah lama sekali mengurus orang-orang ini.
Ada sebuah legenda,
kepercayaan,
bahwa jika seorang anak yang--
Memiliki darah campuran?
Ya, seperti itu.
Dan jika dia hidup sampai umur 13 tahun.
akan ada bulan merah,
yang merupakan sinyal untuk semua skinwalker...
... bahwa ramalan akan terjadi pada tengah malam...
... pada ulang tahunmu yang ke-13.
Ketika mereka berubah, keinginan untuk minum darah manusia semakin besar,
jika mereka terbebas dan minum darah manusia,
mereka akan menjadi monster selamanya.
Mereka yang mencoba membunuhku,
tidak ingin kutukannya hilang?
Bagi mereka, itu bukan kutukan.
Nafsu dan hasrat untuk minum darah manusia...
... begitu luar biasa bagi mereka,
seperti kecanduan narkoba.
Skinwalker pertama adalah penduduk asli Amerika.
Mereka percaya bahwa kekuatan serigala adalah hadiah,
tapi kekuatannya bermutasi dan...
... banyak yang tidak bisa mengendalikan nafsu akan kekuatan,
tidak bisa melawan monster di dalam diri mereka.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa?
Jika aku tetap hidup,
apa yang perlu kulakukan?
Aku tidak tahu.
Jonas.
Ini, gadis cilik.
Terima kasih, LJ / Sama-sama.
Aku akan mengambil uangmu. Berapa banyak?
Datanglah ke Ayah, Sayang.
Bermimpi indahlah.
Ya. / Hei.
Kita akan bermain biliar?
Ayo bermain, sayang.
Oh, ya. Kita akan bermain.
Hei! Lepaskan aku!
Bagaimana kalau dua lawan satu?
Tidak! / Ayo berpesta!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Hei, sayang. Kau ingin ini?
Apa-apaan--
Maafkan kami.
Kita mengisi bahan bakar.
Aku akan menuju benteng.
Baiklah.
Hei, hei, hei.
Kau mungkin akan menyukainya jika mencobanya.
Tidak dalam kehidupan ini.
Kita akan ke mana?
Ikuti sang pemimpin.
Zo.
Ya?
Selesaikan.
Aku pria yang sama, Rachel.
Tidak.
Kau tidak sama.
Tidak bagiku.
Kau hidup seperti ini selama hidupmu?
Setiap bulan?
Bagaimana dengan mereka?
Yang mengejar kita.
Ketika mereka berubah, apakah mereka--
Mereka berburu dan membunuh.
Mereka kecanduan darah.
Sekali kau minum darah, takkan bisa kembali.
Para monster itu membunuh suamiku...
... dan sekarang mereka mengejar anakku?
Bagaimana caranya anak 13 tahun akan mengakhiri semua ini?
Dia istimewa.
Mimpi buruk, asma...
Timothy...
Di tubuh Timothy sedang berkecamuk perang.
Dan dia membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu.
Sekarang harus apa?
Bagaimana cara melindungi anakku?
Sekarang kita harus bersatu, dan keluar dari situasi ini.
Hanya tersisa dua hari lagi.
Kami sudah hampir berhasil, Rachel.
Hei. / Hei.
Ada apa, Sayang?
Ibu.
Aku merasa tidak enak badan.
Tak apa-apa, Sayang. Ibu di sini.
Semua akan baik saja, Tim.
Apa yang terjadi?
Kau pingsan.
Sebentar lagi kau akan bugar kembali.
Kau akan sembuh.
Saat kau menemui perawat...
... aku ingin kau berjaga-jaga.
Aku tidak tahu tempat ini.
Aku tak ingin kejutan.
Baiklah, akan kulakukan.
Apa yang terjadi di atas sana?
Sial.
Tarik napas.
Tim akan selamat.
Dia selalu selamat.
Dia lebih kuat dari gabungan kita.
Ya.
Aku tahu itu.
Dan aku percaya.
Aku hanya...
Aku muak berjaga-jaga...
... dan tak tahu siapa yang harus dipercaya.
Bagaimana perasaanmu, Nak?
Sudah mendingan.
Karena kau di sini. / Tim.
Tak apa. Dia imut.
Imut, ya?
Kau membuat semua pegawai laboratorium kebingungan.
Biar kutebak.
Aku manusia serigala.
Tidak benar.
Tapi dia punya jenis darah yang sangat langka.
Tidak hanya itu, sel darah putihnya lebih tinggi.
Dia dapat itu dariku. Darahku AB negatif.
Bukan itu. Bagaimana dengan ayahnya?
Itu sulit dijelaskan.
Kami tidak yakin.
Baiklah.
Kau memiliki darah yang kuat di dalam tubuhmu.
Adam.
Kita sudah hampir berhasil.
Sebentar lagi, hidup kita akan jadi milik kita sendiri.
Kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan.
Paham?
Kita sudah dekat.
Aku ingin menjadi suamimu.
Itu waktu yang panjang.
Ya.
Apa imbalannya?
Ini lebih ke soal keuntungan.
Berapa lama lagi sampai kami boleh pergi?
Biar kutanyakan pada dokternya.
Ditunggu kabarnya.
Terima kasih.
Apa? Aku hampir berusia 13 tahun.
Bagaimana kondisinya?
Dia baik saja. Kita akan segera pergi dari sini.
Adam, naik ke atas.
Kau mungkin melihat sesuatu yang tak bisa kami lihat.
Kat, kau ke pintu belakang.
Aku akan tetap di sini.
Ibu?
Aku ingin pergi dari sini.
Kita harus pergi.
Ibu tahu. Doak pergi mencari seseorang.
Tunggu sebentar.
Kecelakaan mobil. Trauma di kepala.
Mari kita lihat.
Jonas.
Bawa mobilnya ke sini.
Maaf.
Bisa tolong panggilkan dokter? Kami ingin pergi.
Hei, apa yang kaulakukan?
Ibu!
Tidak! Tidak!
Waktunya untuk mati.
Tidak!
Tim, bangun!
Timmy, pergi! Cepat!
Ibu baik saja? Ayo, bangun, Bu!
Ayo!
Ayo pergi. Ayo!
Hei!
Tidak!
Bersiaplah, Doak!
Sekarang! Cepat pergi!
Terus bergerak!
Rachel!
Tidak!
Tak apa. / Tidak! Tidak!
Kemari.
Ayo! Naik ke mobil!
Bawa dia. / Ayo! Cepatlah!
Jonas.
Ayo kita hentikan semua ini...
... saudaraku.
Lindungi aku, Will.
Lepaskan dia, Caleb.
Caleb?
Jangan memaksaku melakukan sesuatu yang tak kuinginkan.
Bergabunglah denganku.
Kita adalah satu dan sama.
Aku tidak sama sepertimu.
Aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Hidupmu adalah kebohongan.
Kau salah.
Aku tahu apa yang kaurasakan. Percayalah padaku.
Percaya padamu?
Kau membunuh manusia.
Aku bukan manusia.
Dan aku takkan menghabiskan hidupku sebagai manusia.
Sakit dan cacat.
Kami lebih baik dari itu.
Lepaskan dia, Caleb.
Lepaskan dia.
Kita buat kesepakatan.
Katherine tukar dengan anak itu.
Putriku ditukar dengan putramu.
Apa?
Apa maksud perkataan dia, Varek?
Tidak.
Persetan!
Kau bilang ayahku sudah meninggal, Paman Jonas.
Semua orang berkata begitu.
Kalian semua berbohong padaku.
Ibu bilang ayah sudah mati!
Tidak! Ibu!
Mereka menangkapnya.
Ya Tuhan, Jonas! Mereka menangkap Kat!
Bagaimana keadaanmu, Nak?
Kukira dia sudah mati.
Ternyata kau salah.
Sekarang dia mencoba membunuh anakku.
Anaknya.
Kita harus tetap jalan.
Dia istrimu?
Itu kehidupan yang dulu.
Dan itu anakmu?
Aku tidak tahu.
Tidak ada yang berubah.
Itu mengubah segalanya.
Anak itu harus mati.
Sonja benar, Varek.
Ini kacau. Anak itu harus mati!
Aku tahu.
Aku tak peduli anak siapa dia.
Kau tak boleh ragu.
Tutup mulutmu.
Kau mempertanyakan keputusanku?
Anak itu tak punya ayah.
Dan aku tak punya anak.
Jonas.
Ini kesempatan terbaik kita, Adam.
Will dan aku tahu tempat ini. Di sini aman.
Kita bisa menunggu di sini.
Kita bisa melindungi dia di sini.
Katakan Kat tidak layak.
Katakan dia tak layak untuk kembali.
Mengapa kau melakukan ini?
Dia tahu satu-satunya kelemahanku.
Itulah sebabnya Kat masih hidup, Adam.
Dan itulah sebabnya kita tak bisa kembali,
karena itu yang dia harapkan.
Mereka akan menyiksanya tanpa ampun...
Jangan.
Ini seharusnya menarik.
...dan kau tahu Kat takkan tahan.
Kau bisa hidup dengan itu?
Aku tak bisa.
Hanya sehari lagi, Adam, dan semua ini akan berakhir.
Semua yang kita percayai ada pada Timothy.
Semua yang kupercayai ada di luar sana.
Kat sudah mati, Adam.
Sekarang, jika kau kembali, maka kita semua akan mati.
Jonas.
Kita sudah aman.
Waktunya mengunci diri.
Baiklah.
Adam, kau duluan. Ayo.
Bulan merah akan semakin kuat malam ini.
Adam.
Adam, cari tempat yang lebih tinggi...
... dan terus awasi.
Adam.
Adam!
Adam?
Adam!
Bawa Timothy. Kita pergi sekarang.
Di sini sudah tidak aman lagi.
Bagaimana dia jadi salah satu dari mereka?
Pada malam penyerangan, kami pikir dia sudah mati.
Tapi kami salah.
Sekarang, dia masih hidup dan berburu,
karena sekarang dia bagian dari mereka.
Jonas, ini Caleb.
Suamiku. Saudaramu!
Caleb yang kau cintai mati malam itu.
Dia belum mati.
Teganya kau berbohong padaku berapa tahun ini?
Aku berbohong untuk melindungimu.
Sekarang, dia menculik Katherine.
Kaupikir aku tak punya perasaan?
Begitukah?
Aku tidak sepertimu, Jonas.
Tidak seperti kalian. Ingat?
Tidak ada monster di dalam diriku.
Kau sebaiknya mencarinya,
atau anakmu akan mati.
Jonas!
Dia menemukannya.
Sudah kusuruh jangan pergi. Sekarang kau menuntun mereka kemari.
Aku tidak melihat siapa pun.
Semuanya masuk ke mobil.
Kita harus pergi sekarang!
Tim?
Kau baik saja, Sayang?
Aku tak percaya kalau itu dia, Ayah.
Dia terlihat sangat berbeda.
Dia ingin tahu kita mau ke mana.
Yang lainnya ingin aku mati, tapi...
... dia tidak mengizinkannya.
Kurasa dia sudah menyelamatkanku.
Sekarang mereka akan mengikuti kita.
Mudah-mudahan kita bisa mengulur waktu malam ini.
Maafkan aku, Jonas.
Aku tak bisa meninggalkan dia.
Ya, aku tahu.
Aku mencintaimu.
Tak apa-apa, Sayang.
Kita akan membicarakannya di pagi hari.
Aku akan mengikat Kat.
Kalian berdua ikat diri kalian.
Dia akan butuh waktu.
Maafkan aku.
Aku hanya tidak ingat.
Tak apa-apa.
Aku berharap bisa berguna untuk Ayah.
Tak apa-apa.
Jonas. Kita harus mengikat diri kita.
Kau akan baik saja, Katherine.
Cobalah untuk tenang.
Kita akan melakukannya secara bertahap.
Kepalaku.
Ayah, ada sesuatu yang salah denganku.
Kat, ada apa?
Lepaskan tanganmu, dasar--
Will, ikat dia. Sekarang.
Tidak! Tinggalkan aku sendiri.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku tak bisa mengendalikannya.
Mustahil, mereka meninggalkan dia agar mati.
Tidak!
Will, Sialan! Dia memberinya darah manusia!
Lakukan sekarang! Ikat dia!
Dia memberiku kehidupan.
Will?
Will, apa yang terjadi?
Adam.
Dia akan membunuh kita, dan dia akan membunuh Timothy.
Itulah yang Varek inginkan.
Sayang.
Kau tidak tahu apa yang kaulewatkan.
Ya Tuhan, ini sangat menakjubkan.
Kita bisa merasakannya bersama.
Dia sudah mati, Adam. Dia sudah berubah.
Biarkan aku menciummu. / Dia bukan Katherine.
Jangan memaksaku melakukan ini.
Jonas, kumohon. / Dia sudah mati, Adam.
Kau harus melakukannya! Kau harus lakukan sesuatu!
Jonas.
Kau menembakku, brengsek!
Maaf. Semua akan baik saja.
Oke? Aku... Kau akan...
Sayang.
Tolong aku.
Kumohon.
Aku tidak tahu.
Dia sudah mati, Adam.
Kau harus melakukan sesuatu! Dia sudah mati.
Adam. Dia sudah mati.
Tidak.
Jangan lakukan itu.
Jangan, Katherine.
Kat, aku mencintaimu.
Aku mencin--
Kau juga mencintaiku.
Baiklah, sudah cukup, sayang.
Sudah cukup.
Katherine.
Kumohon, Katherine.
Berikan padaku.
Kumohon.
Kau salah, Ayah.
Timothy.
Buka pintunya, Nak.
Timothy, jangan!
Timothy, duduk. / Tidak, Timothy. Tidak!
Jangan buka! / Diam!
Timothy.
Ayolah, Nak. / Tidak!
Duduk. / Timothy, keluarlah!
Jangan buka pintunya, Tim.
Tak perlu begini.
Kau tak ingin merasakan yang kurasakan!
Katherine.
Pikirkan yang telah kau lakukan.
Kau membantu membesarkan anak itu.
Ini bukan dirimu.
Bukan dirimu.
Kau harus melawannya.
Kat, kau harus melawannya.
Ulurkan tanganmu.
/ Timothy.
Buka pintunya.
Tidak! Tutup pintunya!
Paman Jonas mencoba menyakitiku.
Tetap mengemudi!
Timothy, jangan.
Timothy! / Tutup pintunya! Dia akan mati!
Kat? / Rachel, tetap mengemudi!
Jangan berhenti! Tetap mengemudi!
Tutup pintunya, sekarang!
Tolong, hentikan.
Aku akan merindukanmu, Ayah.
Tidak, jangan lakukan itu.
Ya Tuhan.
Di sana.
Kita hanya perlu bertahan sampai tengah malam.
Tiga mayat, tapi tak ada anak kecil.
Tak ada apa-apa di sana. Mereka sudah pergi.
Mereka dekat.
Hanya satu jam lagi.
Kita akan aman di sini.
Ada pintu bajanya.
Kunci dari dalam.
Apa yang kaupikirkan? / Aku akan di luar,
dan kau sini bersama Tim.
Kau ingin keluar sana sendirian?
Aku punya rencana rahasia.
Izinkan aku membantumu, Jonas.
Sekarang, dengarkan aku.
Setelah berubah, aku akan berjuang melawan hawa nafsu makanku.
Kami di sini. Kami bisa membantumu.
Pada apa pun... dan siapa pun.
Entah apa yang akan terjadi.
Tapi jika aku minum darah, aku mungkin kehilangan kendali.
Dan kau takkan punya pilihan.
Bunuh aku.
Kau harus membunuhku.
Berjanjilah.
Berjanjilah, Rachel.
Kau takkan punya pilihan.
Belum waktunya, tapi selamat ulang tahun, Timothy.
Kita harus bertahan sampai tengah malam.
Kau akan baik saja, Tim.
Jangan buka pintunya.
Pakai ini.
Paman Jo--
Merunduk.
Ibu!
Kita harus pergi.
Kumohon.
Jangan sakiti dia.
Tidak!
Ibu!
Ibu, bangun! Kumohon!
Ibu, bangun!
Ibu!
Paman Jonas dalam kesulitan.
Paman Jonas! Tidak!
Jangan!
Paman Jonas.
Ayo pergi dari sini.
Tidak.
Kau tak apa-apa?
Ayah?
Ada yang bisa kubantu?
Kami butuh kamar.
Aku perlu tahu namamu...
... dan kartu kredit.
Aku bayar dengan uang tunai.
Boleh saja.
Maaf. Dia sedikit gelisah.
Ya, maaf.
Ini hanya malam hallowen.
Begitu banyak orang mengorbankan nyawa mereka untukku.
Dan sekarang kami memastikan mereka tidak mati sia-sia.
Paman Jonas benar selama ini.
Aku punya kekuatan untuk mengakhiri kutukan.
Hanya saja takkan semudah seperti harapan mereka.
Kekuatan ada dalam darahku.
Aku dengar...
Aku ke sini untuk sembuh.
Bagi beberapa, aku penyelamat.
Bagi yang lain,
aku kehancuran mereka.