Kid.
Kid!
Apa?
Ayo keluar.
Apa itu?
Annie sudah pergi.
- Ke mana dia pergi? - Meninggalkan catatan,
mengatakan dia akan tinggal dengan ibunya untuk sementara waktu.
Apa yang Anda lakukan?
Saya kehilangan 200 di Tunaco minggu lalu.
- Bagaimana dengan Carter? - Membawanya.
Sial, kawan.
Ya.
Nah, Anda mungkin juga bergerak kembali ke rumah untuk saat ini.
Baiklah.
Bagaimana jika dia kembali?
Jangan bawa tenda ke bawah.
Mungkin sudah waktunya bagi Anda untuk menemukan sesuatu yang lain.
Saya baik-baik saja dengan itu.
Yah...
- Kami akan memberi tahu Boy? - Untuk apa?
Anda juga punya ruang depan.
Anak jalang!
- Boy? - Ya?
Whatcha lakukan?
Stereo rusak.
Apa yang terjadi?
Diberitahu Kid dia bisa pindah kembali ke rumah.
Bagaimana dengan Annie?
Dia pergi untuk tinggal dengan ibunya untuk sementara waktu.
Memberitahu saya untuk datang dan melihat apakah Anda ingin tinggal di ruang depan.
Mengapa?
Keluar dari van ini untuk sementara waktu.
Siapa bilang saya perlu keluar?
Tuhan.
Sial.
Apakah Anda tidak panas di sini?
Saya mendapatkan ini beberapa hari yang lalu.
- Apakah itu berfungsi? - Yah, saya tidak tahu.
Saya mencoba untuk menjalankannya melalui pemantik rokok.
Tapi itu membakar sesuatu dan itu sebabnya stereo tidak akan berfungsi sekarang.
Apa yang dia lakukan?
Ini hanya memangkas dan mematikan kapan pun ia mau...
Saya punya kaset yang menempel di sana sekarang.
Ya? Saya tidak pintar dengan stereo.
Saya harus mulai bekerja.
Beri tahu saya jika Anda mengubah pikiran Anda tentang ruangan.
Hei, jika aku keluar ke rumah nanti,
dapat, uh... bisakah saya menggunakan VCR?
Jika Anda membawa beberapa Juritos.
Lihat itu?
- Apa? - Di punggungnya.
Apa itu?
Yah, dia tertembak tepat di toko minuman keras.
Tidak apa-apa?
Keluar dari sini?
Ya.
Ingin mendapatkan cheeseburger?
Tidak bisa.
OK, jatuhkan aku, lalu. Katakan Cheryl saya akan menemuinya di sana.
Baiklah.
Lihat ya.
- Apa kabar, Shampoo? - Banyak.
- Apa yang terjadi? - Man, saya mengalami kecelakaan kecil.
Tempat saya terbakar kemarin.
- Sial. - Ya, man...
Polisi telah usai, seharusnya menemukan banyak bukti.
Aku hidup dalam kotoran ini sekarang.
Apakah itu mobil Anda?
Nah, itu adalah ibu pacarku.
- Siapa pacarmu? - Kamu ingat Cheryl Pruitt?
Benarkah?
Beruntung keparat.
Di mana Anda tinggal?
Lebih di Son's.
Oh, ya? Pikir dia akan membiarkan saya memarkir mobil saya di sana? -Kapan?
Saya tidak tahu. Sekarang? Malam ini?
Saya tidak tahu, kawan. Anda tidak perlu omong kosong itu sekarang, Anda tahu?
Hanya ingin membelinya.
Saya akan memikirkannya.
Baiklah.
Bienvenidos, jalang.
Apa yang terjadi, sayang?
- Siapa itu? - Shampoo Douglas.
Benarkah?
Anda melihat di kertas.
Anda pergi?
Tidak
Teman, sebelum saya memimpin kami dalam pemikiran yang mengikat...
Saya hanya ingin menawarkan sentimen Saya katakan di gereja:
Cleaman adalah pria beriman...
dan anggota paling produktif dari komunitas ini.
Jadi, di saat-saat terakhir kita bersama...
... kita masing-masing harus menilai perasaan ini...
saat mereka menyentuh kita satu per satu.
Mari kita membungkuk untuk berdoa.
Dukung kami, Ayah, pimpin kami di saat-saat ini,
dan terutama memberkati keluarga yang berduka ini. Dalam nama-Mu, amin.
Sekarang mari kita dengarkan kata-kata Daud:
Tuhan adalah gembala saya, saya tidak menginginkannya.
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
- Menurut Anda, apa yang Anda lakukan? - Saya punya sesuatu yang ingin saya katakan.
Anak muda, apa yang kamu inginkan?
- Tuan, saya ingin mengatakan sesuatu. - Itu terserah keluarga.
Biarkan dia bicara.
Saya tidak bisa membiarkan kamu mengubur pria ini tanpa mengatakan beberapa hal terlebih dahulu.
Anda semua di sini karena Anda pikir ini adalah pria yang baik.
Tapi dia tidak.
Hanya karena dia berhenti minum,
menyebut dirinya seorang Kristen, mendapat kehidupan baru,
memulai keluarga baru, itu...
yang tidak membuatnya menjadi pria yang berbeda.
Ini adalah pria yang sama...
yang habis pada kita.
Kemudian meninggalkan kita dibelakang oleh seorang wanita yang penuh kebencian.
Dia dibuat seperti kita tidak pernah lahir.
Itulah siapa pria ini.
Dan itulah yang dia jawab untuk hari ini.
Berhenti, hentikan! Stop, bukan di sini...
Tolong, pergi saja.
Anda bisa memberi tahu saya apa yang akan Anda lakukan.
Jika aku tahu, aku akan memberitahumu.
Anda harus tahu.
- Di mana Mark? - Dia ada di luar.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Dia adalah pria yang berbeda, saat itu.
Saya tahu, momma.
Ambil ini.
Coba dan istirahatlah.
Terima kasih.
Bagaimana kabarnya?
Sebaik yang bisa diharapkan.
Dia tidak pantas mendengar omong kosong itu.
Dia mendengarnya sebelumnya.
Tidak di pemakamannya.
Ketiga...
Seperti sekawanan anjing.
Anda tidak dapat mengharapkan seekor anjing memiliki sopan santun.
Kita lihat saja nanti.
- Anda tidak bisa keluar memulai perkelahian. - Saya tidak memulai ini.
Anda punya tanggung jawab sekarang, Mark.
Pertahankan peternakan ini. Hell, aku punya dua anak untuk diberi makan.
Selain itu, Stephen dan John tidak perlu gettin 'bercampur dalam hal seperti ini.
Anda melakukan apa yang Anda inginkan.
Steve dan John cukup tua untuk membuat pikiran mereka sendiri.
Fucker.
Jam berapa sekarang?
Sekitar delapan.
Ini adalah satu kota keledai yang kosong.
Ini seperti kita memilikinya.
Jika saya memiliki kota ini, saya akan menjualnya.
Kami tidak memiliki akar kuadrat dari kotoran.
Apakah itu benar?
Apa-apaan ini?
Selamat pagi, Annie.
Apa-apaan ini? Saya pergi seminggu dan Anda memindahkannya?
Saya pikir Anda pergi.
Jadi ini adalah bagaimana kau merindukan aku ?!
Saya telah merindukanmu.
Jadi, pernahkah Anda berpikir tentang apa yang akan Anda lakukan? -Ya.
Yah?
Saya tidak berhenti '.
Sial, Nak.
Mengapa Anda mendapatkan wajan itu?
Lihatlah, saya akan membuatnya sangat sederhana bagi Anda.
Lama kamu terus berjudi, semakin lama aku pergi.
Ini bukan judi, itu adalah sebuah sistem.
Saya mengambil wajan.
Tunggu sebentar.
Bagaimana kabar Carter?
Dia baik-baik saja.
Anda mendengar tentang ayah saya?
Dia meninggal.
Sudah lewat akhir pekan.
Pergi ke pemakaman kemarin.
Apa yang terjadi?
Saya mengatakan beberapa hal.
Anda pikir itu bijak?
Tidak masalah.
Saya ingin melihat Carter. Bawa dia keluar memancing.
- Di mana? - Masalahnya dimana?
Aku akan menurunkannya untukmu.
Baiklah.
Sabtu pukul 2. Danau di bendungan.
Anda terlihat bagus.
Baiklah. Ayo mulai bekerja.
Ke mana kamu pergi?
Bekerja.
Hei, pelatih.
Hai, teman-teman.
- Apa yang terjadi? - Tidak banyak.
Whacha sudah lakukan?
Oh, hanya pergi ke beberapa drama.
Tahukah Anda bahwa seseorang menulis "Menghisapnya" di belakang van Anda?
Mereka melakukannya?
Saya tidak tahu itu.
Mungkin tidak bisa dibersihkan.
Ya, saya mungkin seharusnya.
Jadi, Anda ingin bermain basket?
Tidak, tetapi kalian pergi saja. Saya hanya akan mengambil Henry.
Baiklah.
Kalian harus berlatih di PHK secara berlebihan.
Ingat orang-orang yang melakukan PHK berlebihan kami sedang berlatih?
Pergi ke van, Henry.
Fundamentals, guys, fundamental!
Ya, itu cukup bagus.
- Apakah Anda siap? - Ya.
Apakah Anda mendengar Son tertembak robbin 'sebuah toko minuman keras?
Tidak, kawan, dia tertangkap berantakan di sekitar dengan istri seseorang.
Itu bukan apa yang saya dengar.
Tidak peduli bagaimana dia tertembak, dia akan mendapatkan yang lain.
Sepupuku bekerja untuk Mark Hayes.
Said Son muncul di pemakaman ayah Mark...
omong kosong.
Mark Hayes. Itu bajingan gila.
Tidak pernah bertemu dengannya. Saya tidak tahu.
Anda ingin makan malam?
Tidak. Saya membawa Cheryl keluar.
Di mana Anda membawanya?
Prasmanan, mungkin.
Khusus!
Ya.
Anda butuh baju?
Jangan berpikir begitu. Apa yang kau lakukan'?
Saya dan Boy mungkin mendapatkan sesuatu.
Anda mendapat kancing?
Ya, saya mendapat tombol.
Anda berjanji?
Ya.
Maksud saya, saya ingin berbicara dengan saudara-saudaraku tentang itu dulu, tapi...
Ya.
Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu.
Saya akan menelepon Anda nanti.
Jadilah manis.
Apa yang kamu lakukan?
Melihatmu sebagai seorang pejantan.
- Kamu tidur di sini? - Tidak, saya belum tidur.
Mau sarapan?
Ya.
Di mana Henry?
Saya mengikatnya di belakang tadi malam.
Saya butuh burrito.
Ayo lakukan.
Lihat dompet saya?
Bagaimana dengan pamanku dari pengadilan ke pengadilan?
Tidak, man-to-man tidak ada gunanya.
Terlalu banyak bergantung pada seberapa besar Anda melawan tim lain.
Saya pikir kita harus pergi dengan, seperti, sebuah zona.
Pers penuh persidangan sehingga kita bisa berlatih beberapa berlari melawan siapa pun.
Saya pikir Anda menjalankan salah satu dari mereka tahun lalu?
Yah, saya mengambil pembelaan dari Nolan Richardson,
tetapi, saya tidak tahu, kami tidak memiliki kedalaman untuk menjalankannya.
Ya, itu selalu menjadi kelemahan Anda.
Apa?
Yah... Maksudku, sepertinya setiap game yang pernah aku temui...
itu seperti tim lain sedang melakukan layup.
Di sini, lihat ini.
Sesuatu yang saya kerjakan belakangan ini.
Kami memasang perangkap di sini...
memotong pass masuk.
Sebagian besar anak-anak ini tidak dapat membuang semua jalan ke pengadilan...
jadi kami memunculkan lima orang kami. Kami memotongnya dan mengambil game itu.
Hei, Kid.
- Apa kabar, Shampoo? - Boy.
Anda berbicara dengan Son belum tentang saya parkir mobil saya di sana?
Belum.
Ayo, bicara padanya.
Saya kira Anda hanya harus mencintai keduanya.
Apa?
Anda akan memakannya?
Saya tidak tahu, saya mulai berpikir tentang rumah dan anak-anak,
wanita lain...
Saya melihat bootie yang bagus, Saya masih akan melihatnya.
Whacha all doin '?
Kita akan melihat apakah benda ini berfungsi.
Yah, dia berlari.
- Anda menemukan benda ini? - Ya.
Sial, itu dingin!
Potong, potong. Potonglah! Potonglah.
Lihat itu? Satu saluran bahan bakar terlihat seperti yang Anda dapatkan.
- Anda tahu cara melakukannya? - No.
Apa yang mereka ajarkan pada Anda di kampus itu?
- Tidak ada yang baik. - Anda dengar itu, John?
Di sini, ambil itu.
Anda akan lebih baik stickin 'di sekitar sini musim gugur ini.
Itu bagus.
Baik, Anda mengerti!
Layak bir dingin.
Hei, kalian harus tahu...
Terutama tentang kotoran yang terjadi.
Ayah bangga padamu.
Anda tahu Anda punya untuk memasang bobber itu?
Saya tahu.
Henry, ayo pergi.
Anak laki-laki cantik, siap menangkap ikan?
Apa kabar, sobat?
Hati-hati untuk jaring itu! Saya baru saja bercanda.
Ayahmu akan memancing tanpa bobber, bisakah kau percaya itu?
OK, mari kita bangun di atas batu itu.
Oke. Sekarang roda dalam, hanya sedikit.
OK, itu bagus. Sekarang kita hanya akan membiarkannya duduk di sana.
Hei Carter, Anda ingin sandwich Anda? -Tidak.
Saya harus membersihkan van saya.
Berapa biaya yang mereka kenakan untuk menyimpannya di sini?
Tidak ada, saya tahu seorang pria yang bekerja di sini.
Saya masih tidak dapat menemukan mengapa Anda tidur di benda itu.
Beats membayar sewa.
Jika saya memiliki apartemen, Saya harus mendapatkan pekerjaan musim panas.
Cara ini seperti pensiun dini.
Ini seperti... menjadi gelandangan.
- Lihatlah ini. - Anda mendapat sandwich tambahan?
Sial, kawan...
Aku harus membawanya kembali ke rumah.
Anda harus berhenti gamblin '.
Ini bukan gamblin '.
Maksud saya, dia mengatakan itu, tapi bukan itu.
Dia hanya ingin aku...
berhenti main-main.
Bawa pulang gaji itu. Bersenang-senanglah '20.000 setahun.
Saya bisa melakukan lebih baik dari itu.
Lebih baik untuk saya, lebih baik untuknya.
Anda tahu, saya dulu mampu membagi hingga empat angka desimal di kepala saya.
Dua pemain teratas keluar Arkansas?
Sydney Moncrief
dan Corliss Williamson.
Bagaimana dengan Joe Johnson?
Nah, dia tidak bermain satu setengah tahun.
Saya bisa memperbaikinya.
Saya bisa mengambilnya untuk Anda.
Apa yang akan saya dengarkan?
Hai. Ya, ini aku.
Jadi, saya pikir saya menjatuhkannya kepada Anda, sekitar satu jam.
Anda harus menaruh beberapa ekor domba jantan pada benda ini.
Saya akan jika saya punya uang.
Thinkin 'tentang puttin' beberapa lampu di bawahnya.
Itu akan sulit juga.
Ya, baiklah.
Saya harus mendapatkan beberapa kuartal lagi.
Tonton Carter...
Itu anakmu?
Tetap di sini.
Ya.
Bertanya-tanya bagaimana dia akan mengambilnya ketika saya memberikan pidato di pemakaman Anda?
Kami tidak mendapat kesempatan untuk berbicara hari lainnya.
Kami mencoba untuk menyusul Anda, tetapi Anda semua berlari keluar dari sana terlalu cepat...
seperti Anda mungkin takut atau sesuatu.
Saya mengatakan apa yang perlu saya katakan.
Anda akan memiliki masalah dengan itu?
Ya, kita akan memiliki masalah dengan itu.
Jangan lakukan ini.
Apa yang kamu katakan?
Boy!
Kami akan melihat Anda.
Ayo, nak.
- Apa kesepakatanmu? - Apa?
Ke mana saja kamu kembali ?!
- Ayo, kawan. -Sampai jumpa. - Sampai ketemu, kawan.
Jadi apa masalahmu?
- Jadi, saya akan segera melihat Anda. - BAIK.
Apakah Annie ada di sini?
Tidak, dia keluar.
- Selamat tinggal, Son. - Selamat tinggal.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Tidak ada.
Itu tidak akan menjadi akhir dari itu. -Aku tahu.
Jadi, katakan saja. Aku akan pergi ke rumahnya dan memukulnya.
- Tenang. - Apa?
Saya berkata, tenang.
Tenang? Apakah itu yang kamu lakukan di belakang sana, menjadi tenang?
Karena yakin sekali tidak kamu takut, kan?
- Sialan kamu. - Pussy!
Saya tidak suka kamu.
Saya tidak suka keluarga Anda.
Dan jika terjadi sesuatu pada salah satu saudara laki-laki saya, saya akan datang setelah semua ya.
Jadi, itu dia?
Itu dia.
Hai.
Bahwa anak-anakmu?
Dua dari mereka. Eh, salah satu dari mereka pindah ke sini.
Apakah kita baik-baik saja?
Ya.
Bisakah Anda membantu saya dengan sesuatu?
Apa?
Tunggu, kawan! Tahan.
Apa yang terjadi? Tidak sesulit itu!
Saya minta maaf. Ini sepatu saya.
Ah, lupakan saja.
Bagaimana dengan yang ini:
Pemain balapan terbaik yang pernah berakting di film
itu bukan tentang olahraga?
Oh, ya ampun...
Nah, ada Wilt Chamberlain di "Conan the Destroyer".
Anda mendapat...
Kareem dalam "Permainan Kematian" Bruce Lee.
Saya pikir Barkley membuat suara di "Fievel Goes West".
- Apakah itu benar? - Ya.
Di mana Henry?
Saya menempatkannya di belakang Anak tadi malam.
Mereka bertengkar di tempat kerja, itulah cara dia tertembak.
Satu orang mengatakan dia mendapat saat dia cheatin 'pada Annie.
Itu tidak benar.
Cheryl di sini.
Dengar, dia membelikanmu burger.
Kalian mendengar, uh,
Aguilera baru, "Cuci Mobil"?
Apakah Anda sudah berbicara kepada saudara-saudara Anda?
Berbicara kepada Boy beberapa.
Belum berbicara dengan Son.
Saya mengetahui tentang kenaikan gaji itu pada hari Kamis.
Anda tahu saya tidak peduli tentang itu.
Saya tahu...
Kita lihat saja nanti.
Saya pikir Anda mendapat bidikan yang tepat, Anda menuju kesana.
Tunggu!
Pergi ambil salah satu dari karung itu keluar dari belakang truk saya.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya ingin menangkap ular kami.
Apa yang Anda butuhkan dari ular itu?
Apakah Boy ada di sini?
Anda hanya merindukannya.
Dia meninggalkan Henry?
Ya, dia bilang itu terlalu panas untuknya di van.
Terlalu panas untuk anjingnya, tapi dia akan tidur di dalamnya.
Dia tidak bisa mendapatkan unit jendela yang mendengus di sana.
Itu memalukan.
Apa yang telah Anda lakukan?
Menghabiskan hari di Tunaco.
- Bagaimana kabarmu? - Ah, impas, cukup banyak.
Saya hampir tahu hal itu.
Anda akan mendapatkannya.
Anda masih mencintai Annie?
Lebih dari sebelumnya.
Bahkan dengan dia livin 'di rumah ibunya?
Ya.
Saya pikir saya mungkin meminta Cheryl untuk menikahi saya.
Baiklah.
Memberitahunya jika saya mendapat kenaikan gaji di Keo, Saya akan memasang cincin di jarinya.
Kedengarannya bagus.
Saya khawatir tentang merawatnya, meskipun.
Maksud saya, saya tidak punya truk,
Saya tidak punya rumah.
Neraka, aku tidur di tenda sialan.
Itu sulit.
Maksud saya, seumur hidup adalah waktu yang lama.
Hanya untuk dua orang.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa tetap setia padanya.
Anda hanya perlu memutuskan jika dia adalah orang yang Anda cintai,
dan mencintainya.
Segala sesuatu yang lain akan mengurus dirinya sendiri.
Ya.
Anda akan baik-baik saja.
Henry!
Chow waktu!
Henry?
Yesus Kristus...
Kita harus membersihkan tempat ini.
Kami mendapat masalah.
- Apa itu? - Ini adalah Henry.
- Apa yang terjadi? - Hei.
Kita perlu bicara.
Apa yang salah?
Ini tentang Henry...
Apa?
Henry meninggal.
Kid menemukannya pagi ini. Snake bit.
Katanya dia meringkuk di mangkuk airnya. Bilang dia di hidung.
Sial.
Anak menemukannya, memotong kepalanya dengan sekop.
Maaf.
Apa?
Man, saya ingin memarkir mobil saya di sini malam ini.
- Tidak. - Ayo, kawan!
Tidak
Ini keren. Saya mendapatkan terpal ini, kawan.
Tidak ada yang akan melihat itu milik saya.
Anda hanya akan memiliki untuk berbicara dengan Son.
Ya, baiklah.
Apa yang kamu lakukan?
Beri aku tangan dengan ini, man, hanya sampai Son kembali.
Tidak...
Anak harus memberi tahu Boy anjingnya mati.
Ya, saya mendengar tentang itu.
Apa?
Ular sedikit, kan?
Ya. Bagaimana kamu tahu itu?
Saya mendengar Stephen Hayes berbicara tentang hal itu.
Apa yang dia katakan?
Said saudaranya Markus yang yang menaruh ular itu di sana.
Apa?
Semua orang tahu itu.
Anda bilang Mark Hayes menewaskan anjing Boy?
Itulah yang saya katakan.
Anda tahu di mana dia berada?
Dia mungkin masih di bar.
Ayo pergi.
Sial!
Mark Hayes!
Hai.
Mereka membebaskan Anda dari pertanian untuk hari itu, ya?
Ya.
- Bagaimana kabarmu? - Baiklah.
- Bantuan Rain. - Ya, melayang.
Punya cahaya?
Saya tidak, kawan. Saya akhirnya berhenti merokok, saya pikir.
Keluar dari sini.
Anda suka ular, Markus?
Apa yang harus kita lakukan?
Saya pikir kami menguburnya di halaman belakang.
Kid memulai sebuah lubang.
Halo?
Polisi itu di sana mengatakan Mark Hayes sudah mati.
Kid merusak layangannya.
Setelah dia keluar dari sini, dia harus menjawab untuk itu.
Anda adalah Son Hayes?
Ya, Pak.
Saya minta maaf, saudaramu sudah mati.
Kami, uh... Kami melakukan semua yang kami bisa.
Saya benar-benar minta maaf.
Akan ada seseorang di sini sebentar...
untuk membantu Anda membuat pengaturan untuk tubuh.
Saya harus kembali ke dalam. Untuk berbicara dengan orang ini.
Oke.
Apakah Anda akan pergi dengan ibu Annie, biarkan dia tahu?
Ya, saya akan melakukannya.
Seseorang akan memiliki untuk memberi tahu Cheryl.
Hai...
Saya akan melihat Anda di rumah.
- Son? - Ya pak?
- Ingin meluangkan waktu? - No.
Anda yakin?
Ini yang saya lakukan.
Itu tidak berarti itu akan menjadi waktu istirahat.
Saya akan berada di sini.
Baiklah. Jika Anda mengubah pikiran Anda, beri tahu saya.
Saya juga akan butuh... Terima kasih.
Anda sudah baik-baik saja?
Anda memanggil saya jika Anda butuh sesuatu, oke?
Ya, baiklah.
Apa yang terjadi?
Nah, setelah Mark turun, Anda tahu, Kid menendangnya,
John dan Stephen keluar dari bar.
Stephen kemudian overtackled Kid.
Mereka bergulat di tanah untuk sementara waktu.
Pisau keluar. Semuanya terjadi sangat cepat.
Mereka membantunya?
Seperti yang saya katakan, man, itu terjadi sangat cepat.
Saya pikir polisi akan berbelanja,
jadi aku keluar dari sana.
Saya tidak tahu, man...
Ini terlalu buruk. Anda tahu, Kid baik-baik saja.
Saya akan melihat kalian semua.
Saya tidak tahu mereka ada di sana.
Apa itu tadi?
Tidak ada.
Saya kira Anda dengar sekarang.
Anda membesarkan kami untuk membenci anak laki-laki itu, dan kami melakukannya.
Dan sekarang sudah sampai seperti ini.
- Hei, John? - Ya?
Bisakah Anda memegang ini sebentar?
Aku membutuhkanmu di toko.
Oke.
Beri saya satu menit.
Steve, apa yang kamu rencanakan?
Benda sialan ini.
Mengubah saluran bahan bakar di atasnya.
Masih macet.
Saya akan mengambil John dan anak laki-laki.
Saya akan mampir nanti, lihatlah.
John memberitahuku kamu berlari ke Son Hayes kemarin?
Ya.
- Anda bertukar kata dengan dia? - Ya.
Saya tidak ingin mendengar lagi tentang itu.
Saya tidak akan kehilangan lebih banyak lagi dari keluarga saya dalam pertarungan ini.
Saya akan melihat Anda di rumah untuk makan malam.
Boy!
Anda baik-baik saja?
Ya. Itu hanya radio saya.
Masih tidak bekerja?
Tidak
Saya tidak bisa berhenti memikirkan apa yang dikatakan Shampoo...
tentang mereka dua anak laki-laki lain yang ada di sana.
Dulu, ketika saya melihat mereka Hayes boys,
Saya hanya akan melihat orang tua kita, tapi...
Sekarang, dengan Kid...
Mereka dapat mengambil ayah kita.
Baguslah!
Tapi mereka tidak bawa 'Kid...
Mereka tidak bawa 'Kid.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu, Saya akan mengejar mereka.
Saya harus menyelesaikan ini.
- Annie tidak akan menyukainya. - Yah, aku juga tidak menyukainya.
Anda ingin saya ikut dengan Anda?
Aku hanya ingin kamu tahu.
Ayo, anak laki-laki!
Apa yang kamu inginkan?
Mendapatkan di properti saya.
Truk apa itu?
Neraka!
Anak!
Hentikan!
Berhenti!
- Apakah itu terasa baik? - Ya.
Dimana saudaraku?
Dia ada di atas. Dia masih tidak sadar.
Mereka ingin berbicara dengan Anda di bawah tentang asuransi Anda.
Baiklah.
Mengapa ini terjadi?
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya membutuhkan salah satu dari senjata ini.
Oh, Yesus...
Jadi, tidak ada yang pernah mengajakmu memburu? -Tidak.
Itu terlalu buruk.
Anak tidak pernah membiarkan kita memiliki senjata.
Ambil saja...
dan ini hanya meluncur tepat.
Dan Anda mengacaukannya kembali. Anda punya cangkangnya?
Gettin 'kondisi mencurigakan karena plug in di sini...
sehingga hanya bisa memuat 3 kerang.
Tapi saya akan mengambilnya untukmu,
jangan khawatir tentang itu.
Anda mencobanya dengan ban.
Itu mendapat tendangan untuk itu.
Hai!
Kalian semua kembali!
Paul, bawa saudaramu ke belakang!
Masih memanggil saya jika ada berubah? -Tentu saja.
Pulanglah, istirahatlah.
- Anda perlu istirahat. - Aku tahu.
Hei ibu, kamu tinggal di sini, lihat Carter sebentar.
Saya akan segera kembali.
Hei sayang, tetap di sini dengan nenek, oke? Segera kembali.
- Apakah kamu keberatan? - Tidak, silakan.
Di sini untuk melihat Son?
Saya tidak tahu.
Mengapa Anda memilikinya?
Saya akan membunuh Cleaman Hayes.
Tidak ada yang baik yang bisa datang dari membunuh orang itu.
Jika Son bangun dari ini, pertarungan ini belum selesai.
Dia akan bunuh mereka sendiri untuk menyelesaikannya.
Anda tidak tahu itu.
Dia ditembak sebelum melindungi kita.
Saya tahu.
Anak laki-laki semua yang saya miliki sekarang.
Aku hanya ingin melindungi kakakku.
Saya tahu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya ingin mengakhiri itu.
Tunggu, tunggu!
- Tunggu! - Apa sih yang kamu lakukan?
Turun, dasar bajingan!
Steve, dia tidak punya pistol!
Mundur, Stephen.
Hentikan!
Saya hanya datang untuk berbicara.
Berikan saya satu alasan Saya tidak membunuhmu sekarang.
Saya sudah selesai dengan ini.
Apa?
- Saya ingin berhenti. - Ini akan berhenti.
Anda punya dua anak laki-laki, kan?
Bagaimana dengan itu?
Anak mendapatkan anaknya, Carter.
Dan suatu hari saya akan memiliki beberapa milik saya sendiri.
Saya hanya ingin melindungi keluarga saya.
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
Anda bisa menembak saya jika Anda mau, tapi saya sudah selesai berkelahi.
Mundur, Stephen.
Ini tidak benar.
Letakkan pistolnya, dia tidak bersenjata.
Anda menembaknya di sini seperti ini dan mereka akan membuat Anda pergi.
Kami mendapat kesempatan untuk menghentikan semua ini, sekarang letakkan senjatanya.
Saya tidak ingin melihat Anda di sini lagi.
Tunggu.
Bagaimana jika Son bangun dan tidak melihat hal-hal seperti ini?
Harapan yang lebih baik dia lakukan.
- Ambil ini. - Tapi saya tertutup.
Ambil saja. Anda akan membutuhkan uang perjalanan.
Terima kasih.
Anda pikir dia akan baik-baik saja? -Dia akan baik-baik saja, hanya beri dia waktu.
Kemarilah.
Baiklah. Bekukan, kawan! Itulah yang saya bicarakan!
Begitulah cara Anda menjalankan pers pers lengkap.
Mabuk siang pada Hari Tahun Baru
di bukit-bukit di luar kota di suatu tempat
dengan asap dan anggur
dan mata orang asing
Asap dan anggur dan wiski tidak campur
Shakin 'sangat buruk, pikir saya akan sakit
Beli scotch lain saat aku menuju ke pintu
dan itu tidak akan membuatnya lebih baik
tapi saya ingin memastikan
Pegang aku dekat
Aku mencintaimu lebih dari yang kamu tahu
Dan saya melangkah keluar
Minum semua ketakutan saya dan keraguan saya
Mencuri hati dari kota ke kota
Sekarang hal-hal yang saya takutkan
kembali ke sini
Rasakan tanah dingin di bawah sepatuku
tanpa alasan yang baik itu mengingatkanku padamu
Tidak pernah dibuat bagus, meskipun saya mencoba dan saya mencoba
jadi saya berbalik kembali
dan berjalan di dalam
Pegang aku dekat
Aku mencintaimu lebih dari yang kamu tahu
Pegang aku erat
Aku mencintaimu lebih dari yang kamu tahu
dan itu tidak akan memperbaikinya