Kota Terlarang, China.
Semuanya Sambut Tuan Putri!
Ayah...
...Inikah Calon Suamiku ?
Dia Seorang Katak...
...Aku tidak akan menikahinya
Jika kaisar sangat menyukainya...
Biarkan kaisar menikahinya...
Sang putri pun mengangguk, dan katak pun berkata,
"Yang mana telah kamu janjikan, Kamu harus lakukan."
Sangat bagus. Terus membaca.
"Jadi putri pun membungkuk dan mencium sang katak,
"Tapi setelah ia melakukannya, ia menjadi seorang pangeran tampan,
"Dan mereka pun pergi ke kerajaannya,
tempat mereka tinggal bahagia selamanya. "
Bahagia Selamanya.
Tidak ada hal seperti "bahagia selamanya."
Bahagia Selamanya.
Pangeran yang ayahku ingin aku nikahi akan selalu menjadi kodok.
Tawaran saya masih ada. Saya akan membantu anda untuk pergi ke Amerika.
- Amerika? - Itu sangat baik.
Tapi kami kehabisan waktu.
Aku tahu sebuah kapal menuju Amerika, tapi kita harus pergi malam ini.
- Pergi malam ini? - Kita harus bergegas, Tuan Putri.
Kau berani menghentikanku?
tidak!!
Tuan Putri!!
Cepat, Putri.
- Mung Goo Hi.
-Zhou Hei.
- Chow Lu.
Oh, yeah. Oh, yeah, itu dia.
Okay. Hebat. Hebat. Okay.
Cepat kesini. Lihat ini. Kuhabiskan banyak waktu ini.
Sekarang, perhatikan, karena aku tidak ingin ada kesalahan.
Lihat, aku sudah menghitung kecepatan kereta dan kuda kita.
Kita bertemu di titik ini. Permasalahannya hanya angin.
- Secara teknis, jika kau melakukan perjalanan kesini dengan kuda- - Apakah ini kereta api?
Baiklah. Kita hanya akan terbangkan itu... yang seperti kita selalu lakukan.
Menggilas,lompat ke atas kereta api,
hoorah uang, kembali untuk rumah kucing, oke?
- Mm-hmm. - Mari kita pergi. Ayolah. Pindah. Go!
Kau baik-baik saja? Gugup? Tak apa-apa menjadi gugup saat masih baru.
Kau akan baik-baik saja. Aku akan menjagamu.
Yang Kamu harus lakukan adalah mengikuti langkahku. Baiklah, terlihat hidup, perampok!
"Jadi putri membungkuk dan mencium katak,
"Tapi setelah ia melakukannya, ia menjadi seorang pangeran tampan,
"Dan mereka pergi ke kerajaannya,
tempat mereka tinggal bahagia selamanya. "
Meraih langit, tuan - tuan dan nyonya - nyonya sekalian!
Sentuh Pistol itu atau aku akan Meniup keluar isi kepala sialanmu!.
Apa yang kau laku'?Aku terlihat seperti hanya satu-satunya cowok yang berbicara, Wallace.
- Baiklah. Aku minta maaf. - Itu tidak apa apa. tidak apa apa. Bagus.
Jangan khawatir. ayo, ayo. Big 'Un, ayo pergi.
Mengapa orang baru ini bicara? Dari mana kau dapatkan orang ini?
Kau tahu aku satu-satunya yang berbicara. Oke, semua orang tetap tenang.
Kau pikir Kau akan menembakku? Apa itu benar?
Apakah kau punya hak di sini? Ya, Kau punya pistol ini?
Kamu pikir kau akan melakukan sesuatu dengan senjata itu?
Ayo, Lady Bird. Kau punya apa pun di sini selain benangkan?
- Kamu benar untukku! - Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Tidak.
Kesini. Kesini. Kita tidak mencuri dari perempuan.
Kesini. Ambil sisi itu.
Berikan aku tanganmu. Berikan aku tanganmu
Aku sungguh sangat minta maaf tentang hal itu. Aku minta maaf.
Pertama kalinya kamu melihat penjahat?
Takut? jenis yang bersemangat juga?
Semuanya berantakan? Yeah.
Kereta terakhir yang kita rampok, kita telanjang, itu sungguh panas sekali.
Yeah, itu adalah sesuatu'.
Yeah, dapat parapku ada disana.
Apa yang sedang kamu lihat?
Tunggu! Berhenti! Dimana kamu mendapatkan laki - laki ini?
- Texas. - Texas? Apakah kamu gila?
Tembak aku sekarang, karena aku tidak mengerti apa yang kita lakukan disini.
Tuan, tuan, tuan, tuan. Cepat kesini, kesini, kesini. duduklah.
- Permisi. - Tuan, duduklah.
- Apa yang terjadi? Wallace, Apa yang kamu lakukan? - Aku hanya melepaskan itu.
Tidak! Bukan itu Bagaimana kita lepaskan itu!
Tidak lagi melepas itu! Berhenti! Ayo, Big 'Un.
- Kamu gila "menembaknya" istimewa. - Sial.
Sial!
Paman, kau baik-baik saja? Paman?
Dia sudah mati
Siapa yang membunuh pamanku? Siapa yang melakukan ini?
Beri aku dinamit. Beri aku dinamit.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kamu tetap di sini. Kamu tidak bisa ikut.
- Awasi Wing Nut. - Hey, Blue, lihat sini!
Okay.
- Siapa yang membunuh pamanku? - Apa apaan ini, Orient Express?
- kejar dia! - kesini!
Ap-Hei! Lemari besi itu akan segera meledak!
Bersiap - siap untuk menuai buah dari hasil kerja kita.
Pindahkan! ayo kita pergi!
Roy, kamu hanya meniup keluar kotoran buah kita.
Oh, sial.
Kita sedang dikejar oleh pria China.
Berhenti! berhenti!
Berbaliklah!
Apa yang-
- Siapa kau? - Hey, Roy!
Bukankah kau khawatir tentang sesuat hal! Aku dapatkanmu!
- Tidak!
Roll, baby, roll!
Meraih langit, O'Bannon! Ini gangku sekarang!
Aku tidak mengerti.
Kau bilang temanmu mempunyai tanah yang luas.
Dia.
- Apa sebenarnya yang dia lakukan? - baik, kau bisa mengatakan...
Dia seorang dermawan.
Dia menolong seorang Imigran China.
Selamat datang di Amerika, Tuan Putri.
Lo Fong.
Maafkan aku jika aku tidak menunduk.
Calvin, laki - laki ini adalah seorang pengkhia
Pengkhianat.
Mengapa? Karena dia melarikan diri dari kota terlarang?
Hadiahmu diatas meja Mr Andrews.
Baik, sekarang kamu harus menambahkannya, atau aku akan membunuhnya.
Satu hal tentang Cina, Andrews-
Aah!
- Kita tidak menegosiasikan kembali.
Apapun yang kamu pikirkan Aku akan lakukan untukmu,
Kamu salah.
Itu hanya seperti mimpi buruk.
Kamu tidak akan percaya itu jika aku mengatakannya kepadamu.
Gangku meninggalkanku di padang pasir. Aku merasa seperti semua koboi membenciku.
Semuanya aku merindukanmu. Aku rindu kalian semua.
Kita kehilanganmu juga, Roy.
Aku pikir ini waktunya pengobatan.
Kemarilah, perempuan jahat.
Oh. Mmm.
Oh! Ooh, itu sungguh nakal.
Ohh. Ow, hati - hati. hati - hati dengan itu.
Ow, ow. hati - hatil. Ow.
Ow. Aaaah!
Sial! Burung Manyar sedang memakan kepalaku!
Aaaah! Aaaah!
Tolong! Tolong! Gangku menguburku!
Mereka meninggalkanku untuk mati!
Ooh! Ooh.
Oh, terima kasih surga. Aku pikir kamu adalah fatamorgana.
Oh, kemarilah. Air. - KAmu.
Kamu membunuh pamanku! - Bull!
Itu Wallace semuanya.
Dia adalah salah satu dari banditmu. - Dia bukan bagian dari gangku.
Dia adalah anggota baru. Dia gila seperti kadal jalan.
Kamu berhak untuk mati. Tunggu sebentar.
Kau tahu apa yang tidak seorang pun katakan di sini?
Aku punya kesempatan untuk membunuhmu diatas kereta itu, tetapi aku memilih tidak.
karena aku bukan orang biadab.
- Hey! Kemana kamu pergi? - Kota Carson.
Aku semakin dekat menggali diriku ke Cina daripada kamu menjadi Kota Carson.
- Hey! - Jalan yang mana?
Hey, itu lebih baik. gali aku keluar dan aku akan menunjukkanmu.
Yang mana?
Kamu lihat... pegunungan di sebelah sana?
Kota Carson berada dibaliknya.
Baiklah, keluarkan aku. aku akan menepati penawaranku .
Keluarkan aku.
gali.
Hey! Hey!
Ayolah! Jangan berbicara.hanya menggali.
Aargh!
Jalankan! Cepat!
Hey!
Dimana Kota Carson?
Baik pagi setiap orang
- Bagaimana. - Bagaimana.
- Bagaimana. Bagaimana. Bagaimana. Bagaimana. - Bagaimana.
Aku pikir kamu mungkin lapar.
Silakan makan
Kamu salah. Kamu akan menemukanku seorang tuan rumah yang lebih baik...
Jika kita bisa ikut ke beberapa jenis sebuah pengaturan.
sebuah pengaturan?
Seperti salah satu yang kamu miliki dengan budak yang bekerja pada kereta api ini?
Orang-orang ini bebas untuk pergi.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Sekali Ketika aku punya emas kaisar pekerjaanku akan selesai.
Tuan Putri.
Saya pikir ini sudah waktunya bagi Anda untuk menjadi bagian dari orang-orang Anda.
Mereka tidak tampak seperti Indian Aku pernah melihat, Jedediah.
Itu karena mereka bukan Indian, perempuan! Mereka adalah orang Yahudi!
Kamu, disini.
Kalian, dapat memuat ini.
Bagaimana?.
Apakah ini Kota Carson?
Tidak, ini bukan Kota Carson, Chief.
Kamu harus mengambil minuman kerasmu di tempat lain.
[Man] Baiklah, Roy, [membayar dengan tidak senang].
Dan keluarlah!!
Kamu bangkit kembali dengan cepat, kimosabe.
Ow.
Apa yang kaulakukan di sini? Aku pikir kau akan pergi ke Kota Carson.
Kamu!Kamu memberiku arah yang salah!
Tidak, aku memberikanmu arah yang salah.
Kamu ingin tusuk gigimu kembali?
Kamu punya banyak syaraf, datang kesini dengan itu- Kembalikan itu kepadaku!
Bukankah itu sesuatu '?
Jauhkan tanganmu dariku.
- Ohh! - Ohh!
Hey, Aku hanya ingin Kota Carson!
Kamu akan mengendarai!
Aaah! Aaah!
No!
Yes! Yeah!
Yes! Yes!
No! No!
Maaf! Aku minta maaf!
Kamu!
Siapa yang sebenarnya memulai ini? Chinaman.
Biarkan aku keluar! berikan bukuku kembali!
Aku harus pergi ke Kota Carson untuk menyelamatkan tuan putri!
Kamu mendapatkan orang yang salah! Aku tidak seharusnya disini!
Hey! Biarkan aku keluar!
Teruskan dengan orang china. Itu bekerja. Mereka akan membiarkanmu keluar.
Berikan bukuku kembali! - For cryin' out loud, just give him the book back, please.
- Jika ini akan memberi kita kedamaian dan ketenangan- Lupakan tentang hal itu. - Bukalah!
- Mereka tidak akan memberikanmu buku itu kembali. Jatuhkan buku. - Aku cukup membuang-buang waktu denganmu.
- Apa? kau telah menyia-nyiakan cukup waktu bersamaku? Bagaimana denganku? - Berikan buku itu!
- Dengarkan sejenak. Hentikan! - Berikan buku itu! Hei!
Dengarkan! Hentikan! Kau tidak di Timur, oke?
Kau tidak di Cina. Ini di Barat. Matahari tidak naik di sini, itu tetap di sini,
dan kamu akan lebih dekat untuk menjadikan kita menggantung dari dirimu mendapatkan buku itu kembali, oke?
Sekarang, hanya- Aku suka itu.
Itulah yang aku bicarakan. lukamu begitu ketat.
Kamu adalah orang yang paling mudah marah yang pernah aku temui. Bersantailah sejenak.
Ambil sepuluh menit, dan kemudian Kamu dapat kembali menjerit, aku janji.
Aku akan bergabung denganmu. Okay, Bersantailah sejenak.
Ayo,duduklah.
Ayo.
tenang.
Apakah itu tenang?
Kamu terlihat sedikit kaku disana.
Kamu tahu apa? Kita turun diatas kaki yang salah.
Ayo coba dari awal lagi.
Man, kamu yakin dapat berkelahi.
AKu tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Saat itu-
Aku mencoba memberikanmu rasa berterima kasih.
Kau tidak marah saat ku memberikanmu arah yang salah, bukan?
Ayolah. Kau seharusnya bisa tertawa pada hal - hal seperti itu.
Seperti ku saat di padang pasir. Aku tidak ada dendam. Aku tertawa mendengarnya.
Aku tidak marah padamu. Kau hanya meniggalkanku disana dengan chopstick sampai aku mati.
Roy, dengan semua kesepiannya. Hanyaku dan buzzards yang mengambil kepalaku.
Kau sungguh pria pendiam, bukan?
Kau tidak berharap melihat melihat Si Roy lama itu di Bar, bukan?
Jujurlah. Apa kau? Huh?
Apa kau benar2 memakai chopsticks itu?
Kamu lebih baik percaya.
Sekarang kau tertawa. Itu lucu. AKu akan mengingat itu.
- Jadi, Siapa kamu? - Aku seorang penjaga kerajaan dari kekaisaran China.
China.
- Ada apa dengan buku itu? - Buku itu milik Princess Pei Pei.
Siapa? Tuan Putri Pei Pei.
Dia telah dicuri dari Kota Terlarang.
Kota Terlarang? Aku suka itu, Kota Terlarang.
Seorang Putri dicuri. Iini sangat misterius. Oh, lanjutkan.
Kaisar mengirim kami untuk mengambil Tuan Putri kembali.
Kami? maksudmu temanmu Dari kereta?
Mereka semua juga penjaga kerjaan. Merka mempunyai empat hari untuk membawa emas ke Kota Carson.
Apa emas? Emas untuk Tuan Putri.
Emas- Apakah emasnya ada diatas kereta?
Ya.
Berapa banyak emas?
Seratus Ribu keping.
Tuan? Tuan? akankah kamu berikan kami buku itu, kumohon?
Tuan, disana ada sebuah kesalahan. Dia mempunyai-
Tuan- Yeah.
Kita akan mengambil buku itu, dan kita akan mengeluarkanmu dari sini.
Kamu menolongku kabur? - Shh. Ya.
Mengapa? Mengapa? Aku akan bilang kepadamu mengapa.
Karena disana ada beberapa hal di dalam dunia ini yang terlihat salah,
dan mencuri seorang Putri adalah salah satu dari mereka.
Yeah. Itu Salah.
I'll tell you another thing. I feel guilty about leading you up that mountain.
Apa yang kupikirkan? Berapa banyak waktu yang kita buang di sana?
Itu bodoh. Ini tidak lucu. Baiklah?
Sekarang, duduk diam dan biarkan aku memikirkan hal ini.
Baiklah, Ayo, Roy.
Mungkin-Mungkin aku berpura-pura sakit, kemudian menyerang para penjaga ketika mereka masuk
Oke, maksudmu rutinitas sakit tahanan?
Yeah. Apakah itu masih bekerja di Cina?
Karena disini hampir mati.
Aku punya ide lain. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Inikah bagaimana kau menolongku. Kamu tetap di sisi ruanganmu, lBiarkan aku cari tahu apa yang terjadi disini.
Oke, Kau bermain di sebelah sana.
Pikir. Pikir. Apa yang kita dapat sampai sini? Oh, yeah.
Okay.
Kita punya kayu. Kita punya dinding terbuat dari kayu.
Itu bagus. Oh, Kita punya bantal.
Kita punya bantal, lembaran. Kita mendapat lembaran dan kasur.
Okay, Ayo taruh itu semua bersama. Ayo berpikir. Tambahkan, tambahkan.
Apa yang kita punya? Apa yang kita punya?
Apa yang kamu lakukan? Hentikan! Hentikan!
- Apa yang kamu lakukan? - Shh.
ahan ini untukku. - Tidak, tidak. Itu adalah kemejamu. Kamu pegang itu.
Aku suka energimu, tapi Aku tidak denganmu.
- Ketika baju menjadi basah, tidak pecah. - Saya tidak tahu apa artinya.
dan kemudian-
Oke. Dan kemudian apa- Kemudian dengan kemeja basah, Kamu-
Kamu tekuk bar. Itulah-membayar.
Jangan buang waktuku dengan hal-hal seperti itu, oke?
Sebuah peradaban 2.000 tahun, itu semua yang Anda dapat munculkan dengan?
Malu pada dirimu. Malu pada dirimu.
Ayolah. Hentikan, kumohon. ini memalukan.
- Lihat? Aku sudah bilang begitu. - Tidak, Kamu bilang, "kemeja basah tidak hancur,"
Bukan "Baju tekuk."
- Putar itu. - Tolong.
Okay, disana. ambil itu. kau bisa.
Satu kali lagi. Yeah.
Kau kuat seperti lembu jantan! Ayo! Kamu dapat melakukannya!
Disana, kamu mendapatkannya! Kita mendapatkan itu!
- Tahan untukku. Aku akan melewatinya. - Oke.
Tidak, tidak, tidak. Kamu pegang itu dan aku akan melaluinya.
Tidak! Bukan tanganmu! Berhenti.
- Tahan. - Selamat tinggal, sial.
- Apa? - Aku hanya bercanda. Ayolah. cepat.
Aku tidak akan meninggalkan Teman lamaku di sana.
Cepat. Benar-benar memeras.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ambil ini, ambil itu.
Gunakan sihirmu sekarang.
-Terlalu kering. -Apa? Basahkan. Basahkan. Cepat.
Aku tidak bisa! Tidak lagi!
Ah, sialan.
Ayo keluar, Si kecil Roy. Gunakan sihirmu.
- Cepatlah. - Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba.
- Hentikan! Jangan lihat aku. - Tenang!
- Tenang. Itu akan datang. - Terima kasih.
- Itu membantu. Yeah. bagus. - Apakah itu yang dibilang relax?
Whoa!
Sheriff!. Oh, Terima kasih tuhan Kamu disini. Ambil pistolnya!
- Ambil bukuku! - Aku dapat!
Whoa, whoa. Wow, Siapa perempuan cantik ini?
- Itu istriku. - Sudah berapa kamu berada di kota ini?
- Empat hari. - Kerja bagus.
Hello.
Ayo. Ayo adios, partner.
Hyah!
Baik, Semoga beruntung.
- Coba tebak ini apa\ orangmu panggil ini sayonara. -
Terlihat Fido's memberikanmu beberapa masalah disana.
Kamu ingin aku untuk, uh, berikan tanganmu?
- tidak, Aku dapat lakukan itu. - Benarkah, kamu dapat.
Bagaimana bisa orang belum berpengalaman sepertimu akan melakukannya itu di Kota Carson...
dan menyelamatkan putri ini?
Hentikan,Hentikan,Hentikan,Hentikan.
Aku tidak tahan lagi. lihat aku melakukannya.
Ambil ini seperti ini dan kamu pasang yang tinggi.
Lihat? ITu akan melayang kembali ketika kamu mengendarainya.
- Baiklah, aku akan melakukannya. - lakukan apa?
Membawamu ke kota Carson, menolongmu menyelamatkan tuan putri "Pee Pee."
Pei Pei. Kamu tidak peduli tentang tuan putri.
Kamu tidak tahu aku sangat baik, tahukah kamu?
kuberitahu satu hal- aku benci untuk memikirkan seorang anggota suci...
dari bangsawan china menderita.
Kuberitahu kamu.
Orang sepertimu percaya pada karma seperti itu, benar?
baiklah, Aku telah memikirkannya. Disana pasti ada alasan mengapa kita terus bersama dengan satu sama lain.
Aku telah mengendarai dengan beberapa pria berbahaya- yangmana tidak dapat aku percaya.
Tetapi ketika aku melihatmu,
Disana ada sesuatu yang berbeda tentangmu,dan aku dapat melihatnya.
Aku dapat melihat itu di matamu.
Itu apa yang orang indian panggil Chippichawa.
- apa itu? - Chippichawa adalah kebangsawanan.
Dan kamu mempunyai itu di dalam sekop.
Kamu mendapatkan seoarang rekan. ini tidak ada hubungannya denga emas, okay?
bersalaman.
Mengapa kamu meludah idi tanganmu?
Baiklah, ini hal biasa, untuk mengikat perjanjian.
- Ayo. pergi.
Ini akan menjadi sebuah perjalanan panjang.
kalian awasi sekarang, kamu dengar? Shalom.
- Shalom. - Oh. ayo pergi.
Yee-haw! Sialll!
kalian semua terlihat seperti terkena sebuah sentuhan angin puyuh dibawah sini.
- Roy O'Bannon and rekannya tiba sampai ke kota. - Roy O'Bannon?
Roy O'Bannon tidak mendapatkan rekan, Teman. Roy O'Bannon telah mati.
Dia tidak mati. Dia menerobos keluar penjara tadi malam dengan Si anak Shanghai.
Si Anak Shanghai? Roy mendapatkan anggota gang baru dalam perjalanan'?
Sialan. Dua orang itu' sialan!
He double-crossed us with that Chinaman from the damn train!
tetap seperti itu. Lihat, semacam sebuah pancingan gagh.
- Oh, yeah. Oh, yeah. - bagaimana penampilanku?
Aku pikir kamu terlihat keren. aku pikir kamu terlihat seperti koboy sungguhan.
Sangat rapi, bandana merah.
Roy O'Bannon.
- Namaku Chon Wang. -John Wayne?
- Chon Wang.
- Itu nama koboi yang mengerikan. - Mengapa?
Tidak, Ayolah, itu tidak akn bekerja. itu mengerikan.
- Itu sangat buruk.Dan jadi itu ekor kuda. -Tidak!
Itu tidak terlihat seburuk itu, sebenarnya.
Jangan pernah menyentuh antrianku.
Itu terbunuh! Ow.
- Kita harus pergi ke Kota Carson. - Okay.
Sekarang,sebelum kita pergi ke Kota Carson, Aku ingin mengajarkanmu beberapa hal. Ayolah.
Kamu hanya mengikutiku.
- Apa itu? - Kepekaan. Menambah refleks.
Sekarang, mereka adalah pistol. mereka dapat menjadi teman baikmu atau musuh terburukmu.
itu memutar di tangan kiriku. Itu memutar di tangan kananku.
Dua itu memutar. Sekarang, ini, Aku akan membiarkanmu bergantung pada ini.
Lihat? Whoa. hati - hati. Selalu siap.Selalu siap.
Sekarang, coba untuk hembuskan untuk tembakan jarak jauh,
Tarik napas untuk jarak dekat.
Baiklah, sekarng tutup telingamu, 'karena ini akan berisik.
Tutup telingamu.
Aku sepeti kuda liar. Kamu tidak dapat menjinakkanku.
Kamu taruh gandum di dalam bolpen , demikian, dan aku akan datang masuk menggigit setiap hari.
Tetapi jika kamu pernah mentutup gerbangnya, aku akan meloncat pagar. kamu akan tidak pernah melihatku lagi.
pikirkan tentang suamimu-- dan ini tidak melawan suamimu,
karena aku benar -benar menyukianya
Dia datang dari masyarakat yang didominasi laki - laki.
# Karena aku ingin menjadi koboi, baby #
# Dengan menuruni puncak dan matahari bersinar terang'#
# Koboi, baby #
-# Sungguh dinginnya barat' dengan anggur yang riang # -# Akan menjadi Koboi, baby #
# Berkendara disaat malam hari 'karena aku tidur sepanjang hari #
# Cowboy, baby #
# AKu dapat mencium seekor babi dari beberapa mil #
Biaarkan aku yang melakukan di jalan ini--
kudaku yang pasti bukan teman terbaikku.
# Itulah mengapa mereka memanggilku seorang koboi, baby #
# Dengan menuruni puncak dan matahari bersinar terang'# -# Koboi , baby ##
Sekarang, orang mulai melihatmu lucu,
semua yang kmu katakan adalah, "Howdy, rekan."
- Howdy, rekan? - lebih cepat dari itu atau orang akan berpikir kamu lambat dalam berpikir.
- Howdy, rekan. - [ Wang ] Howdy, rekan.
-Ikiuti saja aku. Howdy, rekan. - Howdy, rekan.
-Parkir disebelah sana.
Itu tidak akan bekerja.
Beberapa orang tidak setoleransi seperti aku. Tidak sangat bersahabat hari ini.
-John, Apa yang kamu--
-John-- - Ow. Sakit.
Okay. Kita harus kerjakan itu.
Ayo,John. Kencangkan diatas sini.
- Roy, Itu sangat sekali. - Aku tahu, John,
tetapi akau akan berjalan denganmu Jika kamu berjalan seperti itu.
Aku akan baik - baik saja.
- Hey, Roy. Itukah kamu. - Sial!
Aku seorang Buronan. lihatlah ini!
- 5.000 bucks! Itu uang yang sangat banyak. - biar aku lihat.
- Gambar yang bagus. - hati - hati, hati - hati.
Wow, lihatlah ini. Apakah kamu tahu apa maksud ini?
- Ini akan memacu perempuan menjadi gila. - benarkah?
Ya, benar. Ayolah, Ayo kita cari seorang pasangan lebih disana.
- Ini tidak bagus. - Aku seorang buronan juga!
- Apa? - Ini.
Oh, Ayolah. Itu tidak benar.
Ak tahu. Aku bukan dari shanghai.
Tidak! $ 1,000 untuk seorang pemula?
- kamu bercanda bukan. - Hati - hati.
Sistem keadilan semuanya berantakan.
pria yang tidak dapat mengandarai seekor kuda, dan itu adalah benar -benar sebuah nama yang keren- Shanghai Kid.
Ini seperti, mendapatkan sebuah gigitan untuk itu-
Uh-oh, ada masalah. John, kesinilah. cepatlah kesini.
Ikat mereka disebelah sana, fellas.
- Apa yang sedang terjadi? - Shh.
Oh.
Howdy, rekan.
Oh, Tuhanku, ini sebuah perkumpulan. Merka tidak mungkin mencari kita.
- Apa itu "Kumpulan"? - Oh, Aku pikir mereka hanya lewat.
Itu terlihat Marshal Nathan Van Cleef, the psychotic killer.
Roy O'Bannon! Ini Marshal Nathan Van Cleef.
- Ohh! - Kami tahu kamu bersembunyi disana.
Oh, Tuhan, Itu dia. Itu dia.
Mengapa kamu tidak menjatuhkan penembak enammu dan keluar dengan tangan ke atas.
Itu hanya berlaku untuk buih kamu ikut bersama juga.
- Dia menang. - Roy, Roy, sudah selesai.
Tidak, ini belum selesai! Hentikan! Kamu tidak tahu orang ini!
Biarkan aku berbicara kepada mereka. ingat, kita harus menyelamatkan tuan putri.
Apa yang kamu lakukan'? St-
- Berhati - hatilah, fellas. - Mereka menembak ke kita?
Apa yang terjadi ke "Tuan Shanghai Kid"? "Oh, Aku seorang buronan"?
- Mengapa? - 'Karena kamu seorang penjahat.
- Aku bukan seorang penjahat! - Hentikan! kamu orang jahat!
- Lihat di poster itu. Apa yang itu katakan? - Memandu cewek - cewek gila.
Memandu cewek - cewek gila? Memandu berpose gila.
Makes them want to hang you, string you up, because you're a bad guy.
- Kamu punya 20 detik - - Aw, Tuhan! berikan kami satu menit!
Pergi menjaga, tuan - tuan. perhatikan dia tidak mencoba menarik pelana ke mata kita .
Ingat, aku ingin orang china itu hidup.
Aku bukan orag jahat.
Kamu orang jahat. Kamu denganku, kamu orang jahat.
Hey, kamu membawaku di situasi ini!
- AKu orang baik, kamu orang jahat! - Tidak! Kita berdua orang jahat!
- Tidak, hanya kamu yang orang jahat! Kamu pergi keluar sana dan beritahu mereka! - Tidak!
- Aku tidak akan pergi keluar sana! Kamu pergi keluar sana! - Tidak, Kam harus pergi!
- Apa yang baru aku lakukan? - tidak buruk.
AKu tidak tahu karate, Tetapi aku tahu "karazy," dan aku akan menggunakannya.
Apa yang sebenarnya terjadi disana?
Kmau bai- baik saja?
Kamu baru saja melemaparku keluar jendela.
Kamu dapat emas itu?
Apa? Emas? Emas apa?
Jawaban salah.
Tunggu. Aku- Aku tak bersenjata. Aku tak bersenjata!
Jangan pistol. Tunggu, jangan pistol. Aku tidak mau--
Aku tidak bersenjata! Kamu tidak dapat menembak orang yang tak bersenjata.
- Jangan khawatir. Aku menolongmu. - TIdak, John. Tidak, tidak.
John! John-
Bertarunglah dengan hormat. Kamu akan menang.
Apa kamu sungguh gila? Apakah itu yang mereka ajarkan kepadamu di sekolah pertahanan kerajaan?
- Apa- - Ambil mereka.
Baiklahl.
Jika itu bukan anak Shanghai.
Bagaimana kalau kita membuat tarian anak -anak?
Oh, ayolah! kamu dapat melakkukan lebih baik dari itu.
Kamu mencuri kereta yang salah, nak.
- Lihat, Marshal, Aku pikir jika- -diamlah dan pakai pistolmu.
Ini serius, Kamu tahu?
Kita tidak kembali dari ini.
Itu adalah ide umum.
- Apa yang sebenarnya kamu lakukan'?
Berhenti menunda-nunda. Ayo. Cepatlah, nak.
Hentikan itu! Aku tidak akan membiaranmu memurahkan itu. baiklah?
Ini pertarungan. Ini sebuah hal yang menakutkan.
ini sungguh cantik. ini apa yang memisahkan kita dari hewan.
Oh, yeah.
Whew! aku tidak iri padamu. Kamu siap?
Mengapa kamu tidak merubah berhadapan denganku seperti seorang pria?
Mengapa kamu tidak melakukan itu sesuai jalanmu dan aku akan lakukan itu sesuai jalanku? Bagaimana tentang itu?
Oh, ayolah, Roy. Kamu dapat melakukannya.
Oh, Tidak, Kamu tidak boleh. Dia akan membunuhmu.
- Satu. - Dia akan meniupmu terbang.
Ayolah, Roy. Jangan berpikir seperti itu.
dua.
Oh, yeah. berpikir positif.
Menjadi peluru. menjadi pemimpin peluru.
- Aku hampir mati. - [ Van Cleef ] Tiga.
Roy!
Pertarungan selesai!
- Roy!
Kamu meniupnya, John!
Jangan pernah mengganggu seorang pria ditengah sebuah pertandinganl.
Aku punya dia. Itu kenapa membunuhku. Aku punya dia! Aku punya dia!
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya untuk menarikmu di sekitar kursi sedan itu.
Aku tidak akan membungkuk padamu.
Lihat baik - baik pada muka itu.
Jika kamu mencoba untuk kabur,
Aku akan membunuh satu orang pekerja setiap jam...
- sampai kamu ditemukan.
- Dimula dengan yang satu ini.
Jangan biarkan dia melihatmu menderita.
Aku tahu siapa kamu sebenarnya.
Kumohon, jangan bilang siapapun.
- Kamu panggil ini tempat persembunyian spesial?
Iya, Itu dia, John.
Itu juga tempat yang bagu untuk mengumpulkan kecerdasan,
Karena tidak ada orang berhasil lewat Kota Carson tanpa orang disana mendengarkan itu.
- Akankah kamu tanya mereka tentang tuan putri - Iya, Tuan, Aku akan.
Dan aku tidak pedul bagaimana jeleknya itu didapat.
Aku tidak akan istirahat sampai aku telah memompa semuanya yang ada disana untuk informasi, okay?
- Hi, Roy. - Roy. - Hello, ladies.
Beri jalan untuk pasangan desperados.
Senang bertemu kau kembali, Mr O'Bannon.
- Hello. - Roy.
Oh, yeah, Kita akan mendapatkan beberapa informasi disini. Percaya padaku.
Ini bukan tempat persembunyian yang baik.
Oh, Ayolah, John. Ayolah istirahat sebentar.
- Here, Ayo minumlah. - Tidak. Aku ingin menemukan Tuan Putri.
Aku juga begitu, tetapi kita tidak dapat dengan mudah pergi ke pintu ke pintu di Kota Carson untuk mencarinya.
- Jangan lupa, Kita berdua buronan. - Hanya karena kamu.
Yeah, yeah, yeah. Semuanya adalah kesalahanku.
Jadi, Seperti apa tuan putri?
John, Seperti apa tuan putri? Apakah dia cantik?
- Apakah dia sakit di lehernya? - Kamu tidak pantas berbicara tentangnya.
John, Kamu lebih baik ingat dimana kamu berada.
Ini barat. Ini Bukan timur.
- Ingat? - Dan matahri boleh terbit darimana aku berasal-
Blah, blah, blah. Aku tahu.
Bagus. Kamu ingat.
- Apakah dia sendirian? Apakah dia sendirian? - Apa?
Apakah dia sudah menikah? Apakah dia tersedia?
Hanya untuk seorang anggota dari keluarga kerajaan.
Apakah kamu seorang angota keluarg kerajaan? Aku tidak yakin.
Apakah itu sebuah lelucon, John? Itu adalah sebuah lelucon.
John, itu adalah lelucon pertamamu. Kita harus melakuakn toast. lelucon pertamamu.
- Iya. Iya - Tidak.
Ayolah. Minum.
-Hanya satu. - Okay.
Tetapi jangan berbicara tentang putri lagi.
Kata untuk menghormatir.
Bersenanglah untuk bermain sebuah permainan meminum.
Kamu tahu bebrapa permainan minum china? - Tidak.
Setiap kota mempunyai permainan meminum. Kamu harus tahu satu
Hanya satu?
- Sekali lagi? - Sekali-Apa?
- Satu lagi. Sekali lagi. - Oke.
Tidak! Aku mabuk? Satu lagi.
Oh, tidak! Oh, yeah!
Aku sangat mabuk, John.
90 persen dari waktu,, Aku sampai tidak tua...
Apa yang aku lakukan diluar sini di barat
Penjahat mengerikan.
- Tidak, Kamu adalah seorang penjahat baik. - Hentikan, kumohon. Aku kacau.
- Tidak, Aku kacau. Lihatlah bekas lukaku. - Tidak.
Satu untuk datang terlambat sebagai tugas penjaga.
Satu lagi karena menjatuhkan tongkat perang. Kau bagus. aku melihatmu.
Satu hal yang paling aku bisa adalah berbicara.
- Ini Benar. -John.
- Huh? - Jauhkan tanganmu dariku, John.
Oh.
Satu permainan lagi?
Tidak. Tidak minum lagi. Itu.
- Sekali lagi? - Tidak, John. Tidak lagi.
Roy?
- Apa kau ikut? - Fifi?
Sekali lagi?
Jadi, Siapa teman lucumu itu?
Aku tidak tahu.
Dia ini penjaga kerajaan tergila yang pernah kutemui.
Dia - Dia benar benar lucu.
Kita hanya bermain- Apa kau melihat kami? Kami hanya bermain permainan.
John's akan..
Dan aku baru saja akan- Kamu tidak dapat benar - benar mengerti apa yang dia katakan, tapi-
Roy? Roy? Aku tidak pernah menyangka kamu berkendara dengan pria china.
Naiklah, Aku tidak sepertinya sedang berkendara dengnnya, Fifi.
Dia bukkan temanku, kamu tahu. maksudku, Dia orang china.
Baiklah, Itu bagus.
Maksudku- Dan kamu benar benar-
Apakah kalian sedang berbicara tentang siapa dia sebenarnya?
- Ayo berbicara tentang sesuatu yang lain.
Bukankah kamu terlhat enak?
- Apa yang terjadi? - baiklah.
- Kamu! - Jika ini bukan si Shanghai Kid.
Ini.
Terima kasih.
Ahh. Terima kasih.
Sekali lagi?
- John, Ayolah. Kita harus segera pergi.
- marshal's di tangga. - Tidak, Tidak, Marshal's di sana.
Oh, man, John. Apa yang ?telah kamu lakukan padanya
- Ayolah. Ayo berangkat. - Tidak!
- Aku tidak ingin mati denganmu. - Ayolah, John. Sial, Kamu setengah mabuk.
- Hi, horsey! - All right. Shh, shh, shh.
- Baiklah, Ini waktunya untuk "yee-haw." - Yee-Apa?
Shh, shh, shh. Roy O'Bannon special.
Kita meloncat, mendarat pada punggung kuda, yell "yee-haw..."
Dan kendarai, Baiklah?
Lihat kau dan lakukan sama seperti aku lakukan. Yee-haw!
Okay, hyah! Hyah!
- Hyah! Dimana kepalanya? -John!
-John, bangun!
Ikat mereka.
Apa yang terjadi pada kudaku? Apakah dia mati?
Tidak, Tetapi kita, John.
- Hi, horsey. Kamu mengantuk? - Bangun.
Hmm.
Sungguh perangkat keras yang mengesankan yang kamu bawa.
Mengapa kamu tidak menutup matamu barangku, kamu membingungkan son of a bitch.
- Aku harap dia pergi. - Giliranmu.
terima kasih, Mr Van Cleef.
Well, well. Apa yang kita punya disini?
Mr O'Bannon, AKu mengira.
Bolehkah aku meminta minum? Aku mendapatkan mulut kapas. Aah!
- Jangan sebutkan itu.
Ini pasti Si bocah Shanghai yang terkenal itu.
- Chon Wang? - Lo Fong?
Kau ingat teman lamamu?
- Hmm? - Aku ingat seorang pengkhianat.
Aku merasakan beberapa darah buruk disini.
- Dimana emasnya? - Dimana tuan Putri Pei Pei?
Hentikan.
Ayolah. Kita pria. Bukan pinatas.
Okay? Kita sekarang benar2 pusing.
Kita tidak mencoba untuk memaksa kalian.
- Kamu ingin berbicara tentang emas, Ayo mari berbicara tentang emas. - Jadi, Kamu mempunyai emasku?
- Emasmu? - Ya, Kita punya emas.
- Kemudia dimana itu? - Emas ada pada tempat yang aman.
Apakah dia berbicara yang sebenarnya?
Tidak.
Ow! Bagus, John. Sekali lagi. Berpikirlah dengan kakimu.
Dia tidak dapat berbohong. Dia terikat oleh utusan kerajaan.
Utusan Kerajaan.
- Kapan kamu akan belajar Kamu tidak berada di China lagi?
Dia tidak akan pernah belajar. Dia hanya akan mengikuti perintah.
Sedikitnya aku tetap punya rasa hormat.
Budak tidak boleh dihormati.
- [ Wang ] Tidak! Tidak! - Hey!
Sekarang kamu tidak akan pernah pergi kembali ke china.
Kamu meniupnya. Whoo! kamu meniupkannya, man.
Kamu tidak ingin memotong rambutnyakan, percayalah padaku.
Tidak ada yang dirahasiakanl, bocah2.
Kesetiaanku hanya untuk kaisar.
Yeah, John, Aku dengar semua tentang kaisar.
Pasti laki - laki yang hebat.
Dia hanya 12.
Apakah kamu bercanda? Kamu sedang duduk disini dengan tali bergantung disekitar lehermu...
Siapkah untuk mati untuk seseorang yang siapa bolanya pernah jatuh?
Dengan kebaikan otoritas tetap padaku melalui kawasan Nevada,
I do hereby order these men to hang by their necks...
Sampai kaki mereka berhenti menendang.
Kalian akan ke neraka, boys,
Dan kuda - kudamu akan membawamu kesana.
Ikat mereka keatas.
Gantung Mereka! Gantung Mereka!
Gantung Mereka! Gantung Mereka! Gantung Mereka!
Gantung Mereka! Gantung Mereka! Gantung Mereka! Gantung Mereka!
- Hey! Lihat itu, Kamu punk kecil.
Gantung Mereka! Gantung Mereka! Gantung Mereka! Gantung Mereka!
-John, apa yang kau lakukan?
Apa yang sebenarnya terjadi disini? hentikan kuda itu!
hentikan mereka!
Tarik itu! Tarik itu!
- # Aku kembali dalam memasang pelana kembali # - Tolong aku!
# Aku kembali #
# Aku kembali dalam memasang pelana kembali #
baik, Jangan berdiri disana! Pergi kejar mereka!
Akankah kau dengarkan ini, John?
Aku tidak pernah mengetahui apa yang sebuah melodi sebuah teluk buat.
Aku tidak pernah mengambil waktu sialan.
Lihatlah pada gunung itu dan pohon itu.
Neraka,lihatllah pada pohon hijau itu. Ayo kesini. Aku sampai tidak tahu namanya-
Kita akan belajar nama - nama pada pohon hijau disana. Ayo kesini.
Aku ingin kamu untuk melihat ini.
Tidak dapatkah kita- John, Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu tetap khawatir tentang rambutmu?
John, dengarkan akau. Kamu sangat menyia - nyiakannya.
Ketika umurmu 70, antrimu, ekor kudamu...
akan menjadi bagus seperti baru.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku pergi.
Tidak dapatkah kita mengambil dua detik, John? Kita hampir mati.
Ayolah. Ayo lihat gunug itu sebentar.
- Okay, Biarkan aku ambil barangku. Tuhan, kamu luar biasa. - Aku akan pergi sendirian.
Apa yang kamu- John, Apa yang kamu bicarakan?
- Aku mendengarmu. - Kamu mendengarku. Okay.
Pada Goldie's.
katamu aku bukan temanmu.
John-
Tunggu sebentar, John. Aku sedang berbicara dengan seoarang perempuan.
- Itu- itu terambil Kehabisan konteks. Bukan itu- - Roy.
Kau benar. Bagaimana aku akan pernah menjadi temanmu?
Aku hanya seorang pria china.
Tahan, John. Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud ini untuk-
Selamat tinggal, Roy.
Tunggu disini.
Tolong.
Kamu telah datang sejauh ini.
Aku harap putri yang kamu cari...
pantas seperti devosi.
Itu tugasku untuk membawanya pulang.
Aku sampai membakan buku favoritnya.
kamu sungguh sangat baik.
tapi bagaimana jika kamu menemukan Tuan Putri...
dan dia tidak ingin untuk pergi kembali ke kota terlarang?
Mengapa dia ingin untuk tetap disini?
Mungkin dia dapat melakukan lebih untuk orang - orang disini...
daripada dia akan kembali ke China.
Tuan Putri Pei Pei.
Tolong, Jangan menarik perhatian.
tolong. berdiri!
Putri, Kamu harus ikut denganku.
Aku tidak dapat. Fong tidak dapat menemukanku hilang.
Putri, Aku tidak dapat meninggalkanmu disini.
Tolong, berdirilah!
Jangan membungkuk! Bangunlah!
Bangun!
Kamu harus pergi.
Jika aku pergi, Fong akan memulai membunuh yang lainnya.
Itu adalah tugasku untuk membawamu pulang.
Aku perintahkan kamu untuk pergi.
- Pergi!
Raihlah langit, botak!
Itu benar. Itu Roy.
Apakah aku mengganggu?
Aku mengikutimu. Jadi apa?
Apa yang harus aku lakukan, lMembiarkanmu pergi mengembara? Kamu belum berpengalaman.
- Kamu akan terbunuh diluar sana.
Ayolah! Kita mendapatkan adios keluar dari sini, rekan! Ayolah!
Hyah! Kamu akan tetap bersamaku.
Jangan lupa, Kita mempunyai seorang putri untuk diselamatkan.
Berikan salamku kepada kaisar, tuan putri.
Putri.
- Chon Wang? - Chon Wang? - Chon Wang?
Itu benar, Johnny Wayne disini.
Hey, ini aku.
Mengapa kamu potong rambutnya?
AKu mencoba memperingatkanmu, tetapi kamu tidak mendengarkan.
- Teruskan, Jatuhkan pistol.
Sekarang, luncurkan.
Apakah itu dia?
Dia cantik.
Rebut dia.
Ayolah. Kita akan mengambillnya dari sini, guys.
John, apa- John, bangun.
Apa yang kamu- Aku pikir kita melewati ini.
- Ayolah, John.
Apakah kau lihat? Dia akan selalu menjadi budak.
Ini adalah barat,
Bukan timur.
Dan matahari boleh terbit...
Dimana kita berasal,
tetapi disini adalah dimana matahari menetap .
kamu ingin aku menerjemahkannya? Putri tetap tinggal.
Aku merebut emasnya, kamu menikah dengan Tuan Putri.
Kita berdua menggantungkan Fong dan menyelaseaikannya hari ini. Misi berhasil.
Baik, Baik.
sangat baik melihat kita semua orang yang rajin ke gereja.
Bedebah! Dengan pistolku sendiri!
Manis, bukankah itu?
Bagaimana dengan itu? Ini sebuah gaya mexico.
Hanya kita tidak dapat tidak mexico.
- Tidak!
Putri Pei Pei!
- Aku mengenaimu? - Tidak.
Tetapi kamu hampir benar - benar mengenaiku.
Kamu hampir membunuhku, hampir, 17 kali sudah.
Delapan belas, Sembilan belas, Dua puluh!
Kamu sungguh bersemangat hari ini!
bagaimana kamu selamat keluar dari sini?
Apa maksudnya itu? ini bukan - pistol ini benar2 aneh.
Oh, man.
- Tetap rendah!
Mungkin kita akan membiarkannya berlalu dan berlalu. kau punya beberapa tembakan bagus.
Aku dapat satu yang bagus. panggil ini ikat.
Apa yang terjadi, O'Bannon? Kehabisan peluru?
Tidak, aku dapat satu tersisa.
Katakan padaku apa yang akan aku lakukan.
Aku akan membawa keluar semua peluruku tetapi satu.
Dan dengan itu, kita akan sama. bagaimana dengan itu?
Okay. itu terlihat adil.
Kamu melakukan itu untukku?
Oh, yeah.
Kamu bertaruh aku akan.
kita keluar saat hitungan tiga.
Aku tahu, tapi - tapi biarkan aku yang menghitung.
Berkelahi dengan menghormati. Okay.
Berkelahi dengan- Okay. One!
Dua! Dua setengah.
Dua dan tujuh - delapan!
Tiga!
Bagaimana itu terjadi?
Itu sebuah keajaiban.
Aku tak terkalahkan.
Roy!
Tak terkalahkan!
- Sekarang waktumu untuk mati. - Selamat tinggal, kawan.
Wow.
Roy!
Dia membawa emasnya.
Apakah semua yang kau pikirkan itu iadalah emas?
Malulah pada dirimu.
Disana ada kehidupan daripada uang. aku harap kamu akan belajar itu suatu hari.
Apa yang terjadi?
Apa? Tidak ada, Tidak ada. Aku hanya membunuhnya. Bagaimana kau melakukannya?
- Bagaimana? - Apa maksudmu, bagaimana? Aku menembaknya dengan pistol.
Ayolah. Katakan sejujurnya padaku
Itu sungguh luarbiasa. Kamu menyia - nyiakan sebuah keajaiban. Aku punya satu peluru tersisa.
Dia punya, Seperti, jutaan tersisa. Dia bohong padaku dan bilang kepadaku bahwa dia hanya mempunyai satu juga.
Tapi-Tapi Kapan- Tapi kapan dia-
- Dia menetap? - Ya.
- Bisakah aku berdiri? - Ya.
Raihlah langit, O'Bannon!
Itu bagianku. Dia mencuri gangku, Dia mencuri bagianku.
- Itu tidak bisa dipercaya. - Roy! Roy!
- Kembali! - Hentikan, hentikan. Itu Wallace.
Hey, Roy,
Kami tahu kamu telah bekerja sambilan' pada kami dengan Bung kuning tua itu dari kereta!
Kalian, Kamu tetap disini. Ini bukan pertarunganmu.
Tidak, Kita tetap bersama. Kita adalah rekan.
Itu sungguh cantik.
Kamu keluar lewat pintu belakang.
- Tidak. - Jangan Khawatir, Tuan Putri.
Aku berjanji padamu, Aku akan melihatmu kembali.
Kamu berjanji...
Kamu harus beraksi.
- Menyingkirlah! - Mengapa?
- Ayolah! - Mengapa? Apa yang kamu--
- Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu gila? - Tidak, John, Hentikan, Hentikan.
Mereka tidak dapa meeyentuhku. Seuatu terjadi dibelakang sana. Itu sebuah keajaiban.
- Tidak mungkin-- - Hey, bokong pintar! Apa kau mendengarku?
Waktu habis, O'Bannon! ini akhir dari semua!
- Kita dapat membawa mereka. Yep, kita dapat membawa mereka.
Apakah kau ikut keluar atau tidak?
Pistol.
Kau benar - benar Si Bocah Shanghai.
senang berkendara denganmu, rekan.
Kita keluar saat tiga. Aku hitung.
Tidak, aku hitung.
Kita akan menghitung.
satu, dua, tiga!
- Orang Indian! Awas! - Tidak! Keluargaku! Keluargaku!
- Teman. Kakak! - Roy!
Aku harus bilang padamu, kita selalu mengetahuimu, tapi, uh,
Kami berpikir kau akan kembali dan bergabung dengan Gang.
- So, uh, apa katamu? - Yeah, apa katamu?
Aku pikir barusan aku akan membuangnya.
Baiklah.
-Dan kau akan pergi ke penjara. - itu Sangat membantu.
Bagaimana, kimosabe!
Bagiamana, kimosabe!
Oh, ini sungguh manis bisa berdiri disini disampingmu
Aku tidak pernah menyangka masih punya kesempatan untuk berteima kasih padamu telah-
menyelamatkan kami beberapa kali.
Aku harap kau akan mengerti jika- disana ada jarak perbedaan diantara kita.
Itu seperti, Aku koboi, dan Kau Indian.
Kau bilang "wampum," Aku bilang "Uang."
Pada poin tertentu, Aku hanya berpikir--
Diam, Roy. Kamu terlalu banyak bicara.
Apa-Apakah- Dia hanya-
Disana dia, sekarang waktunya, membawa yang besar, daftar gaji yang gemuk.
- Oh.
Aku tidak tahu kalau aku akan terbiasa dengan yang satu ini.
Jangan Khawatir. Kamu akan terbiasa dengan itu.
Aku dapat jamin kepadamu, kita tidak akan mendapatkan setengah perempuan menjadi pengatur pria.
Aku tahu kamu sering berbicara, tapi-
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan t.erjadi dalam sebuah hubungan
aku terbiasa dengan nama penggantiku. itu tidak akan bekerja lagi.
Benarkah? Apa yang akan kamu panggil dirimu?
Aku tidak tahu. maksudku, nama asliku adalah Wyatt Earp, tapi-
Earp? Itu nama yang payah untuk seorang koboi.
- mengapa? - buruk.
- benarkah? - buruk!
-Dan John Wayne's sebuah nama koboi hebat? - Roy, Lihat.
Disana mereka.
Yep. Lihatlah para pemula itu. itu gerakanku!
Ayolah, Roy. Ayo katakan "howdy."
Ao pergi! Hyah! Hyah!
- Yee-haw! - Yee-haw!
Menyerahlah.
Yang mana telah kau janjikan...
- Kau harus tampil.
- Hello.
Dia dulu bagian "rushimiant-" mu
Apa? Mengatur.
Dia salah satu dari bandit2mu.
Dia salah satu- Dia salah satu-
Dia dulu ketua dari para "tukang gigi."
Bandit. Dokter Gigi?
- Wow! Sial!
Dia tidak menyikat gigi tadi pagi.
- Benda apa ini? - Jangan!
Kau tidak dapat melakukan pertunjukan, kawan.
-# Karena aku akan menjadi koboi, sayang #
- Apakah ini yang tuan putri suka?
Aku dapat gelembung udara kelaur dari bendaku.
Sekali lagi, Tolong.
- Sekali lagi-
Terima kasih, Fido.
Satu, Dua, Tiga!
- Sial!
- Terima kasih banyak, Tuan putri. Kau sungguh hebat.
Tuan Putri! Oh, Aku sngguh sangat mencintaimu.
Aku berbicara kepadamu! Berputar!
Tanyakan kepadaku jika kuberikan kau....