Akupun pasti akan menelepon dan mengadukannya.
Tetangga juga bilang mendengar jeritan.
Ini polisi!
Hei, apa tidak sebaiknya kita tunggu bala bantuan?
Kau saja yang tunggu.
Kau lihat itu?
Sekarang!
Aaahh! Aah! Aah!
Polisi! Jangan bergerak!
Bu?
Kau tak apa - apa?
Apakah dia sendiri di sini?
Bu?
Ya, Tuhan.
Apa - apaan--
Blaine!
Tidak! Aah! Aah! Aah!
Aaahhh!
Petugas...
Petugas cedera.
Harap mundur semuanya!
Tolong ya. Mundur. Mundur.
Bersiap untuk siaran langsung dalam tiga...
dua...
Dan satu.
Sungguh tak dapat digambarkan dengan kata - kata
Tempat kejadian perkara yang sangat mengerikan ini
dimana seorang petugas baru, dengan sangat biadab
dibacok hingga tewas di sebuah rumah bobrok.
...dimana pihak berwajib menggambarkannya
sebagai TKP yang mengerikan,
dua petugas memasuki bangunan yang tak terawat itu.
pada siang hari ini.
Apa yang mereka temukan di dalam sangatlah mengerikan...
Petugas muda yang tewas
dalam serangan ini belum diidentifikasi
menunggu pemberitahuan lebih lanjut dari keluarga.
Williams mempertaruhkan nyawanya
untuk menyelamatkan seorang wanita muda yang disandera.
di tempat ini. Sejauh ini, korban...
tewas sebanyak tujuh orang meninggal dunia,
dengan kondisi bola mata yang tercungkil
yang menurut polisi adalah salah satu yang paling kejam...
Satu - satunya petunjuk yang mengarah pada aksi menghebohkan
yang terjadi pada hari ini ada pada
dua orang yang selamat.
Polisi dengan pengalaman selama 14 tahun Frank Williams
satu - satunya petugas yang selamat.
Dia dijemput dari TKP dalam kondisi luka parah,
dan saat ini,
kondisinya dinyatakan kritis.
...petunjuk yang dapat mereka berikan.
...korban wanita,
yang secara kejam dibuat buta.
...akan dianggap
sebagai misteri yang belum terungkap mungkin terkubur
dengan tragis...
Para penyidik gelisah dengan pertanyaan
Sersan Williams dan wanita itu...
Untuk saat ini, keduanya akan dibawa
ke Overland General untuk evaluasi kejiwaan
dan penanganan trauma.
Tetap ikuti cerita selanjutnya--
Hei, Russell.
Ada apa, bung?
Lihatlah, bro.
Aku tidak butuh.
Bantulah aku.
Baik sekali.
Awas ketahuan.
Semuanya, bisa kita lanjutkan?
Berapa jauh lagi?
Richie, tolonglah.
Diamlah, bung.
Aku menemukan kondom ini.
Mengapa kau melihatku? Astaga.
Kedapatan.
Kalian harus bisa dipercaya.
Ini program pertama dari yang sudah ada.
Jadi, sekali lagi...
jangan ada hubungan.
Melissa?
Melissa!
Bu?
Dia orang terakhir
yang perlu anda khawatirkan.
Dasar jalang.
Oh, astaga. bicara tanpa suara.
Lihat bokongmu (Hati - hati kau), pelacur.
Apa, seperti kau melihati bokong Kira?
Dyke.
Semuanya.
Mereka di sini.
Kumpulan pecundang.
Berharap mereka dapat kesempatan.
Zo, ambilkan tas ku, tolong.
Tentu.
Terima kasih.
Bung, sebaiknya kau jangan dekat - dekat denganku.
Aku sudah muak dengan tingkahmu.
Astaga.
Jauhkanlah aku, nak.
Apa? Brengsek.
Jangan panggil begitu. Aku ini seorang--
Ayo, brengsek.
Hey! "Nak," hah?
Kalian berdua hentikan.
Kubilang hentikan!
Dasar bodoh.
Kau mau tetap di sini?
Kembali ke dalam?
Sekarang, pergilah.
Hei, Frank.
Aku pikir kelompokku yang binatang.
Tidak apa - apa mereka bersama?
Kita lihat saja nanti.
Halo, gadis - gadis.
Jangan duduk di sebelahku.
Apa yang kau lihat?
Halo, semua. Saya Hannah Anders.
Ini Frank Williams.
Kalian tahu, kerja keras kalian akhir pekan ini
akan terbayar dengan hukuman yang lebih singkat.
Aku harap kalian bisa membuktikan kalau kami telah membuat keputusan yang benar
dengan memilih kalian mengikuti program ini.
Apa kabar, manis?
Persetan kau, Mike.
Sana. Lakukanlah.
Aku sudah biasa dengan yang seperti itu.
Begitu caramu bicara?
Kenapa, aku salah omong?
Brengsek.
Kau bicara denganku, Bodoh?
Ya. Kau tahu?
Kau mungkin mau pindah.
Hei!
Astaga. Hei!
Hentikan yang di belakang sana!
Kubilang hentikan.
Apa? Aku tidak melakukan apa - apa.
Aku tak perduli. Bertingkah lagi,
kita balik.
Itu berlaku untuk kalian semua.
Astaga, tangannya. Apa yang terjadi padanya?
Maksudmu cakarnya?
Penyakit kusta.
Aku dengar karena serangan Chihuahua.
Hei, kau seperti penyayang anjing, hah?
Penyayang anjing?
Ya. Mereka membasminya.
Bagus sekali.
Aku hargai itu.
Aku akan butuh narkoba.
Aku dengar ya.
Kemana mereka membawa kita?
Yo, Tye.
Tye. Ayolah, bung.
Tidak bisakah aku istirahat?
Dengar, aku mungkin punya rencana untukmu.
Untukku.
Ya.
Aku mendengarkan.
Oke, semuanya, ini dia.
Gila.
Apa ini? Hotel Ghetto?
Seperti yang kau tahu
Kupikir disekitar tempatku saja yang kumuh.
Pak Williams.
Aku senang ini berhasil.
Aku juga, Margaret.
Terima kasih atas kesempatannya.
Bagaimana kelompok pertama kita?
Tidak begitu baik.
Sedikit lebih buruk dari yang lain.
Kita keluar kota untuk ini?
Permisi.
Ayo.
Budak kerja paksa omong kosong.
Ya Tuhan.
Kotor sekali.
Sial!
Uhh. Lebih enak bau di bus.
Aku ingin tahu apa ada listriknya.
Cukup.
Selamat siang, semuanya.
Saya Margaret Gaine.
Saya dilibatkan dalam renovasi
tempat bersejarah ini. Bangunan ini
disumbangkan pada kami beberapa tahun yang lalu.
Kami mencoba ide untuk membuka kembali hotel ini,
tapi sejujurnya, apa yang sangat kota ini
butuhkan adalah tempat bernaung bagi tunawisma.
Disitulah guna kalian.
Apa, tunawisma?
Bukan, sayang.
Sukarelawan.
Kami bukan sukarelawan.
Bung.
Tidak pernahkah kau bisa diam?
Lawan aku.
Oh, ya. Mantap, lanjutkan lagi.
Persetan kau.
Uh, museum apa...
yang anda katakan tempat anda bekerja, nek?
Semuanya. Kalian tahu imbalan selama tiga hari bekerja
adalah sebulan hukuman kalian dikurangi.
Itu lumayan sekali.
Biar kujelaskan sesuatu pada kalian.
Hannah dan saya ada di sini pada akhir pekan
karena kami percaya ada kesempatan kedua.
Jangan buktikan kalau kami ternyata salah.
Selama tiga hari ke depan, jika Margaret menyuruhmu
mengerjakan sesuatu, sebaiknya kalian lakukan.
Paham?
Siapa yang mau ikut berkeliling?
Tuan Blackwell membangun hotel ini Aku tak bisa mempercayai ini.
sebagai tempat bermain dirinya dan teman - temannya.
Ada rumor bahwa di sana ada jalan rahasia
dan dipenuhi cermin dua arah,
walaupun aku tidak pernah menemukannya.
Kami hampir selesai merenovasi ruangan
di lantai dua.
Di sanalah kalian tinggal.
Lantai ruangan atas, tapi, lantai delapan atau sembilan
jangan dimasuki. Terlalu bahaya untuk para tamu.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Ada kebakaran pada tahun 71.
Kebakaran itu memusnahkannya.
Kebakaran itu menewaskan Tuan Blackwell, istrinya,
dan beberapa orang yang lain.
Dan karena hotel itu
lebih merupakan hobi daripada bisnis,
hotel itu tidak pernah diperbaiki.
Disamping itu, kami tak ingin orang tua kalian
menuntut kami jika kau terluka, bukan begitu?
Oh. Sebelum saya lupa. Selama jam makan,
kalian semua boleh makan di atrium.
Satu lagi, jangan lupa untuk mengunci pintu pada malam hari.
Jadi. Para gadis...
ambil plastik sampah.
Yang Pria, sapu.
Michael, bukan?
Ya. Kau ingin aku jadi ketuanya?
Tidak. Tidak, kami ingin anda mengepel.
Kamar mandinya di sebelah sana.
Kau dengar dia, Mike. Ambil kain pel nya.
Hei, aku sedang coba membersihkan di sini!
Hentikan!
Oh, si--
Halo?
Ohh!
Shh! Kau menakutiku!
Pelankan suaramu.
Apa kau membukanya?
Ya. Aku mau pergi dari sini.
Apa?
Ini cuma menuju ke atrium.
Tetap saja kau masih di dalam hotel.
Ya Tuhan!
Usaha yang bagus.
Hmmhh.
Ayolah, jangan biarkan Michael mempengaruhimu.
Kau tak mengerti.
Dari mana kau dapatkan itu?
Siapa namanya. Dia mencurinya dari Hannah.
Oh. Zoe.
Ya. Zoe.
Aku tak percaya saja kalau bajingan yang sama
membuatku dipenjara
juga akan tidur di ruangan itu.
Tahu kan?
Aku tahu.
Boleh minta satu?
Sial.
Kami cuma...
Terima kasih, nak.
Usahakan jangan sampai membakar tempat ini.
Ya, pak.
Baiklah.
Kau pikir dia memukul dengan benda itu?
Pastinya.
Tye.
Ada apa?
Semuanya itu, uh, semua barang itu
ada di ruangan tersembunyi,
di gang, di ruangan tempat tangga?
Benar.
Ini yang tadi kubicarakan di bus.
Lalu?
Baik. Disinilah gunanya kau.
Bisakah kau membuka brankas?
Tolonglah ya. Membukanya sama seperti membuka
paha emakmu.
Bagus, karena ada brankas.
Di sini.
Tempat penyimpanan pribadi Blackwell.
Tidak pernah ditemukan.
Kenapa tidak?
Tidak ada yang mengetahui soal ini.
Maksudku, tempat ini banyak gang yang simpang siur, tapi...
aku punya denahnya.
Dengar, kawan, Aku tidak mau ambil resiko.
Tidak bakalan. Tidak bakalan. Dengar,
kalau kita kepergok berkeliling, kita bilang saja...
kita tersesat.
Mudah saja.
Dan sekarang saatnya.
Tentu saja. Kenapa tidak?
Kau memberi tahuku setelah 35 tahun kemudian
tak ada yang menemukan benda yang disebut brankas ini?
Kau punya kerjaan lain yang lebih baik?
Baiklah, Richie-Rich. Aku ikut.
Apa?
Aku sedang kerja.
Aku tidak mengatakan apapun.
Aku senang kau mengikuti program ini, Christine.
Tidak seperti setiap orang di sini, Menurutku
kau punya potensi.
Begitu ya?
Aku sudah melihat data setiap orang.
Aku tahu kisah hidupmu.
Mengapa kau menyerang ayah tirimu...
apa yang terjadi pada saudarimu.
Kau mengalami masa sulit.
Ya.
Sebenarnya, bicara soal masa sulit...
siapa yang punya ide menempatkan Kira dan Michael
di proyek ini bersama?
Apa maksudmu?
Yang kumaksud adalah
Kira dulu bekerja untuk bajingan itu
di jalanan. Apa?
Ya...saat tidak dihukumnya.
Dia menjauhinya, dan karena kalian,
dia di sini, dan dia sedang mengikutinya
sepanjang waktu. Baik.
Baik. Kami tidak tahu.
Aku akan urus ini.
Ya. Kau uruslah.
Kau mau sama dia?
Ya iya lah.
Kenapa, kau tidak mau?
Kawan, standarmu terlalu tinggi.
Apa kabar, jalang?
Maksudku, uh... Rich.
Ayolah. Kau tidak menempelkan
lidahmu di sini, kan?
Sebenarnya iya.
Aku sudah bilang jangan ada daging.
Cewek pencinta alam sedang kesal.
Haruskah kutinggalkan kunyahan tahu untuk dia sepulangnya nanti.
Hei, kau mau salad kentangku?
Oh, manis sekali. Terima kasih.
"Manis sekali. Terima kasih."
Brengsek.
Oh, kasihan.
Sini. Sini, sayang. Mau makanan?
Ini nah. Ahh!
Dasar bodoh!
Apa?
Dia kelaparan! Apa?
Itu cuma anjing kesasar. Siapa juga yang perduli?
Dia tak segemuk itu.
Mana barangnya?
Hei. Bagaimana dengan tawaran damai?
Kau bisa coba di ruangan atas.
Obat sakit kepala rumahan?
Iya dong.
Bagaimana cewek pencinta alam?
Ini organik.
Siapa takut.
Hei.
Menurutmu, uh...
si cewek vegetarian... tahu kan...
suka daging anu tidak?
Bung.
Kau tidak akan pernah tahu, bukan?
Tapi nanti kukasih kau cium jari - jariku.
Kalian berdua tidak berpesta?
Mmm.
Banci.
Banci tapi kaya.
Ini pekerjaan yang lebih baik, Richie-Rich.
Michael?
Brengsek kau.
Uhh!
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Kau seharusnya denganku
lewat pintu belakang.
Keluar! Keluar dari sini!
Astaga, jalang--
Tidak! Keluar sekarang!
Hei! Lepaskan dia!
Kalau tidak, kenapa?
Aku bilang...
lepaskan dia. Sekarang.
Dasar kalian pelacur.
Dasar bajingan.
Kau tak apa - apa?
Apa dia menyakitimu?
Aku prihatin.
Yang ini.
Sial. Dikunci.
Mantap.
Wow. Semua ini
demi Russell?
Dia tertarik padaku.
Itulah sebabnya dia terus melihati bokongmu?
Temanku ini bahkan mencukur bulu kakinya
demi orang ini.
Ya, lagipula aku sedikit bosan
dengan penampilan yang alami.
Jika terlihat seperti Hobbit itu baru alami.
Jadi, kalian ikut?
Mm. Ayo. Mari kita pergi.
Terima kasih.
Cincin yang bagus.
Terima kasih.
Kenapa ada di tangan kananmu?
Aku, uh... ikut ujian mengemudi.
Aku belum berikan jawaban.
Mengapa?
Dia layak, bukan?
Ya.
Dia mapan, kan?
Ya.
Apa yang kau tunggu?
Hei! kau menciumnya?
Taruhan pasti tidak ada yang pernah kemari sejak kebakaran.
Aku rasa kau salah, kawan.
Ya. Ya, mungkin aku salah.
Mengapa mereka meninggalkan semua ini di sini?
Mungkin mereka temukan brankasnya,
jadi kaya, dan tak butuh ini lagi.
Periksa dia.
Ya.
Dia sudah mati.
Sial.
Mungkin karena kebakaran.
Kebakarannya 30 tahun yang lalu.
Orang ini baru saja mati. Dia bukan tewas dalam kebakaran.
Hentikan menakutiku. Oke?
Mungkin dia punya uang di sakunya.
Siapa tahu.
Uhh! Mana matanya?
Richie! Mau kemana kau? Richie!
Richie!
Apa - apaan--
Richie! Dimana kau?
Richie!
Yahh! Uhh!
Aaaaahhh!
Uhh!
Aaahh! Aaahhh!
Tolong!
Aaahh! Aaahh!
Aaahh! Tolong!
Aah! Aah! Tidak! Ohh!
Tolong aku! Kumohon!
Aaahh--
Ada orang di lift.
Mereka pasti meninggalkan ruangan mereka.
Biar aku urus.
Kurasa aku tidak menunggu apapun.
Ayolah.
Halo?
Ada orang di sini?
Mmhh!
Jadi, kenapa Christina tak ikut?
Entahlah. Mungkin dia
ingin bersama Kira.
Mengapa para tunawisma tinggal di sini? Itu menjijikkan.
Apa itu?
Peluang yang mengetuk.
Atau si nenek dengan vibratornya.
Ugh. Menyedihkan.
Dia hanya akan bertambah buruk.
Aku harus keluar dari sini.
Jendela di dapur
menghadap ke atrium.
Ya, tapi bukannya ada--
Tidak. Tidak ada teralinya.
Ada pembukanya di dinding.
Jalan itu akan menuju ke suatu tempat, bukan?
Anjing itu bisa keluar.
Oke. Aku akan disini.
Lubangnya di tembok paling ujung
di atrium.
Jika kau hati - hati, kau akan berhasil.
Aku harap kau mau ikut denganku.
Pergilah.
Oke. Oke?
Hati - hati.
Baik, pergilah.
Ohh!
Di dapur.
Apa yang terjadi?
Aku tak apa - apa. Jaga saja si Williams.
Baiklah.
Michael?
Kenapa kau tidak bisa tinggalkan aku sen--
Sial.
Ohh! Uhh!
Ohh!
Ohhhhhh!
Aaaahhh!
Ohh!
Uhh--Uhh! Uhh!
Uhh! Ohhh!
Ohh! Ohh! Aaahh!
Sialan. Kira!
Aaaahhh!
Tolong!
Aaahh!
Menuju kemana ini?
Ke setiap lantai.
Siapa lagi yang ada di hotel?
Tidak ada. Kami mengeluarkan semua tunawisma sebelum kalian kemari.
Pastikan yang lainnya tetap di ruangan masing - masing.
Tunggu! Yang lainnya pergi ke ruangan atas.
Disitu batasannya! Sialan!
Sial.
Telepon 911. Begitu semua turun, keluarkan mereka dari gedung secepatnya.
Aku ikut denganmu.
Lupakan. Kau tunggu Hannah di sini.
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang aku ikut denganmu.
Ayo, cepat!
Apa yang terjadi denganmu?
Apa?
Tidak ada. Itu-- Itu bukan--
Apa yang terjadi?
Ada yang mau menghias ruangan?
Oh, sial!
Kau akan membuat kita ketahuan, brengsek!
Sial.
Sama siapa? Kapten Hook?
Hei!
Siapa butuh terapi?
Sial.
Berapa orang sudah mati di atas sini?
Jangan jauh - jauh.
Sial. Sial.
Sial. Dimana tangganya?
Oh...sial!
Oh...
Ayolah, sayang. Terbuka.
Ayo.
Dia membawa Richie.
Tenanglah.
Dia membawa Richie!
Seperti apa orangnya?
Wah, dia sangat besar, kawan.
Dia punya rantai yang panjang,
dan ada lubang di kepalanya.
Apa?
Tidak. Ini tidak benar.
Tidak mungkin dia. Aku menembaknya di kepala.
Sialan.
Tunggu dulu. Kau menembak orang gila ini
yang mencabut mata orang - orang itu.
Wo. Tunggu. Apa yang dia inginkan dari Kira?
Aku tak yakin.
Terakhir, dia membunuh semua
korbannya kecuali satu.
Aku rasa dia membiarkannya hidup.
karena dia punya tato.
Semacam salib... simbol agama.
Kira punya tato simbol agama.
Ohhh...sial.
Menurutmu dia membunuh yang lainnya?
Bukankah Margaret memanggil polisi?
Aku tidak tahu apa dia bisa.
Kita harus bergerak.
Dia membiarkan wanita lain hidup.
Ambil ini. Naik lewat tangga.
Yang harus kalian lakukan,
keluar dari sini.
Aku akan menyusul Kira.
Tunggu dulu!
Tunggu! Kau tidak bisa melakukan ini sendirian!
Kalian harus pergi!
Williams!
Ohh! Aaahh!
Williams! Sial! Ohh!
Aah! Williams!
Oh, ya Tuhan!
Williams!
Menurutmu dia mengenainya?
Williams! Aah!
Sial!
Ayo! Christine, ayo!
Kita harus pergi!
Tidak! Ayo!
Tinggalkan dia! Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Ayo!
Ini. Ambil alat setrum ini.
Ah. Indahnya.
Bagus sekali.
Bisa kau bayangkan bersih - bersih di sini?
Ini mungkin tempat berkumpulnya orang kelas atas
saat itu.
Apa yang kau tahu soal kelas atas?
Oh ya Tuhan.
Tempat ini menjijikan.
Setidaknya kita punya ramuan keramat.
Nyalakanlah.
Ayo.
Dan satu untukku.
Usahakan jangan hisap terlalu banyak.
Jadi, kau dan Kira dulu punya hubungan, hah?
Kau tahu, kau bisa lebih baik.
Ini dia.
Aku seperti melihat sesuatu.
Aku bilang padamu ini barang bagus.
Ayo kita cari tempat pribadi.
Ciee, lanjutkan kawan!
Hei, mau ikut?
Oh, ya Tuhan.
Oh, Tuhan, kemana kita akan pergi?
Lantai tujuh.
Kenapa?
Nomor keberuntungan?
Ah ha, ruang pembantu?
Romantis.
Kau tahu yang mereka katakan.
Peminta - minta tak bisa memilih.
Siapa yang meminta?
Richie? Richie?
Tolong! Tolong!
Siapa saja...
Mau apa kau?
Richie!
Tidak!
Kumohon...kumohon.
Kau bilang sesuatu?
Kau tahu...
Kita sendirian di atas sini.
Kau ingat saat kukatakan kau bisa lebih baik dari Kira?
Mmm hmm.
Aku tak bermaksud kalau ini jauh lebih baik.
Astaga. Menyedihkan sekali.
Oh! Hpku!
Saudariku menelepon.
Dari mana kau dapat ponsel?
Duh, aku ambil dari Hannah.
Hei, jalang, apa kabar?
Eh, tidak, ya, simpan nomor ini untuk malam ini.
Ini ponsel yang sedang kupakai, oke?
Persetan.
Oh Tuhan, tidak, itu cuma si kepala batu yang bernama Michael.
Dia itu sok jagoan.
Kau melihat dosa?
Buka matamu.
Buka matamu dan bersihkan dosamu.
Apa yang kau punya di sini?
Russell, sebentar.
Apa?
Kau bercanda, kan?
Tidak, tunggu.
Ada yang aneh dengan cermin itu.
Awas.
Cermin...Akan ku periksa.
Sial. Kau tahu tidak?
Ini cermin dua arah.
Apa?
Keluar! Ayo!
Ssh.
Apa itu tadi?
Tidak ada terali.
Kita bisa turun ke ruang masuk dari sini.
Oke.
Ini tak cukup ketat.
Nanti akan ketat kalau kau bergantung.
Aku akan terjebak di atap kaca.
Tendang saja. Kau akan baik - baik saja.
Oke? Kau akan baik - baik saja.
Oh, Tuhan, aku tak bisa melakukan ini.
Kau harus.
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan! Russell, pelan - pelan.
Oke.
Tidak apa - apa.
Russell, berhenti.
Russell? Russell!
Russell, apa itu?
Russell, di mana kau?
Russell. Mengapa kau menarikku ke atas?
Russell, hentikan.
Tidak!
Hentikan! Lepaskan!
Lepaskan aku!
Hentikan! Lepaskan!
Lepaskan. Turunkan aku.
Kumohon turunkan aku!
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Tidak!
Oh, Tuhan.
Penggoda.
Penggoda? Michael, memangnya kau punya mobil?
Brengsek kau.
Apa - apaan ini?
Macet.
Awas.
Macet.
Memang.
Brengsek.
Ya, tunggu dulu, kasih aku waktu sebentar.
Jadi. Dimana liftnya, Columbus?
Matikan hpnya.
Tidak!
Aku bukan Kira, Mike.
Ya, entahlah, di hotel sialan ini dengan orang bodoh.
Oh, joroknya. Dari mana itu datang?
Oh, Tuhan, sial.
Oh ya Tuhan.
Sial. Sialan.
Tidak!
Oh ya Tuhan!
Oh, kumohon, jangan!
Michael! Michael, kumohon!
Tolong aku!
Kumohon, Tuhan! Kumohon tolong aku!
Ini menjengkelkan...dosa.
Apa kau melihat dosa?
Apa kau melihatnya?
Apa kau melihat dosa?
Lihat ke mata mereka.
Oh ya Tuhan!
Mata adalah jendela jiwa.
Michael!
Ayolah, sialan!
Tak mau terbuka!
Apa-aoaan?
Itu tak penting, bagaimanapun kita harus menyusul Kira.
Dia datang.
Kita terperangkap!
Kita akan mati!
Tembak dia!
Sial!
Wo, wo, wo!
Michael?
Ya Tuhan!
Ada apa dengan kalian, bodoh?
Apa ini?
Kelihatannya seperti kawat agar tersandung.
Dia membawa Richie ke dalam lift.
Baiklah, bangsat.
Christine, ayo!
Ayo, kita harus keluar dari sini!
Michael! Ayo!
Sial, dia merusaknya!
Oh, sial!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita harus naik.
Cepat!
Sial!
Bantu aku naik! Tarik aku, ayo!
Cepat, pegang tanganku.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo, lewat sini.
Kira!
Oh...Tuhan.
Kira!
Sial, lift yang lain.
Kira!
Tolong!
Ayo.
Tolong aku.
Dia di sini.
Sial.
Ayo, Tye!
Sialan.
Lihatlah semua uang ini.
Aku akan menjadi Richie Rich.
Ini benar - benar sebuah brankas.
Lihatlah semua uang ini.
Oh ya Tuhan.
Apa ini mata manusia?
Tolong!
Kira?
Tolong, kumohon!
Tye, dia di sini, ayo!
Ayo, Tye.
Kira...kau di dalam sana?
Cepat!
Oh Tuhan, Christine, keluarkan aku dari sini.
Cepatlah!
Bagaimana?
Kuncinya.
ada di sana, di atas meja.
Oh! Richie.
Dia datang, ayo!
Aku harus pergi. Aku akan kembali, oke?
Jangan tinggalkan aku.
Aku harap kau bunuh saja aku.
Kita harus memancingnya agar keluar.
Apa maksudmu memancingnya keluar?
Kita harus alihkan perhatiannya. Buat kegaduhan atau apalah.
Ayolah, Tye, ini satu - satunya kesempatan kita.
Oh, dasar kau babi!
Kau sakit jiwa. Dasar gila!
Kau berbuat cabul, babi kecil.
Kau menikmati ini, iya kan?
Oh, pastilah.
Aku bisa lihat.
Aku lihat yang kau lakukan.
Hentikan.
Tidak.
Oh, tidak.
Oke, Kira.
Mana kuncinya?
Dia mengambilnya.
Sial.
Ini pasti bisa.
Ayo.
Cepat.
Tye.
Cepat.
Buka kerangkengnya!
Christine!
Sial.
Oh, Margaret, Margaret. Syukurlah.
Apa yang kau lakukan di dalam sana?
Orang ini, dan dia...
Oh, sial.
Aku mau kau katakan padaku.
Kenapa pelacur ini masih hidup?
Apa? Tidak.
Kenapa dia masih hidup?
Anda kenal dia?
Mengenalnya? Ha ha, dia puteraku.
Dialah tangan Tuhan.
Anda membawa kami kemari untuk membantumu.
Membantuku?
Tidak. Williamslah yang kuinginkan.
Temukan dia.
Dia menyakiti puteraku.
Kau hanya bonus.
Mengapa di sini?
Tempat mana lagi yang lebih baik untuk menjalankan pekerjaan Tuhan?
Hotel Catersdeviants, pendosa,
bagi yang mendengarkan suara.
Hanya satu suara yang perlu di dengar.
Dan itu adalah suara Tuhan.
Dan dia memerintahkanmu!
Apa kau sudah gila!
Ini bukan yang Tuhan inginkan!
Tidakkah kau lihat...tato itu.
Apa kau melihat dosa? Tato itu adalah penistaan.
Tidakkah kau melihatnya?
Dia tidak mengenal Tuhan. Tidakkah kau melihatnya?
Apa kau melihat dosa?
Kau mengerti, bukan?
Itu sebabnya kau bunuh yang lain, sekarang giliran dia.
Hakimi dia.
Tidak.
Hakimi dia.
- Tidak. - Hakimi dia.
Buka matamu. Hakimi dia.
Dan bersihkan dosa itu. Hakimi dia.
Sekali jiwamu bersih,
Kau akan berada di tangan Tuhan.
Tidak. Hakimi dia.
Tidak!
Baiklah.
Akan kulakukan untukmu.
Oh, sial!
Karena aku dapat melihat.
Oh, kumohon, jangan!
Kumohon, Tuhan, tolong!
Tidak!
Dan aku...
tak akan gagal Tuhan.
Jacob!
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!
Lepaskan!
Kau bangsat tak tahu berterima kasih!
Kau dengar aku?
Tidakkah kau melihat dosa?
Aku mau mamaku.
Kumohon! Kau bawa ini pulang?
Tidakkah kau lihat siapa dia?
Lihat dia. Lihat dia.
Lihat dia!
Terkutuk kau!
Lepaskan!
Kau bangsat tak tahu berterima kasih!
Tidakkah kau pernah belajar?
Bangsat, kau dengar aku?
Tidakkah kau lihat kejahatan di matanya?
Tidak, tidak!
Kau tidak melihatnya?
Mungkin kau perlu melihat lebih dekat.
Lihat! Lihatlah.
Kelihatan?
Lihat dengan jelas.
Lihat.
Aku melihatnya.
Apa?
Kumohon, jangan!
Kau tidak harus melakukan ini.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Christine?
Dia sedang linglung.
Bisa bergerak?
Oke.
Ayo, Christine.
Lakukan!
Tembak dia!
Michael!
Ayo, Mari kita pergi!
Lari!
Kesini!
Christine!
Michael. Michael.
Michael!
Awas!
Kau tak apa - apa?
Ya.
Tidak!
Jatuhlah, kau orang gila!
Tidak!
Sialan kau!
Ayo pergi.
Michael, kau tak mesti kembali untuk kami.
Aku tak mau berjalan keluar sendirian.