Anda benar, Winston. Kid mendapat sentuhan.
Mengingatkan saya sedikit tentang Anda.
Pikir dia akan menjadi kepala operasi ketika dia berusia 55?
Saat dia berusia 40 tahun.
Tolong jahitan.
Dia sudah punya kekasih?
Tidak ada waktu untuk berkencan. Rumah sakit membuatnya terlalu sibuk.
Dia selalu menjadi yang pertama di kelasnya. Tidak seperti Raymond malas saya.
Dia tidak pernah membuka buku, hanya dompetnya.
Pada usia 29, dia sudah VP di perusahaannya. Apa yang anda keluhkan?
Ya, uang sepertinya melekat padanya, tetapi apa gunanya?
Dia hanya 5'8 ".
Biarkan aku memberitahu Anda...
... setiap hari Jumat, Wilhelmina pulang untuk pesta dansa.
Baik. Sampai jumpa di sana malam ini.
Diskrit. Tidak ada yang membunuh romansa lebih cepat dari persetujuan seorang ibu.
Milikilah iman, saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Dan pastikan tangannya bersih. Ini musim flu.
Saya akan mencucinya sendiri jika harus.
Oke, selamat tinggal.
Kamu terlambat lagi.
- Semua kepiting hilang. - Pesta ini payah. Ayo pergi ke KFC.
Gadis nakal.
Sangat kurus. Anda akan menangkap kematian Anda.
Saya melihat pakaian pria masih dalam gaya.
Biarkan saya mengancingkan itu untuk Anda. Orang-orang akan berpikir ....
Hei.
Raymond!
- Berikan itu padaku! - Ibu.
Wil, aku suka pakaianmu!
Tidakkah menurut Anda terlalu kekanak-kanakan?
Omong kosong.
Saya memiliki pasangan seperti pada masa Revolusi.
Kokoh dan praktis. Hanya untuk perang.
Sepatu hak tinggi Anda di sisi lain ....
Hal-hal itu akan membunuhmu.
Ini akan menjadi keajaiban jika Anda tidak tersandung dan mati.
Saya akan mendapatkan beberapa cumi-cumi.
Hei, Nenek.
Bagaimana, Wil? Apakah saya merasa terhormat?
Senang bertemu denganmu, Old Yu.
Berapa ibumu menyuapmu untuk datang ke sini?
Jadi siapa orang yang sial minggu ini?
Saya tidak yakin, tapi saya pikir itu terlalu pendek, di sebelah mangkuk.
Butch.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Sebut saja firasat.
- Saya pikir dia semacam jagoan saham. - Apakah dia punya stok di Rogaine?
Saya senang Anda tidak segila ini sebelum setup kami.
Apa?
Oke, keluar dengan itu.
Ibuku memberiku 20 dolar untuk berdansa denganmu.
Ya, kau menari seperti gadis.
Biarkan saya mengucapkan beberapa patah kata.
Sebagai kodok malas musim panas memberi jalan ...
... dengan derak daun musim gugur ...
... Pikiran seseorang secara alami beralih ke kehancuran pendidikan anak-anak kita.
Saya berterima kasih kepada wanita yang menderita di samping saya.
- Aku bersulang padamu. - Oke, tidak ada lagi penderitaan. Mari makan.
Kita mulai. Sinyal jika Anda membutuhkan saya.
- Raymond. - Will.
Bolehkah kita?
Jadi, apa yang kamu lakukan, Raymond?
Ya, saya melakukan penjualan singkat di Wall Street. Ini pekerjaan yang sangat manis.
Lihatlah keduanya.
Bukankah wajah mereka mencerminkan pernikahan yang baik?
Tergantung pada pernikahan siapa.
Hei, Albert! Jangan makan terlalu banyak kubis itu.
Ini memberi Anda gas!
Jadi aku berkata, "Dengar, sial, kau lebih awal menghentikan ini."
Lalu aku membanting telepon.
Sekarang saya sedang dalam rencana tarif tunggal nasional Verizon .
Raymond Anda sangat sopan.
Siapa pun terlihat bagus di lengannya.
Dengan mobile-to-mobile gratis dan malam dan akhir pekan tanpa batas.
- Maafkan saya. - Hei disana. Bisakah kita memotong?
- Iya. - Iya.
Enam menit. Saya percaya itu rekor baru.
Itu sepupu saya, Vivian. Balerina kesepakatan besar dengan City Ballet.
Apakah Anda menjadi penari?
Saya? Tidak
Pesta besar lainnya.
Suami saya dan saya berjuang sampai jauh di sini.
Tapi aku bersenang-senang. Apakah ada anggur lagi?
Anda begitu menyukainya.
Saya tidak tertarik padanya.
- Itu meyakinkan. - Diam.
Jenny yang malang.
Mereka mengatakan mantan suaminya memiliki istri baru 20 tahun lebih muda darinya.
Melayani dia dengan benar. Dia menghasilkan banyak uang.
Apa yang tidak disukai?
Menikah dengan ayam, ikuti ayam. Menikah dengan anjing, ikuti anjingnya.
Mengapa menjadi seperti orang Amerika itu, bercerai setiap saat?
Dia tidak akan pernah menikah lagi. Wanita tidak pernah melakukannya.
Dia jelas tidak bertemu siapa pun di sini.
Masih...
... harus kesepian di pesta-pesta ini tanpa seorang pria.
Menurut Anda, apa yang dibicarakan orang-orang bodoh itu?
Bola yang biasa tergores.
Mereka bilang dia punya istri baru di Upper East Side.
Saya mendengar dia 20 tahun lebih muda.
Punggung saya sakit hanya memikirkannya.
Saya sendiri berencana untuk segera menikah.
Adakah yang ada dalam pikiran?
Semoga berhasil. Anda harus melewati ayahnya terlebih dahulu.
- Bolehkah saya memotong? - Tentu, Tuan Cho. Pakaian yang bagus.
Terima kasih. Hai. Apakah dia pacarmu?
Hanya teman biasa.
Dia tidak cukup baik untukmu.
Saya mendengarnya.
Anda tidak ingin menunggu terlalu lama.
Lupakan daging di atas panggangan, dan itu akan mengering.
- Baik. Jadi kata ibuku. - Apakah dia?
Dia seorang wanita.
Sejak ayahmu meninggal, dia begitu lembut.
20 tahun yang aneh ini sudah semua yang dia miliki.
Wilhelmina!
Ya. Dia lembut.
Senang melihatmu.
Saya merasa tidak enak badan. Bawa aku pulang.
Itu tumit itu, saya katakan!
Terima kasih, Yu Kecil.
Rumah untuk melihat kakek-nenekmu?
Ziarah mingguan ke Flushing ...
- ... untuk berenang di kolam gen Cina. - Anak yang baik.
Kenapa Anda tidak perlu pergi?
Saya memiliki tugas stasiun Jumat malam.
Beruntung.
Dari ayah saya.
Dia masih menceritakan keberuntungan?
Selama ada istri dan ibu yang cemas , dia akan berbisnis.
Apa ini?
Ibumu memintanya untuk memberimu ramuan ...
... untuk meningkatkan ketabahan Anda untuk menikah.
Kamu pasti bercanda.
Semuanya alami, tanpa efek samping.
- Ini kereta saya. - Hei!
Cobalah. Tumbuhan itu bagus untuk jantungmu.
Bicaralah dengannya, lihat apakah kita bisa mendapatkan pengadilan.
Saya tidak akan berbicara dengannya. Anda berbicara dengannya.
Kenapa dia tidak bermain catur Cina atau semacamnya? Kotoran.
Profesor, chi Anda sangat manjur ...
... Anda telah berhasil menahan pengadilan sekali lagi.
Tidak ada yang bisa diceritakan pagi ini, Yu Tua?
Kebanyakan orang tidak ingin mendengar kebenaran sampai setelah makan siang.
Nasib adalah untuk yang malas.
Terlalu benar, terlalu benar.
Tapi saya tidak akan berbohong, satu-satunya pelanggan pagi saya ...
... adalah satu-satunya anak perempuanmu.
Nya?
Apa yang harus dia khawatirkan?
Dia tinggal dengan aman di rumah bersama kami.
Putrinya seorang dokter.
- Apa lagi yang dia inginkan? - lndeed.
Tetapi kesehatannya mungkin sedikit bergelombang tahun ini.
Konyol. Dia baru berusia 48 tahun.
Bisa jadi menopause.
Mati haid?
Omong kosong.
Hanya orang Amerika yang panik tentang menopause.
Seluruh hubungan adalah remaja. Dia memberitahuku di telepon ...
- ... bahwa dia ingin putus. - Lagi?
Dan itu bukan yang terburuk. Saya membantu Morgan kemudian ...
... jadi sudah lewat speakerphone untuk didengar oleh semua tim.
Anda tahu apa hal yang paling sakit? Yang bisa saya pikirkan ...
... sedang tidur sendiri, mengejar tidur.
Game bertahan hidup, tidur mengalahkan seks.
Anda tahu siapa yang saya lihat kemarin di klinik Fulton?
Ibumu.
- Ibu saya? - Saya melambai tetapi dia tidak melihat saya.
Anda yakin itu dia? Anda pernah bertemu dengannya sekali.
Oh, dia cukup berkesan.
Tidak. Dia tidak pernah meninggalkan Flushing.
Tidak ada perubahan?
Begitu...
...Apakah kamu sakit?
Tidak.
Saya di sini mengunjungi ayah saya.
Maafkan saya.
- Apakah dia sakit? - Bisa dibilang begitu.
Dia-- Dia sudah mati bagi dunia.
- Di sini. - Tidak.
- Tidak, saya - saya - - Sungguh. Betulkah. Ambil.
Itukah yang akan kamu makan?
Ya.
Anda benar-benar harus makan lebih baik.
Bagaimana dengan yang ini?
Itu dikemas dengan kacang.
Dan banyak karsinogen yang memuaskan lainnya .
Terkadang tubuh Anda tahu apa yang sebenarnya Anda inginkan.
Sampai jumpa.
Bu?
Terima kasih Tuhan, kamu di sini! Saya sudah menunggu selama berjam-jam.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini adalah lingkungan yang jelek.
Ambil ini.
Ya Tuhan! Apakah kamu sakit?
Apakah aku terlihat muak padamu?
Ambil tas itu.
Apakah hati Wai Po menyerah?
Jangan konyol. Dia akan hidup lebih lama dari kita semua.
Apakah kamu menangis?
Apakah saya terlihat seperti sedang menangis?
Saya tidak tahu. Anda memakai kacamata hitam itu.
Bu, apa yang kamu lakukan di sini?
Anda hanya akan membiarkan saya mati beku di sini?
Bu
Bu!
Ceritakan apa yang terjadi.
Bu!
Baiklah. Saya menelepon Nenek.
Apakah itu caramu berbicara dengan ibumu yang bekerja malam sehingga kamu bisa makan?
Yang tetap dalam proses persalinan tanpa obat penghilang rasa sakit ...
... jadi kamu tidak akan menjadi bodoh seperti sepupumu, Jimmy?
Seandainya saya tahu Anda akan tumbuh sangat tidak berterima kasih ...
... Aku akan menahanmu.
Apakah dia sudah makan?
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia akan membutuhkan nutrisi yang lebih baik sekarang.
Dia tidak setua itu.
Suatu malam tanpa makanan Cina tidak akan membunuhnya.
Tunggu, saya tidak bisa mendengar. Bu
Bisakah Anda menyambung?
Itu baik baginya untuk tinggal bersamamu. Anda seorang dokter.
Anda dapat membantunya ...
... mungkin mendapatkan obat gratis dari rumah sakit.
Dapatkah kamu...?
- Baik. - Kamu akan mengambil barang-barangnya besok.
- Aku akan membawanya kembali besok. - Saya akan menyiapkan herbal dari Old Yu.
Mereka akan membantunya dengan bayinya.
Bayi?
- Hamil! - Di usianya!
- Ini skandal! - Aib!
- Lebih baik dari pada sabun! - Lebih banyak drama!
- Lebih banyak intrik! - Lebih banyak belut!
Jangan terlalu banyak makan belut! Ini memberi Anda gas.
Siapa ayahnya?
- Ayah. - Jangan panggil aku ayah!
Anda adalah aib terbesar, aib utama.
Apa contoh Anda untuk putri Anda?
- Kamu juga tidak hamil, kan? - Saya? Tidak tidak.
Tidak ada anak perempuan yang lebih mempermalukan orang tuanya daripada Anda.
Apa yang telah kita lakukan untuk mendapatkan ini?
Apakah Anda tahu siapa ayahnya?
Tidak bisa membawanya.
Dia hanya menangis dan melanjutkan tentang betapa tidak bersyukurnya saya.
Bagaimana kamu tahu dia ...?
Resepsionis di klinik Manhattan ...
... menikah dengan salah satu mantan siswa Kakek.
Satu miliar orang Tiongkok, dua derajat pemisahan.
Dia akan mengusirnya dari Flushing. Kemana dia akan pergi?
Dia tidak bisa melakukan ini padanya. Dia milik di sini.
Siapa ayahnya?
Anda tidak akan memberi tahu kami? Baik.
Bawalah semua yang ada di dalamnya bersama ibumu.
Dia bukan lagi bagian dari keluarga ini.
Ayah. Jangan seperti ini.
Ketika saya memikirkan semua yang telah kita korbankan di negara tua ...
... untuk memberi anak-anak Anda kehidupan yang lebih baik di yang baru.
Seandainya saya tahu, saya akan meninggalkan Anda di daratan.
Ayah, tolong jangan merasa malu.
Bagaimana saya bisa merasa malu?
Daging busuk saya sendiri telah hamil tanpa seorang suami.
Anda tidak berpikir orang akan menertawakan saya?
Profesor itu mengucapkan kata-kata besar ...
... tapi tidak bisa mengendalikan putrinya sendiri?
Orang tua, situasi ini tidak akan membaik dengan berteriak.
Dia bahkan tidak akan memberi tahu kami.
Dia dapat membuang reputasinya sendiri , tetapi itu masih kembali kepada saya.
Masih menangis?
Keluar dari rumah ini.
Jangan kembali sampai Anda memiliki suami yang cocok dengan anak.
Berapa lama?
Siapa tahu?
Sampai kakek saya membawanya kembali, saya kira.
- Kapan itu akan terjadi? - Ketika dia menikah ...
... atau membuktikan konsepsi yang sempurna.
Prospek yang menginspirasi.
Lihat betapa ceria warna merah ini. Kami akan menaruh beberapa di sini ...
... di sana dan di sana!
Hitam itu hanya menyedihkan.
Anda tidak punya saus tiram.
Saya tidak menggunakan saus tiram.
Sejak kapan kamu minum bir?
Bisakah kita ...?
Siapa yang...? Itu....
Berapa lama Anda berencana -?
Anda tidak boleh menyimpan barang-barang ini kecuali Anda berencana untuk menggunakannya.
Apakah Anda berencana untuk menjaga ...?
Jenis sayuran apa ini?
Saya melihat Anda membiarkan masker wajah saya hilang.
- Apa ini? - Herbal dari Old Yu.
Setiap minggu, dia meminta putranya Little Yu memberikannya kepada saya ...
... untuk meningkatkan chi pernikahan saya atau sesuatu.
Saya tidak tahu mengapa dia mengganggu.
Jangan kasar, sembunyikan saja mereka di sini.
Saya ingin melihatnya.
Kenapa dia tidak bisa mendapatkan apartemen sendiri?
Apakah anda tidak waras? Apakah Anda tahu neraka karma macam apa ...
... Saya akan membayar sebagai putri Cina yang tidak menerima ibunya sendiri?
Tidak, wanita itu tidak pernah bisa hidup sendiri.
"Tarik kenop ini"?
Wow, saya hanya pernah melihat Anda tersenyum seperti itu selama operasi.
- Tolong jangan pegang pintu .... - Dua?
Yang besar untuk ibumu. Mual pagi hari.
Bu?
Kamu di rumah
Nyalakan TV.
Hanya sampai pada bagian yang baik.
Dia mencampakkannya.
Bau apa itu?
Baunya luar biasa, bukan? Tahu busuk.
Kami tidak akan pernah mengeluarkan bau busuk dari sini.
Apakah itu untuk makan malam?
Tidak, itu hanya suguhan khusus.
Kami memiliki ayam, batang kacang manis, dan ikan dengan saus kacang.
Bagus. Jay suka ikan.
Apakah dia akan datang?
Bu, kamu tidak bisa memberinya piring kertas.
Lebih aman dengan cara ini. Buang setelah itu.
Ini tidak sopan.
Saya akan memberinya dua.
Sepatunya! Sepatunya!
Hai, Nyonya Pang.
Anda ingat tetangga saya, Jay.
Sepatunya!
Anda tidak perlu berbicara terlalu keras. Dan tinggalkan sepatumu di dekat pintu.
Jadi saya mendapat telepon dari ....
Tetangga Anda keras dan gelap dan makan terlalu banyak kecap.
Orang Amerika menyukai kecap.
Saya akan mulai makan lebih sedikit kecap asin ...
... jadi itu tidak akan menodai bayinya terlalu gelap.
Bu, itu konyol.
Anda makan lebih sedikit, jadi Anda tidak menanam bintik-bintik.
Terima kasih.
Lagipula sudah terlambat baginya.
Mari kita pelihara dia.
- Sangat baik. - Terima kasih.
Terima kasih sudah datang. Jadi, apa yang kalian pikirkan?
Kamu luar biasa. Sangat luar biasa.
- Sampai jumpa. - Saya akan menemuimu.
- Sampai jumpa. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
Ke mana sekarang, dokter?
- Ayah saya dulu datang ke sini. - Milik saya juga.
Yang ini dia pakai.
Apa yang dia lakukan?
Nilailah aku, lupakan aku.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa marahnya dia ketika saya tidak dipromosikan ...
... ke kepala sekolah musim ini.
Dan sekarang dia hanya berdoa aku akan mendapatkan pertunjukan itu dengan Paris Opera Ballet.
Paris? Wow. Kedengarannya mengesankan.
Memberinya sesuatu untuk diharapkan.
Dia harus bangga dengan pertunjukan baru ini.
Dia pikir tarian modern diciptakan oleh ...
... sekelompok putus sekolah hippie berambut liar .
Ya, ada beberapa momen aneh.
Tapi secara keseluruhan itu ....
Saya yakin jika dia hanya melihat pertunjukan.
Mungkin Anda bisa memberitahunya.
Dia bosmu.
Bersantai. Dia terlalu dikonsumsi oleh hidupnya sendiri ...
... untuk memperhatikan milikku ...
... Selama dia bisa mengusir putrinya, prima balerina.
Pertunjukan modern hanya untuk bersenang-senang saat saya sedang cuti.
Aku menyukainya, tapi .... Ya, terserahlah.
Mungkin dia benar. Kebanyakan gadis akan membunuh demi tempatku di City ...
... dan di sini saya mencoba untuk mengekspresikan diri.
Saya harus membuang gangguan ...
... fokus menjadi bunhead.
Itu akan sangat menyebalkan.
Begitu...
... bagaimana mungkin kita belum pernah bertemu sebelumnya sekarang?
Kami memang bertemu. Sembilan belas tahun yang lalu.
Saya berumur 8, Anda 9.
Di luar kuil.
Saya tidak ingat.
Anak-anak Wong mengejek saya tentang perceraian orang tua saya.
Kau mengalahkan mereka.
Anda mengenakan T-shirt Kristy McNichol ...
... tan tan dan pageboy.
Anda menumpahkan bahan makanan ibumu. Kami meraupnya ke dalam tas.
Benar, lalu ....
Dan kemudian aku mencium hidungmu.
Dan kamu berlari.
Permisi. Apakah Anda punya film Tiongkok?
Cina.
Pandangan ku.
Itu bagus.
Saya mengajar di Arts Alliance.
- Kamu suka anak-anak? - Tidak. Penjangkauan City Ballet.
Saya mengajar mereka cara jatuh tanpa melukai diri mereka sendiri.
Saya akan tunjukkan. Sini.
Cobalah.
- Tidak, tidak, tidak, sungguh. - Santai.
Oke, ketika saya mengatakan "jatuh," Anda benar-benar melepaskannya.
Baik?
Jatuh.
Oke, jatuh!
Maaf. Saya tidak bisa melakukan ini.
Itu dia. Kamu mendapatkannya.
- Anda baik-baik saja? - Itu bagus.
Itu ....
Itu ...
... menyenangkan.
Ya Tuhan.
Ya, jangan berhenti.
Siapa ayah Asia Anda?
Saya suka suara bola masuk ke lubang.
Hai, teman-teman, saya Fuzzy Zoeller untuk Putting Peg and Pod.
Anda tahu, dalam permainan golf yang hebat hari ini ...
... semua orang mencari berukuran yard ...
... dan rahasia terbaiknya adalah membuat tiga dan empat kaki itu.
Apakah kamu sudah makan?
Sudah berapa lama Anda hamil?
Beberapa bulan.
Menikah?
Sekali.
Anak-anak adalah berkat yang sama.
Nomor 48
- Kita perlu melihat pasien sendirian. - Saya akan berada di sini.
- Bukankah itu berbahaya? - Belum tentu.
Kami akan mengawasinya lebih dekat.
Saya pikir itu tidak mungkin. Saya membaca artikel majalah TIME itu.
Saya benar-benar dapat merasakan telur saya berhenti tumbuh.
Lebih mudah untuk hamil nanti jika Anda memiliki anak sebelumnya.
Dia pasti mengidam segala macam keinginan aneh.
Dia di rumah mencakari lemari.
Jadi dia punya anak?
Tidak tahu
Siapa ayahnya?
Dia tidak akan mengatakannya.
Ini bagus untuk seseorang yang terkurung dan tertekan.
Saya harus berbelanja untuk ibu saya setelah perceraian.
Dia tidak akan meninggalkan rumah, dikucilkan sepenuhnya oleh para bidadari Cina itu.
Saya bersumpah untuk segera keluar dari Flushing .
Kenapa ibumu tidak keluar?
Kemana dia akan pergi?
Haus?
Jangan lupa Saya mengundang para wanita mahjong malam ini.
Saya belum lupa.
Jadi, jangan bawa temanmu.
Aku bahkan tidak akan pulang sampai larut malam. Ini ulang tahun rekan kerja.
Anda harus pulang tepat waktu untuk menyapa mereka.
Anda belum melihatnya begitu lama.
Lempar ke sini.
Hei, gadis yang berulang tahun.
Apakah saya mendapatkan ciuman ulang tahun?
Disimpan oleh pagar.
Di mana kau tadi malam?
Ibu menungguku lagi.
Saya pasti akan ke sana malam ini.
"Pasti" pasti, atau "pasti" mungkin?
Anda tahu, teman - teman saya mulai berpikir Anda tidak ada.
Percayalah kepadaku. Saya pasti akan, pasti ada di sana.
- Enam operasi? - Orang sakit sialan.
Hanya saja aku berjanji pada Vivian aku akan bertemu teman-temannya malam ini.
Anda bertemu teman? Bersiaplah untuk dipanggang.
Vivian, kami mengalami beberapa keadaan darurat. Saya tidak bisa keluar dari sini sampai jam 8.
Jadikan 9.
Memiliki rangkaian bunga ulang tahun yang paling mahal ...
... dikirim ke alamat ini.
Sepuluh. Sepuluh.
Wil, preop menit terakhir. Saya harus lari. Bisakah kamu mengambilnya?
Semua orang sudah pulang.
Bolehkah saya masuk?
Saya tidak yakin.
Baik.
Itu dia?
Anda tidak ingin saya tinggal.
Saya tidak mengatakan Anda harus pergi.
Lupakan.
Yang itu dari kamu. Yang itu dari ayahku.
Saya seorang idiot.
Bagaimana jika saya menginap?
Sepanjang malam?
Sepanjang malam.
Selamat ulang tahun.
Halo, Vivian?
Ini ibumu.
Hanya menelepon untuk menyapa.
Semoga ulang tahunmu baik.
Apakah Wil muncul?
Kupikir kamu mungkin ingin bicara setelah dia pergi.
Oh, mungkin dia masih di sana?
Baik. Sampai jumpa.
Ya Tuhan.
Anda berbicara dengan ibumu tentang kami?
Ya. Begitu?
"Begitu"? Apakah dia tahu kita berhubungan seks?
Tidak, Wil. Dia pikir kita mengkonjugasikan kata kerja Latin.
Betulkah?
Apakah Anda memberi tahu dia tentang ini?
Anda melewatkan pesta mahjong.
Bu, jangan mulai dengan saya hari ini.
Anda ingin menerobos seseorang, menemukan diri Anda seorang suami untuk menerobos.
Jadi menikahinya. Pasti ada seseorang yang bisa memperbaikinya.
Saya akan mengeluarkan kata. Kami akan datang dengan seseorang.
Oh, hei, tuan tanah saya orang Cina.
- Tidak memiliki istri? - Kurasa tidak.
- Dia tidak terlalu cerewet, tapi dia kaya. - Mungkin juga memasukkannya ke dalam daftar.
Bagaimana dengan Mr. Park di Smiler's Deli?
- Park adalah Korea. Benar-benar bahasa Cina. - Ibumu menelepon.
- Ya Tuhan. - Hei, ada Tn. Fu.
Dia menyelesaikan pemeriksaan dengan Morgan.
Biarkan saya melihat statistiknya.
Lima puluh tiga, belum menikah.
Kadar tiroid bukan tempat saya ingin melihatnya, tetapi secara keseluruhan cukup sehat.
Baik. Diskrit tapi tanyakan padanya apakah dia bebas Jumat.
Pesan dia, Danno.
Saya tidak akan berkencan.
Turunkan rambut Anda.
Terlalu bengkak, lebih baik. Tapi aku tidak pergi.
Itukah yang akan kamu pakai?
Apakah ada yang salah?
Mungkin Anda harus mengenakan sesuatu yang lebih cerah.
Bagaimana dengan yang ini?
Orang Cina tidak bisa memakai kuning.
Dijual.
Bagaimana dengan yang ini? Itu seksi.
Tidak ada yang ingin melihat wanita Cina berusia 50 tahun terlihat seksi.
Ma, kamu baru 48 tahun.
Connie Chung seksi, dan usianya hampir 60 tahun.
Pertunjukannya dibatalkan.
- Apakah itu orang kulit putih? - Tidak.
Seorang pria kulit putih tua jelek.
Tidak. Dia orang Cina.
Dia baik, sangat sehat.
Cukup sehat.
Aku tidak pergi.
Baik. Baik. Pakai itu.
Aku benar-benar tidak akan pergi.
Itu akan menyenangkan.
Lalu kamu pergi.
Baiklah, lupakan saja.
Lupakan. Sudah 10 sampai 7.
Saya tidak punya cukup waktu.
Katakan padanya aku sakit.
Kehilangan suaraku.
Lagi pula, apa yang akan saya bicarakan?
Empat puluh delapan dan berkencan.
Bu
Tidak masalah.
Kami punya cukup waktu.
Lihat. Gaun ini tidak buruk.
Kami hanya akan menurunkan rambut Anda.
Apa?
Apa yang kamu lihat?
Ma ...
...kamu cantik.
Apakah saya memberi tahu dia tentang bayi itu?
Simpan untuk kencan kedua.
Jadi, Tuan Fu, apa pekerjaan Anda?
Saya dalam ekspor-impor.
- Bisnis yang bagus? - Tidak buruk, tidak buruk.
Dibuat cukup bulan lalu untuk melakukan pelayaran tunggal ke Fiji.
Bukannya aku pergi.
- Kamu satu-satunya anak perempuan? - Iya.
Saya selalu berharap punya anak.
Tidak ada anak-anak? Apakah kamu mau?
Tidak, itu tidak perlu. Saya sudah terlalu tua sekarang.
Lagipula, aku tetap di sana.
Halo, nama saya Fu Cheng Wen.
Gao Hwei Lan.
Bisakah kita pergi sekarang?
- Jam berapa kamu kembali? - Sebelum tengah malam.
Anda seorang dokter?
Ada kutil di betis kiri saya. Ini membuatku gila.
Bisakah Anda memberi tahu saya apakah itu kanker?
Restoran Fung Ling.
Istri terakhir saya membuat saya mengambil pelajaran.
Sepanjang tahun, dia akan berteriak:
"Alan! Lebih banyak aksi keren!"
Kocok pantatmu lebih banyak!
Sekarang ketika kita bertemu satu sama lain ...
... kita tidak bicara. Kami hanya menari.
Itu lebih baik daripada menikah.
Restoran Fung Ling.
Kepiting besar. Begitu banyak telur.
Saya pikir saya sudah terlalu tua untuk punya anak.
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Jika ini adalah opsi kencan saya ...
... saya sudah terlalu tua.
Bu, aku harus bangun pagi-pagi besok.
Tidak banyak yang tersisa pada rekaman ini.
Mengapa Anda memakai pakaian jalanan?
Jadi saya tidak perlu berubah di pagi hari.
Aku tidak percaya kau berasal dari rahimku.
Apakah itu orang baik?
Tidak. Dia menikahinya untuk uang.
Apakah itu orang baik?
Tidak.
Itu saudaranya.
Lalu siapa pria itu?
Dia yang paling jahat dari mereka semua.
Dia ingin menghancurkan keluarganya untuk membalas dendam.
Siapa yang kalah, mereka memukuli?
Itu orang baik.
Saya telah menemukan dia seorang suami.
Dia akan menikahi Cho. Ke kanan.
Saya tidak berpikir Ma menyukainya.
Apa yang tidak disukai? Kembali ke kiri.
Dia agak intens.
Siapa peduli?
Dia pria baik yang akan merawat ibumu ...
... dan memberi dia dan anak itu nama yang layak.
Di mana Anda dapat menemukan pria seperti itu?
Anda akan membantunya melihat ini.
Saya tidak berpikir dia melihat sesuatu yang dia tidak mau.
Dia seharusnya tidak sendirian.
Jangan dengarkan dia.
Kesalahpahaman lain. Sekarang mereka tidak akan pernah bersama.
Dia seharusnya tidak tidur dengan wanita lain.
Dia tidak benar-benar. Dia mabuk.
Itu alasan yang menyedihkan. Dia harus pergi sendiri tanpa dia.
Dia akan kesepian.
Apakah kamu kesepian?
Tidak, saya punya kamu.
Mengapa?
Sudah terlambat bagiku.
- Bagaimana dengan ayah untuk anak Anda? - Aku membesarkanmu sendirian.
Anda ternyata baik-baik saja.
Aku hanya berpikir kamu harus memberi Cho itu kesempatan.
Maka Anda tidak akan sendirian ...
... dan itu akan membuat Kakek bahagia.
Opera sabun yang cukup untuk hari ini.
Aku akan menjadi ibu yang mengerikan.
Apa?
Aku bahkan tidak suka bayi.
Stephen selalu membawa anaknya ke toko.
Semua air liur itu. Kotor.
Kamu berbeda.
Anda keluar dari rahim yang sudah dewasa.
Dan saya memiliki ayah Anda selama tahun-tahun awal Anda.
Dia benar-benar sabar.
Kau memilikiku.
Aku bisa mendengar perutmu.
Apa katanya?
"Blub."
Itu tidak terlalu pandai bicara.
Oh, tapi milikmu?
Milik saya menyanyikan arias ...
... menyemburkan puisi, bukti.
Ibuku biasa melakukan itu.
Jadikan aku hak untuk tidur.
Betulkah?
Saya yakin dia punya beberapa tips hebat tentang cara berurusan dengan Anda.
Kita harus....
Kita harus berkumpul dan membandingkan catatan.
Terima kasih Tuhan, itu tidak akan pernah terjadi.
Begitu...
... apakah ini semua kita?
Saya baru mulai merasa seolah-olah kita selingkuh.
Kami tidak pernah melakukan apa pun. Kami tidak pernah melihat siapa pun.
Saya suka bersembunyi dengan Anda, tapi ....
Maaf.
Saya ingin melihat tempat Anda.
Saya punya ibu hamil di rumah.
Saya ingin bertemu dengannya.
Dia belum siap.
Sudah berminggu-minggu. Katakan saja aku seorang teman ...
... seorang gadis Cina yang baik.
- Kamu bukan hanya gadis Cina yang baik. - Aku akan memalsukannya.
Kamu tidak tahu ibuku
Persis.
Ikan itu enak, Bibi.
Apa yang kamu kerjakan?
Vivian seorang penari.
Penari go-go?
Saya menari dengan Balet Kota New York.
Oh, balet.
Tapi sekarang aku ...
... istirahat untuk menari modern.
Modern?
Kurang klasik, lebih ekspresif.
Dia sangat, sangat bagus.
Bukan balet.
Jadi, apakah bayinya baik?
Dia bekerja terlalu keras.
Saya hampir tidak bisa melihatnya.
Aku juga tidak.
Jadi, apakah Anda punya pacar?
Tidak.
Gadis cantik seperti kamu pasti punya banyak anak laki-laki mengajakmu kencan.
Tetangga hitam Wil adalah lajang ...
... selalu ada.
Anda tertarik?
Tidak.
- Anda tidak suka orang kulit hitam? - Tentu, saya suka -
- Dia tidak suka orang kulit hitam. - Ya, benar.
- Lalu mengapa dia tidak berkencan dengan mereka? - Ayo makan saja.
Bu?
Kamu menungguku sekarang?
Saya hanya ingin memastikan bayi saya pulang dengan selamat.
Nah, bagaimana jika saya punya rencana lain?
Hei, Yu Kecil. Bukankah putriku cantik?
Memang benar.
- Katakan terima kasih. - Terima kasih.
Kereta di sini.
Terima kasih ayahmu Saya akan memanggilnya malam ini.
Yu kecil mendapat pekerjaan yang solid dan manfaat yang baik.
Saya mendapatkan kontak pengantin tinggi.
Saya merasa perawan, subur.
Di mana pengiring pengantin saya?
Serius, Wil, kenapa kamu tidak memberitahunya saja?
- Dia tahu. - Benar?
Dia mampir ke apartemen saya beberapa tahun yang lalu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Dia menangkapmu.
Jadi, apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Dia menjatuhkan pangsit di atas meja dan pergi.
Kami belum membicarakannya sejak itu.
Dia terus menjebakmu dengan cowok?
Saat itulah dimulai.
- Kepiting besar, bukan? - Baunya enak.
Ada tradisi lama di Shanghai.
Mereka memilih menantu mereka berdasarkan keahliannya mengekstraksi daging kepitingnya.
Apa yang saya katakan
Anda tidak dapat memiliki kepiting karena--
Anak Anda akan menjadi anak saya.
Saya akan memastikan Anda memiliki apa pun yang Anda inginkan selama sisa hidup Anda.
Saya hanya ingin kamu bahagia.
Ada banyak wanita yang akan senang dengan Anda.
Tidakkah Anda lebih suka memiliki orang yang lebih muda?
Orang yang lebih muda. Hari ini mereka mencintaimu. Besok, siapa yang tahu?
Lebih baik tetap dengan seseorang yang benar-benar bisa mengerti Anda.
Selain...
... Saya menyukai Anda selama lebih dari 15 tahun.
Saya memiliki waktu yang menyenangkan.
Anda terlihat cantik dalam cahaya ini.
- Hei, Ny. P. - Hai!
Maaf. Saya baru saja pergi.
Dia pria yang terlihat kental.
Ya.
Apakah kalian akan mencium?
Tidak apa?
Apakah Anda akan mencium Prancis ketika Anda pergi ke Paris?
Pergi bermain di gym hutan.
Saya mendapat pertunjukan di Paris Opera Ballet.
Kontrak empat tahun.
Itu keren.
Wow, peluang yang luar biasa.
Saya bangga padamu.
Kapan kau meninggalkan?
Saya tidak tahu
Batas waktu untuk menerima adalah minggu depan.
Baiklah, selamat.
Bertanya-tanya bagaimana keadaan geng di salon.
Lalu mengapa kamu tidak masuk?
Nyonya Wong benar-benar kesal karena Raymond berkencan dengan seorang gadis kulit putih.
Dan Nyonya Chen, dia benar-benar pahit ...
... karena suaminya kehilangan setumpuk uang di pasar saham.
Membawa satu anak dan mengirim yang lain untuk melakukan pekerjaan kotornya.
Dia tidak pernah bisa menjaga dirinya sendiri.
Siapa ayahnya?
Apakah Anda pikir ayah ...
... adakah seseorang di lingkaran kita?
Tidak mungkin. Fred terlalu hormat.
Len terlalu takut.
Terlalu malas.
Terlalu sibuk kehilangan uang.
Terima kasih Tuhan.
Senang mengetahui bahwa kami aman.
Halo, Wilhelmina. Bagaimana ibu Anda itu?
Tidakkah Anda melihatnya kemarin di pesta mahjongnya?
Oh tidak. Saya sedang sibuk. Saya tidak bisa melakukannya.
Saya juga. Semua orang sibuk hari ini.
Saya mendengar tidak ada yang pergi.
Bu?
Tidak ada.
Bu?
Apa?
Apakah kamu menyukai Cho?
Dia pria yang baik.
Tapi apakah kamu menyukainya?
Aku baru saja memberitahumu. Saya suka dia baik-baik saja.
Apakah Anda pikir Ma harus menikahi Cho?
Apakah dia mencintainya?
Saya kira tidak.
Batas waktu untuk Paris adalah hari Jumat.
Anda harus bersemangat.
Ya, itu Paris.
Ini validasi profesional.
Tapi...
... Saya punya hal baru di sini ...
...pekerjaan Baru.
Aku-- Aku hanya ....
Saya tidak tahu apakah itu akan berhasil.
Ini hal yang cukup besar untuk dilewatkan.
Ya.
Pak Cho membawa Anda ke rumah sakit?
Dia pria yang baik.
Jangan khawatir, Profesor Gao. Istrimu baik-baik saja.
Paru-paru nenekmu tidak sekuat yang kami inginkan ...
... tapi saya yakin dia akan berhasil.
Saya ingin tetap di sini selama beberapa hari.
Vivian, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak bisa tidur ...
... jadi saya pikir saya akan membawa kopi dengan Anda.
Anak perempuanku.
Will.
Vivian.
Kenapa kita tidak sarapan saja.
Setelah saya selesai di sini, kita dapat berbicara tentang pelatihan Anda di Paris.
Wil, bisakah aku mengambilmu sebentar?
Jadi kaulah alasan dia menyeret tumitnya ke Paris.
Dia berusia 6 ...
... pertama kali aku melihat tariannya.
Dia menghancurkan semua gadis lain.
Saya tidak ketinggalan satu pun kinerja sejak itu.
Apakah Anda mencintainya?
Jika dia tidak menerima pekerjaan ini di Paris ...
... dia mungkin tidak pernah menyadari keagungannya.
Saya mengerti.
Apa yang kalian khawatirkan?
Bukankah saya sudah sehat selama ini?
Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan perang.
Jangan menggairahkan diri sendiri.
Benar, Ny. Gao. Tenang saja.
Kamu santai. Lebih disukai di tempat lain. Saya ingin berbicara dengan cucu perempuan saya.
Saya akan kembali lagi nanti.
Saya juga.
Terima kasih Tuhan mereka pergi.
Seolah aku sangat bosan, aku harus mendengarkan pandering bodohnya!
Bagaimana kabar ibumu?
Dia baik-baik saja.
Anda sedang berbicara dengan saya.
Dia benar-benar depresi dan terhina.
Jangan katakan padanya tentang ini.
Bagaimana tidak?
Dia sudah cukup memikirkannya.
Kakekmu melarang dia untuk datang.
Itu hanya akan membuatnya merasa buruk.
Saya akan segera keluar.
Berjanjilah kau tidak akan memberitahunya sampai aku kembali ke rumah.
Nenek....
Berjanjilah padaku.
Anda tepat waktu.
Dia melihat pesawatnya terbang ke Amerika.
Vivian telah meninggalkan pesan di luar ying-yang.
Hei. Ini aku.
Saya ingin memastikan Anda baik-baik saja.
Jadi, apakah Anda masih datang ke teater malam ini?
Ya. Kabari saja.
Baik. Sampai jumpa.
Hei. Saya akan latihan dalam beberapa menit ...
... jadi selku akan mati sampai setelah pertunjukan.
Tetapi apakah saya akan melihat Anda setelah bekerja?
Saya hanya akan berbicara dengan Anda nanti.
Dan, teman-teman, itu akan membantu jika Anda menempatkan objek yang lebih kecil ....
Hot dog Anda jadi dingin jadi saya memberi makan kepada burung-burung.
Cermat.
Kami tidak ingin melatih mereka untuk makan daging.
Jadi bagaimana kabar nenekmu?
Baik.
Di mana Anda berada selama beberapa hari terakhir?
Sudah gila.
Vivian ...
... ada banyak hal yang terjadi sekarang.
Maaf kalau saya ....
Jika ini sakit.
Setidaknya itu bukan luka daging.
Bu?
Gadis bodoh, dia sangat tepat untukmu.
Bu
Kita perlu bicara.
Tidak banyak yang tersisa pada rekaman ini.
Saya tidak berpikir ini bisa menunggu.
Bu
Aku cinta kamu.
Dan saya gay.
Bagaimana Anda bisa mengatakan dua hal sekaligus?
Bagaimana Anda bisa memberi tahu saya bahwa Anda mencintaiku ...
... lalu lemparkan itu ke wajahku?
Saya bukan ibu yang buruk.
Putriku bukan gay.
Maka mungkin aku seharusnya tidak menjadi putrimu.
Aku tidak percaya dia akan melakukannya.
Gila.
Siapa kamu, pengiring pengantin?
Saya tidak diundang.
Lagipula Ma tidak berbicara denganku.
Begitu...
... kamu benar-benar tidak akan melihat Vivian ke bandara?
- Kita putus. - Jadi?
Kita putus.
Hei.
Ayah saya mengatakan ini untuk pengantin wanita.
Yesus.
Sial!
"Hwei Lan ...
... kamu terus menolak untuk melihat saya.
Pada saat Anda membaca ini ...
... Anda mungkin sudah menjadi pengantin Cho.
Anda sudah mengatakan ini adalah cara nasib akan memilikinya ...
... tetapi jika itu adalah takdir Anda untuk melakukan penawaran ayahmu ...
... maka sudah nasibku untuk mencoba ...
... dan urungkan milikmu.
Ya, orang akan berbicara tentang perbedaan usia .... "
Ya Tuhan.
Ini Yu Tua!
Saya mungkin tidak seperti yang Anda bayangkan sebagai masa depan Anda.
Tapi aku tahu sekarang bahwa akulah yang ditakdirkan untukmu.
Aku cinta kamu.
Aku tahu kamu mencintaiku.
Bukankah ini seharusnya sederhana?
Dua puluh sembilan tahun yang lalu ...
... Anda menikah dengan pria yang Anda tidak suka menjadi putri yang sempurna ...
... dan sekarang kamu melakukannya lagi, semua untuk kehormatan ayahmu.
Ayah.
Bu!
Tunggu!
Tunggu sebentar!
Apa yang sedang terjadi?
Saya membaca surat itu. Aku tahu.
Wil, diam! Anda menyebabkan keributan!
Kamu tahu apa? Surat apa?
Jangan menikah dengannya!
Menikah dengan orang yang kamu cintai.
Tunggu sebentar.
Kamu tidak mencintaiku?
Tentu saja dia mencintaimu!
Katakan! Kamu mencintai dia!
Tidak!
Tidak, dia tidak.
Dia mencintai dia!
Ini salah! Itu bukan aku! Itu bukan aku!
- Ya itu! - Tidak, tidak!
Wilhelmina!
Ini aku.
Apakah anda tidak waras?
- Karma wanita itu membunuh para suami! - Pa, aku mencintainya!
Saya bilang untuk menikahi bintang film Hong Kong!
Setidaknya dia tidak punya anak!
- Jika Anda ingin bercerai, katakan saja! - Anda ingin!
- ldiot, aku mencintaimu! - Anjing kentut! Aku cinta kamu!
Aku berhutang budi padamu ...
... tapi aku tidak mencintaimu.
Ayah.
Aku sangat menyesal.
Saya tidak bisa.
Anda telah membuang reputasi saya seumur hidup!
Ayah, kumohon.
Fantastis! Aku akan kembali bersamamu.
Kami akan membutuhkan tempat tidur yang lebih besar, sehingga bayi bisa tidur dengan saya.
Nanti, kita akan memblokir ruang tamu untuk buaiannya dan--
Tidak, bu. Tunggu.
Kita harus mengecat ulang. Rose beige akan menyenangkan.
Itu akan menghangatkan tempat dengan baik!
Tidak.
Anda tahu apa yang saya tidak mengerti?
Mengapa Anda membuat kami melalui ini?
Kenapa kau tidak bilang itu Yu Kecil dan bersama?
Dia masih muda.
Tampan.
Dia bisa memiliki siapa saja.
Dia jelas cinta kamu.
Hari ini dia mencintaiku.
Besok, siapa yang tahu?
Saya kira saya membutuhkannya untuk menyatakannya. Bukan hanya untuk saya, tetapi untuk semua orang.
Selain itu, saya belum pernah berkencan sebelumnya.
Saya mungkin juga melihat apa yang ada di luar sana.
Kamu tahu...
... Vivian itu ...
... dia terlihat baik.
Dia akan berangkat ke Paris malam ini.
Anda menyukainya, bukan?
Hentikan busnya!
- Kamu tinggal - Dapatkan - - Tunggu! Tunggu!
Vivian!
- Saya harus mengejar penerbangan. - Jangan pergi. Tunggu.
Itu yang saya lakukan. Saya menunggu.
Aku berkeliaran, menunggu untuk menangkap momen berharga bersamamu ...
... antara ibumu dan pager kamu. Aku muak dengan itu.
Kami akan memiliki lebih banyak waktu setelah residensi saya.
Ini bukan waktunya, Wil. Bagaimana perasaan Anda.
Anda terlalu takut untuk melihat dunia di mata ...
... dan biarkan itu melihat Anda jatuh cinta. Anda pergi dan berlari tanpa perlawanan.
Bukan aku yang lari ke Paris.
Jangan menyanjung diri sendiri. Ini untuk balet.
Saya pikir Anda ingin melakukan modern.
Apa yang kau peduli menari macam apa yang aku lakukan?
Menghukum saya dengan pergi. Baik.
Jangan menghukum diri sendiri dengan memperlakukan impian Anda seperti mimpi buruk.
Cium aku.
Di sini, di depan semua orang ini.
Vivian.
Vivian, aku mencintaimu.
- Bekerja lembur lagi? - Tidak malam ini.
- Pergi ke Planet Cina. - Kukira kamu tidak perlu melakukan itu.
Ma berkeras. Saya harus berada di sana malam ini karena suatu alasan.
- Dia masih pergi ke hal-hal itu? - Semua wanita mengganggunya untuk saran sekarang.
Kamu terlambat seperti biasa.
Hai, Bu.
Wil, sudah begitu lama.
Sibuk akhir-akhir ini? Cobalah beberapa dendeng ini.
Ya, ini musim semi yang sibuk.
Nah, perut penuh menaklukkan semua.
Sekarang jam 4 pagi di Paris. Bisakah kita pulang sekarang?
Saya tidak menghabiskan seluruh waktu istirahat saya di Planet Cina.
Anda berjanji dia tidak akan berada di sini.
Dia belum datang untuk sementara waktu.
Menari dengan saya?
Will ....
Vivian Shing.
Saya meminta Anda untuk berdansa dengan saya.
Saya tidak bisa.
Tidak ada musik.
Jadi sekarang Anda akan membiarkan saya pindah?
Tidak mungkin!
Ini adalah pertama kalinya saya memiliki tempat sendiri.
Kau akan kram gayaku.
Dunia semakin sulit diprediksi.
Itu terus memburuk.
Menjijikkan!
Ayo pergi.
Satu gigitan lagi.
Orang-orang pergi.
- Persetan mereka. - Persetan mereka.
Lima belas tahun terlalu lama untuk ditunggu. Jika Anda menyukainya, lakukanlah.
Bagaimana dengan squab Anda?
Oh, bagus.
Anda akhirnya melihat pertunjukan baru Vivian. Bagaimana menurut anda?
- Saya tidak mengerti. - Aku juga tidak.
Yah, setidaknya dia menikahi seorang dokter.
Berhenti menepuk sisi itu. Bayi itu akan menjadi miring.
Jangan konyol.
Menepuk tidak buruk untuk anak itu, kan, Wil?
Ya. Tapi tidak setuju dengan ibunya.
Dikatakan dengan baik!
Saat gadis itu lahir, aku datang setiap hari.
Tuhan tahu bagaimana dia akan berubah jika dia dibesarkan oleh kalian berdua.
Kemeja yang bagus, Vivian.
Sekarang kenapa kamu tidak bisa memakai sesuatu yang menyenangkan seperti itu?
- Karena aku suka dikomel. - Saya akan bekerja padanya.
Jadi hanya ada satu hal yang tersisa.
Kapan Anda akan punya bayi?