~ Savannah Sunrise (2016) ~
♪ ♪
♪ Ayo pergi dengan saya, Lucille ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling, Anda dan saya ♪
♪ Untuk gereja kita akan cepat mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ ♪
♪ Ayo pergi dengan saya, Lucille ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling, Anda dan saya ♪
♪ Untuk ♪ gereja
♪ Kami dengan cepat akan mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ ♪
♪ Oh, datang pergi dengan saya, Lucille ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling, Anda dan saya ♪
♪ Untuk gereja kita akan cepat mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ ♪
Hei, Nona Loraine,
maaf kami tidak bisa datang kembali untuk pesta pergi Anda.
Kamis pagi tidak gonna sama
tanpa Anda membuka kami dalam doa.
Mencintaimu, bye.
Hi, Loraine, ini adalah Marsh Edge of Savannah.
Anda akan senang di sini.
Ingat, itu bukan rumah pensiun.
Ini hidup mandiri.
Hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan.
Mom? Pick up, ibu.
Hanya ingin check-in.
Me, Joy, dan anak-anak akan terbang ke Kentucky hari ini
untuk memindahkan Anda ke Savannah.
- Anak-anak: Hei, nenek! - Joy akan mengendarai mobil Anda
dan saya akan mendorong van pindah ke Ujung Marsh dengan Ryan
saat Anda terbang ...
Florence, Nancy, Milly,
Virginia, Colleen, Ashley.
Hi, Loraine, itu Pastor Frank.
Aku hanya ingin menelepon dan berdoa untuk perjalanan Anda.
Dan terima kasih lagi untuk semua yang telah Anda lakukan bagi gereja.
Sudah jelas berapa banyak Anda dan almarhum suami Anda
berarti semua orang di sini.
Kami semua akan merindukanmu.
Memiliki perjalanan yang aman, bye!
Hei, Lori, ini aku, Milly, hanya memeriksa di.
Berharap semuanya baik-baik.
Telepon saya kembali.
Hi Loraine, itu Joy.
Aku ingin pergi ke rencana permainan kami sekali lagi.
Aku akan mengendarai mobil Anda ke Savannah, dan Anda tahu apa?
Panggil saja saya ketika Anda mendapatkan ini.
Hi, Loraine, Joy lagi. Telepon saya kembali.
Silahkan, hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini.
Oh Boy...
Matt: Joy, saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka ...
Permisi, datang melalui.
Matt: Jika mereka ingin terus ...
Tunggu sebentar, Matt.
- Apa yang kau katakan? - Matt: Aku bilang ...
Tidak sekarang. Untuk Clark farmasi.
- Matt: Itu akan kami menganggap itu? - Kutipan adalah kutipan.
Ini bukan Bargain Barn.
- Saya tidak turun pada biaya saya. - Matt: Ya.
Dan percayalah, setelah akun Dawson menutup Senin,
kita akan memiliki lebih banyak pekerjaan dari yang kita dapat menangani.
- Matt: Oke ... - memanggilnya kembali sekarang.
Matt: Ya, bye.
Sebut Phil.
Ayah, telepon!
Ayah, dering telepon!
Phil: Seseorang meraihnya!
Tanganku penuh.
Saya sibuk.
Anak-anak ... Hei, hun.
Joy: Hei, semua orang siap?
Phil: Yep.
- Baik, semuanya dikemas? - Phil: Yep.
Hampir saja.
Phillip Arnold Miles.
Joy Bethine Miles.
Joy: Anda punya ini?
Saya mengerti.
Hei, aku harus mengambil. Phil?
Ya?
Harap siap.
- Cinta kamu. - Phil: Madu ...
Aku cinta kamu.
Joy: Mr. Dawson.
Mr. Dawson: Halo, Joy.
Halo, Pak.
Saya melihat ke depan untuk hari Rabu.
Baik. Dengar, aku tahu ini adalah menit-menit terakhir,
tapi saya ingin proposal untuk memasukkan
wilayah barat, juga.
Kami telah memutuskan kami ingin orang-orang penjualan kami
di kedua daerah untuk melatih di bawah perusahaan yang sama.
Ah, oke. Kita bisa melakukan itu.
Yah, aku merasakan beberapa ragu-ragu.
Joy: Yah, kita bergerak ibu mertua saya
ke Savannah akhir pekan ini.
Jika aku bisa memiliki lebih banyak waktu, saya ...
jika Anda tidak memiliki kapasitas,
kami senang untuk pergi dengan Perkins.
Joy: Tidak, tidak, tidak.
Benar-benar, kami memiliki kapasitas.
Kami akan senang untuk kesempatan
menawar kedua wilayah.
Baik, itu bagus. Dua pompa, bukan tiga.
Joy: Great. Kami tidak hanya akan melatih tenaga penjualan Anda
dan memenuhi tujuan Anda,
tetapi melayani basis pelanggan Anda, juga.
Aku akan merevisi proposal dan melihat Anda pada hari Rabu.
Sempurna, kecuali kita ingin melihatnya pada hari Senin.
- Permisi? - Senin, Joy.
Kami ingin melihat segala sesuatu Senin pagi.
Um, oke.
Aku bangun pagi, jadi katakanlah 07:00.
- Joy: 7:00? - Yup, matahari terbit.
Joy: Oke, saya ...
Ugh ...
Dia akan berada di sini, tepat di jadwal.
Kita harus baru saja bertemu di bandara.
Anda harus percaya, anak.
Ye dari sedikit iman.
Jika dia terlambat, saya mengemudi.
Dia tahu kesepakatan.
- Oh, dia akan berada di sini. - Ayah Uh?
- Yep? - Yang benar-benar akan terjadi.
- Oh, tidak ... - Dapatkah saya pergi dan mendapatkan helm saya?
Ayo, di sini kita pergi.
Dalam 5, 4, 3, 2 ... 1.
Apakah itu bagaimana Anda ingin saya untuk mengemudi, ibu?
Saya tidak siap untuk Anda untuk mengemudi.
Mengapa Anda pikir saya terbang di sini seperti itu?
Sayang, apakah Anda memiliki saya ... sepatu?
- Terima kasih, aku mencintaimu. - Di sini kita pergi.
- Joy: Sabuk pengaman pada. - Sabuk pengaman!
♪ ♪
Konvensi ini akan menjadi baller.
- Apa? - Saya bilang,
konvensi ini akan menjadi baller, gosh.
Aku tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan.
- Apa itu? - Ini membanting a.
Membanting?
Ya, setengah kuda setengah kura-kura; Sebuah membanting.
- Mereka tidak ada. - Ya, mereka lakukan.
Tidak, mereka tidak.
Ya, mereka melakukannya, itu ada di sana.
Oh, ada tas. Aku akan mendapatkan taksi.
- Jika ada, itu batang tubuh a. - Ryan, torses tidak ada.
Ini membanting a.
- Ini adalah batang tubuh a. - meluncur cepat.
- Tidak, Torse! - Ini membanting a.
Berhenti berdebat!
Joy: Taxi!
Ayo, semua orang, mari kita pergi.
Buru-buru, hanya ada satu kiri.
♪ ♪
Permisi, Pak, dapat Anda membuka bagasi, please?
Ini sudah dibuka.
Nah, aku pullin' di atasnya, tapi itu tidak ...
- Anda harus goncang itu. - Anda goncang itu!
Sayang, hanya harus goncang itu, madu.
Dia tahu bagaimana goncang itu.
Jangan pergi ke mana pun. Kalian tinggal di sana.
Lihat ini, menonton.
... tekan seperti tombol.
Dia memecahkannya.
Oh, dia tidak hanya mengatakan saya bro ...
- Anda memecahkannya. - Joy: Dapatkan anak-anak.
Aku berkata bangkrut. Ini adalah merek baru taksi.
- Phil ... - Sayang, makin' bekerja.
Kita mulai. Ayolah sayang.
Di sini kita pergi, anak-anak. Pindah.
Membuat ruang untuk ibu Anda.
Sopir: keluarga terakhir tidak punya masalah dengan itu.
Sistem PA: Perhatian, semua orang di sini untuk konvensi.
Hapus semua cakar, gigi dan ekor
sebelum pergi melalui keamanan.
♪ ♪
Pak, bisa tolong mengubah musik ini turun?
Hah?
- Musik! - Apa?
Dapatkah Anda mengecilkan musik?
- Aktifkan up? - Tidak, menolaknya!
Hei, aku ... aku tidak bisa mendengar Anda. Baik?
Musik terlalu keras.
Sayang, aku mendapatkannya.
Biarkan saja untuk Phil.
Oh, kau pergi ke awal yang baik.
Baiklah. Permisi tuan?
Hei, man, Phil! Apa yang salah dengan Anda, anak laki-laki?
- Menakut-nakuti seperti itu. - Jangan khawatir.
Di sana Anda pergi, ya.
Dapatkan di sabuk pengaman Anda, man.
- Aku tahu, aku ... - Apa jenis contoh
Anda menetapkan untuk anak-anak?
- Aku tahu, itu tidak benar. - Dapatkan di sabuk pengaman!
Mari saya hanya mengatakan sesuatu.
Aw.
Apa yang baru saja terjadi?
- Anda hampir membunuh kita, Phil. - Apa itu?
Apakah itu, itu mati?
Dan aku meninggalkan meteran berjalan.
Hanya pergi melihat apa itu.
♪ ♪
Saya yakin seseorang akan datang dan menangani hal ini.
Tidak harus kita.
Apa itu?
Apakah Anda, apakah Anda memukul itu?
Hampir.
- Hei ... - Ini bigfoot.
- Ini bukan bigfoot. - Ya itu. - Dia ada di sana.
Hei, itu bukan bigfoot, oke? Atau sasquatch.
Aku melihat bigfoot. Yang tidak bigfoot.
Anda ... Anda telah melihat bigfoot?
Tentu saja aku punya, oke?
Apakah Anda tahu siapa Anda bicara dengan, anak laki-laki?
- Aku ... - Sayang, madu jangan khawatir tentang hal itu. - Instagram?
- Anda mengatakan Twitter? - @berealbigfoot. Anda dapat mengikuti saya juga ...
- Kita tidak bisa hanya meninggalkannya! - Joy: Dapatkan di dalam mobil!
- Joy: Apakah muntah? - Apa...
- Ryan: Apa itu? - Phil: Apa itu lakukan?
Joy: Oh.
Kaki besar. Bilang, Ryan.
Hanya beberapa pria dalam setelan beruang.
Ryan: Aku ingin tahu apakah dia tahu batang tubuh tersebut.
Hei, Smokey, Anda baik-baik saja?
- Willow: Ini membanting a. - Ya saya berpikir begitu.
Apakah Anda memukul saya?
Tidak, tapi aku harus memiliki,
menakut-nakuti kami seperti itu.
Apa yang salah denganmu?
Keren, ya, terima kasih untuk tidak ...
Aku datang kembali dari konvensi,
Anda tahu, dan saya membuat giliran salah ...
Maksudku, yang akan kita mendapatkan seperti seluruh cerita?
- Ya, tidak apa-apa. - Ini benar-benar ...
Benar-benar panas di sini, kau tahu?
Tingkat dehidrasi saya adalah seperti ... A 12.
Yeah, yeah, aku yakin.
Tahu apa, apakah Anda butuh tumpangan?
- Tidak, tidak, tidak ... - Dia tidak butuh tumpangan.
Dia membutuhkan air.
Beri dia air ini.
Ayo, kita punya cukup ruang.
- Kami tidak tahu beruang ini. - Bayi, meluncur di atas.
Kami punya banyak ruang.
Ayo di. Dia beruang Teddy.
Ini mencurigakan.
Phil: Tidak, itu tidak. Kami punya banyak ruang.
♪ ♪
Phil, jam berapa penerbangan ibumu di pagi hari?
Saya tidak tahu, 9-ish.
"Ish"?
Kapan terakhir kali Anda mengatakan "ish" untuk istri Anda
dan hidup untuk menceritakan tentang hal itu?
- Aku cukup yakin dia berkata "ish." - "Ish"?
Nah, kau tidak memesan penerbangan itu?
Tidak, dia lakukan.
Dia punya komputer sekarang.
- Sungguh menakjubkan. - Ibumu memiliki komputer.
Dan ... Sebuah akun frequent flier. Seluruh kesepakatan.
Baiklah, baik, aku akan membawanya ke bandara 9-ish.
Jangan pernah mengucapkan kata itu padaku lagi.
Dan aku akan hanya kepala keluar dari sana.
Anda benar-benar ingin membuat drive yang dalam satu hari?
- Di sini Anda pergi, sayang. - Ya, saya lakukan.
- Saya tidak tahu, itu panjang. - Ini hanya 660 mil.
- Hanya? - Hanya?
Apa tarif taksi itu?
Sekitar tiga bulan sewa.
Dengar, aku akan pulang Sabtu malam.
Aku membutuhkan setidaknya sepanjang hari Minggu untuk fokus dan mempersiapkan
untuk itu pertemuan Dawson pada Senin pagi.
Di mana Anda mengatakan Anda tinggal?
Oh, ya, aku sekitar tiga blok kembali ke sana.
- Tapi tidak ada terburu-buru. - U-turn!
Sopir: Baiklah, semua orang berpegang pada sekarang.
♪ ♪
- Baiklah, semua orang keluar. - Hai nenek.
Oh Willow! Hei, kelinci wajah.
Oh, lihat betapa cantik Anda, Sayang.
- Oh ... Aku sangat senang kau di sini. - Saya juga.
- Aku akan segera kembali, oke? - Baik.
Hey sobat.
Hei, nenek.
Uh, tidak ada ujung?
Tip? Kamu bercanda.
Mengapa Anda akan mengharapkan lebih besar ...
Hai ibu.
Anda, uh ... Anda baik-baik saja?
Mm-hmm.
Oh, aku punya tip untuk Anda. Ya ampun.
Kamu yakin? Ini akhir pekan yang besar.
Ya baik, itu adalah hari besar, tetapi tidak dapat membantu.
- Ibu. - Phil, madu.
Ayahmu sudah pergi selama dua tahun.
Terima kasih sayang.
Kami akhirnya mendapat pendeta baru kami ...
Dan mereka membutuhkan rumah ini.
Sama seperti yang kita lakukan.
- Aku tahu. Ibu ... - Phil ...
Sayang, aku akan baik-baik saja.
Ada tip Anda. Sebuah 20 di bagasi.
Jangan lupa untuk goncang itu.
- Hello, Loraine. - Oh, hai, Joy.
Hai!
Terima kasih banyak telah meluangkan waktu.
Oh tentu.
- Betapa baiknya anda. - Tentu saja.
Dapatkah saya membantu Anda dengan itu?
Oh tidak, aku mendapatkannya, hanya slide tepat langkah.
Baik. Baik.
Oke.
Dapatkah saya membantu Anda dengan itu?
Tidak Anda tidak bisa. Tidak ada bantuan lebih lanjut.
Anda pergi, Anda sudah bekerja cukup.
Ya ampun. Ayolah.
Istirahat.
Oh, jadi Anda melaju sendiri, ya?
Oh, apa Anna dan Ella yang akan membantu pak?
Oh yeah, sehingga Anda meninggalkan Barry dengan menjaga anak tersebut.
Itu bagus pengasuhan; Tidak ada yang baik ibu di sana.
Apa, mereka sangat senang.
Semua soda dan junk food mereka bisa makan.
Semua akhir film malam mereka dapat menonton.
Mereka tidak bisa menunggu saya untuk meninggalkan.
Selain...
Ketika mereka anak-anak Anda sendiri,
itu tidak disebut penitipan bayi, oke?
Oke, mari kita mengambil kedua
dan pergi ke rencana permainan kami.
Apakah TV Anda berkemas, nenek?
Oh ya, Sayang, aku minta maaf.
Willow, dia begitu lucu.
Saya tidak tahu.
Maksudku, dia di kelas puisi saya,
tapi aku tidak yakin aku ke dia.
Oh, maka dia lebih baik bekerja pada puisinya, ya?
Oke, mari kita hanya mengambil ... Aku hanya perlu beberapa menit.
Saya ingin pergi ke pekerjaan yang masih perlu dilakukan.
- Loraine, apa ... Hi! - Hi.
Loraine, apa sebenarnya yang tersisa untuk dikemas?
Oh, benar-benar hanya kamar mandi,
kamar tidur, garasi dan furnitur.
Semua furnitur?
Mm-hmm. Oke, um ...
- Apakah kita menandai kotak? - Kita dapat.
Nah, apakah Anda tahu mana yang pergi ke tempat kami?
- kami ... tempat kami? - garasi penyimpanan kami.
Hanya sampai dia mendapat unit penyimpanan ... atau sesuatu.
Mengapa kita akan membongkar segala sesuatu ke dalam garasi kami,
kemudian memindahkannya ke unit penyimpanan?
Itu tidak masuk akal.
- Aku bisa mewujudkannya ... - kanan Dia, Phil.
Itu tidak masuk akal.
Tidak apa-apa, Philly. Ya, benar.
Oke, saya akan menemukan unit penyimpanan.
Anda mendapatkan hak itu.
Mengapa Anda pergi ke sebuah panti jompo jika Anda tidak membutuhkannya?
Sayang, itu bukan sebuah panti jompo.
Ini bukan sebuah panti jompo.
Ini adalah komunitas pensiun perawatan lanjutan.
Saya harus bekerja cara saya sampai ke panti jompo.
Tidak, itu hidup mandiri, ibu.
Anda memiliki apartemen dan segala sesuatu sendiri.
Ada clubhouse, kolam renang.
C'mon Anda menyukainya ketika Anda mengunjungi;
Ini seperti sebuah kapal pesiar.
Ya, itu bagus.
- Ini indah. - Ini indah?
Anda tahu Angie memiliki dua kamar tidur cadangan.
Saya tidak melihat Anda memberinya perjalanan rasa bersalah.
- Apa rasa bersalah perjalanan? - Mereka tidak kamar cadangan.
Oke, baiklah. Oke, tenang di sini.
Hei!
Semuanya baik. Kita semua baik.
Tidak masalah pula, karena sudah waktunya untuk melanjutkan.
Dan Joy, saya senang untuk menandai kotak
yang akan dengan saya dan kotak
yang akan penyimpanan, oke?
Bagus, sekarang dapat Anda dan aku memukul dapur itu?
Benar.
Oh, hai, Sayang.
Arnold tetap casing
pada banyak jendela ini.
Dan dia menempatkan bahwa lantai baru di sekitar
tujuh tahun yang lalu.
Kami dinding dicat ini ...
Begitu banyak waktu yang berbeda.
♪ ♪
Aku masih bisa melihat dia di sana.
♪ ♪
Dia adalah seorang pendeta yang baik.
Begitu banyak pernikahan dan ...
Pemakaman ...
Pembaptisan.
Begitu banyak orang telah datang melalui hidup kita.
Loraine, jika pergi ke sebuah komunitas pensiun
bukan apa yang Anda inginkan ...
Saya m...
Terbuka untuk membahas ...
Kemungkinan Anda tinggal bersama kami.
Sulit untuk membayangkan tidak berada di sini lagi.
Sungguh menakjubkan.
Saya pernah mendengar begitu banyak kali,
jutaan kali.
Tapi itu benar.
Bagaimana lambat kehidupan tampaknya ketika Anda masih muda,
lalu...
Semuanya hanya berlalu.
- Oke semua orang, sarapan! - Angie: Sarapan?
Sarapan sudah siap!
Hei, wanita, pagi.
Ibu ...
Kami sudah dikemas semua itu.
Baiklah,
Saya tidak ingin pagi terakhir kami di sini
menjadi bagel dan kopi.
Mom, kita sudah dikemas semua itu.
Akan kalian berdua berhenti?
Nenek, baunya menakjubkan.
Itu bau menakjubkan, bukan?
kamu ingin tahu kenapa?
Roti monyet.
- Anda lakukan. - Iya nih! Roti monyet.
- Karena kau yang terbaik. - Saya yang terbaik.
Sama-sama.
Joy: Apakah ini tiket Anda?
Ya, uh-huh.
Loraine, ini adalah penerbangan Anda?
- Ya. - Joy: Ini di sini?
- Ya, ya itu, mengapa? - apa, hun?
Ada apa Phil, adalah bahwa tiket ini di sini,
satu ini untuk minggu lalu.
Mom, ini adalah untuk Sabtu lalu.
Oh, bagaimana itu terjadi?
Hmm.
Jangan khawatir, ibu,
Aku akan menemukan Anda penerbangan hari ini.
Oh, terima kasih Philly.
- Ya. - Itu sangat aneh.
Joy: Dia harus membeli tiket sendiri.
Joy, bagaimana Anda bisa membiarkan ini terjadi?
Bagaimana aku bisa membiarkan ini terjadi?
Dia ibumu.
Dia Anda ibu mertua.
Selain Anda ahli efisiensi.
Nah, jelas aku akan lebih efisien.
- Ibu? - Anda menemukan saya penerbangan, Philly?
Saya sangat menyesal, ibu.
Tidak, penerbangan pertama yang tersedia adalah mata merah pada tengah malam.
Hmm ...
Baik...
Itu bukan masalah.
Aku hanya bisa pergi dengan Joy.
Oh, itu bukan ide yang baik.
Lihat, saya memiliki pertemuan besar ini Senin pagi.
Aku akan berada di telepon sepanjang waktu;
Ini akan menjadi menjengkelkan.
Itu bukan masalah.
Anda hanya berbicara, dan saya akan mengemudi.
Ini akan sangat menyenangkan, Sayang.
Kita bisa mengejar ketinggalan. Sudah lama.
Kita dapat memiliki perjalanan kecil kita sendiri.
- Roti monyet. - Angie: Bekerja untuk saya.
- Monyet roti ... - Oke, ayo, kalian.
Ayo ke sini dan makan.
Jangan meninggalkan dia dengan saya. Jangan ...
- Aku sayang kamu aku cinta kamu. - Jangan!
Phil. Phil!
♪ ♪
Ya, yang tidak terlihat mencurigakan.
Baiklah, saat kebenaran.
♪ ♪
Mom, kapan terakhir kali Anda telah hal ini melihat?
Memandang?
Aku tidak ingat.
Saya pikir mereka bermain "Murder She Wrote"
di pom bensin.
Saya berharap itu adalah re-run.
bayi kecil ini yang membuat saya
mana pun aku harus pergi.
Baiklah, kita punya sekitar delapan setengah menit untuk mengambil ...
♪ ♪
Anda tahu, Anda tidak melihat warna ini sangat sering lagi.
Mom, karat tidak warna.
Ah.
Apa apa?
Apa itu?
Oh! Oh, itu kami buyut Harold.
Apa yang dia lakukan di kursi belakang?
Saya meminta Ryan untuk menempatkan dia di sana.
Dia adalah ahli mengisi kulit binatang.
Joy: Ayo, ayo.
Loraine: Anda harus memberikan lebih banyak gas.
Dibangun tetap kokoh.
♪ ♪
Anda dapat menarik lebih ketika Anda mendapatkan kesempatan?
Aku akan membutuhkan istirahat kamar mandi.
Apakah kamu sedang bercanda?
Kami baru saja mulai.
Dapatkah Anda membuatnya sedikit waktu?
Nah, kita akan lihat.
Saya tebak.
♪ ♪
Oh, berhenti di situ.
Aku tahu kata-kata untuk semua lagu mereka.
Ayah saya mengajarkan kepada saya.
Kami digunakan untuk bernyanyi bersama
dalam perjalanan pulang dari gereja.
Ketika Arnold dan saya menikah,
kami hanya bermain Motown dan ayunan
dari waktu itu, Perang Dunia II.
Tidak ada yang duduk sepanjang malam.
Itu yang paling menyenangkan pernikahan.
Sampai hari ini saya pikir itu yang paling menyenangkan pernikahan yang pernah saya ke.
Nah, kecuali Anda, mungkin.
Kita cukup baik.
waktu saya ayah.
Dia adalah penyanyi a.
Dia menyanyikan seperti Bing Crosby.
Apakah Anda tahu siapa Bing Crosby adalah?
Ya.
♪ ♪
♪ Atas dan bawah dan kemudian aku ... ♪
"Ada waktu untuk lahir
dan waktu untuk meninggal,
waktu untuk menanam ...
♪ ♪
Dan waktu untuk mencabut."
♪ ♪
Ini akan menjauh dari Anda, Anda tahu?
Anda bangun suatu hari dan
mereka akan tumbuh, menikah, anak-anak mereka sendiri.
- Siapa itu? - Anak mu.
Willow hampir selesai dengan sekolah.
Sebelum kau tahu itu, dia akan pergi.
Ah, dia masih muda. Dia hanya junior.
Tahun depan dia akan menjadi senior.
Dan kemudian dia akan pergi.
Ini adalah waktu yang penting, Joy.
wanita muda membutuhkan pengaruh ibunya.
Oh, Willow dan saya memiliki hubungan yang hebat.
Tidak seperti yang dia dengan Phil.
Nah, dia bekerja dari rumah.
Dia selalu sekitar.
Anda tahu Phil, dia penulis.
Maksudku, dia selalu gonna menjadi menyenangkan satu.
Ini tidak berarti saya tidak memiliki
pengaruh pada anak-anak saya.
Oh, lihat, ada kamar mandi!
- Dapatkah Anda berbalik, please? - Loraine, kita hanya berhenti.
Aku harus pergi.
- Kau tahu apa yang mereka katakan ... - Baiklah.
Ketika Anda harus pergi ...
Harus pergi, Anda harus pergi.
Pintu.
Sudahlah.
Hey bagaimana kabarmu?
Tidak apa-apa, dia di kamar kecil.
Sudah?
- Ya, uh-huh. - Uh oh.
Phil, di mana barang-barang kami?
Di dalam truk.
Mengapa dalam truk?
Karena ibu saya meminta Ryan untuk menaruhnya di sana.
- Ah ... - Lihat, itu bukan masalah besar.
Anda akan langsung pulang.
Baiklah, itu baik.
Mengemudi aman.
Phil: Baiklah, Anda juga.
Cinta kamu.
Anda ngebut.
Hanya dengan delapan mil.
Itu akan mencukur 35 menit dari drive kita.
- Hello? - Telepon: Hello.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Willow kepadaku.
Halo?
Telepon: Halo, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Ya, halo.
Um, di mana toilet berikutnya?
Telepon: Saya tidak yakin apa yang Anda maksud.
Kami tidak berhenti lagi.
Tunjukkan mandi berikutnya.
Telepon: Apakah Anda ingin saya untuk mencari kamar mandi untuk Anda?
- Ya ya! - Tidak tidak!
Kami tidak berhenti.
Matt: Dan kemudian kita akan menutup dengan demonstrasi.
Joy: Tepat.
- Matt: Anda pikir mereka akan menyukainya? - Joy: Ya.
- Matt: Dan Anda akan berada di sini? - Joy: Ya. Itu benar, Matt.
- Matt: 06:00, matahari terbit? - Ya, itu benar, Matt.
Matt: Great.
Dengar, aku ingin kau menarik semua angka penjualan
dari wilayah barat dan upload ke drive.
Dan aku akan memeriksa mereka segera setelah kami berhenti,
yang harus setiap menit sekarang.
Matt: Ya, aku minta maaf.
- Hello? - Telepon: Hello.
- Matt: Hello? - Silahkan hubungi Willow.
- Matt: Uh, oke. - Eh, maaf, apa itu, Matt?
Matt: Yah, aku bilang aku akan menelepon Willow, tapi aku tidak ...
- Tidak, sebut Willow Miles. - Satu detik.
Loraine, aku hampir selesai.
- Maaf, Matt. - Matt: Tentang apa? Aku begitu bingung.
Aku ingin kau memanggil cucu saya.
- Tunggu, Loraine, aku hampir selesai. - Telepon: Memanggil Graham Williams.
- Matt: Saya belum meneleponnya belum. - Matt, kau masih di sana?
- Bisakah kamu mendengarku? - Graham: Hello?
- Graham, Graham Williams? - Matt: Ya, saya dapat mendengar Anda.
- Ini adalah Loraine Miles. - Matt, kau bisa mendengarku?
Matt: Ya, tapi Anda terdengar gila.
Hai! Aku mencoba untuk memanggil cucu saya
tapi telepon saya menelepon Anda sebagai gantinya.
Matt, kau masih di sana?
Matt: Ya, tapi saya ...
Bagaimana kabarmu dan Lily? Apakah dia memiliki operasi-nya?
Matt, kau masih di sana? Bisakah kamu mendengarku?
Matt: Kau tahu apa, aku akan menelepon Anda kembali nanti. Bye, Joy.
... Sungguh menakjubkan apa yang bisa mereka lakukan sekarang.
Aku ingat ketika ayah saya menjalani operasi kandung empedu
dan itu masalah besar ... bekas luka besar.
Sekarang mereka melakukannya orthoscopically.
Anda keluar dari rumah sakit dalam seperti satu hari.
Bahkan mungkin menjadi prosedur kantor sekarang, saya tidak tahu.
- Driving Miss Daisy. - Segera mereka akan melakukannya lebih dari ponsel ini, kan?
Graham: Bahwa mereka akan.
Sangat baik untuk mendengar Anda suara, anak laki-laki, oh, anak laki-laki.
Dapat Lily datang di telepon, dia ada?
Graham: Ya, biarkan aku mendapatkan dia.
♪ ♪
Hei, aku membawakanmu hadiah.
Oh! Terima kasih.
Kulit babi.
Whoa, whoa, whoa ... Apa itu?
Ini root beer.
Nah, sepertinya bir, bir.
Anda tidak dapat mengambil bahwa di dalam mobil.
Kau akan membuat kita ditangkap.
Oh, itu dalam botol kaca.
Ini dingin dan condensating.
Condensating?
Ya, itu sebuah kata.
Jangan khawatir, saya melakukan ini sepanjang waktu.
Ayo pergi.
♪ Sesuatu di udara ♪
♪ Semua orang bersiap-siap ♪
♪ Ada pesta mulai di sini ♪
♪ Sekarang aku tahu bahwa itu harus menjadi ♪
♪ Ini selamanya dan tidak akan berhenti ♪
Aku selalu mencintai perubahan musim.
Saya merasa seperti itu cara tuhan mengubah halaman.
Hmm.
Pekerjaan Philly ketika ia masih muda
adalah pergi keluar dan menyapu daun.
Dia akan pergi selama berjam-jam.
Dan kami akhirnya harus pergi keluar dan memeriksanya.
Dan halaman akan terlihat hampir
persis sama seperti ketika dia mulai.
Dia tidak bisa menahan diri.
Dia hanya meraup ini tumpukan tua besar daun,
dan kemudian ia harus melompat di dalamnya ...
Dan berguling-guling.
- Dia masih tidak. - Ya?
Ya.
- Apa itu? - Oh ...
Mempercepat. Ini mempercepat.
♪ Ini selamanya dan tidak akan berhenti ♪
Halo, Ibu.
Halo, petugas.
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Apakah itu sebuah wadah terbuka, Bu?
Oh tidak, itu root beer.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya melihat itu?
Dui?
Ibc.
Anda harus mengambil yang keluar dari kantong, Bu.
Ini memiliki penampilan minuman beralkohol.
Ya, aku bilang.
Oh, baik itu condensating.
- Condensating? - Ya, condensating.
Saya selalu membeli root beer saya dalam botol kaca.
Saya tidak suka rasa aluminium.
Aku juga tidak.
Saya tidak suka orang-orang manik-manik kecil
yang mendapatkan seluruh sisi.
Aku agak menikmati itu.
- Yah, aku bukan penggemar. - Benarkah?
- Tidak. - Nah, ya.
Itu sebabnya saya membeli tas kertas; Masalah dipecahkan.
Saya mengerti, Bu.
Tapi alasan lain aku menarik Anda lebih
adalah karena Anda mengemudi dengan tag kadaluarsa.
Empat bulan berakhir.
Loraine!
Anda berarti dia tidak ngebut?
Sebenarnya dia akan sedikit cepat.
Bolehkah saya melihat lisensi Anda dan pendaftaran?
Oh ya, saya mendapatkannya di sini.
Kita mulai.
Kita akan membiarkan Anda dua pergi dengan peringatan.
Dapatkan tag tetap, dan memperlambat.
Ya, Bu, terima kasih.
Terima kasih!
Have a nice day, wanita.
Anda memiliki hari yang baik, juga. Sampai jumpa.
Nah, hah.
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk mengemudi.
Di sana kami pergi.
Matt: Joy, di mana saja kau?
Saya sudah berusaha untuk menghubungi Anda.
Joy: Maaf, Matt, aku sejenak ditahan.
Matt: Nah, Dawson adalah pernapasan bawah leher saya
mencoba untuk mendapatkan jawaban tentang strategi kami.
Joy: Aku tahu, aku tahu, tapi jangan khawatir.
Saya telah bekerja di atasnya.
Saya mengirimkan revisi saya sekarang.
Aku ingin kau tiga kali lipat memeriksa,
dan kemudian mengirimkannya kembali ke saya secepat mungkin.
Matt: besar, terima kasih, Joy.
- Baiklah, terima kasih. - Matt: Bye.
Ingin saya untuk mengemudi?
Oh, tidak, aku baik-baik saja.
- Kamu yakin? - Mm-hmm yeah, aku baik-baik.
Apakah Anda keberatan jika saya menutup mata saya untuk sedikit?
Tidak, Anda pergi tidur. Istirahatlah.
Semuanya di bawah kontrol.
Ya, dan aku sudah begitu sibuk akhir-akhir ini.
Ini ... aku punya waktu yang sulit ...
Kegembiraan?
Hey ... Joy?
Loraine: Joy, bangun.
Bangun sayang.
Di sini!
- Dimana, rumah? - rumah Milly.
- Oh, rumah Milly. - Ya Bu.
Di mana rumah Milly?
Disana.
Tidak, maksud saya seperti mana itu, kota apa?
Morristown, Tennessee; Ini hampir di jalan.
Hampir?
- Ya. - Seberapa jauh hampir?
Ini sekitar 40 mil di luar Knoxville.
40 mil ke arah lain?
Dia teman tertua saya,
dan saya belum melihat dia di selamanya.
Saya mengerti, tapi itu 40 menit setiap jalan.
- Ya. - Ditambah kunjungan.
Anda mendapatkannya.
Oh, Joy, kau akan mencintainya.
Itu dua jam lebih.
Milly!
Oh, Lori, datang ke sini, gadis!
Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Melihat Anda semua cocok dan cantik.
Anda selalu adalah penonton kelompok.
Oh hentikan.
Oh, bagaimana kabarmu? Kau terlihat hebat.
Dan kau masih pembohong.
Tapi ini adalah menyoroti tahun saya.
Oh, Milly. Ini adalah Joy, istri Phil.
Joy, ini adalah tertua saya
dan teman tersayang, Milly Staples.
Hi, Milly, senang bertemu Anda.
Nah, halo, itu indah untuk bertemu Anda.
Anda punya satu yang baik dalam sedikit Phil.
Katakan padaku, apakah dia masih berusaha untuk menjadi Mark Twain berikutnya?
Mencoba, dia melakukannya dengan sangat baik, benar-benar.
Seorang seniman dalam keluarga.
Oh ya. Dan Joy, dia ahli efisiensi.
Katakan padanya apa yang Anda lakukan, Joy.
Saya memiliki perusahaan pelatihan penjualan.
Bagus untukmu.
Masuklah, mari kita mendapatkan beberapa teh dan chatting.
- Saya telah sangat merindukanmu. - Loraine: Oh, aku juga.
Milly: Saya memiliki begitu banyak untuk memberitahu Anda.
Di mana Anda pergi ke?
Nah, menurut keluarga saya, surga.
Ini akan menjadi perubahan baik bagi saya, mereka mengatakan.
Perubahan tidak bisa dihindari.
Kadang-kadang yang terbaik jika kita tidak tahu
apa yang akan terjadi; Baik atau buruk.
Jill: Hey ...
Aku akan membunuhnya, Phil, aku bersumpah.
Sekarang, tenang aja d ... tenang.
Semua akan baik-baik saja.
Joy: Oh, itu mudah bagi Anda untuk mengatakan.
Kami seharusnya berada di rumah dengan hari ini.
Seperti berdiri, kita akan harus menghabiskan malam
di suatu tempat di pegunungan dan menyelesaikan besok.
Milly, aku mulai melupakan hal-hal.
Mulai?
Mengejar ketinggalan, gadis.
Apakah Anda ingat Long Lake?
Ya.
Apakah Anda ingat tali ayunan?
Ya, Milly.
Aku ingat tali ayunan.
Dan saya ingat itu adalah November.
Lihat, itu adalah hal yang baik Anda tidak tahu
apa yang akan terjadi kemudian.
Ya, baik itu tidak akan datang
jika Anda tidak berteriak, "Ayo pergi!"
Aku tidak berteriak ... aku berteriak, "Jangan biarkan pergi."
- Tidak, Anda tidak. - Ya saya lakukan. Ya saya lakukan.
Nah, apa pun yang Anda berteriak,
itu terganggu dan aku membiarkan pergi,
dan bahwa air dingin.
'Penyebab itu adalah November.
Itu kedinginan, aku tidak akan pernah melupakannya.
Anda tampak lucu, meskipun.
Aku merasa seperti satu sen menunggu untuk perubahan.
Aku manis, kering di pantai.
Anda tidak manis.
Anda hanya kering.
Ini satu-satunya waktu saya lebih manis daripada Anda, pernah.
Seperti berdiri kita harus menghabiskan malam
di suatu tempat di pegunungan,
dan tak satu pun dari kita memiliki bagasi apapun!
Satu-satunya hal yang kita bawa bersama kami
besar-kakek Harold.
Karena saya ingin melihat manis dari Anda
dan Anda selalu tampak manis dari saya.
Dan aku berusaha untuk menjadi darling untuk Johnny.
Loraine: Milly, saya tidak pernah melihat lebih manis daripada Anda.
Saya tidak pernah melihat manis.
Bahkan di mandi itu, aku tidak manis dari Anda.
Phil: Lihat, ingat hun, ini adalah salah satu akhir pekan untuk kita.
Untuk ibu, itu ...
♪ ♪
Ini sisa hidupnya.
Cukup adil.
Mengemudi aman.
Ya.
Baik.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Bye.
Milly: Terima kasih untuk mampir, Loraine, itu berarti banyak.
Loraine: Oh, Milly,
itu sangat baik untuk melihat Anda.
Lori, ingat ...
Tidak apa-apa untuk membiarkan pergi.
♪ ♪
Aku kelaparan, Anda lapar?
Ya, aku bisa makan.
Baik. Mari kita lihat apa yang terjadi di sini.
♪ ♪
Oh, semuanya terlihat begitu baik.
- ini akan menyenangkan. - Loraine: Ya.
Halo. Apakah Anda wanita siap untuk memesan?
Ya baiklah.
Oke, aku akan memiliki chimichangas.
Pilihan yang sangat baik, Miss ...
- Loraine. - Pilihan yang baik, Nona Loraine.
Anda mengingatkan saya pada nenek saya yang indah dari Toluca.
Namanya adalah Consuela.
Aw, baik Anda bisa memanggil saya Consuela jika Anda ingin.
Aw ...
Dan kau?
Eh, saya kira saya akan memiliki nomor empat.
Tapi bukannya tostada
Saya akan memiliki taco lembut dengan ayam,
tortilla di samping.
The ayam dimasak secara menyeluruh?
- Ya tentu saja. - Besar.
Mudah pada beras, berat pada kacang-kacangan.
- Kacang hitam. - Mereka refried.
Oh, maka cahaya pada kacang.
Oh, dan saya bisa memiliki baru, kaca segar, please?
Anda mengingatkan saya pada bibi saya Maria.
- Oh terima kasih. - Maria adalah orang yang mengerikan.
Nah, jangan panggil aku Maria.
Tidak, aku memanggilmu Maria .
Banyak terima kasih, Bu Consuela.
Membuat teman-teman di mana pun Anda pergi.
Keripik dan salsa, wanita?
♪ ♪
Oh, tidak baik.
♪ ♪
Untung kita tidak memesan dip queso.
♪ ♪
Joy: Matt, angka-angka ini tidak menambahkan.
- Matt: Halaman yang mana? - Joy: Oh halaman 13.
- Matt: Saya mencari yang tepat itu. - Apakah yang menambahkan hingga Anda?
- Matt: Eh ada, tapi ... - Aku bilang tiga memeriksa mereka.
- Matt: Saya mencoba, melihat saya ... - aku keluar di jalan.
Lihatlah, Matt, jangan tinggalkan aku dengan telur di wajah saya
untuk presentasi ini pada hari Senin.
Matt: Saya tidak akan. Saya sangat menyesal, Joy.
Joy: Saya ingin sempurna besok pagi.
- Matt: Anda mendapatkannya. - Sempurna. - Selesai.
Mengerikan terlambat untuk bekerja, bukan?
Nah, tugas saya tidak hanya terjadi pada siang hari.
Saya mendapatkan itu.
Arnold dan saya memiliki lebih larut malam
mengetuk pintu dari banyak orang
daripada aku bisa menghitung.
Ketika seseorang mulai membuka,
dapat mengambil beberapa saat.
Kadang-kadang bisa sulit
turun dari itu.
Bagaimana Anda angin?
Bagaimana Anda akhirnya mendapatkan tidur?
Doa.
Aku akan berdoa diri untuk tidur.
- Anda akan berdoa diri Anda untuk tidur? - Mmm.
Tuhan dilakukan beberapa karyanya terbaik dalam diriku,
sementara aku sudah tertidur.
Dan mungkin dia akan melakukan beberapa malam ini.
Hah.
Bangkit dan bersinar!
Waktunya untuk bangun.
Waktu untuk bangun, kepala mengantuk.
Apa ... apa waktu itu?
- Ini 09:30. - Apa?
Kenapa kau tidak membangunkan saya sebelumnya?
Oh, kapan terakhir kali Anda memiliki tidur malam yang baik?
Aku punya Anda sikat gigi.
Dimana itu?
Oh. Matt.
Matt: Joy, akhirnya. Apakah Anda punya teks saya?
Saya tidak mendapatkan teks Anda.
- Matt: Dawson bahkan lebih tuntutan. - Dia apa?
- Matt: Ya, dan aku panik. - Joy: Kau bercanda.
Matt: Tidak, aku email mereka semua untuk Anda.
Joy, Anda harus kembali sekarang.
- Aku akan membacanya sekarang, aku di atasnya. - Matt: Bye.
Kabar buruk?
Tidak, hanya lebih tuntutan dari klien ini pada Senin.
comps lebih, rincian lebih lanjut tentang pendekatan pelatihan kami
dengan laporan lengkap dari perbandingan
dari klien sebelumnya.
Oh, ini adalah banyak pekerjaan.
Aku harus pulang.
Nah, maka mari kita pergi.
Aku punya kita beberapa pakaian.
Itu bagus, besar.
Baik, pakaian, sikat gigi, kopi ... Ini luar biasa.
Saya pikir kita tampak hebat.
Bau apa itu?
Saya pikir itu chimichangas saya.
Chimichangas?
Ya, saya lupa untuk membawa mereka keluar dari kursi belakang.
Ugh.
Maaf.
Hi, Sayang.
- Willow: Hey ibu. - Hei, kalian baik-baik saja?
Ya, kita sampai di sini beberapa jam yang lalu
dan memeriksa apartemen baru nenek.
- Tunggu, Anda punya di mana? - Willow: Marsh Edge.
Kami melaju lurus melalui; Itu tidak buruk sama sekali.
Oh, dan mereka mengundang kami untuk tinggal untuk sarapan.
Seperti, tempat ini mengagumkan.
Dan orang-orang yang benar-benar, benar-benar bagus.
Angie: Ini ridonculous .
Wha ... Apa yang lucu?
Bibi Angie mengatakan clubhouse adalah ridonculous ,
tidak konyol.
Oh. Hei, um ...
Willow, aku berpikir pada liburan Natal Anda
tahun ini Anda dan saya bisa mengambil
beberapa hari di pantai.
Anda tahu, hanya kami berdua?
Willow: Yeah, itu terdengar menyenangkan!
Ya, itu akan menyenangkan.
Willow: Aku suka itu.
Saya um, saya harap saya tidak terlalu sibuk,
Anda tahu, dengan pekerjaan.
Mom, benar-benar baik-baik saja. Aku tahu kau bekerja keras.
Aku tahu, itu hanya ...
Segera Anda akan keluar dari sekolah, dan ...
Dan Anda akan pergi.
Saya belum selesai.
Aku tahu, aku hanya ...
Aku akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Um, adalah nenek di sana?
Oh, ya, tentu saja.
Aku cinta kamu.
Willow: Aku juga mencintaimu.
Di sini, itu Willow. Dia ingin berbicara dengan Anda.
Oh, oh, oke.
- Hei, Willow bug. - Willow: Nenek, hey!
Oh my gosh, tempat ini menakjubkan.
Mereka memiliki club house.
Mereka memiliki kolam renang. Mereka telah karaoke beberapa malam.
Dan bahkan memiliki beberapa restoran benar-benar bagus.
Dan jujur, pemandangan cantik.
Ya, itu ... Sangat menyenangkan.
Willow: Saya pikir Anda akan menyukainya.
Dan saya sangat bersemangat untuk menghabiskan malam.
Aku juga, aku juga, Sayang.
Baik. Oke, aku mencintaimu.
Oke bye.
Gadis itu adalah hari sinar matahari.
Ya.
- Ingin beberapa buah yang berair? - Yeah yakin, mengapa tidak?
Oh. Saya harus membersihkan ini. SAYA...
Oh.
Oh, itu di mana itu.
Oh.
A.
Sekarang saya ingat.
Mereka memberi saya reservasi baru.
Apa?
Ketika saya ketinggalan pesawat seminggu yang lalu.
- Uh huh? - Mereka mengeluarkan saya satu lagi.
Apa katamu?
Mereka mengeluarkan saya tiket baru untuk kemarin.
Oh Tuhan, bukankah itu ironis?
Ironis?
Apakah kamu sedang bercanda?
Maksudmu, kau bilang kau punya
tiket berlaku untuk kemarin
dan Anda hanya benar-benar
lupa semua tentang hal itu?
Saya minta maaf.
Saya belum membuat reservasi dalam waktu yang lama.
Saya mengalami kesulitan pelacakan ...
Lihat, berhenti!
Aku sudah bisa pulang malam lalu.
Aku bisa tidur di tempat tidur saya sendiri.
Dan aku bisa menghabiskan hari ini dengan cucu Anda,
yang Anda cintai untuk memberitahu saya adalah kelaparan untuk perhatian berfokus pada karier saya.
Dan aku bisa selesai presentasi saya.
- Tenang. - Tidak!
Tapi bukannya aku terjebak
mengemudi hal ini 24 jam setelah kami meninggalkan.
Oke, Joy, Anda marah dan Anda lelah ...
Oh, diamlah!
Perjalanan ini tidak akan berakhir.
Anda tahu, Anda bukan satu-satunya yang stres.
Dalam kasus Anda tidak ingat,
Aku baru saja meninggalkan rumah saya dari 30 tahun,
dan aku dikirim ke sebuah panti jompo.
Ini bukan panti jompo!
Kau tahu, kau bukan satu-satunya
siapa yang marah di sini, Joy.
Aku tahu, aku tahu aku tidak melacak benar-benar baik
dan saya tidak tahu mengapa.
Aku semakin tua, aku penuaan. Menuntutku!
Dan akan kau berhenti ngebut?
Saya akan mendorong namun saya inginkan.
Anda hidup di dunia sendiri, Joy.
Itu batas kecepatan untuk semua orang.
Termasuk kamu!
Joy, kau akan mendapatkan tiket.
Joy: Anda ingin itu, bukan?
Loraine: Jangan bilang aku tidak memperingatkan Anda.
Yah, dia tidak terlihat sangat bahagia.
Joy: Hentikan.
- Dia menulis sesuatu. - Joy: Loraine ...
Melambat, Bu.
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
♪ ♪
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Man: Ya, Bu, tepat ...
Ya, Bu, kami membawa mereka.
Kami membawa 8 oz dan 12 oz. Ya Bu.
Tapi aku harus pergi, aku pelanggan.
Oke, momma, bye.
- Ya? - Hei, Big Doug, saya kira?
Eh tidak, tidak. Sebenarnya aku kecil Doug.
Oh, baik, di mana Big Doug?
Di sini kami mendapat pepatah.
Apa yang terjadi pada Gator Pertanian, tetap pada Gator pertanian.
Jadi, dia tidak lagi sekitar dengan kami,
Tuhan memberkati jiwa yang indah, tapi ya, Bu.
Ya Bu. Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Well, sebenarnya Anda bisa. Apakah Anda memiliki ruang wanita?
Anda tahu, kami akan menempatkan salah satu dari mereka pada satu waktu.
Dan aku agak berharap sekarang kita akan memiliki,
karena Anda membutuhkannya sekarang, bukan, tapi ...
- Ya pak. - Tapi kita memiliki kamar mandi biasa,
orang lain menggunakan.
Jika Anda tidak keberatan menggunakannya, Anda dipersilakan untuk itu.
Oke, baiklah. Tidak.
- Ada dalam sini ... - Ini baik-baik saja.
Ini di sebelah kiri ... Kembali di sebelah kiri.
- Terima kasih, bahwa akan baik-baik. - Anda akan melihat hal itu.
Baunya seperti Big Doug di sini.
Oke ... yup.
Hei!
Akan, eh ...
Apakah Anda ingin melihat beberapa gators?
Eh, tidak.
Aku bisa ... aku bisa membiarkan Anda menggosok perut seseorang,
meletakkannya tepat untuk tidur.
Tidak terima kasih.
Memiliki minat nol dalam gators Anda.
Eh, sesuai diri Anda di sana.
Bye Little Doug.
- Uh-huh, bye-bye. - Terima kasih.
Hei! Saya pikir kami berada di jadwal!
Ayo pergi!
Loraine, maukah kau menyambar dompet saya
dari belakang, please?
Itu kulit yang bagus.
- Tidak, itu tidak kulit. - Rasanya seperti kulit.
Astaga, apa yang Anda miliki di dalam hal ini?
Beratnya satu ton.
Ini, itu tidak berat.
Ah, saya tidak bisa mengangkatnya. Di sini, Anda angkat.
Lupakan saja, aku akan mendapatkannya.
Saya akan mengarahkan. Aku bisa mengarahkan.
Tunggu sebentar, itu bukan saya ...
Oh, Tuhan, itu buaya!
Bagaimana buaya berakhir dengan tas Anda?
Memukulnya dengan tas Anda!
Ya Tuhan!
Ini buaya!
Menarik!
Tahan di sana!
Jangan tembak, jangan tembak!
♪ ♪
Loraine: ... Sebuah buaya.
Petugas: Terus berjalan, wanita.
Joy: Sebuah buaya yang sebenarnya.
Baiklah, kita sudah mendengar cukup, wanita.
Tidak, Anda tidak mengerti,
ada buaya dalam ...
Yang besar! Dan saya pikir itu sebuah tas,
tapi itu tidak tas.
- Karena itu gator! - Ini sedang makan makan siang.
Apakah kalian dua pernah uh ...
Oh, demi Tuhan, are you kidding me?
Baiklah baiklah. Anda tinggal di sini, Bu.
Aku tidak bergerak satu inci.
Anda sebaiknya berhati-hati.
Awas.
- Tidak ada. - Baiklah, wanita,
kita akan harus mengambil kalian ke kota untuk beberapa pertanyaan
tentang semua ini di sini dengan ...
Ah!
Itu ada!
Itu ada! Pergi mendapatkan dia!
Aku punya sisi ini!
Oh, hey, kita harus mendapatkan dia, man.
Kau ditangkap!
Baiklah, oke.
Kita harus datang dengan rencana.
Uh, mengambilnya pada tiga.
Satu...
- Pada tiga atau setelah tiga? - Pilih salah satu!
Satu dua tiga.
Membuka bagasi, membuka bagasi. Membuka bagasi!
Cepat terbuka itu, membukanya!
Ayo, buka!
Baiklah, Anda wanita keberatan
menjelaskan kepada kami bagaimana Anda akhirnya
dengan gator bayi di kursi belakang Anda?
Apakah Anda melihat polisi yang ...
♪ Aku mendengar alarm berbunyi pada enam ♪
♪ Dulu aku ingin mengaku sakit ♪
♪ Saya selalu ditakuti saat ini hari ♪
♪ Tapi sekarang tidak lagi penyebab' dari Anda ♪
♪ Tersenyum Anda, sempurna Anda ♪
♪ ♪
♪ Selamat pagi, indah ... ♪
Hello ladies, saya Mona,
Saya akan merawat Anda.
Mulai Anda dengan minuman?
Johnny: Hei, Mona ... kopi, atau air?
- Kopi suara besar. - Johnny: Mona?
Saya ingin beberapa air, silakan.
- Johnny: Mona? - Makan makanan Anda, Johnny.
Johnny: Yah aku ingin kau makan dengan saya.
Anda tahu ada banyak pelayan di kota ini.
Saya hanya akan memberikan begitu banyak peluang.
Kau tahu, aku hanya yakin ibumu tidak menaikkan Anda
untuk berbicara dengan setiap wanita muda seperti itu.
Tidak heran kalian berdua makan dengan sendiri.
Anda lebih baik belajar beberapa hal,
atau kau akan berlenggak-lenggok melalui sisa hidup Anda
dengan tidak ada menghormati Anda.
Sekarang ... betapa menyenangkan itu?
Dan terima kasih banyak, Bu; Mereka yakin perlu mencambuk baik.
Nah, beri aku switch.
Percayalah, aku sudah tergoda.
Mereka datang dalam setiap hari, tapi mereka tidak berbahaya.
Anda harus berurusan dengan mereka setiap hari?
Hanya untuk satu tahun lagi, sampai aku sudah selesai dengan perguruan tinggi.
Oh, apa yang Anda belajar?
- Psikiatri. - Itu lucu.
Ini akan berguna.
Yah, aku punya perasaan tentang Anda, Miss Mona.
Saya pikir Anda akan membantu banyak orang.
Terima kasih.
Aku ingin.
Permisi, aku akan segera kembali.
♪ Terkadang dunia ini adalah tempat yang gila ♪
♪ Tapi semua saya butuhkan adalah hanya untuk melihat wajah Anda ♪
♪ Entah sinar matahari atau apakah hujan ♪
♪ Saya dapat cuaca cuaca apapun dengan Anda ♪
♪ Tersenyum Anda, sempurna Anda ♪
♪ Ooh ... ♪
♪ Selamat pagi, indah ♪
♪ Aku tahu itu akan menjadi pagi yang indah ♪
♪ Ketika Anda bangun dengan saya ♪
♪ Ini akan menjadi pagi yang indah ♪
♪ Di ya ya ya ... Di da, da, da ... ♪
♪ Di ya ya ya ... Di da, da, da ♪
♪ Selamat pagi, indah ♪
♪ Aku tahu itu akan menjadi ♪
♪ Sebuah pagi yang indah ♪
♪ Ketika Anda bangun dengan saya itu akan menjadi ♪
♪ Sebuah pagi yang indah ♪
♪ Di ya ya ya ... untuk ya ya ya ♪
♪ Sebuah selamat pagi yang indah ... ♪
Kemana kita akan pergi?
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Apakah Anda yakin Anda punya waktu?
Ini adalah layak waktu.
♪ Di ya ya ya ♪
♪ Sebuah pagi yang indah ♪
♪ Selamat pagi, indah ♪
Aku jatuh cinta dengan anak Anda
membaca cerita pendek di koran universitas.
Saya pikir saya penggemar yang terbesar.
Kami berlawanan lengkap.
Saya adalah kepala, dan ia jantung.
Tapi, bersama-sama kita membuat fit benar-benar baik.
Anyways, ini adalah itu.
Di sinilah Phil diusulkan kepada saya.
Semua saya pernah bermimpi tentang
adalah menjadi seorang istri dan ibu ...
Setengah sebaik saya.
Tapi anak Anda,
yang saya jatuh cinta dengan,
adalah seorang seniman sejati.
Jadi menurut saya
selama aku bisa mendukung itu, saya akan.
Willow lahir.
Dan Phil adalah seorang ayah yang lebih baik
dari dia adalah seorang penulis.
Dan dia hati dan aku kepala.
Aku benar-benar baik pada apa yang saya lakukan.
Dan meskipun butuh tujuh tahun
untuk naskah pertamanya untuk menjual,
Saya tidak pernah meragukan bahwa itu akan.
Dan sekali ia menjadi sukses,
mungkin aku harus sudah berhenti.
Tapi saat itu saya berhasil,
dan aku menyukainya.
Tapi sekarang saya sedang melihat segala sesuatu ...
Bagaimana aku menghabiskan waktu saya.
Dan putri saya hampir dewasa, dan ...
Hal itu tidak masuk akal.
Jadi saya kira saya berpikir seperti,
jika aku bisa kembali ke sini dan,
Anda tahu, ke tempat itu mulai ...
Bahwa mungkin membantu saya ingat ...
Apa yang penting.
Kamu tahu...
ibuku meninggal tepat setelah saya pergi ke sekolah.
Dan ketika Arnold dan aku jatuh cinta
dan memutuskan untuk menikah,
Saya sangat bersemangat untuk menjadi bagian dari keluarganya.
Dan memiliki seorang wanita dalam hidupku
yang aku bisa sekali lagi menelepon ibu.
Tapi...
Genevieve selalu merasa bahwa
anaknya telah menikah turun, dan ...
Setiap kali saya di sekelilingnya, aku tidak bisa menahannya.
Aku hanya merasa bahwa saya hanya tidak cukup cukup baik.
Aku tidak pernah ingin kau tahu apa yang terasa seperti.
Saya telah membantu banyak orang
selama bertahun-tahun, melakukan banyak konseling.
Orang-orang selalu bertanya apa yang saya pikir.
Anda tidak pernah, tidak pernah bertanya.
Anda tidak pernah meminta saya, tapi Tuhan tahu
Saya selalu siap untuk memberikan pendapat saya besar.
Pelajaran dalam kerendahan hati selalu siap untuk relearned.
Anda seorang ibu yang baik.
Anda adalah seorang ibu yang baik, dan keputusan apa pun
Anda memiliki jalan, aku mencintaimu.
Dan aku akan berdiri oleh Anda.
Maukah Anda datang tinggal bersama kami?
Saya tidak tahu, Joy, aku akan harus berpikir tentang hal itu.
Aku sangat senang...
Phil menikah Anda.
Kau gadis saya, juga.
Willow: Hey, guys.
- Hey! - Loraine: Hi, madu.
Joy: Hi, bayi.
Di sini, ibu, biarkan saya membantu dengan itu.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Oh, itu semua salahnya.
Hei.
- Phil: Hei, sayang. - Hey.
Bagaimana kabarmu?
Phil: Baik, membuat beberapa waktu yang baik.
Harus memukul Marsh Edge, oh, sekitar satu jam.
Kami akan membongkar furnitur yang tetap dengan dia.
Dan kemudian aku akan mengemudi truk kembali,
mendirikan sebuah unit penyimpanan.
Baiklah.
Hei, apa yang Anda pikirkan tentang hanya
membawa semuanya di sini?
Apa, melakukan semuanya besok?
Tidak, apa yang Anda pikirkan tentang
ibumu tinggal bersama kami?
Tunggu tunggu. Apa?
Serius?
Apa yang terjadi akhir pekan ini?
Joy: Katakan saja, um ...
Loraine melambat saya roll.
Aku tidak tahu apa artinya,
tapi wow, itu ...
Aku tidak mengharapkan ini.
Ya, aku juga tidak.
Hanya um ...
Hidup berjalan begitu cepat.
Jadi, eh, lagian.
Aku sudah meminta ibumu untuk tinggal bersama kami.
Aku mungkin sudah bahkan mengatakan silakan.
Dan bagai dia katakan?
Joy: Dia mengatakan, tentu saja.
Nah, um, saya kira kita akan mendorong
truk langsung pulang
dan kami akan mengambilnya dari sana.
Baiklah. Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Aku mencintaimu sayang.
Aku juga sangat mencintaimu.
Saya mencintai keluarga kami.
Ya saya juga.
Aku akan melihat Anda segera-ish.
- Bye. - Bye.
- Eh, uang. - Hei, aku punya komputer Anda.
Terima kasih. Baiklah,
inilah beberapa uang untuk pizza.
Ayahmu dan Ryan akan pulang sebentar lagi.
Saya tidak yakin berapa lama Matt dan saya akan berada di kantor,
tapi aku akan mencoba dan membuatnya secepat mungkin.
Jujur ibu, tidak apa-apa.
Aku tahu kau akan melakukan besar, dan aku mencintaimu.
Oh.
Aku cinta kamu.
Anakku yang cantik.
Hey ... siap?
- Ya, kita baik. - Sampai jumpa.
Bye, ibu.
Hei, nenek, kami akan pergi mendapatkan pizza.
Kamu mau datang?
Oh ... Tidak, terima kasih, Sayang.
Aku akan tinggal di sini dan menunggu ayahmu.
Dan pakaian saya.
Bisakah kita mendapatkan sesuatu yang istimewa, ibu?
Root beer. Dalam botol.
- Loraine: Anda mendapatkannya, madu. - Tentu saja.
Seperti kehidupan yang sibuk.
Joy: Ya, dan setelah itu
kita perlu kembali atas poin-poin.
Matt: Kedengarannya bagus. Aku sudah dicetak mereka.
Joy: Sempurna.
Hei, maaf saya meledak pada Anda hari lain.
Anda tidak pantas untuk itu.
Matt: Permintaan maaf diterima.
Terima kasih, Joy.
Aku akan melihat Anda segera.
Apa yang saya lakukan?
Sebut Matt.
- Matt: Joy? - Matt?
Matt: Ya?
Dengar, aku memutuskan magang Anda lebih.
- Matt: Apa? - Anda sudah cukup menderita.
Matt: Apa yang kau katakan?
Jika Anda siap, dan aku tahu kau ...
Dan Anda ingin ...
Account Dawson adalah milikmu.
Matt: Yah ... benar-benar?
Berhenti, Anda sudah melakukan sebagian besar pekerjaan.
Matt: Yah, aku tidak ingin menyombongkan diri,
tapi itu tampak benar-benar baik.
kamu bercanda kan? Ini fantastis!
Anda akan tenang?
Matt: Saya pikir Anda memecat saya.
Ini hanya account terbesar dalam sejarah perusahaan ini.
Matt: Saya punya ini, Joy, Anda jangan khawatir sedikit pun.
Dengar, aku akan pulang.
Matt: Terima kasih, terima kasih. Terima kasih!
Pergi mendapatkan 'em, harimau.
Matt: Saya tidak akan mengacaukannya,
- Saya berjanji. - Semoga berhasil.
Matt: Terima kasih, ya!
Hei.
Apa, eh ... apa yang terjadi?
Kami memiliki bendera pada drama itu.
Aku tidak akan tinggal, Joy. Saya akan pergi.
Itu bukan rencana yang baik.
Kegembiraan...
Anda memberi saya apa yang saya inginkan.
Anda meminta saya.
Tapi rumah ini sudah memiliki seorang ibu.
Tidak perlu dua.
Apakah Anda yakin?
Tidak, aku tidak yakin apa pun.
- Willow: Pizza di sini! - Mereka kembali.
- Oke, aku akan baik-baik saja. - Ibu ...
Tidak, itu akan baik-baik saja.
Saya datang!
Angie: Jadi apa waktu yang akan kita membongkar
di masyarakat di pagi hari?
Lebih baik mendapatkan awal yang cukup awal, ya?
Nenek, kau sudah melihat kamar spa?
- Mereka cantik. - Cantik.
Saya sangat cemburu bahwa Anda bisa pergi ke sana setiap hari.
Saya tidak berpikir aku akan pergi ke sana setiap hari.
Ryan: Aku akan mendorong gerobak golf.
Willow: Tidak, aku mengemudi kereta golf.
Ayo, aku mungkin bisa mengendarainya lebih baik daripada Anda.
Karena saya tidak pernah mendapatkan mengemudi.
Hei, hei ... anak-anak, kita bahkan tidak tahu
jika dia mendapatkan mobil golf.
Anda mendapatkan mobil golf, kan?
- Loraine: Di sini, madu. - Terimakasih Ibu.
Angie: Anda masih tidak makan kerak Anda.
Phil: Tidak.
Aku mengemudi kereta golf.
Apakah kamu bercanda?
- Hanya mengatakan. - Tidak...
Mark: Hi, Truk!
Ini adalah Mark dari Ujung Marsh.
Hanya ingin mengatakan senang bulan pertama.
Biarkan aku tahu jika Anda butuh sesuatu.
Ponsel ditetapkan, hanya tekan "2." Bye.
Tetangga: Hei Lori, hanya menelepon untuk mengucapkan keberuntungan
petualangan baru Anda. Sampai jumpa lagi.
Phil: Hei ibu, sepertinya Anda sedang bersenang-senang,
karena saya belum mendengar dari Anda dalam beberapa hari.
Heads up, kita akan mampir hari ini.
Aku cinta kamu.
Joy: Hi Loraine, menelepon untuk menyapa,
bahwa kita datang untuk mengunjungi Anda hari ini.
Bye, mencintaimu.
Lihat ya, Mary.
Itu mobil ibu ... Apakah Anda pergi ke suatu tempat, ibu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hi, kami datang untuk membawa Anda beberapa hadiah rumah-pemanasan.
Ah, bukankah itu manis?
Nah, apa yang Anda lakukan?
Nah, aku akan Tennessee.
Sebuah gereja kecil di luar dari Knoxville meminta saya
jika saya akan membantu dengan konseling untuk sementara waktu,
jadi saya mengatakan ya, pasti.
Dan aku tinggal dengan Milly.
- Aw ... - Ibu, kau berencana memberitahu kami?
Ya, aku akan berhenti oleh rumah dalam perjalanan keluar kota.
Tapi sekarang kau ada di sini dan saya tidak perlu.
Nah, kapan kau datang kembali, meskipun?
Aku akan kembali dalam dua minggu, hanya dalam waktu untuk Thanksgiving.
Whoa. Siapa orang-orang untuk?
- Mereka untuk Anda, nenek. - Yah ...
Kenapa tidak Anda hanya menempatkan mereka di kursi belakang, Sayang?
- Ryan: Oke. - Phil: Nice.
Ah, aku mencintaimu, ibu.
Sekarang menempatkan sabuk pengaman Anda.
Oh baiklah.
Berkendara dengan aman.
- Oh. - Cobalah untuk tidak ditangkap.
Oh, dan ibu ...
Ingat bahwa batas kecepatan untuk semua orang.
Termasuk kamu.
Terima kasih, Joy.
♪ Ayo pergi dengan saya, Lucille ♪
- Bye, nenek! - Bye!
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling Anda dan saya ♪
♪ Untuk gereja kita akan cepat mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Ayo pergi dengan saya, Lucille ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling, Anda dan saya ♪
♪ Untuk gereja kita akan cepat mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Oh, datang pergi dengan saya, Lucille ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling, Anda dan saya ♪
♪ Untuk gereja kita akan cepat mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Ayo pergi dengan saya, Lucille ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♪ Di jalan hidup kita akan terbang ♪
♪ Automobubbling, Anda dan saya ♪
♪ Untuk gereja kita akan cepat mencuri ♪
♪ Kemudian lonceng pernikahan kami akan mengumandangkan ♪
♪ Anda dapat pergi sejauh yang Anda suka dengan saya ♪
♪ Dalam riang saya Oldsmobile ♪
♫ ... ♫