Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Mau ketemuan hari ini?
Apakah kau cantik?
Tentu saja.
Boleh kulihat wajahmu?
Tentu.
Kau suka yang kau lihat?
Yeah, aku suka. Berapa?
Kau biasa bayar berapa?
Ini yang pertama kali bagiku...
Bagaimana kalau 200,000 won?
Bagus.
Kita akan memutuskannya di tempat.
Kau bukan polisi, benar kan?
Kalau kau bukan polisi, berarti kami juga bukan.
Ada pelacur di India yg disebut Vasumitra.
Vasumitra? Nama yang indah.
Orang bilang kalau ada lelaki yang tidur dengan pelacur itu,
lelaki itu akan menjadi pemeluk Buddha yang taat.
Apa yang dilakukan pelacur itu pada mereka?
Dia memberikan sex yang menggairahkan sebagai pelacur, kupikir.
Apa hubungan sex dengan ajaran Buddha?
Mungkin sex membangkitkan rasa cinta keibuan yang dalam.
Kau tahu, laki-laki seperti bayi kalau mereka melakukan sex.
Yeo-jin, panggil aku Vasumitra mulai sekarang.
Tutup mulutmu.
Mengerti? Aku adalah Vasumitra mulai hari ini.
Bukankah itu dia?
Lihat-lihat kalau ada yang mencurigakan.
- Yeo-jin! Mengapa kau tertawa? - Karena ini lucu.
Berhenti!
Dia berhenti mengejar kita.
Mau makan kaki babi?
Kaki babi?
Uangnya?
Berapa uang kita sekarang?
Sedikit lebih banyak dari harga tiket pesawat untuk satu orang.
Aku kira aku harus menemui 10 laki-laki lagi.
Hey, itu menjijikkan.
Hei, aku sedang makan.
Laki-laki itu... Kau tahu apa pekerjaannya?
Siapa yang perduli.
Pernahkah kau mendengar tentang sensor?
Sensor?
Kau pernah lihat pintu kaca yang terbuka sendiri ketika kau mendekatinya.
Pintu itu dioperasikan dengan sensor.
Dia bilang dia memiliki toko yang menjual sensor-sensor itu.
Dia bilang sensor memiliki fungsi yang lain.
Apa lagi?
Jangan bicara ngawur lagi.
Apa gunanya mengetahui apa pekerjaan binatang-binatang buas itu?
Katakan padaku!
Mengapa kau marah?
Aku hanya penasaran tentang pekerjaan mereka.
Walaupun hanya sebentar, kami tetap saling berbagi sesuatu.
Terlalu suram kalau hanya melakukan seks.
Dasar Vasumitra bodoh.
Kemarilah.
Aku tidak kotor.
Kau kotor sekali.
Kau tidak tahu apa-apa tentang laki-laki itu.
Aku minta maaf telah membawamu ke dalam hal ini.
Kita hentikan saja.
Aku takut hal ini akan menghantuiku selamanya.
Ini kan bukan pembunuhan.
Tidak begitu sulit bagiku.
Ada sedikit kesenangan juga.
Dan kita perlu uang untuk membeli dua tiket ke eropa.
Bersabarlah.
Kau terlihat sangat menikmatinya.
Yeo-jin, makanlah sebelum kau berangkat ke sekolah.
Kau ada tes hari ini.
Aku tidak mau mengikuti tes itu.
Aku takkan mengikutinya.
Makan saja.
Apakah kau tahu bahwa hari ini adalah peringatan ibumu?
Apakah kau sudah tahu tersangkanya?
Aku masih menyelidikinya.
Di Katedral Notre Dame di Avignon, Prancis.
terdapat patung kayu Yesus Kristus.
Kayunya sudah sangat tua dan lapuk,
kau takkan bisa mengenali wajahnya.
Bahkan salah satu tangannya sudah hilang.
Apakah kau mendengarkanku?
Ya.
Kemudian tiba-tiba suatu hari
kuncup daun tumbuh di pohon kayu itu.
Tapi patung itu tidak punya akar...
Misterius, bukan?
Pertambangan yang ada di Misari?
Jam 2?
Okay.
Sampai ketemu di sana.
- Apakah kau sudah mengaturnya? - Yeah
- Di Misari jam 2. - Ayo pergi.
Bukankah mereka bilang kalau suaramu berbeda?
Tidak.
Aku merasa aneh.
Walaupun bukan aku yang melakukan ini,
tapi aku yang menelpon dan mengurus keuangan.
Aku yang harus mendandanimu sejak awal.
Mengapa aku yang melakukan itu semua?
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu.
Tidak, kaulah yang menderita.
Jangan bertanya tentang pekerjaan mereka mulai sekarang.
Okay.
Yeo-jin, masuklah.
Dia akan mentraktir kita makan malam.
Hari ini peringatan ibuku.
Kau tidak punya ibu?
Kalau kau sudah selesai, pergi. Keluar!
Keluarlah sekarang!
Ada apa, Yeo-jin?
Keluarlah sekarang!
Ada apa denganmu?
Apakah aku terlihat kotor bagimu?
Aku bilang kalau sudah selesai, pergi.
Kau berpikir kalau aku kotor, bukan?
Aku kotor, huh?
Apa yang kau lihat? Kau menginginkanku juga?
Dasar keparat gila.
Yeo-jin, ada apa denganmu?
Dia pria yang baik. Dia seorang musisi.
Ada apa denganmu?
Apa salahnya dia mentraktir kita makan malam?
Bagaimana kau bisa makan bersamanya setelah apa yang dia lakukan padamu?
Apa yang telah dia lakukan padaku?
Mereka semua adalah keparat yang kotor!
Jangan bicara seperti itu.
Akulah yang bersama dengannya.
Dia pria yang baik.
Dia bahkan bernyanyi untukku.
Ini lebih dari sekedar sex.
Sial kau.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Aku pasti sudah berbuat kesalahan lagi.
Dia hanya membuatku merasa nyaman. Itu saja.
Aku minta maaf.
Aku takkan menyakiti perasaanmu lagi.
Aku takkan menanyakan pekerjaan mereka lagi.
Aku hanya akan...
Aku hanya akan melakukan sex.
Aku minta maaf.
Aku marah kalau laki-laki itu bisa menyentuh sesuatu yang indah sepertimu.
Dia bukan sekedar "laki-laki itu".
Apakah kau menyukainya?
Jujurlah.
Aku bisa tahu dari matamu.
Bagaimana kau bisa memiliki persaan itu hanya dalam kurang dari 1 jam?
Waktu tidak begitu penting.
Aku akan berhenti menyukainya, okay?
Penampilan seperti apa yang kau mau?
Bagaimana kalau penampilan India?
Jika anda siap mengambil foto anda.
- Tekan tombol okay. - Okay.
Vasumitra.
Satu, dua, tiga...
Apa yang kau lihat?
Memangnya ada yang bisa dilihat, perempuan jalang?
Kau tahu kau melakukannya.
Dan kau sedang melihat sekarang!
Kau memakai bajumu sekarang,
Tidak ada yang bisa kulihat.
Hey, menurutmu aku sedang melihat bagian yang mana.
Pergilah dari sini.
Pergi!
Anak aneh.
Jae-young!
Tunggu.
Turunlah, nona.
Berbahaya di sana. Turunlah, nona!
Jae-young, jangan!
Jangan takut dengan kami.
Jangan, Jae-young!
Masuklah.
Jae-young, jangan!
Jae-young!
Jae-young, jangan!
Kau akan terluka! Cepat turun!
Turun!
Kami takkan menyakitimu jadi turunlah!
Jae-young, jangan!
Jae-young, tidak!
Jae-young!
Jae-young.
Bawa aku.
Di mana orang tuanya?
Aku tidak punya nomor telpon mereka.
Dia akan sadar dalam 2 jam.
Cari tahu nomor telpon mereka, okay?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Jae-young.
Jae-young. Jae-young.
Berapa nomor telpon rumahmu?
Berikan buku harianku.
Beritahu nomor telpon rumahku sehingga aku bisa menghubungi orang tuamu.
Cepat, kau akan mati.
Buku harian...
- Bawa dia padaku. - Apakah kau gila?
Aku merindukannya.
Bawa dia padaku, okay? Ku mohon padamu.
Jae-young! Jae-young!
Jae-young!
Apakah kau tahu nomor telpon orang tuanya?
Dia tidak memberitahukannya.
Tampaknya dia takkan melewati malam ini.
- Perawat! Ambil masker oksigen. - Baik.
Hello, di sini Jae-young.
Ingat aku?
Bisakah kau datang ke rumah sakit sekarang?
Ini darurat.
Tunggu. Tunggu, jangan tutup telponnya.
Kau di mana?
Temanku masuk rumah sakit.
Kau ingat Jae-young, bukan? Kau bertemu dengannya baru-baru ini.
Aku tahu.
Dia ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali sebelum dia mati.
Tolong datang ke rumah sakit denganku.
Hanya perlu waktu 10 menit.
Aku harap aku bisa.
tapi seperti yang kau lihat aku tidak bisa pergi dari sini.
Aku ketinggalan jadwal dalam menyusun musik.
Tidak, kau harus ikut bersamaku.
Jae-young takkan bisa bertahan lama.
Kalian berdua pernah bersama. Dia bukan orang asing bagimu.
Jae-young akan mati.
Tuan, tolonglah.
Tolong ikut denganku.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa ikut denganmu.
Aku sedang mengerjakan sesuatu yang penting.
Lepaskan tanganmu. Aku sedang rekaman!
Aku bilang, lepaskan!
Tuan, tolonglah.
Aku bilang, lepaskan!
Lakukan cepat.
Lebih cepat kita melakukannya, lebih cepat kita pergi menemui temanmu.
Dia sekarat.
Jangan takut.
Oh tuhanku.
Dokter! Dokter, cepatlah kemari!
Dokter!
Apakah kau merasa sakit?
Ini yang pertama bagimu.
Cepat dan pergilah.
Persahabatan penting, tapi...
Cepat dan pergilah!
Jae-young.
Berhenti tertawa!
Apakah ada yang ditertawakan?
Berhenti tertawa sekarang.
Halo?
Aku berada di rumah sakit.
Seseorang yang kukenal meninggal.
Seseorang yang kukira aku kenal.
Kami tidak begitu dekat.
Yeah.
She meninggal.
Jae-young...
Aku akan mengembalikan semua uang ini.
Itu akan membuat rasa bersalahku sedikit berkurang.
Halo?
Ya, ini Jae-young.
Apakah kau punya waktu hari ini?
Ya.
Kalau begitu aku akan menunggu di motel.
Ya. Bye.
Pintunya tidak dikunci.
Kau Jae-young?
Ya, aku Jae-young yang asli.
Mengapa kau tersenyum?
Apa ada seseorang di luar?
Aku beruntung.
Aku beruntung memilikimu.
Aku merasa 10 tahun lebih muda.
Persetan dengan moral. Bukankah ini namanya kebahagiaan?
Apakah juga terasa nikmat ketika bersama Jae-young?
Kenikmatannya sama.
Cara kalian tertawa juga sama.
Jae-young sudah mati.
Dia melompat dari jendela itu
dan kepalanya pecah.
Benarkah?
Apa ini?
Seharusnya aku yang memeberimu uang.
Aku mengembalikannya.
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Terima kasih.
Yoo-jin?
Ini ayah, kau di mana? Apakah kau sedang les belajar?
Tidak, aku hanya ingin menelpon.
Apakah kita bisa makan di luar?
Rasanya kita seperti pasangan kekasih.
Bukan begitu?
Bosakah kita berkencan?
Terima kasih karena membuatku senang.
Aku lebih berterima kasih.
Tidak, aku lebih berterima kasih, serius.
Aku juga sangat berterima kasih.
Kita semua harus hidup dalam harmoni.
Dengan saling memahami dan saling tidak menyakiti.
Aku tidak menginginkan uangmu.
Aku juga akan mengembalikan uangmu yang dulu.
Menjadi lebih mudah, benar?
Aku akan mendo'akanmu sampai akhir hayatku.
Hei, jangan tertawa.
Perempuan jalang yang bersama ayahku itu selalu mentertawakanku.
Tawa yang dipaksakan. Sangat menjengkelkan.
Aku bilang jangan tertawa.
Kau membuatku marah sekarang.
Jangan tertawa.
Kau tahu... kau tidak tertawa karena kau merasa nikmat.
Apakah aku terlihat lucu bagimu?
Apakah aku lucu?
Kau gila.
Kau sungguh membuatku khawatir, mengingat betapa mudanya dirimu.
Jangan sentuh aku.
ClS.
Ambil foto yang bagus.
Ya, aku berada di TKP. Mobilnya berangkat sekarang.
Tuan, apa yang sedang kau lakukan?
Mengapa kau menghalangi mobilku?
Pindahkan mobilmu sekarang.
Hentikan ini.
Bagaimana kalau satu pukulan untuk setiap kebohongan?
Apa?
Aku yang pertama akan bertanya.
Kau berada di mana barusan?
Mengapa aku harus menjawab pertanyaanmu?
Satu detik. Dua detikk.
Aku berada di motel dengan seorang gadis, memangnya kenapa?
Berapa umur gadis itu? Satu detik, dua detik...
Apa yang kau lakukan?
Berapa umur gadis itu? Satu detik...
- Siapa kau? - Dua detik...
Kau kira aku siapa?
Siapa kau?
Pergilah dari sini.
Sebelum aku membunuhmu.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kenapa kau tidak memberitahuku sebuah topik luar negeri hari ini?
Kau tidak pernah mendengarkanku.
Aku selalu dengar.
Di sebuah kota kecil di ltalia,
tiga gadis muda pergi bermain di hutan.
Tiba-tiba, di langit
Muncul Bunda Maria dalam cahaya yang terang.
Begitu terangnya, mereka semua pingsan.
Begitu mereka sadar,
mereka melihat gambaran yang sangat mengerikan tentang akhir dunia.
Jadi setelah mereka bangun,
mereka sangat ketakutan dan memberitahu pendeta di kota itu.
Ayah, apakah kau khawatir tentang kehidupanmu?
Apakah kau percaya dengan keajaiban?
Aku berharap keajaiban akan terjadi.
Mengapa kau tidak bercukur hari ini?
Aku lupa.
Kau juga tidak mencuci mukamu.