Langkah ke kanan!
Kiyoha!
Klien!
Masuklah...
Kiyoha, kau tahu siapa itu
Pria Takao. Beberapa jenis artis tersiksa.
Jadi siapa yang mengambil uangnya! Tak heran wanita tua itu jadi kesal.
Kiyoha!
Apa?
Diam dan berperilaku.
Kamu terlalu pilih-pilih tentang klien, Anda.
'Kekasihnya yang tak berperasaan ...
'... sekarang di luar Quarter, di Mukojima
'Sendiri, tanpa klien, Dia mengayuh kincir angin. "
Bersikaplah imut denganku, ya kan?
Kamu membuatku kesal, kamu babi
Berangkat!
Lepas tangan!
Ayo pergi, kataku!
Lepaskan tanganmu dariku!
Apa itu yang mengganggu Anda, sih?
Dunia ini adalah atap air mata.
Tidak ada apa-apa di dalamnya Itu tidak mengganggu saya.
Apakah ada sesuatu Anda suka tentang itu, Seiji?
Baik? ada disana
Simpan itu untuk klien.
Ah, aku suka pipa yang bagus.
Anda bisa merokok di punggung Anda dan abu tidak jatuh pada Anda.
SAKURAN
Pohon ceri itu begitu indah ...
... aku lupa aku telah dijual
Cepatlah!
Diam dan lihat pohon ceri
Apa katamu?!
Hei!
Kembali kesini!
Enyah!
Diam!
Kemari!
Gelembung! Gelembung!
Semua warna pelangi!
Hei! Ini oag Tamagikuya!
Seharusnya tidak ... kamu selalu bayar lebih dari tarif.
Saya hanya memberi anda apa yang bos katakan padaku
Sini.
Tidak, Nona Hamayu.
'Hamayu dari Tamagikuya' meninggal 20 tahun yang lalu.
Katakan pada bos O-Ran sambil menyapa.
Jadi kamu gadis baru?
Tidak buruk sama sekali!
Anda cukup cukup untuk melatih untuk pelacur
Sekarang dengarkan...
Kamu milik Tamagikuya sekarang.
Anda akan melayani Penatua Suster Shohi, dan dia akan mengajari Anda banyak hal.
Nama Anda akan menjadi 'Kiyoha'.
'Kiyoha'?
Kedengarannya seperti tanaman!
Saya tidak suka.
Ow!
Saya tidak menginginkan yang kotor sedikit akar direbus untuk petugas
Oh! Dia bau busuk!
Hidungku hampir jatuh!
Jadi hick itu kembali lagi?
Iya nih! Aku tidak bisa membawanya lagi!
Kamu terlihat lelah
Dia menginginkannya lima kali! Satu setelah lainnya!
Bawa dia mabuk begitu sampai dia keluar.
Kamu mengerikan
Kamu akan terbakar di neraka
Wanita, wanita, wanita. Sebuah worId wanita.
Pikiran saya menjadi salah satu dari mereka Tiba-tiba aku ketakutan.
Hei, kamu anak nakal kecil! Tonton ke mana Anda pergi!
Hei!
Kemari!
Kurang ajar kau! Berangkat!
Biarkan aku pergi!
Berangkat!
Kamu tidak bisa pergi dari sini
Bahkan jika Anda berhasil keluar, Tidak beda luar.
Ayolah.
Bunga sakura...
Kenapa tidak ada disini? Ada banyak di luar tembok.
Ini adalah pohon ceri.
Hari itu bunga, Aku akan membawamu keluar dari sini
Tidak, terima kasih. Aku akan mengambil diriku keluar.
Kamu sudah terjual ke Tamagikuya
Saya akan mengajari Anda apa yang terjadi saat kamu kabur
Anda tidak akan pernah bisa keluar dari sini.
Aku akan keluar.
Saat pohon ceri itu berbunga di Kuil Inari, aku akan pergi!
Pohon itu tidak berbunga.
Tidak akan pernah.
Biasakan berada di sini di Triwulan.
Tidak!
Aku tidak tahan!
Shohi!
100
Ikan mas ...
Shohi!
Jika saya tinggal, Aku akan berubah menjadi oiran mengerikan!
Ikan mas ku ...
Anda membunuh salah satu dari mereka.
Di dalam mangkuk itu akan baik-baik saja
Taruh ikan mas di sungai, dan apa yang Anda dapatkan adalah ikan mas.
Mereka hanya tetap cantik di mangkuk mereka
Mengapa kamu melompat?
... keluar dari mangkukmu
Aku tidak ingin menjadi oiran!
Sebagian besar gadis di sini tidak pernah menjadi oiran!
Katakan bahwa ketika Anda satu!
Saya tidak ingin menjadi pelacur!
Dan siapa gadis itu? uang pelacur ini memberi makan ?!
Anda adalah pelacur yang sedikit berbeda.
Klien tidak ingin Anda berkeliling.
Jadi kemana lagi kamu bisa pergi?
Go membersihkan saluran air atau toilet, kalau begitu.
Dapatkan Anda tetap seperti itu.
Itu akan lebih sesuai denganmu.
Kamu? Menjadi pelacur?
Gadis desa bodoh sepertimu?
Anda tidak akan pernah berhasil.
Apalagi oiran
Siapa yang kamu panggil bodoh Apa yang Anda tahu?!
Aku akan belajar bermain samisen dan koto. Dan puisi!
Lalu aku akan menjadi 'cewek baru'.
Lalu pelacur.
Dan langsung ke oiran!
Pelacur bisa membuat klien lakukan apa yang dia inginkan.
Untuk itu kamu butuh 'trik perdagangan'.
Jika Anda ingin keluar dari sini, Anda harus naik melalui barisan ...
... dan cari anak pedagang kaya.
Kamu punya ini
Semakin banyak seorang gadis diberi banyak hal ...
... semakin banyak yang membencinya.
Itu menjadi oiran.
Dan tidak ada yang menyukaimu, jadi itu sempurna.
Pakailah setelah pertama kali.
Baik, daging tegas ...
Warna bagus juga.
Kiyoha ... kamu sebenarnya seorang dewi
Jenis yang Anda lihat saja sekali dalam sepuluh tahun!
Sudah waktunya kamu dikemukakan.
Dengan cara polos yang Anda miliki ...
... dan itu pussy, Anda akan membuat mereka menangis gembira.
Lalu aku berteriak, 'Ya, disana!' dan, 'Oh, itu terasa sangat enak!'
Lalu tekuk ke belakang dan pantatnya sangat keras.
Tidak.
Kiyoha, kamu tidak 'berteriak'.
Suara Anda 'merembes' keluar.
Konoya ada di sini.
Kirim Kiyoha sebagai gantinya.
Permisi.
Silahkan masuk.
Baik! Kamu siapa?
Aku menginginkan oiran, bukan gadis baru.
Aku di sini di tempatnya. Namaku Kiyoha.
Apapun jenis tanaman Anda, Aku bukan kentut tua yang khas.
Hanya menjadi muda tidak cukup. Seorang gadis harus tahu sesuatu.
Anak muda membuat banyak kebisingan, maka mereka mengantuk dan lapar.
Saat mereka minum mereka menjadi gila.
Kembali ke rumah mereka mengatakan ...
Hentikan. Saya tidak perlu mendengarnya semua tentang Anda.
Mereka mengatakan seorang pria yang menggoda seorang gadis hanya anak kecil
Apa?
Anda tidak menyukai yang muda karena kamu sangat mencintai mereka.
'Saya tidak suka yang muda ...
'... karena aku sangat mencintai mereka ...'
Kamu bajingan tua Apa yang kau katakan pada oiran ?!
Takao sangat, sangat cemburu, kamu tahu.
Kukatakan betapa indahnya dirimu, dan betapa aku menyukaimu.
Itu berhasil lebih baik daripada yang pernah saya pikirkan!
Fuck off dan mati!
Old Man Konoya untuk pertama kalinya! Kamu sangat beruntung
Konoya sudah datang kemari karena dia masih muda.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Berbaring saja dan tutup matamu.
Aku hanya khawatir bahwa ...
... sementara mataku tertutup dia akan tertidur
Takao-oiran pasti menyukai Anda, meskipun.
Membiarkan Anda memiliki klien biasa seperti itu.
Saya berharap...
Konoya sepertinya memang begitu sangat gigih
Jadi bukan idenya ...
Hati-hati, Kiyoha. 186
Ya!
Uh oh!
Kiyoha, karena semua yang kamu punya pergi untuk Anda adalah penampilan Anda ...
... Aku akan memberimu sesuatu.
Orang tua menyukai mereka lemah lembut dan ringan.
Jadi berbaring saja dan biarkan dia melakukannya apapun yang dia mau
Oh ya?
Ah me!
Kamu baunya enak sekali ...
Kiyoha, kamu sangat baik ...
Saya? Kamu sudah bilang tidak ada hal buruk selain aku.
Jangan marah
Aku akan menunjukkan padamu ...
... betapa baiknya Anda.
Kiyoha! Kiyoha!
Dia membuatku liar! Dia baru berusia 17 tahun!
Lihat betapa putihnya dia!
Dia cantik sekali sebagai Takao-oiran.
Dia akan menjadi oiran berikutnya. Tunggu saja
Aku akan menjadi dia yang pertama!
Kamu gila! Aku akan!
Ini aku!
Saya!
Itu kamu.
Semua kliennya kembali sebelum tiga hari habis!
Gadis itu luar biasa!
Siang hari sibuk juga.
Mungkin kita harus memberinya kamarnya sendiri
Dan harganya tiga kali lipat.
Seperti mentega tidak akan meleleh di mulutnya
Kapan dia belajar? membuat mata seperti itu?
Ya! Dia benar-benar baik.
Itu membuatku gila!
Mengapa saya bekerja begitu keras? selama ini?
Mungkin Anda harus mengambil pelajaran!
Apa yang harus dikatakan!
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa, tapi saya tahu persis apa yang harus dilakukan.
Cara memiringkan kepalaku dan lihatlah mereka ...
Bagaimana untuk bertahan pada mereka, bagaimana cara memindahkan ...
Kenapa, saya tidak tahu.
Kamu seorang wit, pak
Saya?
Terima kasih.
Saya tidak pandai dalam hal ini.
Apakah itu menyenangkan bagimu?
Iya nih.
Dari mana kamu berasal?
Ke utara
Jadi kamu pasti suka melihat salju ...
Aku sudah memutuskan untuk melupakan semuanya ...
... dari sebelum saya datang kesini
Kamu punya?
Lalu saat aku kesini Aku juga akan melupakan semuanya.
Pria impianmu akan menjadi tampan dariku!
Baca harapan saya!
Ini untuk permen!
Aku bertanya-tanya siapa dia ...
Permisi...
Tempat ini memiliki begitu banyak peraturan!
Mereka merepotkan.
Apa yang salah?
Duduk.
Aku pergi beberapa hari yang lalu tanpa memberitahukan namaku
Itu mengganggu saya.
Aku tidak ingin kau mengingatku sebagai 'Joe Blow'.
Namaku Soujiro. Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa.
'Sou ...
'...Ji...
'... ro'.
Aku tidak akan melakukan apapun ...
... menyebabkanmu bermasalah
Maaf.
Oiran, Mitsunobu ada di sini.
Shigeji ...
...sini.
Mitsu!
Kiyoha?
Maksudmu gadis itu dengan mata berani?
Kamu pembohong!
Kamu bilang kamu hanya melukis bunga ...
... karena tidak ada wanita Anda ingin menggambar!
Aku tidak berbohong.
Mengapa harus menjadi dia?
Dia sedang mengawasiku.
Mata itu...
... mengirim menggigil punggung saya.
Jika itu dia kau cintai ...
... lalu bunuh aku sekarang
Apakah ini tangan untuk membunuhku ...
... aku akan mati bahagia
Ow!
Mitsu!
Anda tahu bagaimana perasaan saya! Berhentilah berpura-pura tidak.
Aku punya puluhan laki-laki ...
... tapi hatiku milikmu
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Aku membencinya saat pagi datang.
Saya merasakan hal yang sama.
Sekarang aku disini bersamamu ...
... tapi begitu aku pergi, kamu bukan milikku lagi
Aku benci memikirkanmu dengan pria lain malam ini
Jangan bicara seperti itu.
Semakin pelacur bersumpah cinta ...
... semakin dia dituduh penipuan.
Saya rasa begitu.
Ini lebih buruk untukmu, bukan?
Maafkan aku.
SAYA...
...mempercayai Anda.
Hentikan! Kliping kuku saya terbang ke mana-mana!
Ada apa dengan Kiyoha?
Apakah dia telah melakukan sesuatu?
Hatinya tidak di dalamnya akhir-akhir ini.
Dia pergi ke dunia kecilnya sendiri.
Mungkin seharusnya tidak melihat begitu banyak ...
...dari dia'.
Saya malu mendengarnya, pak. Aku akan berbicara dengannya.
Terima kasih.
Terima kasih Pak!
Apa yang sedang kamu lakukan untuk membuat yang biasa katakan padaku itu?
Anda terlalu banyak melihat pria itu.
Dan Anda sedang menyikat gigi Lord Sakaguchi, yang lain biasa.
Kera itu
Bagaimana kalau lain kali dia datang?
Bagaimana dengan itu Aku tidak menyukainya.
Oh begitu!
Cukup tinggi dan perkasa untuk seseorang yang bukan seorang oiran
Nah, jika Anda tidak akan bertemu Tuhan Sakaguchi ...
... Aku hanya harus memperbaikinya jadi kamu tidak melihat Sou.
Kiyoha?
Apakah kamu baik-baik saja?
Bajingan itu! Dia membuatku sakit!
saya harus pergi dengan Lord Sakaguchi.
Hal terakhir yang saya inginkan sekarang!
Tapi dia adalah tuan yang hebat!
Dia bahkan mungkin belilah kamu dari sini
Anda tidak akan pernah kekurangan uang lagi.
Simpan saja Sou di senar dan terus berjalan seperti Anda.
Dengan 'trik' kamu sangat baik
Aku sudah belajar itu karena saya adalah seorang petugas.
Aku mendalami mereka di tulang.
Aku muak dengan itu.
Itu sebabnya saya tidak mau menipu dia dengan trik tersebut.
Kiyoha?
Kiyoha!
Dia jatuh cinta, dan dia mencintainya.
Dia tidak akan menipunya.
Pasti menyenangkan
Milord Sakaguchi!
Kiyoha sedang menunggu, pak!
Dia adalah?
Dia bermain keras untuk mendapatkannya jadi Anda pasti menginginkannya.
Bukankah itu manis?
Sempurna untuk pria sepertimu, Pak.
Memang?
Dengan cara ini, pak. Ke atas
Sangat bagus!
Baik! Tuhan Sakaguchi! Selamat malam!
Missus ...
Kiyoha sangat baik!
Kita akan pergi dan bersiaplah, kalau begitu.
Baiklah. Sampai jumpa lagi
Aku terbakar!
Ini akan menjadi malam yang panjang!
Sampai jumpa lagi.
Lihat? Anda bisa melakukannya jika Anda mencoba!
Terus seperti itu.
Pergi dan bersiaplah!
Kiyoha ...
Takao-oiran mau Sampai jumpa sebentar.
Anda tidak akan menipu, Anda bilang?
Oiran!
Itu berarti...
... Anda tidak ingin mengkhianati.
Kamu adalah dua yang telah berjanji pada trotimu.
Lalu buktikan ini bukan permainan ...
... dan bahwa Anda tidak akan mengkhianatinya.
Perlihatkan pada saya.
Kiyoha!
Aku harus menemuimu.
Soujiro ...
Bos!
Apa?!
Nah, temukan dia sebelumnya Pemberitahuan Lord Sakaguchi!
Sialan dia!
Dia tidak disini!
Dimana dia bisa sampai ?!
Mencari Kiyoha?
Dia 'membungkus hidungnya'.
Ini di Quarter yang berarti dia pergi dengan kekasih
Aku tahu itu banyak.
Dimana dia?
Dimana?!
Kiyoha!
Sou!
Kiyoha! Dimana kamu ?!
Pindah! Kiyoha!
Dimana kamu ?!
Kiyoha!
Dimana Kiyoha ?!
Kiyoha!
Apa yang sedang kamu lakukan?
'Apa'?
Betapa pertanyaan bodoh.
Pindah!
Anda tidak bersukacita dengannya!
Kamu bersukacita denganku
Tuan!
Tuhan Sakaguchi!
Lepaskan tanganmu dariku!
Ini malamku untuk lolongan!
Apakah kamu gila?
Tidak peduli seberapa populer Anda, kamu masih hanya pelacur
Ingat bahwa!
Pelacur!
Kiyoha!
Aku harus menemuimu.
Hari-hari menunggu dia ...
... akan membuatku marah
Aku harus menemuimu.
Tapi saat aku melihatnya Aku tetap marah.
Lebih!
Mitsu!
Tidak! Diam!
Mitsu!
Iya nih...
Ini cara terbaik ...
Saya bunuh kamu...
... dan aku juga mati.
Waktu untuk pertunjukan malam Sebaiknya kamu bersiap-siap.
Bersiaplah untuk siapa?
Baik...
Orang itu tidak akan datang, Tapi malam ini akan sibuk.
Sibuk, sibuk, sibuk ...
Oiran terendah di Quarter!
Takao melewati masa jayanya.
Pacarnya juga mencampakkannya.
Kiyoha masih sepopuler dulu.
Itu tidak terlihat bagus untuk Suster Penatua
Sementara Kiyoha ...
Dia menjatuhkan Yang Mulia, dan pria itu menjatuhkannya!
Klien menyukainya!
Sangat!
Tapi orang itu sebuah karya nyata.
Selalu berpura-pura dia baru ke Triwulan ...
Dibuat untuk diminum dari cangkir pahit oleh pria yang dicintainya ...
Hatiku berdarah sayang sayang
Hanya menonton itu terjadi Mengirimkan kedinginan sepanjang saya!
Saya lebih menghargai simpati Anda Jika Anda tidak mengatur semuanya.
Sungguh menyedihkan jatuh cinta. Sungguh sayang dicintai.
Dan itu neraka menjadi seksi untuk bertahan hidup!
Kamu tidak tahu apa-apa.
Mengapa saya tidak percaya pria yang aku cintai ?!
Kiyoha! Hentikan!
Anda punya beberapa klien dan sekarang kamu sudah dewasa, ya ?!
Berangkat!
Datanglah ke neraka bersamaku dan Anda akan tahu bagaimana rasanya!
Berangkat!
Biarkan aku pergi!
Apa yang kamu tahu tentang itu ?!
Hentikan!
Kembali kesini!
Menangis dan kamu kalah Cinta dan kamu kalah
Menang dan kalah
Hei!
Kemana kamu pergi?
Hanya untuk mandi.
Apakah kamu siap untuk ini?
Ini memakanku.
'Dia yang melarikan diri akan diketahui oleh kakinya yang mungil '...
Bagaimana dia akan menatapku?
Menangis?
Leer jahat
Ketika saya melihat sendiri ...
... akankah saya tahu saat itu juga?
Haberdashery & serba serbi
Segera kembali.
Oh ...
Setan yang tersenyum ...
Jangan buang air matanya ke dia.
Simpan untuk klien Anda.
Siapa yang menangis ?!
Dimana saja sama.
Setidaknya sekarang ...
...Saya tahu itu.
Keluar dari jalan!
Dewa melestarikan kita!
Sayang sekali!
Tsunezo!
Tetap tenang ini.
Keluar dari jalan!
Memurnikan ruangan dengan garam!
Yoshizo ...
Bersihkan ini.
Apa pemandangan
Artis sialan itu lepas landas!
Dia melakukannya!
Bajingan itu!
Setelah semua dia berbicara tentang cinta ...
... memiliki peraturan sendiri!
Bangkitlah untuk Buddha!
Begitu?
Kami membutuhkan pelacur cocok untuk kelas tertinggi ...
... untuk mengambil posisinya
Kaulah satu-satunya yang bisa melakukannya, Kiyoha.
Hanya mendapatkan seseorang hampir sama baiknya.
Kita tidak bisa melakukan itu!
Aku baik-baik saja menjadi nomor 2 atau 3. Aku lebih suka menyebalkan seperti itu.
Kamu gadis kita saja ...
... cocok untuk berjalan!
Seiji! Katakan sesuatu!
Oiran ...
Kumohon, Oiran.
Kiyoha! Kudengar kau lari
Dari mana mereka menangkapmu?
Mereka tidak menangkap saya.
Aku kembali sendiri.
Cara ini.
Nama samurai itu Kuranosuke Matsumoto.
Dia pria yang sangat penting.
Dia akan menjadi pelanggan yang sangat baik. Jangan biarkan dia pergi!
Kuasa dan uangnya tidak berarti apa-apa. Jika aku menyukainya, dia tidak akan lolos.
Jika tidak, saya tidak akan menemuinya lagi.
Aku melihat balkon Anda semalam.
Sangat cantik.
Terima kasih.
Aku sangat ingin bertemu denganmu
Dan saya harus mengatakan ...
... itu laci dada paulownia sangat bagus.
Dada mungkin terlihat sangat bagus, tapi tidak ada apa-apa di dalamnya.
Saya pikir itu adalah titik kebanggaan dengan wanita kuartal ...
... untuk menyembunyikannya dari klien.
Berpura-pura ada sesuatu di sana ketika tidak ada ...
Ini kecil sekali. Saya tidak melakukan itu.
Berpura-pura tidak ada apa-apa di sana ketika ada sesuatu ...
Itu disebut 'gaya'.
Saya melihat.
Mungkin uang ini akan membelimu kimono untuk mengisi laci itu.
Saya tidak bilang saya menginginkan uang untuk mengisi dada itu
Kami memang seharusnya. 531 0109115010912982 Oiran memiliki biaya.
Tolong jangan malu.
Betapa hebatnya seorang samurai kamu mungkin...
... Anda tidak menyenangkan pelacur dengan uang.
Jadi kamu bisa saja terbunuh!
Apa yang kamu pikirkan? Bukan penari yang buruk, eh?
Aku menyerah
Saya menang!
Beraninya kamu
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Saya minta maaf, Milord.
Dia masih bersiap-siap. Aku akan mengirimnya langsung ke sini.
Tidak apa-apa.
Aku menikmati demi.
Jika Anda menahannya menunggu, Higurashi-oiran?
Yakin! Kamu disini dulu
Ya, tapi ...
... aku tidak biasa Saya bekerja berhari-hari untuk membelimu!
Anda harus merawat klien dengan uang!
Saya...
...Aku tergila-gila padamu.
Aku di surga hanya berada di sini.
Anda benar-benar idiot!
Itu sebenarnya apa yang saya suka tentang kamu
Dan aku tahu betul bahwa Anda tidak punya uang
Ya, saya kira begitu ...
Permisi.
Hari ini saya datang hanya untuk meminta maaf.
Perilaku saya tempo hari tidak bisa diampuni
Tolong temukan di hatimu untuk memaafkan sopan santun saya.
Angkat kepalamu.
Seperti yang Anda katakan.
Pelacur memang memiliki biaya.
Aku terbaring saat aku bilang uangmu tidak berarti apa-apa
Saya minta maaf.
Seiji ...
Apakah Anda memiliki rencana pernikahan?
Uh, tidak ...
Baik...
... apakah kamu mau menikahi keponakanku
Aku tidak bisa!
Setidaknya dengarkan kami. Kami tidak punya anak.
Dia seperti anak perempuan bagi kita.
Dan ibumu seorang gadis yang bekerja di sini
Anda seperti anak laki-laki bagi kita.
Jika saya mengatakannya sendiri ...
... gadis itu sangat cantik
Dan bukan dari Triwulan, tentu saja.
Dalam hal itu, itu adalah tugas berbakti saya untuk bersikeras ...
... wanita muda seperti itu harus menikah seorang pria yang lebih besar substansi
Aku butuh seseorang untuk menggantikanku dalam menjalankan rumah ini
Anda tahu betul...
... kita tidak bisa begitu saja menutupnya.
Katakan padaku, Higurashi ...
... apakah kamu ingin pergi dari sini?
Jika itu pada saya sendiri dua kaki ...
... Aku akan pergi kapan saja
Aku akan membawamu keluar dari sini
Apapun yang telah datang atas Anda, Milord Kuranosuke?
Apakah Anda membutuhkan seseorang untuk menghangatkan Anda?
Jangan membuat lelucon. Saya sungguh-sungguh.
Anda tidak akan hanya menjadi selir.
Aku akan menjagamu, tidak peduli apa.
Jika saya bertanya secara formal, maukah kamu menerimaku?
Saat pohon ceri mekar.
Pohon ceri
Saat pohon ceri mekar di sini di Yoshiwara ...
... Aku akan siap untuk pergi
Higurashi!
Itu luar biasa!
Tuan Matsumoto dipekerjakan seluruh kuarter!
Dan itu belum semuanya!
Dia bilang dia ingin kau lihat bunga sakura!
Datang dan lihat! Ayolah!
Ah, itu bagus!
Semua orang! Dengarkan aku!
Saya ingin mengambil Higurashi dari Tamagikuya ...
... sebagai istriku
Itulah alasan perjamuan ini. Minumlah isi kamu!
Tuhan Matsumoto!
Terima kasih, Milord!
Tuhan Kuranosuke! Minum dengan kami!
Indah sekali!
Higurashi ...
... kamu tidak hamil, kan?
Kenapa kamu tanya
Bagaimana jika saya?
Anda harus menyingkirkannya dengan tanaman lentera.
Ini akan kasar.
Luangkan sedikit waktu. Semakin cepat Anda melakukannya dengan lebih baik.
Siapa bilang aku akan pergi?
Saya telah diberkati
Siapa pun ayahnya, ini anakku
Aku akan memilikinya.
Apa yang kamu bicarakan?!
Bahkan jika aku tidak mencintai ayahnya...
... anak itu akan selalu menjadi milikku
Anda tidak bisa menolak Yang Mulia sekarang. Itu aturannya!
Bos akan memaksa Anda untuk menyingkirkan bayinya
Aku tidak akan membiarkan dia! Katakan pada Yang Mulia no.
Dia seorang samurai! Dia bisa membunuhmu!
Jika itu berarti membunuh anak saya sendiri ...
... maka dia bisa sembuh dengan baik bunuh kita berdua!
Cocokkan dirimu
Sial aku akan melakukannya!
Higurashi sangat beruntung! Membeli dari sini oleh seorang tuan!
Sangat!
Tapi bisakah seorang pelacur benar-benar menjadi istri samurai?
Aku yakin Higurashi akan menjadikannya istri yang baik.
Bagaimanapun, itu tidak akan pernah terjadi untuk kita semua
Saya tidak peduli siapa itu, seseorang mengeluarkanku dari sini
Saya juga!
Dan saya!
Ada apa, Tuan Seiji?
Tidak ada.
Miliki ini.
Tiga di antaranya? Kamu tidak keberatan
Shigeji ...
... apakah kamu merindukan Takao-oiran?
Higurashi-oiran menjagaku sekarang
Kata Missus untuk bersyukur untuk itu
Saya melihat...
Siapa yang akan kamu lewatkan Jika mereka meninggal, Tuan Seiji?
Pertanyaan bagus...
Saya penasaran siapa...
Saya hamil.
Saya tidak tahu siapa ayahnya, tentu saja.
Tapi aku punya anak itu.
Aku tidak mungkin pergi ke Anda ...
... hamil dengan anak kecil yang ayahnya saya tidak tahu.
Bahkan saya tidak bisa menggugurkannya anak...
... untuk menjadi istrimu
Apakah ini benar?
Higurashi ...
Kamu bodoh, tapi aku juga.
Apakah akan merepotkan Anda jika saya mengatakan ...
... aku masih punya kamu
Tuan...
Higurashi ...
Higurashi!
Apa yang salah?
Higurashi!
Saya tidak akan membutuhkan tanaman lentera.
Aku terus berkata pada diriku sendiri itu tidak bisa ditolong ...
Tapi bayi malang itu ...
Ibuku...
... adalah pelacur
Anak itu akan senang tahu kamu menginginkannya
Istirahatlah. 681
Apakah kamu berpikir Aku kabur lagi?
Kamu tidak pernah ada gunanya.
Itu ada di dalam diriku ...
Sayangku!
Suster Penatua saya benar-benar sesuatu!
Dia akan menjadi seorang istri samurai!
Namaku Ume. Apa kabar.
Suamiku menginginkan satu berkat untuk pergi dengan yang lain
Dia menyukai pernikahan Seiji dan Ume pada hari kamu ditebus
Apakah Anda keberatan?
Apa yang kamu lihat, Tuan Seiji?
Oh ...
...Aku hanya berpikir Mungkin besok hujan.
Sudah lama, Kiyoha ...
Tidak, kamu 'Higurashi' sekarang.
Saya sangat berharap orang tidak hanya tiba-tiba ...
... terus ganti nama mereka
Aku tidak pernah tahu harus menelepon siapapun
Kapan jangkrik ini? bangkit dari tanah?
Bagaimana dengan kamu
Kami tidak pernah melihatmu lagi ...
... setelah kamu memakai dirimu sendiri mengejar masa muda Anda dengan 'gadis baru'.
Apakah kamu ingat...
... pohon ceri itu di Kuil Inari?
Iya nih.
Satu-satunya pohon ceri di Yoshiwara.
Mereka mengatakan itu sejak saat itu kamu adalah petugas ...
... Anda telah mengatakan ...
... kamu akan pergi dari sini Saat bunga tumbuh di pohon itu.
Itu adalah mimpi seorang gadis kecil.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Aku sudah menyerah berharap pohon itu akan pernah berbunga.
Dan sekarang tidak akan pernah.
Apakah itu hal yang baik untuk hanya meninggalkan harapan?
Jika Anda tidak menyerah harapan ...
... sebut kebenaran bohong ...
... dan kebohongan kebenaran ...
... kamu tidak akan bertahan
Anda yakin...
... percaya itu?
Higurashi ...
... kamu tidak mengerti apa-apa
Tidak mungkin ada pohon ceri ...
... itu tidak berbunga.
Sepertinya dia pulang ke rumah setelah malam keluar
Tidak ada yang tahu tentang Yoshiwara Quarter seperti dia.
Terima kasih Pak!
Terima kasih!
Apakah ada yang menggoda Anda?
Aku sedang bermimpi.
Mimpi buruk?
Aku bermimpi kau pergi jauh dan mati.
Aku tidak akan mati.
Tapi terima kasih. Sekarang kembali tidur.
Ini, punya ini.
Mungkin tidak cocok untuk Anda.
Aku lebih dari kamu
Pakailah setelah pertama kali.
Kita harus bangun pagi-pagi.
Jika Anda tidur, mereka akan membakar moxa pada Anda.
Apakah kamu masih bangun?
Oh itu kamu...
Jadi besok hari terakhirku ...
Ketika saya pertama kali datang ke sini, tempat itu tampak begitu besar ...
Sekarang terasa kecil.
Nah, dengan Anda pergi ...
... itu akan lebih tenang
Sama denganmu!
Higurashi ...
Berbahagialah.
Kamu juga.
Masih tidak ada bunga, ya?
Sebuah bunga.
Ya.
Haruskah kita pergi melihat beberapa bunga ceri asli?
Anda tidak akan memiliki apapun Jika Anda pergi dengan saya, meskipun.
Kedengarannya lebih menyenangkan daripada memiliki segalanya
Bajingan itu! Dia akan membayar untuk ini!
Aku akan membunuhnya!
Bodoh, keduanya!
Saat aku hidup dan bernafas!
Hei!
Itulah satu-satunya tempat Anda bisa hidup, Anda tahu.
Aku bertanya-tanya di mana Oiran adalah ...
Di bak mandi, mungkin?
Satu dua tiga...
Baru tiga yang tersisa?
Lalu aku akan memberikannya pada Oiran, dan satu untuk Mr Seiji.
Kiyoha / Higurashi Anna Tsuchiya
Kuranosuke Kippei Shiina
Soujiro Hiroki Narimiya
Takao Yoshino Kimura
Shohi Miho Kanno
Mitsunobu Masatoshi Nagase Wakagiku Minami Tukang kayu Hiroshi Yamamoto Sakaguchi Kenichi Endo
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji MegumiYamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
Pemilik Tamagikuya Renji Ishibashi
Tamagikuya Missus Mari Natsuki
Konoya Sadanji lchikawa (Penampilan Tamu Khusus)
Seiji Masanobu Ando
Berdasarkan manga "SAKURAN" oleh Moyoco Anno yang diterbitkan oleh Kodansha Ltd.
Skenario Yuki Tanada
Musik Ringo Shena
Produser eksekutif Yasushi Shiina Koichi Yamazaki Hiroshi Hayakawa
Takao Igarashi Fumihide Mizuno Hiroyuki Fushitani
Toshio Hirose Osamu lshikawa Akira lshii
Chief Producer Masao Teshima
Produsen Mitsuru Uda Yoshinori Fujita
Produser Associate Masayuki Tanishima
Line Producer Chikako Nakabayashi
Sinematografi Takuro lshizaka
Penerangan Hideo Kumagai
Pencatat Showa Matsumoto
Perancang seni Namiko lwaki
Penghias Toshiharu Aida
VFX Mitsuaki Hashimoto
Editor Hiroaki Morishita
Kontinuitas Atsumi Koizumi
Asisten Direktur Toru Yamamoto
Manajer produksi Masahiro Hondo
Penata Daisuke lga Yuko Sugiyama
Artis Bunga Makoto Azuma
Desain grafis Tycoon Graphics
Mendukung Lumine Wakaba
Mendukung Agensi untuk CulturalAffairs
Dukungan Khusus Peach John
Terima kasih khusus untuk Kyoho Jardins des Fleurs
Komite Film SAKURAN
Asmik Ace Entertainment, Inc. PARCO CO, LTD. TVAsahi Corporation
Kodansha Ltd. Asahi Broadcasting Corporation Tower RecordsJapan Inc. / NMNL.co.ltd
WOWOW lNC. NAGOYA BROADCASTlNG NETWORK. Perusahaan investasi sinema
Produksi / Distributor Asmik Ace Entertainment, lnc.
Direktur Mika Ninagawa