1
00:01:09,823 --> 00:01:12,325
Forgive me, Father, for I have sinned.

2
00:01:12,399 --> 00:01:15,096
It has been one week since my last confession,

3
00:01:15,169 --> 00:01:18,401
I took the Lord's name in vain 211 times.

4
00:01:18,472 --> 00:01:20,304
Ahhh!

5
00:01:20,374 --> 00:01:23,037
Ugh... Oh, God damn it.

6
00:01:23,253 --> 00:01:25,739
I had 22 impure thoughts.

7
00:01:29,183 --> 00:01:30,879
Oof!

8
00:01:30,951 --> 00:01:33,614
- I contemplated murder.
- Murder?

9
00:01:33,687 --> 00:01:35,815
Only in thought, Father, only in thought.

10
00:01:39,925 --> 00:01:42,060
Get back here, you bastards!

11
00:01:42,129 --> 00:01:45,531
Surely there must be some self-abuse, my son.

12
00:01:50,204 --> 00:01:53,436
I have committed 22 sins of the flesh.

13
00:01:53,570 --> 00:01:55,323
Ahem. You're a pervert.

14
00:01:55,581 --> 00:01:58,438
You're not even making an appearance in purgatory with that record.

15
00:01:58,683 --> 00:02:01,641
Really? I had no idea.

16
00:02:01,715 --> 00:02:04,810
Ah... I'm not even sure I have the power to forgive you.

17
00:02:04,885 --> 00:02:07,354
Please, Father. I'll try harder.

18
00:02:07,421 --> 00:02:09,822
Harder? That's the problem.

19
00:02:09,890 --> 00:02:12,826
You should talk to a priest, not me, kid.

20
00:02:28,275 --> 00:02:30,073
I can't believe I actually told them

21
00:02:30,143 --> 00:02:32,772
that I'd abused myself 22 times in the last week.

22
00:02:33,164 --> 00:02:35,281
22 times?

23
00:02:35,608 --> 00:02:37,530
And I thought I was going to hell.

24
00:02:39,588 --> 00:02:41,788
Is it Grace or Gracie for your grandmother?

25
00:02:41,855 --> 00:02:42,948
Grace.

26
00:02:53,367 --> 00:02:55,199
Put out that cigarette.

27
00:02:55,269 --> 00:02:57,602
You're breaking school rules.

28
00:02:59,578 --> 00:03:03,345
Hey, Chester, I need to smoke.
It calms my nerves.

29
00:03:03,710 --> 00:03:05,803
We're having confession later today.

30
00:03:06,647 --> 00:03:09,617
Thought you might like to join us, Walker.

31
00:03:11,471 --> 00:03:13,086
Gorilla.

32
00:03:13,153 --> 00:03:16,055
Think there's a world record for hanging?

33
00:03:16,428 --> 00:03:18,251
Probably not.

34
00:03:18,325 --> 00:03:22,262
Even if there isn't, I could announce that I'm going to set one.

35
00:03:22,329 --> 00:03:26,150
There's absolutely no reason why my idiot-savantness couldn't be hanging.

36
00:03:26,333 --> 00:03:28,302
Look, I could hang here all day.

37
00:03:32,256 --> 00:03:34,248
Did you see that attempted catch?

38
00:03:40,914 --> 00:03:42,644
Ohh...

39
00:03:45,415 --> 00:03:48,095
Who would have guessed she'd have such reach?

40
00:03:51,358 --> 00:03:52,826
Thanks.

41
00:04:03,203 --> 00:04:06,071
Get me Mr. Walker... again.

42
00:04:11,612 --> 00:04:13,581
Hey, the green in your sweater

43
00:04:13,647 --> 00:04:16,981
brings out the colour of your eyes, makes them sparkle.

44
00:04:17,423 --> 00:04:18,823
Really?

45
00:04:20,784 --> 00:04:23,777
That's the sweetest thing anybody ever said to me.

46
00:04:24,162 --> 00:04:25,317
Ever?

47
00:04:28,829 --> 00:04:30,092
Yes.

48
00:04:30,415 --> 00:04:32,247
Father Fitzpatrick will see you now.

49
00:04:32,739 --> 00:04:33,980
Thank you.

50
00:04:37,066 --> 00:04:40,142
Good afternoon, Father.
How are you today?

51
00:04:40,504 --> 00:04:41,505
Sit.

52
00:04:46,748 --> 00:04:49,183
You were smoking on school property.

53
00:04:49,275 --> 00:04:52,942
Technically, yes.
But I was practically off the grounds.

54
00:04:53,020 --> 00:04:55,683
Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.

55
00:04:55,756 --> 00:04:58,355
Now, there's too much documentation on you already.

56
00:04:58,511 --> 00:05:01,915
Are you purposely trying to get yourself kicked out of St. Magnus?

57
00:05:01,940 --> 00:05:04,689
Or is there another reason I'm completely overlooking

58
00:05:04,765 --> 00:05:07,462
for your utter inability to fit in?

59
00:05:07,732 --> 00:05:09,394
I'm destined for greatness.

60
00:05:09,436 --> 00:05:11,064
You're 14 years old.

61
00:05:11,133 --> 00:05:13,031
Greatness is not an option.

62
00:05:13,106 --> 00:05:16,372
Now, don't you think your grandparents have enough to worry about?

63
00:05:16,443 --> 00:05:20,039
A week of weeding Father Zinger's gardens. 
That's all.

64
00:05:20,113 --> 00:05:22,207
But, Father, I was only smoking.

65
00:05:22,282 --> 00:05:24,444
Two weeks. That will be all.

66
00:05:26,453 --> 00:05:27,978
And one thing more...

67
00:05:29,956 --> 00:05:32,448
Nothing gets by me, Mr. Walker.

68
00:05:33,989 --> 00:05:36,319
Absolutely nothing.

69
00:06:07,556 --> 00:06:08,926
Mr. Walker.

70
00:06:09,036 --> 00:06:10,916
Here's my late slip.

71
00:06:11,037 --> 00:06:14,733
"Against boredom, the gods themselves fight in vain."

72
00:06:15,247 --> 00:06:17,930
- You think so?
- Nietzsche does.

73
00:06:19,188 --> 00:06:21,558
Independent seat work for the remainder of the period.

74
00:06:21,643 --> 00:06:24,636
- Have you read Nietzsche?
- Is he that Chinese guy?

75
00:06:25,624 --> 00:06:27,573
No, he's that philosopher guy.

76
00:06:27,676 --> 00:06:29,088
Was he catholic?

77
00:06:32,752 --> 00:06:36,023
Seems odd not to be studying Catholics in religion class.

78
00:06:36,155 --> 00:06:38,422
Besides, I thought we were having a test.

79
00:06:38,492 --> 00:06:41,792
We're not. Far too sunny out for testing, wouldn't you agree?

80
00:06:41,997 --> 00:06:44,331
I'm hoping Nietzsche will be better for your brain.

81
00:06:45,732 --> 00:06:47,701
Well, I... suppose so.

82
00:06:56,476 --> 00:06:59,810
Ave Maria...

83
00:07:02,942 --> 00:07:04,436
Sorry about your face.

84
00:07:05,964 --> 00:07:07,899
What's wrong with my face?

85
00:07:08,004 --> 00:07:10,824
Nothing.
I meant the cut from baseball.

86
00:07:11,858 --> 00:07:14,589
In fact, it's a wonderful face.

87
00:07:16,296 --> 00:07:17,696
Thanks.

88
00:07:18,290 --> 00:07:20,859
It's about time we went on a date, Collins.

89
00:07:21,858 --> 00:07:23,836
Really... Walker?

90
00:07:24,132 --> 00:07:28,569
Dinner, maybe. Something formal, but within bike-riding distance.

91
00:07:28,802 --> 00:07:30,668
I want our first date to be memorable.

92
00:07:30,744 --> 00:07:33,043
And I want it to be Good Friday every day.

93
00:07:33,195 --> 00:07:35,480
Good. Next Friday night.
I'll come by around 7:00.

94
00:07:35,549 --> 00:07:39,281
No, make that 7:30, just to give you some extra time to get ready.

95
00:07:53,500 --> 00:07:56,561
- How is it going, my Mr. Walker?
- Mom,

96
00:07:56,636 --> 00:07:59,868
I absolutely couldn't be any better.
You?

97
00:08:00,633 --> 00:08:02,500
Growing wings as we speak.

98
00:08:03,064 --> 00:08:04,387
I figured as much.

99
00:08:04,644 --> 00:08:07,379
Are things still working out staying at Chester's house?

100
00:08:08,212 --> 00:08:12,561
Uh... His mom keeps saying, "What difference does one more kid make?"

101
00:08:12,853 --> 00:08:15,789
I like it there. Honest.

102
00:08:17,691 --> 00:08:19,557
Do you go by the house?

103
00:08:19,626 --> 00:08:22,118
Uh, just to cut the grass.

104
00:08:22,266 --> 00:08:25,461
Here you go, Emma.
Hello, Ralph.

105
00:08:27,433 --> 00:08:29,265
Hey, Alice, is that a new hair clip?

106
00:08:29,366 --> 00:08:30,928
Don't mess with me, kid.

107
00:08:31,189 --> 00:08:33,997
No, seriously.
It looks stunning.

108
00:08:37,185 --> 00:08:38,813
Hmm.

109
00:08:41,172 --> 00:08:44,177
Did you conquer the world today, my Mr. Walker?

110
00:08:45,286 --> 00:08:47,302
I've got a date with Claire next Friday.

111
00:08:47,622 --> 00:08:49,082
I like that girl.

112
00:08:54,394 --> 00:08:57,455
Here.
I bought this for you.

113
00:09:10,911 --> 00:09:13,739
I know. I feel the same.

114
00:09:15,570 --> 00:09:17,936
Not quite the haircut I had in mind.

115
00:09:19,853 --> 00:09:21,822
I think it's too short.

116
00:09:22,856 --> 00:09:25,951
You could pull it off.
Not many could.

117
00:09:26,411 --> 00:09:28,907
You make a fantastic scarf selector.

118
00:09:29,728 --> 00:09:31,369
Thank you, Ralph.

119
00:09:31,431 --> 00:09:32,990
You're welcome.

120
00:09:33,218 --> 00:09:35,126
Your father would be proud.

121
00:10:03,396 --> 00:10:07,246
Walker residence.
How may I direct your call?

122
00:10:07,467 --> 00:10:09,663
Cut the crap, Ralph.
It's Chester.

123
00:10:09,736 --> 00:10:13,332
Do you really think anyone's going to believe that's your grandmother?

124
00:10:13,406 --> 00:10:15,773
Do you want to go swimming today?

125
00:10:15,842 --> 00:10:17,777
I thought you hated swimming, Chester.

126
00:10:17,844 --> 00:10:21,303
My brother says you can see right inside the woman's change room

127
00:10:21,381 --> 00:10:24,317
from a certain angle.
I need to see naked girls.

128
00:10:31,858 --> 00:10:34,555
I wish Fred told me exactly where you're supposed to look.

129
00:10:34,627 --> 00:10:36,118
Do you think he was lying?

130
00:10:36,196 --> 00:10:38,188
He could have been.

131
00:10:40,367 --> 00:10:41,892
This is useless.

132
00:10:42,376 --> 00:10:45,029
I'm leaving. You coming?

133
00:10:45,223 --> 00:10:48,041
Christ, Chester. No.

134
00:10:48,669 --> 00:10:52,307
We haven't even dived yet, and I'm staying to work on my flips.

135
00:10:52,379 --> 00:10:54,314
I've been reading about Olympic divers.

136
00:10:54,381 --> 00:10:56,850
Doesn't seem like there's much competition in that field.

137
00:10:59,386 --> 00:11:01,321
See ya.

138
00:11:30,050 --> 00:11:32,281
Ohh... Wow...

139
00:11:32,352 --> 00:11:33,615
Did you see that?

140
00:11:59,431 --> 00:12:02,012
Holy Christ.

141
00:12:04,483 --> 00:12:06,379
Fred was right.

142
00:12:26,840 --> 00:12:30,038
What's the matter with that boy?
Is he having a seizure?

143
00:12:30,458 --> 00:12:32,930
Looks more like a fit, if you ask me.

144
00:12:38,017 --> 00:12:39,645
Uh... Ahhh!

145
00:12:39,719 --> 00:12:43,747
With a seizure, you're into the whole body, including the brain.

146
00:12:43,823 --> 00:12:47,351
- However, with a fit...
- Ahhh!

147
00:12:48,495 --> 00:12:50,157
Fouling!

148
00:12:56,677 --> 00:12:59,149
You're pulling the noose tighter, Mr. Walker.

149
00:12:59,456 --> 00:13:02,477
Old Testament depravity has no place in this school.

150
00:13:02,605 --> 00:13:05,074
I expected so much more...

151
00:13:05,192 --> 00:13:07,184
especially from you.

152
00:13:07,313 --> 00:13:09,248
Your father died a war hero.

153
00:13:09,413 --> 00:13:13,013
But, Father, I can explain.
Honestly.

154
00:13:13,086 --> 00:13:14,884
Obviously, you've a deviant mind.

155
00:13:15,084 --> 00:13:17,278
Now mortal sins have been committed.

156
00:13:17,382 --> 00:13:19,919
You will attend 6:00 a.m. mass daily

157
00:13:19,993 --> 00:13:21,894
to restore your spiritual purity,

158
00:13:21,961 --> 00:13:24,897
and you will join the cross-country team to deal with your...

159
00:13:24,964 --> 00:13:26,432
energy surplus.

160
00:13:27,225 --> 00:13:30,527
Now, Mr. Walker, this will be your last warning.

161
00:13:30,741 --> 00:13:34,096
Your next stop will be public school...

162
00:13:34,174 --> 00:13:38,236
were there is no spiritual safety net.

163
00:13:38,788 --> 00:13:40,628
Public school?

164
00:13:53,860 --> 00:13:56,125
You're not joining the cross-country team, are you?

165
00:13:56,436 --> 00:13:59,928
Of course I'm not joining.
I was conscripted.

166
00:14:00,429 --> 00:14:02,400
Why do you guys run?

167
00:14:02,582 --> 00:14:04,835
- I mean, what's the point?
- It's in our blood.

168
00:14:05,038 --> 00:14:07,100
We have to.

169
00:14:07,173 --> 00:14:08,232
All right, gentlemen.

170
00:14:08,693 --> 00:14:10,937
See you at Chorley Park.

171
00:14:11,010 --> 00:14:12,660
Let's go.

172
00:14:13,563 --> 00:14:16,081
We run in cross-country, son.

173
00:14:16,869 --> 00:14:17,868
Run.

174
00:14:19,319 --> 00:14:22,289
How in the name of Christ did I ever end up here?

175
00:14:23,323 --> 00:14:25,292
I ask myself that every day.

176
00:14:30,603 --> 00:14:34,267
Did Father Fitzpatrick say the incident would go on your permanent record?

177
00:14:34,334 --> 00:14:37,133
- He didn't mention it.
- It probably won't then.

178
00:14:38,838 --> 00:14:40,636
Do you think anyone knows

179
00:14:40,707 --> 00:14:42,938
what happened at the pool?
Whoa!

180
00:14:44,574 --> 00:14:46,372
Wanker... Wanker...

181
00:14:46,613 --> 00:14:48,138
Wanker... Wanker...

182
00:14:48,514 --> 00:14:51,006
Wanker... Wanker...

183
00:14:51,084 --> 00:14:53,178
Wanker... Wanker... Wanker...

184
00:14:53,253 --> 00:14:55,313
- I'd say so.
- Wanker...

185
00:14:55,388 --> 00:14:57,380
All right, gentlemen,

186
00:14:57,457 --> 00:14:58,823
Wanker... Wanker...

187
00:14:59,222 --> 00:15:00,420
Silence!

188
00:15:04,934 --> 00:15:06,791
Gentle <i>men...</i> 

189
00:15:07,070 --> 00:15:09,233
I am deeply disappointed.

190
00:15:09,302 --> 00:15:12,500
Shame on all of you!
This boy's father is dead,

191
00:15:12,572 --> 00:15:15,007
and his mother is in the hospital.

192
00:15:18,224 --> 00:15:19,353
Come on.

193
00:15:19,612 --> 00:15:21,080
Leave him alone, Father.

194
00:15:21,147 --> 00:15:23,207
Mr. Walker can stand up for himself.

195
00:15:24,378 --> 00:15:26,834
We all need a little help standing up, Father.

196
00:15:26,986 --> 00:15:28,386
Leave him alone.

197
00:15:47,182 --> 00:15:49,308
She had a rough time last night.

198
00:15:50,712 --> 00:15:53,841
But, don't worry, we're watching her pretty closely.

199
00:16:14,721 --> 00:16:16,384
Hi, Mom.

200
00:16:17,078 --> 00:16:19,731
- How are you feeling?
- For a sick person,

201
00:16:20,012 --> 00:16:21,741
I couldn't be any healthier.

202
00:16:21,974 --> 00:16:23,504
Don't worry.

203
00:16:25,311 --> 00:16:27,280
Give me a kiss, Babe.

204
00:16:33,820 --> 00:16:35,652
Oh, what's wrong, doom and gloom?

205
00:16:36,280 --> 00:16:38,849
What was the most embarrassing thing you ever did?

206
00:16:40,663 --> 00:16:42,478
What happened?

207
00:16:42,912 --> 00:16:45,665
I got caught committing a venal sin in the pool.

208
00:16:48,110 --> 00:16:50,237
It was an accident, obviously.

209
00:16:50,516 --> 00:16:54,140
A technical oversight by the pool's manufacturers.

210
00:16:54,465 --> 00:16:56,472
And if you want to blame anyone...

211
00:16:59,527 --> 00:17:00,654
Mom?

212
00:17:03,111 --> 00:17:04,317
Mom?

213
00:17:07,603 --> 00:17:09,288
Mom!

214
00:17:09,655 --> 00:17:10,816
Mom?

215
00:17:13,137 --> 00:17:14,867
Alice, I need help!

216
00:17:15,695 --> 00:17:16,822
Mom?

217
00:17:17,864 --> 00:17:20,197
- Alice!
- What's wrong? Out of the way.

218
00:17:20,266 --> 00:17:22,064
Move, move, move, move.

219
00:17:22,135 --> 00:17:24,127
She's breathing, but something has happened.

220
00:17:24,203 --> 00:17:26,604
- I'll check her pulse.
- We need oxygen, stat!

221
00:17:52,832 --> 00:17:54,027
Hiya, Ralph.

222
00:17:54,569 --> 00:17:55,755
Hi, Mr. Karl.

223
00:17:56,068 --> 00:17:57,696
How's your mom?

224
00:17:58,047 --> 00:18:00,296
The say she'll be coming home any day now.

225
00:18:02,237 --> 00:18:06,174
Karl, I know I was here last week...

226
00:18:06,632 --> 00:18:09,159
but are you looking to buy anything these days?

227
00:18:09,451 --> 00:18:12,587
I'd feel better if your grandparents came in themselves.

228
00:18:15,198 --> 00:18:17,239
Here's a note from my grandmother.

229
00:18:17,838 --> 00:18:21,385
But call if you want to. 
They just don't get out as much as they used to.

230
00:19:01,089 --> 00:19:02,163
Yes?

231
00:19:02,235 --> 00:19:03,760
Good evening, Mr. Collins.

232
00:19:04,240 --> 00:19:06,169
I've come to pick up Claire.

233
00:19:06,540 --> 00:19:08,834
Uh, you have? For what?

234
00:19:09,613 --> 00:19:12,845
Our date. What time would you like her home by?

235
00:19:13,137 --> 00:19:14,778
Uh...

236
00:19:15,099 --> 00:19:17,817
Why don't you just wait here for, um, a minute?

237
00:19:20,353 --> 00:19:21,821
Claire?

238
00:19:23,744 --> 00:19:25,477
Any of you kids have names?

239
00:19:28,043 --> 00:19:29,292
I'm Ralph.

240
00:19:29,362 --> 00:19:31,126
Is it true about the pool?

241
00:19:31,652 --> 00:19:32,676
Yeah.

242
00:19:32,747 --> 00:19:35,158
Because of you, our swimming lessons were cancelled.

243
00:19:35,472 --> 00:19:37,765
Well, they didn't really have to drain the pool.

244
00:19:37,912 --> 00:19:40,377
- After all, the chlorine would kill the...
- Ralph?

245
00:19:41,307 --> 00:19:43,833
Uh, we need to talk.

246
00:19:44,799 --> 00:19:46,597
Ahem.. alone.

247
00:19:50,883 --> 00:19:52,818
Uh...

248
00:19:53,430 --> 00:19:56,626
I didn't really think you'd show.
I mean,

249
00:19:56,651 --> 00:19:58,517
- after the...
- The what?

250
00:20:00,551 --> 00:20:01,660
The pool.

251
00:20:02,000 --> 00:20:04,424
Oh, yeah.

252
00:20:04,497 --> 00:20:05,829
Well...

253
00:20:06,080 --> 00:20:08,424
I'm sorry, I can't go on a date with you.

254
00:20:08,814 --> 00:20:10,993
- Really?
- I'm becoming a nun.

255
00:20:11,410 --> 00:20:13,164
Just because of the pool?

256
00:20:13,537 --> 00:20:16,175
- I mean, it was an accident.
- No, of course not.

257
00:20:16,887 --> 00:20:18,108
Good.

258
00:20:18,676 --> 00:20:22,114
Listen, even if you are becoming a nun...

259
00:20:22,972 --> 00:20:25,618
I really don't think God would hold one date against you.

260
00:20:25,967 --> 00:20:27,551
He might.

261
00:20:28,189 --> 00:20:29,521
I'm sorry.

262
00:20:34,179 --> 00:20:35,828
Here, take these.

263
00:20:38,493 --> 00:20:42,199
I got them because the whites remind me of the whites of your eyes.

264
00:20:43,554 --> 00:20:44,582
Thanks.

265
00:20:50,834 --> 00:20:54,066
Claire has clearly decided to put the Great Wall of China defence on me.

266
00:20:54,380 --> 00:20:56,713
But I'm positive this whole nun thing

267
00:20:56,782 --> 00:20:59,809
is basically a way of denying her true feelings.

268
00:21:00,863 --> 00:21:02,307
Understandably.

269
00:21:02,452 --> 00:21:03,885
What are you doing?

270
00:21:04,361 --> 00:21:06,187
Trying to wake up my mom.

271
00:21:07,747 --> 00:21:08,994
Sit down.

272
00:21:14,667 --> 00:21:16,727
The doctors are saying...

273
00:21:17,521 --> 00:21:19,396
It'll take a miracle to wake her up.

274
00:21:20,203 --> 00:21:21,306
A miracle?

275
00:21:25,073 --> 00:21:27,279
I had no idea.

276
00:21:27,346 --> 00:21:29,815
She was already pretty weak, Ralph.

277
00:21:34,687 --> 00:21:36,485
Christ, Alice.

278
00:21:39,692 --> 00:21:41,285
I'm sorry.

279
00:21:45,197 --> 00:21:48,634
So, St. Francis, who had grown up very rich,

280
00:21:48,814 --> 00:21:51,796
left Assisi one last time, this time decided to give away

281
00:21:51,871 --> 00:21:54,397
everything he had, even the clothes off his back.

282
00:21:54,473 --> 00:21:55,668
Soon thereafter, he performed

283
00:21:55,741 --> 00:21:58,905
the miracle of the stigmata.
Juste like Christ, he bled.

284
00:21:59,813 --> 00:22:02,881
- Do you need to be a saint?
- What? For what?

285
00:22:03,676 --> 00:22:05,417
To produce a miracle.

286
00:22:05,637 --> 00:22:07,976
Uh... no.

287
00:22:08,320 --> 00:22:10,649
It's not a bad question, though.

288
00:22:10,723 --> 00:22:13,750
There are three considerations necessary for that, Mr. Walker:

289
00:22:13,826 --> 00:22:18,127
faith, purity and prayer.

290
00:22:18,197 --> 00:22:20,826
For faith, you need to truly believe in something

291
00:22:20,900 --> 00:22:22,664
that doesn't make any logical sense.

292
00:22:22,735 --> 00:22:26,001
For prayers, you need to be in direct communication with God.

293
00:22:26,818 --> 00:22:30,407
And for purity, you need to be completely free from sin.

294
00:22:30,476 --> 00:22:32,604
So, anyone could perform a miracle?

295
00:22:32,678 --> 00:22:33,976
Uh...

296
00:22:34,046 --> 00:22:35,844
technically, yes.

297
00:22:35,915 --> 00:22:38,146
A word with you,

298
00:22:38,217 --> 00:22:39,845
Father Hibbert, if I may.

299
00:22:40,058 --> 00:22:42,981
Certainly, Father.
Excuse me for a minute, gentlemen.

300
00:22:48,111 --> 00:22:49,340
Father?

301
00:22:49,465 --> 00:22:51,995
Were you aware that Nietzsche was a communist?

302
00:22:52,330 --> 00:22:55,125
I can assure you, Father, your sources are wrong.

303
00:22:55,507 --> 00:22:56,999
Who are you reading?

304
00:22:57,069 --> 00:22:58,935
Stick to the catechism, Father.

305
00:22:59,405 --> 00:23:02,805
Nietzsche has no place in the ninth grade religion class,

306
00:23:02,875 --> 00:23:04,707
nor any religion class in my school.

307
00:23:04,777 --> 00:23:08,544
These students won't survive unless they follow the rules.

308
00:23:08,901 --> 00:23:11,812
"The Anarchist and the Christian have a common origin."

309
00:23:11,996 --> 00:23:13,931
Nietzsche wrote that.

310
00:23:14,092 --> 00:23:16,446
I think there's some truth to it, Father.

311
00:23:16,522 --> 00:23:18,855
Don't push it, Father Hibbert.

312
00:23:20,159 --> 00:23:21,627
Yes, Father.

313
00:23:41,766 --> 00:23:43,282
Father Hibbert?

314
00:23:43,693 --> 00:23:45,545
What is it, Mr. Walker?

315
00:23:45,618 --> 00:23:48,178
Producing a miracle is possible?

316
00:23:48,693 --> 00:23:51,315
Flying to the Moon is possible, but it's never going to happen.

317
00:24:13,712 --> 00:24:16,511
Phew...
I can see what you mean.

318
00:24:17,894 --> 00:24:19,936
Hills on the way over were pretty brutal.

319
00:24:20,186 --> 00:24:23,281
Uh, the workout hasn't started yet.
That's the hill.

320
00:24:29,328 --> 00:24:30,796
Oh.

321
00:24:30,863 --> 00:24:32,798
All right, gentlemen, let's get started.

322
00:24:32,865 --> 00:24:35,357
Only 180 training days left until the Boston Marathon.

323
00:24:35,801 --> 00:24:39,155
Father, about the Boston Marathon...

324
00:24:39,338 --> 00:24:41,466
Does everyone from the team get to go?

325
00:24:41,775 --> 00:24:44,271
Do we really have a chance of winning?

326
00:24:44,343 --> 00:24:45,572
What?

327
00:24:45,644 --> 00:24:48,580
You mentioned that there's 180 days left until the Boston Marathon.

328
00:24:48,647 --> 00:24:51,048
And I was wondering if we were all going,

329
00:24:51,116 --> 00:24:52,982
because I'd really like to see Boston.

330
00:24:53,328 --> 00:24:56,216
- Will we be fundraising to pay for it?
- I was kidding.

331
00:24:57,034 --> 00:24:59,552
Boston is one of the world's most prestigious foot races.

332
00:24:59,692 --> 00:25:02,321
Anyone on this team winning the Boston Marathon

333
00:25:02,394 --> 00:25:04,795
would be a miracle to rival the Loaves and Fishes.

334
00:25:07,499 --> 00:25:09,127
A miracle?

335
00:25:09,201 --> 00:25:11,170
All right, gentlemen, on your marks.

336
00:25:11,237 --> 00:25:14,935
OK, then, let's run some hills!

337
00:25:16,809 --> 00:25:19,244
- What's wrong with that kid?
- Who knows?

338
00:25:19,311 --> 00:25:23,476
But I hear they're going to put him into an orphanage when his mother dies.

339
00:25:34,159 --> 00:25:36,321
Hey, you getting a boner

340
00:25:36,395 --> 00:25:38,424
- from these ropes, Chester?
- No.

341
00:25:38,501 --> 00:25:40,629
Me neither.

342
00:25:40,720 --> 00:25:43,053
I was thinking about running the Boston Marathon.

343
00:25:43,235 --> 00:25:46,103
But you told me you hated cross-country.

344
00:25:46,171 --> 00:25:48,037
Besides, what makes you think you can actually

345
00:25:48,107 --> 00:25:49,507
run a marathon?

346
00:25:49,955 --> 00:25:53,376
Leave some room for the Holy Spirit, Mr. Walker.

347
00:25:53,445 --> 00:25:54,777
Aaghhhh...!

348
00:25:54,847 --> 00:25:56,008
Oof!

349
00:25:56,081 --> 00:25:58,016
Ralph... Ralph.

350
00:25:58,944 --> 00:26:00,652
Run Boston, Ralph.

351
00:26:02,688 --> 00:26:04,782
Run Boston, and it'll be a miracle.

352
00:26:10,696 --> 00:26:11,755
Are you OK?

353
00:26:11,830 --> 00:26:13,298
Is he all right?

354
00:26:13,511 --> 00:26:16,233
I was having a moment with God.

355
00:26:16,302 --> 00:26:18,737
He was giving me some instructions.

356
00:26:18,804 --> 00:26:23,765
Huh... Mr. Jones, take Mr. Walker to the nurse's office, please.

357
00:26:31,905 --> 00:26:35,433
Mr. Walker, an unsolicited visit... for once.

358
00:26:35,611 --> 00:26:38,482
I heard about your head injury from Father Gregg.

359
00:26:38,557 --> 00:26:41,083
We must be vigilant about temptation.

360
00:26:41,160 --> 00:26:43,891
Uh... Father?
I just wanted to ask you a question,

361
00:26:43,963 --> 00:26:47,024
since you're the closest one to God I know around here.

362
00:26:48,615 --> 00:26:50,777
You have my undivided attention.

363
00:26:50,903 --> 00:26:53,338
Father Hibbert told us that it would take a miracle

364
00:26:53,405 --> 00:26:56,341
for anyone from the cross-country team to win the Boston Marathon.

365
00:26:56,408 --> 00:26:58,741
Well, Father Hibbert would probably know.

366
00:26:59,127 --> 00:27:01,440
Well, my mom needs a miracle

367
00:27:01,513 --> 00:27:03,880
- to get out of her coma.
- And?

368
00:27:04,222 --> 00:27:07,386
Me winning the Boston Marathon could be that miracle.

369
00:27:07,755 --> 00:27:09,217
God told me.

370
00:27:10,969 --> 00:27:12,335
God told you?

371
00:27:12,495 --> 00:27:15,420
Today at gym, when I fell off the ropes.

372
00:27:15,594 --> 00:27:17,235
Did he tell you how to do it?

373
00:27:17,385 --> 00:27:19,621
No, that's why I need your help,

374
00:27:19,784 --> 00:27:21,685
especially with the purity part...

375
00:27:22,301 --> 00:27:24,463
and prayer, probably.

376
00:27:24,908 --> 00:27:29,118
I believe that what you're talking about could be bordering on blasphemy,

377
00:27:29,286 --> 00:27:31,983
even if it is unintentional, so let's be careful.

378
00:27:32,324 --> 00:27:34,682
God did not ask you to win Boston

379
00:27:34,725 --> 00:27:38,106
to get your mother out of her coma... it doesn't work like that.

380
00:27:38,806 --> 00:27:40,311
How does it work?

381
00:27:40,386 --> 00:27:41,877
Why would he ask you?

382
00:27:42,174 --> 00:27:45,618
Well, I don't know.
He just did.

383
00:27:45,828 --> 00:27:47,887
Precisely. You don't know.

384
00:27:48,428 --> 00:27:50,090
It wasn't God.

385
00:27:50,403 --> 00:27:53,762
It was the bump on your head.
A hallucination at best.

386
00:27:53,966 --> 00:27:56,299
Father, I don't mean to be disrespectful, but...

387
00:27:56,368 --> 00:27:57,700
Mr. Walker, trust me.

388
00:27:57,770 --> 00:28:00,501
You are not going to perform any miracles.

389
00:28:01,287 --> 00:28:03,172
You're not running Boston.

390
00:28:03,771 --> 00:28:05,476
Is that clear?

391
00:28:05,967 --> 00:28:07,172
Yes, Father.

392
00:28:10,902 --> 00:28:14,270
Father, forgive me, for I have lied...

393
00:28:14,383 --> 00:28:16,352
to a priest.

394
00:28:29,868 --> 00:28:32,303
- How far have we run, Father?
- One mile.

395
00:28:32,371 --> 00:28:33,805
That's it?

396
00:28:33,872 --> 00:28:36,808
- Turn back, if you want to.
- I can't.

397
00:28:36,875 --> 00:28:38,844
All right, stop.

398
00:28:42,896 --> 00:28:45,491
I heard you talked to Father Fitzpatrick.

399
00:28:45,516 --> 00:28:46,818
Yes, Father.

400
00:28:46,885 --> 00:28:49,570
Let's get something straight right here and now, all right?

401
00:28:49,656 --> 00:28:51,800
So there's absolutely no confusion.

402
00:28:51,914 --> 00:28:53,883
Forget about miracles, please.

403
00:28:54,393 --> 00:28:57,363
I would have thought you, of all people--a priest...

404
00:28:57,429 --> 00:28:59,364
would believe in miracles.

405
00:28:59,431 --> 00:29:01,366
I'm trying to help you, Ralph.

406
00:29:01,433 --> 00:29:04,835
Father Fitzpatrick is upper clergy, Monsignor material.

407
00:29:05,316 --> 00:29:07,160
Not a man you want to go up against.

408
00:29:07,347 --> 00:29:09,836
Your friend Nietzsche wrote, and I quote,

409
00:29:09,985 --> 00:29:13,422
"The Anarchist and the Christian often have a common origin."

410
00:29:13,967 --> 00:29:15,868
I'm trying to be both.

411
00:29:17,850 --> 00:29:19,751
That's not what Nietzsche meant!

412
00:29:19,818 --> 00:29:21,582
I don't care.

413
00:29:21,653 --> 00:29:23,918
OK, so the cosmic events stacked up,

414
00:29:23,989 --> 00:29:27,949
and I was still unsure about it until my conversation with God.

415
00:29:28,026 --> 00:29:31,724
Unfortunately, you'll still be in a coma for a few months,

416
00:29:31,797 --> 00:29:33,789
because Boston is not until April.

417
00:29:33,866 --> 00:29:36,802
But that's better than the rest of your life.

418
00:29:36,869 --> 00:29:38,838
Excuse me for a second, Mom.

419
00:29:40,339 --> 00:29:41,534
Claire!

420
00:29:42,875 --> 00:29:44,741
What's wrong with your grandmother?

421
00:29:44,810 --> 00:29:47,609
Oh, she's not my grandmother.
This is Mrs. Scarlet.

422
00:29:47,679 --> 00:29:50,478
She's a patient here.
I volunteer at the hospital.

423
00:29:50,549 --> 00:29:53,519
Uh, Mrs. Scarlet, Ralph Walker.

424
00:29:53,654 --> 00:29:56,636
Hello.
Can I talk to you for a second?

425
00:29:58,997 --> 00:30:01,330
I need some advice in religion,

426
00:30:01,418 --> 00:30:03,785
specifically stuff of a miraculous nature.

427
00:30:04,010 --> 00:30:06,070
Miracles? Why?

428
00:30:06,411 --> 00:30:09,110
So, tell me again.
What did God look like?

429
00:30:09,902 --> 00:30:11,523
Uh, Santa Claus.

430
00:30:11,687 --> 00:30:13,085
Really?

431
00:30:13,906 --> 00:30:18,276
I've been praying since I was five for a divine tap on the shoulder.

432
00:30:18,343 --> 00:30:20,539
I envy you.
So, what's your question?

433
00:30:22,485 --> 00:30:25,080
I just want to make sure I'm not missing anything.

434
00:30:25,203 --> 00:30:27,816
I do those three things, and all I have to do

435
00:30:27,886 --> 00:30:29,912
- is show up for Boston, I'll win?
- Wrong.

436
00:30:29,988 --> 00:30:32,116
That's where the faith part comes in.

437
00:30:32,191 --> 00:30:35,161
You have to believe that you're going to win Boston.

438
00:30:35,377 --> 00:30:37,479
I do. God told me.

439
00:30:37,747 --> 00:30:40,273
Do you believe it right down to your bones?

440
00:30:42,356 --> 00:30:44,171
Just as I suspected.
You see,

441
00:30:44,228 --> 00:30:47,494
God won't be in your corner, unless you believe you're going to win.

442
00:30:47,739 --> 00:30:50,834
There's no way I'll be able to improve that much.

443
00:30:50,909 --> 00:30:53,674
Well, if you feel that way, Ralph, of course you won't win.

444
00:30:53,745 --> 00:30:55,077
It's obvious you don't have faith,

445
00:30:55,147 --> 00:30:57,241
and you're done before you're started.
Don't you see?

446
00:30:57,316 --> 00:30:59,478
Good point, Collins.

447
00:30:59,551 --> 00:31:01,144
You got me there.

448
00:31:01,220 --> 00:31:03,815
- You'll be in my prayers every night.
- I will?

449
00:31:03,889 --> 00:31:07,587
If I can in any way help with a miracle,

450
00:31:07,659 --> 00:31:10,652
I might be able to skip purgatory altogether.

451
00:31:24,343 --> 00:31:26,778
Chester, pedal harder.

452
00:31:26,845 --> 00:31:28,370
Isn't the idea you run faster?

453
00:31:28,447 --> 00:31:30,245
Listen, I'm doing the best I can,

454
00:31:30,315 --> 00:31:32,944
but I've got to train my legs to accept speed.

455
00:31:33,018 --> 00:31:34,987
So, give it all you've got.

456
00:31:44,196 --> 00:31:47,724
You're slowing down!
Come on, Ralph!

457
00:31:47,799 --> 00:31:49,131
Chester... stop!

458
00:31:49,201 --> 00:31:51,329
God damn it!

459
00:31:52,871 --> 00:31:54,134
Aghhh...

460
00:31:54,806 --> 00:31:56,331
Oh, shit!

461
00:32:00,775 --> 00:32:03,244
Sorry. Are you all right?

462
00:32:05,279 --> 00:32:07,077
Oh... yeah.

463
00:32:09,614 --> 00:32:12,980
Um, I don't mean to sound like a know-it-all,

464
00:32:13,125 --> 00:32:15,094
but what are you doing?
There's no way

465
00:32:15,160 --> 00:32:17,356
you're going to finish Boston, never mind winning it.

466
00:32:17,429 --> 00:32:18,397
On top of that

467
00:32:18,463 --> 00:32:22,000
- there's the Fitz factor.
- Fitz doesn't scare me.

468
00:32:22,167 --> 00:32:25,331
Not if I can train harder than anyone has ever trained before.

469
00:32:25,404 --> 00:32:27,771
Even if it means being dragged behind a bike.

470
00:32:28,284 --> 00:32:31,150
After that... the miracle is in God's hands.

471
00:32:32,112 --> 00:32:33,406
Don't you see?

472
00:32:34,995 --> 00:32:36,291
Get on the bike.

473
00:32:42,521 --> 00:32:44,353
This is from your garden.

474
00:32:52,597 --> 00:32:53,690
Sorry about this.

475
00:32:54,404 --> 00:32:56,713
I picked it up from Baxter this morning.

476
00:32:56,850 --> 00:32:59,479
Mrs. Kopolous doesn't want me to have her dog's business.

477
00:33:00,255 --> 00:33:03,338
When you get out of your coma, I'm sure you'll hear all about it.

478
00:33:09,031 --> 00:33:10,275
What are you doing?

479
00:33:12,217 --> 00:33:14,101
Uh, nothing.

480
00:33:14,587 --> 00:33:17,050
I read that smell is the strongest memory.

481
00:33:17,217 --> 00:33:19,557
So, you're making your mom smell that?

482
00:33:19,624 --> 00:33:22,788
Yeah. Well, I started with my dad's old sweater,

483
00:33:22,861 --> 00:33:24,261
but that didn't work.

484
00:33:24,329 --> 00:33:26,161
So, I moved on.

485
00:33:27,699 --> 00:33:30,965
- What's this?
- It might help with the miracle.

486
00:33:31,036 --> 00:33:33,267
You know, reading about Catholics who got it right.

487
00:33:33,615 --> 00:33:35,049
Thanks.

488
00:33:35,117 --> 00:33:36,775
It was an Easter present

489
00:33:36,842 --> 00:33:40,006
from Sister Bernadette last year.
It's been blessed.

490
00:33:48,854 --> 00:33:50,618
I could use that.

491
00:33:50,689 --> 00:33:52,624
I'm trying to be pure.

492
00:33:52,691 --> 00:33:55,422
I'm trying to apply some of the martyrs' pain techniques to running.

493
00:33:55,736 --> 00:33:57,602
Martyrs were marathoners?

494
00:33:57,828 --> 00:34:00,059
No, endurance athletes of a sort.

495
00:34:00,134 --> 00:34:03,168
Plus there's stuff on purity and prayer, as well,

496
00:34:03,235 --> 00:34:05,500
which will come in handy for the miracle.

497
00:34:10,108 --> 00:34:13,101
How could you fail a Latin test?

498
00:34:13,250 --> 00:34:15,743
I don't have the gift of tongues.

499
00:34:16,557 --> 00:34:17,868
Please sign it?

500
00:34:19,518 --> 00:34:22,177
You'd never tell them it was me, would you?

501
00:34:25,220 --> 00:34:30,921
♪ I'm looking out across the way to her old abode ♪ 

502
00:34:31,062 --> 00:34:34,328
♪ It'd sure be good to see her again ♪ 

503
00:34:34,399 --> 00:34:37,130
♪ Comin' up the road ♪ 

504
00:34:38,937 --> 00:34:42,965
♪ Oh, the world cannot defeat us when ♪ 

505
00:34:43,041 --> 00:34:45,601
♪ got a hand to hold ♪ 

506
00:34:45,677 --> 00:34:48,841
♪ And how the stars will greet us then ♪ 

507
00:34:48,914 --> 00:34:50,075
♪ Comin' up... ♪ 

508
00:34:51,516 --> 00:34:54,452
My, ha! Are you all right, Mr. Walker?

509
00:34:54,519 --> 00:34:56,283
Uh, I'm fine, Father.

510
00:34:56,518 --> 00:34:57,952
Thanks.

511
00:34:58,960 --> 00:35:00,802
What's this for?

512
00:35:01,156 --> 00:35:03,216
I got that from the library.

513
00:35:04,362 --> 00:35:05,955
Ha, well.

514
00:35:06,323 --> 00:35:08,502
You look like a runner.

515
00:35:08,745 --> 00:35:10,714
- I do?
- You do.

516
00:35:12,537 --> 00:35:13,664
Thanks.

517
00:35:20,784 --> 00:35:23,432
Unlike other events in running,

518
00:35:23,482 --> 00:35:27,249
the marathon is the ultimate test of fortitude.

519
00:35:27,530 --> 00:35:31,882
Therefore, once the decision to run has been made,

520
00:35:32,087 --> 00:35:35,052
dedication is paramount.

521
00:35:35,126 --> 00:35:36,788
Father Hibbert?

522
00:35:38,430 --> 00:35:40,296
I think, as a rule...

523
00:35:40,365 --> 00:35:42,630
But let's talk about that later.

524
00:35:46,004 --> 00:35:47,700
All right, I'm asking...

525
00:35:49,743 --> 00:35:51,207
What's with the outfit?

526
00:35:51,276 --> 00:35:53,211
Well, just like the martyrs, I'm embracing pain.

527
00:35:53,278 --> 00:35:55,543
The more pain I can take, the better runner I'll be.

528
00:35:55,742 --> 00:35:58,140
If I can get used to running with all this stuff on,

529
00:35:58,216 --> 00:36:01,186
imagine how much better I'll run when I finally take it off.

530
00:36:02,687 --> 00:36:05,919
Father, how'd you do in the 1936 Olympics?

531
00:36:09,361 --> 00:36:12,889
- What did you say?
- You ran the 1936 Olympic Marathon

532
00:36:12,964 --> 00:36:14,728
- for Canada.
- No, I didn't.

533
00:36:14,926 --> 00:36:17,268
- I saw it in a book.
- Well, the book was wrong.

534
00:36:17,335 --> 00:36:18,928
Follow me, gentlemen.
Come along, Mr. Walker.

535
00:36:34,110 --> 00:36:35,419
Ralph?

536
00:36:35,802 --> 00:36:37,353
- What's wrong?
- I'm fine,

537
00:36:37,422 --> 00:36:40,324
I'm just a little light-headed,

538
00:36:40,392 --> 00:36:41,985
that's all.

539
00:36:43,595 --> 00:36:45,427
Ralph!

540
00:36:50,435 --> 00:36:51,801
You fainted.

541
00:36:53,338 --> 00:36:54,772
Yeah, I'm fine.

542
00:36:55,464 --> 00:36:57,755
I might have run too far today.

543
00:36:58,840 --> 00:36:59,975
You run?

544
00:37:00,082 --> 00:37:01,271
Cross-country?

545
00:37:01,436 --> 00:37:03,606
No, the marathon.

546
00:37:04,057 --> 00:37:05,378
The marathon?

547
00:37:05,450 --> 00:37:06,592
Oh.

548
00:37:06,729 --> 00:37:09,028
I used to train with the Finnish Marathoners.

549
00:37:09,656 --> 00:37:11,189
You were a runner?

550
00:37:11,557 --> 00:37:13,487
No, uh, I was

551
00:37:13,558 --> 00:37:15,891
a Canadian nurse on overseas assignment

552
00:37:15,961 --> 00:37:18,396
and amateur bobsledder.

553
00:37:18,650 --> 00:37:21,160
If you're serious about training, come over some time,

554
00:37:21,232 --> 00:37:23,758
and we can lift weights.
Paavo Nurmi did,

555
00:37:23,835 --> 00:37:26,066
and he won nine Olympic gold medals.

556
00:37:26,137 --> 00:37:27,605
Wow.

557
00:37:37,649 --> 00:37:39,242
You OK?

558
00:37:39,448 --> 00:37:41,218
My glucose levels are down.

559
00:37:41,286 --> 00:37:43,050
Claire, listen.

560
00:37:43,121 --> 00:37:45,590
The book on martyrs has helped, but I still can't pray.

561
00:37:45,657 --> 00:37:49,321
Well, divine revelations aside, you've obviously got a serious blockage.

562
00:37:49,394 --> 00:37:51,590
Are you sure you were baptized?

563
00:37:51,896 --> 00:37:54,656
No, and it's kind of hard to ask anyone right now.

564
00:37:54,733 --> 00:37:56,292
Yeah. Sorry.

565
00:37:57,669 --> 00:38:00,104
Why don't you try, uh, rubbing your knees with sandpaper

566
00:38:00,171 --> 00:38:03,664
until they bleed, and then kneeling down in a pan of alcohol to pray?

567
00:38:08,094 --> 00:38:09,678
What grit paper?

568
00:38:19,290 --> 00:38:22,021
Ahh... agghhhh!

569
00:38:31,870 --> 00:38:37,832
The runner will ensure he eats at least 6,000 calories a day.

570
00:38:54,247 --> 00:38:55,948
I thought I had a big appetite.

571
00:38:56,201 --> 00:38:57,757
What's with the gluttony?

572
00:38:59,144 --> 00:39:01,762
I'm training to win the Boston Marathon.

573
00:39:02,842 --> 00:39:04,325
It's actually true.

574
00:39:04,437 --> 00:39:07,202
You think you can perform a miracle?

575
00:39:07,503 --> 00:39:08,626
Yeah.

576
00:39:10,776 --> 00:39:11,843
Weirdo.

577
00:39:21,213 --> 00:39:24,219
Running backwards is the best way

578
00:39:24,289 --> 00:39:26,815
to strengthen calf and hamstring muscles,

579
00:39:28,193 --> 00:39:31,823
- What do you think that kid is doing?
- I have absolutely no idea.

580
00:39:32,566 --> 00:39:35,811
Hmm... Isn't that the kid with the mother in the coma?

581
00:39:36,034 --> 00:39:39,129
He was caught strangling his chicken in the pool.

582
00:39:39,312 --> 00:39:40,763
That's the one.

583
00:39:41,586 --> 00:39:45,300
Ralph, it's not like you'll permanently going to deep freeze your dick.

584
00:39:45,466 --> 00:39:49,279
Chester, think about it... the martyrs swam in the St. Lawrence

585
00:39:49,347 --> 00:39:52,181
during winter to purify themselves...
Why can't I?

586
00:40:04,099 --> 00:40:05,197
God damn it!

587
00:40:06,013 --> 00:40:08,120
Well, that's the sin of blasphemy.

588
00:40:37,362 --> 00:40:39,228
Come on! Lift the weight!

589
00:40:39,297 --> 00:40:40,788
- Sorry.
- Be a man.

590
00:40:40,865 --> 00:40:44,217
Be a man. Be a man.

591
00:40:44,944 --> 00:40:47,916
The runner should always stare straight ahead.

592
00:40:48,019 --> 00:40:49,549
Looking behind him

593
00:40:49,574 --> 00:40:51,839
is a sure sign of weakness.

594
00:40:55,284 --> 00:40:58,721
You know, you can come to our house for Christmas.

595
00:40:58,883 --> 00:41:02,603
I'll be fine.
My cousins from Chatham will be here.

596
00:41:03,202 --> 00:41:05,857
- Are you sure?
- Absolutely.

597
00:41:07,392 --> 00:41:09,384
Besides, I have my race.

598
00:41:22,620 --> 00:41:24,776
Visiting hours are over.

599
00:41:26,090 --> 00:41:29,060
My mother's room is in 309.
I know where it is.

600
00:41:29,214 --> 00:41:31,410
As I've already said, visiting hours are over.

601
00:41:31,856 --> 00:41:34,281
But nurse Alice always lets me go in anyway.

602
00:41:34,841 --> 00:41:37,671
I'm not nurse Alice.
Visiting hours are over.

603
00:41:39,434 --> 00:41:41,403
Please, it's Christmas Eve.

604
00:41:41,626 --> 00:41:43,652
You can see your mother first thing tomorrow.

605
00:42:26,462 --> 00:42:29,364
Don't tell me you're planning on running the whole race.

606
00:42:29,519 --> 00:42:32,489
I was going to ask you the same thing, Granddad,

607
00:42:32,677 --> 00:42:35,772
Runners to the mark!
Three, two, one...

608
00:42:39,495 --> 00:42:40,564
Slow down, kid.

609
00:42:40,589 --> 00:42:42,806
You'll never last 10 miles at that pace.

610
00:42:42,854 --> 00:42:44,982
There's only one way to find out.

611
00:42:48,860 --> 00:42:51,329
- Who's that kid?
- I've never seen him before.

612
00:43:01,205 --> 00:43:03,174
I knew you wouldn't last.

613
00:43:16,085 --> 00:43:17,759
How was the race?

614
00:43:17,863 --> 00:43:19,973
- I lost.
- And?

615
00:43:20,108 --> 00:43:22,009
I thought I was going to win.

616
00:43:22,145 --> 00:43:24,944
I've only got 14 good weeks of training until Boston.

617
00:43:25,163 --> 00:43:27,098
14 weeks is a lifetime.

618
00:43:44,158 --> 00:43:47,264
Especially when your legs ache from training,

619
00:43:47,403 --> 00:43:51,478
putting in the miles is essential to self-improvement.

620
00:44:06,257 --> 00:44:07,405
Stop.

621
00:44:08,940 --> 00:44:10,875
How many miles a week are you running?

622
00:44:10,942 --> 00:44:12,308
60.

623
00:44:12,377 --> 00:44:14,744
- That's not nearly enough.
- It isn't?

624
00:44:15,194 --> 00:44:17,129
Longboat said it should be plenty.

625
00:44:17,169 --> 00:44:18,908
Longboat?
Longboat went insane.

626
00:44:20,042 --> 00:44:21,639
What are you doing for workouts?

627
00:44:21,917 --> 00:44:24,255
Well, every run, I go as hard as I can,

628
00:44:24,322 --> 00:44:26,757
and I eat five raw eggs for breakfast.

629
00:44:26,824 --> 00:44:29,760
And... I always sleep with my head facing North.

630
00:44:29,827 --> 00:44:32,262
That's complete idiocy.

631
00:44:32,473 --> 00:44:34,999
Tell you right now, you're never going to win Boston.

632
00:44:35,142 --> 00:44:37,577
But if you still insist on running it, I'll coach you.

633
00:44:37,835 --> 00:44:41,272
- I knew you'd come around.
- You did? How?

634
00:44:41,339 --> 00:44:43,274
I could see it in your eyes.

635
00:44:43,341 --> 00:44:45,776
Mm-Hmm. Well then, you're as nuts as Longboat.

636
00:44:45,843 --> 00:44:48,108
I'll coach you, only on one condition:

637
00:44:48,179 --> 00:44:50,598
you promise never to mention anything about miracles.

638
00:44:50,726 --> 00:44:54,163
- Just mine or all miracles?
- Yours.

639
00:44:55,059 --> 00:44:56,951
I have nothing against miracles in general.

640
00:45:14,272 --> 00:45:18,888
"...To strive, to seek, to find and not to yield."

641
00:45:21,197 --> 00:45:23,931
I think Tennyson got it right with that one.

642
00:45:24,098 --> 00:45:25,862
Don't you, Mom?

643
00:45:26,192 --> 00:45:27,976
Usually, I hate poetry.

644
00:45:28,073 --> 00:45:30,172
We've been learning this new poem in English,

645
00:45:30,250 --> 00:45:32,419
and I've decided to memorize the whole thing.

646
00:45:32,655 --> 00:45:34,755
You know, just for when I get bored.

647
00:45:35,007 --> 00:45:36,441
Ralph, come quick!

648
00:45:36,466 --> 00:45:38,775
I think I found something that will help you pray.

649
00:45:44,335 --> 00:45:47,999
Go on, Ralph, touch it.
Look, I heard the nurses talking.

650
00:45:48,202 --> 00:45:50,769
He just died.
Even the family doesn't know.

651
00:45:51,075 --> 00:45:55,138
I mean, his soul could be going to Heaven... right now.

652
00:45:55,206 --> 00:45:56,708
And if you connect with that,

653
00:45:56,768 --> 00:45:58,680
that could break your whole prayer blockage.

654
00:45:58,705 --> 00:46:00,533
Close your eyes and say a "Hail Mary."

655
00:46:01,084 --> 00:46:02,552
He's cold!

656
00:46:02,698 --> 00:46:04,667
- I think we missed it.
- Close your eyes.

657
00:46:05,268 --> 00:46:07,897
Hail Mary, full of grace...

658
00:46:07,993 --> 00:46:09,293
Dear God!

659
00:46:09,360 --> 00:46:12,660
Please tell me there's a rational explanation for all this.

660
00:46:18,803 --> 00:46:21,739
- You still watching my back?
- Yes.

661
00:46:21,806 --> 00:46:24,742
Keep your arms relaxed.
Shake them out.

662
00:46:25,068 --> 00:46:27,278
- How's your breathing?
- Fine.

663
00:46:39,778 --> 00:46:43,271
Yes. You shouldn't have tried to stay with me when I surged.

664
00:46:43,427 --> 00:46:45,760
Now you're broken.
Once you break, it's over.

665
00:46:45,872 --> 00:46:47,711
In running, you can never recover.

666
00:46:47,788 --> 00:46:49,381
You can redline all you want,

667
00:46:49,500 --> 00:46:52,766
but you never go past the breaking point until the final sprint.

668
00:46:52,910 --> 00:46:55,402
All right? You ok?

669
00:46:55,673 --> 00:46:57,767
- I'm fine.
- OK.

670
00:46:58,553 --> 00:47:00,812
Jog easy for five minutes, then we'll try again.

671
00:47:02,847 --> 00:47:05,783
By the way, you have an incredible capacity for work.

672
00:47:06,217 --> 00:47:08,014
- I do?
- Yes, you do.

673
00:47:10,855 --> 00:47:12,221
Read it.

674
00:47:16,821 --> 00:47:18,949
"Sadly, Grace Walker..."

675
00:47:21,167 --> 00:47:23,579
"Wife of the late Grant Walker,

676
00:47:23,764 --> 00:47:27,624
"Passed away on January 7th, 1949.

677
00:47:28,153 --> 00:47:30,741
"She died of a heart attack.

678
00:47:31,008 --> 00:47:32,776
- Grace Walk..."
- That's enough.

679
00:47:35,146 --> 00:47:39,481
Obviously, it has come to my attention that your grandparents are dead.

680
00:47:42,990 --> 00:47:44,879
No, they're not, Father.

681
00:47:45,022 --> 00:47:47,821
Are you suggesting the obituary's fiction?

682
00:47:48,213 --> 00:47:50,760
No, not at all, Father.

683
00:47:51,086 --> 00:47:52,797
Then what am I missing?

684
00:47:53,271 --> 00:47:54,830
I've seen their graves.

685
00:47:55,626 --> 00:47:58,985
Section 16 and row 12, plot six.

686
00:47:59,149 --> 00:48:01,118
Holy Sepulchre Cemetery.

687
00:48:03,771 --> 00:48:06,981
Oh...
You mean my dad's parents.

688
00:48:07,101 --> 00:48:09,036
I thought you were talking about my mom's.

689
00:48:09,164 --> 00:48:10,962
And where do they live?

690
00:48:13,874 --> 00:48:15,661
Ireland.

691
00:48:16,629 --> 00:48:18,603
Then maybe it's time you visited them.

692
00:48:18,856 --> 00:48:22,452
Maybe it's also time you explained who wrote all of these notes?

693
00:48:22,526 --> 00:48:24,654
I know you don't have the writing skills

694
00:48:24,729 --> 00:48:26,322
to pull something like this off.

695
00:48:36,676 --> 00:48:40,135
So, what are you giving up for lent?

696
00:48:40,512 --> 00:48:42,579
Self-abuse.

697
00:48:43,160 --> 00:48:44,582
Impossible.

698
00:48:44,766 --> 00:48:47,483
If you could do that, you'd have your miracle.

699
00:48:47,717 --> 00:48:49,179
Uh, Chester...

700
00:48:50,888 --> 00:48:52,823
Fritz knows the notes are fake.

701
00:48:52,890 --> 00:48:55,322
- Oh, shit.
- Ahem...

702
00:48:59,250 --> 00:49:01,185
You didn't tell him it was me?

703
00:49:01,241 --> 00:49:02,758
Don't be an idiot.

704
00:49:03,049 --> 00:49:05,951
Fritz has no idea who wrote them.

705
00:49:06,328 --> 00:49:10,651
I'm done.
My penmanship will sink me.

706
00:49:11,780 --> 00:49:13,969
I'm in a life that might sink me.

707
00:49:16,347 --> 00:49:18,077
♪ Good night Moon ♪ 

708
00:49:19,684 --> 00:49:21,710
♪ Good night stars ♪ 

709
00:49:23,688 --> 00:49:27,625
♪ Good night all ♪ 

710
00:49:27,692 --> 00:49:29,991
♪ Broke down cars ♪ 

711
00:49:32,229 --> 00:49:35,436
♪ I'm going away ♪ 

712
00:49:35,633 --> 00:49:38,330
♪ Leaving soon ♪ 

713
00:49:40,504 --> 00:49:43,736
♪ Good night Darling ♪ 

714
00:49:44,709 --> 00:49:46,575
♪ Good night Moon ♪ 

715
00:49:48,546 --> 00:49:50,674
♪ I don't know ♪ 

716
00:49:52,850 --> 00:49:54,819
♪ Where I'll be ♪ 

717
00:49:56,687 --> 00:49:58,815
♪ I don't know... ♪ 

718
00:49:58,889 --> 00:50:00,187
Kid's looking better.

719
00:50:00,909 --> 00:50:02,988
At least he's not running backwards.

720
00:50:04,966 --> 00:50:06,491
♪ ...at the window... ♪ 

721
00:50:07,857 --> 00:50:10,725
Good, stay on pace.
Don't get caught up in the surges,

722
00:50:10,844 --> 00:50:12,676
and don't go into oxygen debt.
Breathe.

723
00:50:13,227 --> 00:50:14,769
Use your arms.

724
00:50:14,946 --> 00:50:17,638
Stride 20 feet... Good.

725
00:50:24,263 --> 00:50:26,698
5:28. Good man.

726
00:50:26,994 --> 00:50:28,785
That's enough for today.

727
00:50:29,069 --> 00:50:30,788
Whoa...

728
00:50:31,196 --> 00:50:33,229
You look great.
How do you feel?

729
00:50:33,774 --> 00:50:35,758
Like I could eat mountains.

730
00:50:35,826 --> 00:50:37,795
I know that feeling.

731
00:50:37,897 --> 00:50:39,831
So, why'd you quit running?

732
00:50:42,408 --> 00:50:46,639
Ahh... Two weeks before Berlin, I got injured.

733
00:50:46,775 --> 00:50:48,710
My knee went out.

734
00:50:49,520 --> 00:50:52,310
There was no way I was going to come back in time.

735
00:50:52,585 --> 00:50:56,507
I was 20 years old and the fastest marathoner in Canada.

736
00:50:59,216 --> 00:51:01,549
I was disappointed, to say the least,

737
00:51:01,619 --> 00:51:04,316
but I knew there would be other Olympics.

738
00:51:04,954 --> 00:51:07,091
The war came, and I joined the priesthood.

739
00:51:08,392 --> 00:51:11,328
You joined the priesthood because of the war?

740
00:51:11,699 --> 00:51:13,830
I hope not.

741
00:51:14,598 --> 00:51:17,645
The day I entered the Seminary was the last day I ever ran.

742
00:51:17,993 --> 00:51:19,770
Why?

743
00:51:20,553 --> 00:51:22,523
They told me Basilians don't run.

744
00:51:26,251 --> 00:51:28,166
Should have joined the Jesuits.

745
00:51:29,017 --> 00:51:30,838
♪ Good night Moon ♪ 

746
00:51:33,350 --> 00:51:35,319
♪ Good night stars ♪ 

747
00:51:36,487 --> 00:51:39,821
♪ Good night all ♪ 

748
00:51:41,926 --> 00:51:43,485
♪ Broke down cars ♪ 

749
00:51:45,729 --> 00:51:47,630
♪ I'm going away ♪ 

750
00:51:49,800 --> 00:51:51,268
♪ Leaving soon ♪ 

751
00:51:53,871 --> 00:51:56,363
♪ Good night Darling ♪ 

752
00:51:57,708 --> 00:52:00,371
♪ Good night Moon ♪ 

753
00:52:02,046 --> 00:52:04,777
♪ Good night Darling ♪ 

754
00:52:06,217 --> 00:52:08,345
♪ Good night Moon ♪ 

755
00:52:10,421 --> 00:52:13,858
Not one day of missed running in the last 42.

756
00:52:16,827 --> 00:52:19,558
I now can bench press almost a hundred pounds,

757
00:52:19,630 --> 00:52:21,758 
stay under water for almost five minutes.

758
00:52:22,138 --> 00:52:25,291
Mom, I think we're closing in on miracle country.

759
00:52:26,670 --> 00:52:28,798
Sorry it's going to take so long.

760
00:52:35,346 --> 00:52:37,713
My mom says she saw you running in Dundas.

761
00:52:38,135 --> 00:52:40,184
Did you jog all the way?

762
00:52:40,974 --> 00:52:42,414
Maybe.

763
00:52:42,572 --> 00:52:44,079
That's a long way...

764
00:52:44,820 --> 00:52:46,337
even to drive.

765
00:52:49,776 --> 00:52:51,018
Thanks.

766
00:52:52,006 --> 00:52:54,542
Your documentation is very thorough, Father.

767
00:52:54,604 --> 00:52:57,540
Yes, Ralph Walker has fallen through the net.

768
00:52:57,902 --> 00:53:01,304
But the Chidren's Aid Society has no authority to just come in and take him.

769
00:53:01,747 --> 00:53:04,797
It takes time.
A few weeks at least.

770
00:53:05,124 --> 00:53:07,401
In the meantime, he stays by himself?

771
00:53:07,660 --> 00:53:09,356
Legally, it's a loophole...

772
00:53:09,447 --> 00:53:11,442
but we follow the law.

773
00:53:11,515 --> 00:53:13,108
And what about the boy's welfare?

774
00:53:13,405 --> 00:53:15,618
Is that really what's at stake here, Father?

775
00:53:15,686 --> 00:53:17,484
- What do you mean?
- You ounce had

776
00:53:17,684 --> 00:53:19,751
my welfare in mind.

777
00:53:19,910 --> 00:53:21,572
Grade nine Latin.

778
00:53:21,695 --> 00:53:24,759
49.5 final mark, if I recall.

779
00:53:24,930 --> 00:53:27,866
Surely, there was room in my participation mark.

780
00:53:28,098 --> 00:53:30,533
You sat in the back row.

781
00:53:30,653 --> 00:53:34,231
My welfare never had the chance to thank you for the two months

782
00:53:34,305 --> 00:53:37,104
I spent with you that summer re-reading the stories

783
00:53:37,174 --> 00:53:39,268
of Caecilius, Lucretia

784
00:53:39,343 --> 00:53:42,404
and their stupid, stupid dog Grumio.

785
00:53:45,024 --> 00:53:46,382
Good day, Father.

786
00:53:49,533 --> 00:53:53,129
Amazing things can happen under a full Moon.

787
00:53:53,353 --> 00:53:55,549
I still don't think you're ready for this workout,

788
00:53:55,628 --> 00:53:56,799
especially in the dark.

789
00:53:56,860 --> 00:54:00,160
I love running in the rain.
Of course I'm ready.

790
00:54:00,230 --> 00:54:02,597
Besides, I'll be getting the full Moon effect as well.

791
00:54:02,666 --> 00:54:04,294
Will you forget about the full Moon?

792
00:54:04,368 --> 00:54:05,802
You can hardly see the Moon!

793
00:54:05,869 --> 00:54:07,895
Dennis Longboat was institutionalized.

794
00:54:07,972 --> 00:54:11,136
But Canadians ran great under him, and they have done nothing since.

795
00:54:12,711 --> 00:54:15,078
All right, let's get this over with.

796
00:54:15,312 --> 00:54:16,746
- Ready?
- Yeah.

797
00:54:16,814 --> 00:54:18,112
Set...

798
00:54:20,696 --> 00:54:22,062
Run.

799
00:54:42,193 --> 00:54:46,288
Reach, reach, reach, reach, reach...

800
00:54:47,564 --> 00:54:48,657
Good.

801
00:54:48,846 --> 00:54:50,610
4:46. Not bad.

802
00:54:50,681 --> 00:54:51,808
Run.

803
00:55:04,862 --> 00:55:08,128
4:51. Very good.

804
00:55:08,198 --> 00:55:09,325
Go.

805
00:55:20,811 --> 00:55:23,645
4:33. Number 10.
You're half way there, Ralph.

806
00:55:28,819 --> 00:55:32,415
Pick it up, you're falling off pace.
Pick it up.

807
00:55:32,489 --> 00:55:33,923
4:56.

808
00:55:33,991 --> 00:55:36,290
Use your arms, Mr. Walker, use your arms.

809
00:55:40,164 --> 00:55:43,066
Stride, stride.
Oh, Longboat would be proud.

810
00:55:43,133 --> 00:55:45,500
Use your arms, use your arms, use your arms, use your arms.

811
00:55:45,569 --> 00:55:46,730
Pick it up, pick it up.

812
00:55:50,337 --> 00:55:51,635
4:53.

813
00:55:52,077 --> 00:55:53,276
Take it.

814
00:55:54,941 --> 00:55:56,859
I thought I had one more to do.

815
00:55:56,998 --> 00:55:58,194
You do.

816
00:56:00,361 --> 00:56:01,852
Where are you going?

817
00:56:03,854 --> 00:56:05,846
I think you should do this one without me.

818
00:56:05,958 --> 00:56:07,017
Why?

819
00:56:07,529 --> 00:56:09,790
You'll get more out of the Moon alone.

820
00:56:31,506 --> 00:56:32,974
Stay on pace.

821
00:56:33,015 --> 00:56:35,809
Be a martyr, be a martyr.

822
00:56:43,067 --> 00:56:45,091
Relax your arms, Ralph.

823
00:56:45,162 --> 00:56:47,131
You heard me, relax your arms.

824
00:57:16,449 --> 00:57:18,713
See? I told you it worked.

825
00:57:30,440 --> 00:57:32,375
4:25.2.

826
00:57:32,744 --> 00:57:34,741
That's your fastest mile of the 20.

827
00:57:34,812 --> 00:57:37,008
Congratulations.
You were flying, young man!

828
00:57:37,284 --> 00:57:40,591
I know... It felt great.

829
00:57:41,103 --> 00:57:43,549
All right, stand up before you cramp.

830
00:57:44,211 --> 00:57:46,749
All right, jog home, slowly.

831
00:57:47,405 --> 00:57:50,730
Loosen up your legs and go straight to bed. 
I'll have that watch.

832
00:57:52,830 --> 00:57:56,267
- Good job.
- Thanks for timing me.

833
00:57:56,450 --> 00:57:58,063
You're welcome.

834
00:57:58,195 --> 00:58:00,782
You know, I never thought you would be able to make that workout.

835
00:58:00,819 --> 00:58:02,082
Thought it would break you.

836
00:58:04,470 --> 00:58:06,719
I don't want to be an orphan.

837
00:58:09,847 --> 00:58:11,782
You'll win Around The Bay on Sunday.

838
00:58:12,231 --> 00:58:14,444
- I will?
- You will.

839
00:58:14,593 --> 00:58:15,713
What about Boston?

840
00:58:15,886 --> 00:58:17,812
They are entirely different beasts.

841
00:58:22,359 --> 00:58:25,329
- Good night, Mr. Walker.
- Good night, Father Hibbert.

842
00:58:28,291 --> 00:58:30,808
- Back for more, kid?
- Runners ready?

843
00:58:30,921 --> 00:58:32,803
- I suppose I am.
- Set...

844
00:58:32,828 --> 00:58:34,723
You'll never finish.

845
00:58:49,066 --> 00:58:50,990
You wanted to see me, Father?

846
00:58:52,425 --> 00:58:54,601
Do you know anything about this?

847
00:58:57,511 --> 00:59:00,417
Yes... he's come a long way.

848
00:59:00,565 --> 00:59:04,434
He says that he's going to win the Boston Marathon.

849
00:59:04,709 --> 00:59:09,011
He also says that it will be a miracle when he does.

850
00:59:09,172 --> 00:59:10,572
It will be.

851
00:59:10,868 --> 00:59:11,962
He won't win.

852
00:59:12,249 --> 00:59:13,805
That's not what I mean.

853
00:59:13,937 --> 00:59:15,838
How long have you been coaching him?

854
00:59:17,890 --> 00:59:21,172
Well, I wouldn't exactly call it coaching-more like...

855
00:59:21,527 --> 00:59:23,825
steering him in the right direction if he...

856
00:59:23,954 --> 00:59:27,118
Semantics! I thought I made myself very clear.

857
00:59:27,735 --> 00:59:30,225
- You did, Father.
- Then...?

858
00:59:31,361 --> 00:59:32,989
He needed help.

859
00:59:34,294 --> 00:59:37,890
Ralph Walker does not need that kind of help.

860
00:59:38,676 --> 00:59:41,665
He needs to learn his place in the world.

861
00:59:42,270 --> 00:59:45,140
All of our students need this from us.

862
00:59:45,208 --> 00:59:47,905
It's what we do as teachers, Father Hibbert.

863
00:59:47,978 --> 00:59:49,879
It's our gift!

864
00:59:52,883 --> 00:59:54,852
Tell him it's over.

865
00:59:57,489 --> 00:59:59,223
That he can't run Boston?

866
01:00:01,675 --> 01:00:03,109
But, of course, he can.

867
01:00:03,755 --> 01:00:06,527
It's outside of school jurisdiction, you can't control that.

868
01:00:06,906 --> 01:00:08,360
Watch me.

869
01:00:09,041 --> 01:00:12,748
If Ralph Walker runs Boston and is absent from this school,

870
01:00:12,904 --> 01:00:16,339
his career as a student is over here at St. Magnus.

871
01:00:16,567 --> 01:00:18,932
That's my jurisdiction.

872
01:00:19,053 --> 01:00:21,420
And if you have any part of it,

873
01:00:21,470 --> 01:00:23,405
you are done with this order.

874
01:00:24,284 --> 01:00:25,780
There have already been discussions.

875
01:00:25,849 --> 01:00:27,791
His mother is dying.

876
01:00:27,857 --> 01:00:32,166
And that's the reason he is still a student here!

877
01:00:32,877 --> 01:00:35,278
I'm trying to help the boy.

878
01:00:36,463 --> 01:00:40,013
He'll be put in a home as soon as the paperwork is done.

879
01:00:44,726 --> 01:00:45,770
Thank you.

880
01:00:48,182 --> 01:00:50,187
That's all, Father Hibbert.

881
01:00:50,803 --> 01:00:52,002
Yes, Father.

882
01:00:54,669 --> 01:00:57,333
As the race approaches, it is paramount

883
01:00:57,670 --> 01:01:00,404
that all distractions disappear.

884
01:01:00,524 --> 01:01:04,325
It's equally important that all doubts be cast aside.

885
01:01:05,317 --> 01:01:09,449
Remember, the marathon is not without adversity,

886
01:01:09,551 --> 01:01:11,611
not without pain.

887
01:01:21,307 --> 01:01:23,272
Ohhh... Ahh...

888
01:01:23,433 --> 01:01:25,434
You're certainly no martyr.

889
01:01:25,509 --> 01:01:28,172
I'm not even going in deep... yet.

890
01:01:28,245 --> 01:01:29,679
Somehow, when you said massage

891
01:01:29,746 --> 01:01:31,772
I was thinking of something totally different.

892
01:01:31,848 --> 01:01:35,307
It's only a bruise. 
In a couple of days, you'll be just fine.

893
01:01:38,355 --> 01:01:39,823
Mr. Walker.

894
01:01:41,525 --> 01:01:42,852
What happened?

895
01:01:42,993 --> 01:01:45,551
- I fell.
- You fell?

896
01:01:45,896 --> 01:01:48,092
Ralph, you're not going to be able to run Boston.

897
01:01:48,165 --> 01:01:49,963
The race is 10 days away.

898
01:01:50,102 --> 01:01:51,934
Of course, I'm going to run.

899
01:01:51,984 --> 01:01:54,302
You broke your promise to me.

900
01:01:54,857 --> 01:01:57,175
You said you'd never mention miracles...

901
01:01:57,609 --> 01:01:58,937
Hmm?

902
01:01:59,342 --> 01:02:01,277
"I'm convinced winning the Boston Marathon

903
01:02:01,344 --> 01:02:04,542
is the miracle my mother will need to get out of her coma."

904
01:02:04,614 --> 01:02:05,809
We had a deal, Ralph.

905
01:02:05,882 --> 01:02:08,215
I didn't break my promise... I thought you meant

906
01:02:08,285 --> 01:02:09,844
not to mention miracles to you.

907
01:02:09,920 --> 01:02:11,513
Well, you thought wrong.

908
01:02:11,758 --> 01:02:13,963
- That's not fair.
- Listen to me, Ralph.

909
01:02:15,715 --> 01:02:19,771
Father Fitzpatrick says he'll expel you if you run.

910
01:02:19,918 --> 01:02:23,756
I'd never let a priest tell me whether I can or cannot run.

911
01:02:24,067 --> 01:02:25,496
I learned that from you.

912
01:02:25,569 --> 01:02:26,832
You don't know what you're saying.

913
01:02:27,418 --> 01:02:28,565
Thanks.

914
01:02:31,041 --> 01:02:33,135
I'll sell the remaining stuff from the house

915
01:02:33,210 --> 01:02:35,304
to pay for a train ticket to Boston.

916
01:02:35,378 --> 01:02:36,437
But you can't run.

917
01:02:37,148 --> 01:02:39,055
Fitz is going to kick you out of school.

918
01:02:39,345 --> 01:02:40,583
Hibbert's right.

919
01:02:40,828 --> 01:02:43,363
- Call it off.
- I'm running.

920
01:02:43,583 --> 01:02:46,849
Besides, I'm getting kicked out already.
It's only a matter of time.

921
01:02:47,023 --> 01:02:48,651
So I have nothing to lose.

922
01:02:48,725 --> 01:02:50,591
You have everything to lose.

923
01:02:50,660 --> 01:02:52,185
You've set yourself up

924
01:02:52,262 --> 01:02:55,198
to be the laughingstock of Hamilton...
Trust me...

925
01:02:55,548 --> 01:02:57,075
People are talking.

926
01:02:57,147 --> 01:03:01,127
Chester, I honestly don't care what anybody's saying.

927
01:03:01,240 --> 01:03:03,709
See, that's the difference between me and you.

928
01:03:03,957 --> 01:03:07,018
Your knee's wrecked, you can't pray, you're certainly not pure

929
01:03:07,043 --> 01:03:10,445
and your mother has been in a coma for seven months.

930
01:03:10,765 --> 01:03:13,064
She's not coming out.

931
01:03:13,496 --> 01:03:15,250
She is so.

932
01:03:15,318 --> 01:03:17,550
No, she is not.

933
01:03:18,610 --> 01:03:20,171
God damn you.

934
01:03:28,632 --> 01:03:30,567
Hey, stop! Break it up!

935
01:03:30,634 --> 01:03:32,068
I forged letters for you!

936
01:03:32,135 --> 01:03:33,933
I put myself on the line!

937
01:03:34,004 --> 01:03:37,031
No, you didn't, Chester!
You've never put yourself on the line!

938
01:03:43,911 --> 01:03:44,814
Hello?

939
01:03:44,944 --> 01:03:46,568
Ralph, it's Claire.

940
01:03:46,681 --> 01:03:50,174
I was wondering if you wanted to go to Holy Thursday mass with me?

941
01:03:50,287 --> 01:03:51,778
You know, work on your praying.

942
01:03:52,010 --> 01:03:54,984
Holy Thursday? Let me see.

943
01:03:59,362 --> 01:04:02,332
Yes, I believe I'm free.
Thanks.

944
01:04:15,345 --> 01:04:17,314
Don't you just love Holy Week?

945
01:04:22,152 --> 01:04:24,781
♪ I met this girl ♪ 

946
01:04:26,122 --> 01:04:30,287
♪ She was walking through my dreams ♪ 

947
01:04:32,295 --> 01:04:34,764
♪ She kissed my eyes ♪ 

948
01:04:34,831 --> 01:04:39,792
♪ And everything that she said ♪ 

949
01:04:42,405 --> 01:04:46,103
♪ Made so much sense ♪ 

950
01:04:46,176 --> 01:04:48,111
♪ To me ♪ 

951
01:04:49,479 --> 01:04:54,179
♪ That I still feel like I'm half asleep ♪ 

952
01:05:00,690 --> 01:05:03,785
♪ My dark Angel ♪ 

953
01:05:03,860 --> 01:05:08,025
♪ She gave me diamonds for eyes ♪ 

954
01:05:09,299 --> 01:05:12,861
♪ She walked by ♪ 

955
01:05:12,936 --> 01:05:15,405
♪ Now I'm hypnotized ♪ 

956
01:05:15,472 --> 01:05:17,771
♪ By this dream ♪ 

957
01:05:19,476 --> 01:05:22,742
♪ That just won't stop ♪ 

958
01:05:22,812 --> 01:05:24,508
♪ And I feel ♪ 

959
01:05:26,483 --> 01:05:29,920
♪ Like I've always been lost ♪ 

960
01:05:31,640 --> 01:05:33,756
Nice try, Ralph.

961
01:05:33,823 --> 01:05:36,258
Seducing me on Holy Thursday?

962
01:05:36,466 --> 01:05:38,557
Did you think I was going to fall for that?

963
01:05:39,559 --> 01:05:41,994
- Honest, I thought you wanted to.
- Me?

964
01:05:42,549 --> 01:05:44,745
Ralph, I'm supposed to be a nun.

965
01:05:45,372 --> 01:05:48,663
And all I was trying to do was help you with a miracle.

966
01:05:48,838 --> 01:05:50,807
And now look what you've done.

967
01:06:09,230 --> 01:06:10,698
Wake up.

968
01:06:13,185 --> 01:06:15,895
Wake up... wake up.

969
01:06:17,467 --> 01:06:18,935
Wake up.

970
01:06:20,804 --> 01:06:22,272
Wake up.

971
01:06:24,307 --> 01:06:25,775
Wake up.

972
01:06:27,310 --> 01:06:30,246
Wake up! Wake up!

973
01:06:30,313 --> 01:06:31,747
Wake up!

974
01:06:31,815 --> 01:06:34,649
Jesus, Mary and Joseph, Ralph!
What are you doing?

975
01:06:34,718 --> 01:06:36,653
I thought the music might wake her up.

976
01:06:36,720 --> 01:06:38,052
Well, it won't.

977
01:06:38,367 --> 01:06:39,817
I know...

978
01:06:41,196 --> 01:06:42,872
I know.

979
01:06:43,126 --> 01:06:44,719
Oh, honey.

980
01:06:48,164 --> 01:06:51,430
♪ The Moon's nothing more ♪ 

981
01:06:51,501 --> 01:06:53,800
♪ Than the air ♪ 

982
01:06:56,673 --> 01:07:00,508
♪ Don't tell me you see faces ♪ 

983
01:07:00,577 --> 01:07:03,479
♪ Up there ♪ 

984
01:07:05,849 --> 01:07:10,810
♪ A voice now calling my name ♪ 

985
01:07:12,555 --> 01:07:15,753
♪ A whisper a yell ♪ 

986
01:07:16,793 --> 01:07:20,423
♪ It all sounds the same ♪ 

987
01:07:22,632 --> 01:07:26,728
♪ 'cause they're the same three words ♪ 

988
01:07:26,803 --> 01:07:29,272
♪ I've prayed before ♪ 

989
01:07:31,708 --> 01:07:35,509
♪ Only now you're gone, ♪ 

990
01:07:35,578 --> 01:07:38,275
♪ I need them more ♪ 

991
01:07:44,721 --> 01:07:50,786
♪ St. Peters gate keeper stands tall ♪ 

992
01:07:53,897 --> 01:07:59,131
♪ And I hear God's soldiers at the wall ♪ 

993
01:08:03,006 --> 01:08:07,774
♪ At night attempting to hear ♪ 

994
01:08:09,446 --> 01:08:12,780
♪ The sky holds the song ♪ 

995
01:08:12,849 --> 01:08:15,148
♪ I can't voice ♪ 

996
01:08:16,519 --> 01:08:17,987
♪ The fear ♪ 

997
01:08:19,355 --> 01:08:23,918
♪ 'Cause they're the same three words ♪ 

998
01:08:23,993 --> 01:08:25,962
♪ I've prayed before ♪ 

999
01:08:28,198 --> 01:08:32,135
♪ Only now you're gone ♪ 

1000
01:08:32,202 --> 01:08:34,969
♪ I need them more ♪ 

1001
01:09:10,773 --> 01:09:12,241
Where's the boy?

1002
01:09:13,743 --> 01:09:14,802
Thank you.

1003
01:09:14,878 --> 01:09:16,471
No problem.

1004
01:09:30,032 --> 01:09:32,001
I'm sorry about your house.

1005
01:09:33,979 --> 01:09:35,447
Yeah, me too.

1006
01:09:37,245 --> 01:09:38,804
Could have been worse.

1007
01:09:40,282 --> 01:09:42,192
I don't even have a picture of them.

1008
01:09:45,041 --> 01:09:47,010
At least you're not dead.

1009
01:09:48,511 --> 01:09:49,682
And don't worry.

1010
01:09:49,787 --> 01:09:53,834
Arrangements have been made for you to stay temporarily at Chester's house.

1011
01:09:54,232 --> 01:09:56,081
Thanks, Father.

1012
01:09:56,527 --> 01:10:01,211
Am I correct in assuming that your Boston Marathon quest is over?

1013
01:10:10,951 --> 01:10:14,240
Well, you're in all our prayers.

1014
01:10:16,471 --> 01:10:17,807
Thanks, Father.

1015
01:10:30,551 --> 01:10:32,788
Don't listen to him.

1016
01:10:34,042 --> 01:10:36,034
Fitz was right.

1017
01:10:36,549 --> 01:10:38,285
You were right.

1018
01:10:38,520 --> 01:10:40,660
She's not coming out of the coma.

1019
01:10:42,999 --> 01:10:44,663
I'm not running.

1020
01:10:45,681 --> 01:10:49,633
God damn it... you just burned your house down.

1021
01:10:49,883 --> 01:10:52,801
The least you could do is run Boston.

1022
01:10:53,103 --> 01:10:54,810
What's the point?

1023
01:10:55,499 --> 01:10:57,813
Nothing would piss Fitz off more,

1024
01:10:58,641 --> 01:10:59,813
and...

1025
01:11:04,188 --> 01:11:05,334
I...

1026
01:11:06,471 --> 01:11:09,325
I believe you can win the race.

1027
01:12:05,560 --> 01:12:06,994
Father Hibbert?

1028
01:12:07,580 --> 01:12:09,485
Father Fitzpatrick.

1029
01:12:10,410 --> 01:12:14,152
I, uh, I just wanted to let you know I won't be at school on Monday.

1030
01:12:14,638 --> 01:12:15,721
And why is that?

1031
01:12:17,614 --> 01:12:18,961
I'm going to Boston.

1032
01:12:23,592 --> 01:12:25,561
It's the least I can do for Ralph.

1033
01:12:26,964 --> 01:12:29,032
It's why I joined the priesthood, to help people.

1034
01:12:29,105 --> 01:12:30,801
The best way for you to help

1035
01:12:30,873 --> 01:12:33,468
Ralph Walker is to convince him that running Boston

1036
01:12:33,543 --> 01:12:35,603
is the biggest mistake of his life.

1037
01:12:35,678 --> 01:12:37,112
Is it, Father?

1038
01:12:37,213 --> 01:12:38,657
We are God's servants.

1039
01:12:38,700 --> 01:12:41,226
Chasing after miracles is blasphemy.

1040
01:12:48,587 --> 01:12:50,292
You know what?

1041
01:12:50,532 --> 01:12:54,317
Before I met that young man, I didn't much believe in anything.

1042
01:12:56,521 --> 01:12:58,956
But now, I'm starting to think that one day,

1043
01:12:59,030 --> 01:13:00,803
when my time is up,

1044
01:13:00,870 --> 01:13:05,124
God is going to ask me, "George, did you ever put it on the line?

1045
01:13:05,836 --> 01:13:09,074
"Did you ever not know and still jump?

1046
01:13:09,160 --> 01:13:11,157
Did you ever just close your eyes and...

1047
01:13:11,299 --> 01:13:14,395
and... let go?"

1048
01:13:17,280 --> 01:13:19,249
And right now, Father, my answer...

1049
01:13:21,563 --> 01:13:23,691
would be no. No, I never did.

1050
01:13:25,982 --> 01:13:27,917
So, I am closing my eyes.

1051
01:13:28,097 --> 01:13:31,067
You're blind.
You're as deluded as Ralph.

1052
01:13:31,304 --> 01:13:34,969
And there will be serious ramifications not only in this school,

1053
01:13:35,037 --> 01:13:36,767
but within the Basilian order.

1054
01:13:36,938 --> 01:13:38,774
I know.

1055
01:13:38,917 --> 01:13:40,309
Thank you.

1056
01:13:41,083 --> 01:13:43,882
Oh, as far as anarchists go...

1057
01:13:46,704 --> 01:13:49,173
Nietzsche really had nothing on Christ.

1058
01:13:50,058 --> 01:13:51,492
You know?

1059
01:13:52,809 --> 01:13:54,230
All right.

1060
01:14:20,636 --> 01:14:22,814
A ticket to Boston, please.

1061
01:14:42,744 --> 01:14:45,667
Hmff... Did you see this?

1062
01:14:49,846 --> 01:14:52,281
"Hamilton's Around The Bay champ, Ralph Walker,

1063
01:14:52,348 --> 01:14:54,613
"who recently lost his house to fire,

1064
01:14:54,684 --> 01:14:58,280
"hopes that his winning ways continue in Boston.

1065
01:14:58,354 --> 01:15:02,792
"The race will be broadcast live on CHCH Radio starting at noon.

1066
01:15:02,859 --> 01:15:05,727
Oddsmakers give him an outside chance, at best."

1067
01:15:07,697 --> 01:15:12,067
Screw it!
He's got more than an outside chance.

1068
01:15:12,134 --> 01:15:13,500
"However, if he wins,

1069
01:15:13,569 --> 01:15:15,231
"Walker will be the youngest champion ever.

1070
01:15:15,304 --> 01:15:18,274
"When we reached Mr. Walker, he told us that 'Winning Boston

1071
01:15:18,341 --> 01:15:21,607
will be the miracle needed to get my mother out of coma."

1072
01:15:21,677 --> 01:15:24,078
"Former marathoning great, Father George Hibbert,

1073
01:15:24,146 --> 01:15:27,811
"who has been coaching Ralph Walker for the past few months,

1074
01:15:27,950 --> 01:15:30,920
"says that it is entirely possible

1075
01:15:30,987 --> 01:15:35,254
"that the ninth grader could win Boston.

1076
01:15:35,919 --> 01:15:38,696
Miracles happen every day."

1077
01:15:42,273 --> 01:15:43,694
Damn him!

1078
01:15:49,338 --> 01:15:50,719
Thanks.

1079
01:16:01,706 --> 01:16:03,457
You're wasting energy, sit down.

1080
01:16:05,687 --> 01:16:07,859
- Father Hibbert, when did you get here?
- Just now.

1081
01:16:07,963 --> 01:16:11,593
You think I'd miss the greatest upset in Boston Marathon history? 
Sit.

1082
01:16:15,197 --> 01:16:16,825
What about Father Fitzpatrick?

1083
01:16:17,034 --> 01:16:20,233
Yes, well, we'll worry about him later.
Are you ready?

1084
01:16:21,391 --> 01:16:22,499
Mostly.

1085
01:16:22,667 --> 01:16:24,130
Do you have faith you can win?

1086
01:16:24,871 --> 01:16:26,399
I do.

1087
01:16:26,809 --> 01:16:29,335
But I'm still not pure, and I can't pray.

1088
01:16:30,697 --> 01:16:33,895
Well, if you promise not to take the lead until at least half way,

1089
01:16:33,941 --> 01:16:35,307
I can solve you purity problem.

1090
01:16:36,018 --> 01:16:37,052
How?

1091
01:16:37,476 --> 01:16:38,622
Do you promise?

1092
01:16:39,204 --> 01:16:40,251
Yes...

1093
01:16:40,653 --> 01:16:42,315
And I mean it this time.

1094
01:16:43,793 --> 01:16:45,591
Ahem... All right.

1095
01:16:47,034 --> 01:16:51,972
All I have to do is hear you confession, then I can absolve you of your sins.

1096
01:16:52,187 --> 01:16:54,122
And guess who's pure?

1097
01:16:54,577 --> 01:16:55,828
Father Hibbert,

1098
01:16:56,322 --> 01:16:58,238
why didn't I think of that earlier?

1099
01:16:58,396 --> 01:17:00,708
I could have been sinning all along.

1100
01:17:01,157 --> 01:17:04,804
That's not exactly in the spirit of reconciliation.

1101
01:17:05,341 --> 01:17:06,498
Shall we do it now?

1102
01:17:06,972 --> 01:17:10,827
No, let's wait until the last moment possible.

1103
01:17:11,024 --> 01:17:13,994
Who knows what sins of thought might go through my head.

1104
01:17:15,889 --> 01:17:17,687
But there's still praying.
I can't do it.

1105
01:17:19,489 --> 01:17:21,721
For myself, in times of greatest stress,

1106
01:17:21,836 --> 01:17:23,930
I've always been able to pray.

1107
01:17:24,109 --> 01:17:26,044
Don't worry about it.

1108
01:17:26,430 --> 01:17:29,741
Most marathoners will tell you, around Mile 20,

1109
01:17:30,410 --> 01:17:33,223
they start praying for any kind of help they can get.

1110
01:17:36,199 --> 01:17:38,862
♪ I've heard there was a secret chord ♪ 

1111
01:17:39,481 --> 01:17:42,917
♪ That David played that pleased the Lord ♪ 

1112
01:17:43,032 --> 01:17:46,478
♪ You don't really care for music ♪ 

1113
01:17:46,593 --> 01:17:48,027
♪ Do ya ♪ 

1114
01:17:49,458 --> 01:17:51,051
♪ It goes like this ♪ 

1115
01:17:51,179 --> 01:17:52,943
♪ The fourth the fifth ♪ 

1116
01:17:53,005 --> 01:17:56,066
♪ The minor fall the major lift ♪ 

1117
01:17:56,228 --> 01:18:00,723
♪ The baffled king composing Hallelujah ♪ 

1118
01:18:02,234 --> 01:18:04,601
♪ Hallelujah ♪ 

1119
01:18:05,494 --> 01:18:07,258
♪ Hallelujah ♪ 

1120
01:18:08,831 --> 01:18:10,629
♪ Hallelujah ♪ 

1121
01:18:12,081 --> 01:18:15,483
♪ Hallelujah ♪ 

1122
01:18:19,594 --> 01:18:22,587
♪ You faith was strong but you needed proof ♪ 

1123
01:18:22,846 --> 01:18:26,305
♪ You saw her bathing on the roof ♪ 

1124
01:18:26,374 --> 01:18:29,367
♪ Her beauty and her moonlight ♪ 

1125
01:18:29,419 --> 01:18:31,047
♪ Overthrew ya ♪ 

1126
01:18:33,027 --> 01:18:36,088
♪ She tied you to a kitchen chair ♪ 

1127
01:18:36,241 --> 01:18:39,541
♪ She broke your throne and she cut your hair ♪ 

1128
01:18:39,586 --> 01:18:43,717
♪ And from your lips she drew the Hallelujah ♪ 

1129
01:18:43,913 --> 01:18:47,926
...though for the moment the skies are holding, and so...

1130
01:18:48,055 --> 01:18:51,457
Welcome to the 53rd running of the Boston Marathon...

1131
01:18:51,821 --> 01:18:54,882
One of the world's most prestigious foot races.

1132
01:18:55,006 --> 01:18:58,602
Our field is strong this year and, given the current

1133
01:18:58,627 --> 01:19:01,028
cool conditions, ripe for a fast time.

1134
01:19:01,917 --> 01:19:04,182
They are bunched at the line and Hopkins...

1135
01:19:04,324 --> 01:19:07,089
♪ You say I took the name in vain ♪ 

1136
01:19:07,255 --> 01:19:10,692
♪ I don't even know the name ♪ 

1137
01:19:10,827 --> 01:19:13,763
♪ But if I did well really ♪ 

1138
01:19:13,909 --> 01:19:15,810
♪ What's it to ya ♪ 

1139
01:19:17,513 --> 01:19:20,834
♪ There's a blaze of light in every word ♪ 

1140
01:19:20,951 --> 01:19:23,386
♪ It doesn't matter which you heard ♪ 

1141
01:19:24,854 --> 01:19:27,824
♪ The Holy or the broken ♪ 

1142
01:19:27,890 --> 01:19:29,791
♪ Hallelujah ♪ 

1143
01:19:29,859 --> 01:19:32,158
...I repeat, the race is under way.

1144
01:19:39,869 --> 01:19:42,862
...and after five miles, there's a large group

1145
01:19:42,938 --> 01:19:46,098
of 20 or so runners.
In there are all the favourites,

1146
01:19:46,182 --> 01:19:48,617
including the great John Bannon...

1147
01:19:48,659 --> 01:19:50,864
The defending champ... the Finn,

1148
01:19:50,938 --> 01:19:53,669
John Halverson, Chris Fox from Maryland,

1149
01:19:53,853 --> 01:19:56,789
Edward Croggen from California...

1150
01:20:02,059 --> 01:20:03,687
Excuse me for the interruption,

1151
01:20:03,712 --> 01:20:06,926
but this is a special broadcast of the Boston Marathon,

1152
01:20:07,071 --> 01:20:10,283
in which one of our students, Ralph Walker, hopes to win.

1153
01:20:10,371 --> 01:20:11,805
I, for one, think he'll do it.

1154
01:20:11,934 --> 01:20:13,368
He won Around The Bay 

1155
01:20:13,435 --> 01:20:15,404
and there's no reason why he can't

1156
01:20:15,471 --> 01:20:16,871
do the same in Boston.

1157
01:20:16,939 --> 01:20:19,272
...not a 3-mile foot race,

1158
01:20:19,341 --> 01:20:20,809
though the Boston Irish contingent...

1159
01:20:20,901 --> 01:20:22,870
What's going on, Miss Roddy?

1160
01:20:26,515 --> 01:20:28,416
Who's in there? Open this door!

1161
01:20:29,050 --> 01:20:30,146
Open up!

1162
01:20:30,219 --> 01:20:32,313
Who's in there? Open up!

1163
01:20:34,225 --> 01:20:35,693
Open up!

1164
01:20:44,953 --> 01:20:46,922
"I'm not coming out."

1165
01:20:47,971 --> 01:20:49,735
I knew he was the forger.

1166
01:20:49,980 --> 01:20:51,881
Mr. Jones!

1167
01:20:52,277 --> 01:20:54,100
Open up this door immediately.

1168
01:20:54,158 --> 01:20:55,888
It's early in the game still.

1169
01:20:55,978 --> 01:20:58,470
There are 10 runners tightly bunched... the winner

1170
01:20:58,529 --> 01:21:00,088
will surely come from this group.

1171
01:21:00,182 --> 01:21:03,584
There are all the usual suspects, and one surprising

1172
01:21:03,652 --> 01:21:08,111
addition--runner 1-5-7.
Let me see...

1173
01:21:08,300 --> 01:21:10,932
Ralph Walker from Canada,

1174
01:21:11,069 --> 01:21:14,066
age... 14?

1175
01:21:14,125 --> 01:21:16,407
It's almost inconceivable that a kid could win this thing,

1176
01:21:16,432 --> 01:21:19,891
but give the lad credit for gumption and hanging in this long.

1177
01:21:19,951 --> 01:21:23,410
The runners are just approaching the first water station on West central.

1178
01:21:23,478 --> 01:21:25,470
We're eight miles into this thing, folks

1179
01:21:25,495 --> 01:21:27,191
and Bannon is leading... not surprising...

1180
01:21:27,273 --> 01:21:29,606
closely followed by Fox and Monohan

1181
01:21:29,666 --> 01:21:31,097
and this kid Walker.

1182
01:21:31,186 --> 01:21:33,280
The sun has come out again...

1183
01:21:33,382 --> 01:21:34,441
Mr. Jones!

1184
01:21:37,519 --> 01:21:39,784
It's no use.

1185
01:21:39,855 --> 01:21:42,154
The P.A. Room used to be the school safe.

1186
01:21:42,224 --> 01:21:43,783
You'd have to dynamite it open.

1187
01:21:43,859 --> 01:21:47,031
Don't tempt me. Get it open.

1188
01:21:47,116 --> 01:21:48,914
...miles, and are about to round

1189
01:21:49,115 --> 01:21:51,209
the Natick Town Column with Bannon in the lead.

1190
01:21:51,267 --> 01:21:53,793
Halverson and Monohan are still very much in the race,

1191
01:21:53,869 --> 01:21:56,498
- as is Ralph Walker...
- You look fantastic.

1192
01:21:56,572 --> 01:21:59,974
Be patient! Be patient!
Stay exactly where you are!

1193
01:22:00,042 --> 01:22:02,307
You heard right, folks, I can't believe it either.

1194
01:22:02,378 --> 01:22:04,347
Ralph Walker is running with the leaders.

1195
01:22:04,413 --> 01:22:08,407
The youngest previous winner in the history of this race was Ed Davies,

1196
01:22:08,484 --> 01:22:09,383
20 years ago.

1197
01:22:09,451 --> 01:22:12,979
The weather has cleared, but rain still threatens.

1198
01:22:13,055 --> 01:22:16,355
The pack continues to remain tightly bunched and there's plenty

1199
01:22:16,425 --> 01:22:18,394
of jostling for position.
I've just got word

1200
01:22:18,460 --> 01:22:21,055
that Fox has bumped Walker in an attempt to get to the lead.

1201
01:22:21,130 --> 01:22:24,225
The kid was hit hard, but has surged back and is now trying

1202
01:22:24,300 --> 01:22:26,360
to put some distance between himself and the rest

1203
01:22:26,435 --> 01:22:28,904
of the field.
Bannon needs to go with him.

1204
01:22:28,971 --> 01:22:32,373
We're too far into this race for anyone to be pretending. 
Ralph Walker

1205
01:22:32,441 --> 01:22:35,070
is definitely a threat... 
He wasn't on anyone's radar

1206
01:22:35,144 --> 01:22:38,080
before the race and he's leading the Boston Marathon.

1207
01:22:38,147 --> 01:22:40,742
A 14-year-old is leading the Boston Marathon.

1208
01:22:40,816 --> 01:22:44,082
Bannon is closing the gap and is now back with Walker.

1209
01:22:44,153 --> 01:22:47,317
Fox has dropped off and appears done, as has Monohan.

1210
01:22:47,888 --> 01:22:51,825
Folks, it's down to two as we approach Heartbreak Hill at 19 miles.

1211
01:22:51,917 --> 01:22:55,081
This is the spot that Bannon made his move last year. Bannon is moving.

1212
01:22:55,136 --> 01:22:58,498
I've got a report his head is down.
He's starting to press.

1213
01:22:58,701 --> 01:23:01,569
Bannon is looking very strong and walker is now struggling.

1214
01:23:01,874 --> 01:23:03,799
This could be the race.

1215
01:23:03,872 --> 01:23:05,898
Walker is definitely in trouble.
Bannon is pressing.

1216
01:23:06,018 --> 01:23:09,478
Hail Mary, full of grace...
Don't redline.

1217
01:23:10,173 --> 01:23:11,847
You can do it, Ralph!

1218
01:23:15,513 --> 01:23:19,218
You can do it, Ralph.
You can do it, it'll be a miracle.

1219
01:23:19,465 --> 01:23:22,367
Come on. Run, Walker... Run!

1220
01:23:24,011 --> 01:23:25,274
Run!!

1221
01:23:25,398 --> 01:23:27,128
...five yards clear of Walker,

1222
01:23:27,153 --> 01:23:28,276
Now 10... Walker's marathon...

1223
01:23:28,364 --> 01:23:30,094
Run!

1224
01:23:30,119 --> 01:23:32,213
...he can't have anything left at this point.

1225
01:23:32,238 --> 01:23:34,635
Wait... it appears that Walker's not quite finished.

1226
01:23:34,707 --> 01:23:36,642
Incredibly, he's coming back.

1227
01:23:37,005 --> 01:23:39,998
Folks, I can't believe it.
Walker's with Bannon again.

1228
01:23:40,075 --> 01:23:42,067
And now they're through the hills.

1229
01:23:42,144 --> 01:23:44,739
We only have two miles left, and walker and Bannon

1230
01:23:44,813 --> 01:23:46,941
are matched step for step.

1231
01:23:47,015 --> 01:23:49,678
Both runners look exhausted but are not slowing down.

1232
01:23:50,164 --> 01:23:53,966
That last mile was an incredible 5:22.

1233
01:23:54,704 --> 01:23:56,471
They're coming up Coolidge Corner.

1234
01:23:56,557 --> 01:23:59,391
The crowds are increasing as we approach the finish.

1235
01:24:00,450 --> 01:24:01,918
And Walker has pulled even again.

1236
01:24:02,047 --> 01:24:05,659
He's not backing down one inch from the great John Bannon.

1237
01:24:06,032 --> 01:24:08,297
And they are rounding the final corner.

1238
01:24:08,404 --> 01:24:09,963
Here we go, folks,

1239
01:24:10,020 --> 01:24:12,251
365 yards to go

1240
01:24:12,341 --> 01:24:14,867
and we're dead even after 26 miles.

1241
01:24:14,892 --> 01:24:17,088
- Who would believe it?
- Run, you bastard, run.

1242
01:24:17,169 --> 01:24:19,695
The kid has got legs, but can he hold on?

1243
01:24:19,771 --> 01:24:22,832
This just might be the closest Boston finish in history.

1244
01:24:22,951 --> 01:24:24,977
Walker and Bannon, step for step!

1245
01:24:25,018 --> 01:24:27,681
Bannon straining.
I've never seen him look this tired.

1246
01:24:27,833 --> 01:24:31,241
The crowds are going crazy.
The noise is deafening.

1247
01:24:31,374 --> 01:24:33,309
They've been waiting hours for this.

1248
01:24:33,429 --> 01:24:34,727
Walker surges, Walker surges.

1249
01:24:34,797 --> 01:24:37,164
He has a half-step on Bannon.

1250
01:24:37,232 --> 01:24:38,666
No. Bannon answers.

1251
01:24:38,734 --> 01:24:42,068
They're dead even again and neither one is breaking.

1252
01:24:42,137 --> 01:24:43,799
Bannon is giving everything he's got

1253
01:24:43,872 --> 01:24:45,807
and Walker is still not letting up.

1254
01:24:45,874 --> 01:24:47,570
100 yards to go and Walker

1255
01:24:47,634 --> 01:24:50,229
is now taking the lead.
They're closing in

1256
01:24:50,312 --> 01:24:52,247
- on the finish line...
- Win it.

1257
01:24:54,049 --> 01:24:55,984
...coming down the stretch, ladies and gentlemen.

1258
01:24:56,051 --> 01:24:57,075
Who would believe it?

1259
01:24:57,152 --> 01:24:59,018
Bannon's never been tested like this before.

1260
01:24:59,087 --> 01:25:00,833
50 yards to go.

1261
01:25:00,911 --> 01:25:02,317
Bannon now slightly ahead.

1262
01:25:02,391 --> 01:25:04,062
Does Walker have one last surge?

1263
01:25:04,087 --> 01:25:06,022
Walker giving it everything he has.

1264
01:25:06,104 --> 01:25:09,597
Both runners appear utterly drained, but they are sprinting,

1265
01:25:09,716 --> 01:25:12,820
willing themselves to the finish line.
This is now

1266
01:25:12,901 --> 01:25:15,893
a battle of wills... sheer determination.

1267
01:25:16,138 --> 01:25:18,202
♪ Remember when ♪ 

1268
01:25:18,374 --> 01:25:20,536
♪ I moved in you ♪ 

1269
01:25:20,852 --> 01:25:23,116
♪ The Holy Dove ♪ 

1270
01:25:23,372 --> 01:25:25,398
♪ Was moving too ♪ 

1271
01:25:25,604 --> 01:25:28,005
♪ And every breath we drew ♪ 

1272
01:25:28,178 --> 01:25:30,647
♪ was Hallelujah ♪ 

1273
01:25:31,890 --> 01:25:33,518
Bannon's starting to move.

1274
01:25:33,628 --> 01:25:34,994
Bannon is starting to move.

1275
01:25:35,132 --> 01:25:38,063
Walker's got to go now, if he has any hope of winning.

1276
01:25:38,165 --> 01:25:40,430
Bannon still has the lead and is driving furiously

1277
01:25:40,762 --> 01:25:42,355
for the line.

1278
01:25:42,431 --> 01:25:44,764
And John Bannon wins Boston!

1279
01:25:44,833 --> 01:25:48,558
John Bannon wins the Boston Marathon.

1280
01:25:48,707 --> 01:25:54,270
The 1953 champion repeats in spectacular fashion.

1281
01:25:54,441 --> 01:25:56,535
The laurel wreath is his.

1282
01:25:56,845 --> 01:26:00,147
It took 26 miles to decide it,

1283
01:26:00,279 --> 01:26:02,510
but we finally have a winner.

1284
01:26:03,246 --> 01:26:05,468
Oh, my Goodness.

1285
01:26:05,591 --> 01:26:08,026
I can't remember a marathon

1286
01:26:08,077 --> 01:26:11,379
ever coming down to the wire like this.

1287
01:26:11,712 --> 01:26:15,433
You have just been a part of sporting history.

1288
01:26:37,372 --> 01:26:39,102
♪ I did my best ♪ 

1289
01:26:39,392 --> 01:26:41,384
♪ It wasn't much ♪ 

1290
01:26:41,496 --> 01:26:43,063
♪ I couldn't feel ♪ 

1291
01:26:43,136 --> 01:26:45,128
♪ So I tried to touch ♪ 

1292
01:26:45,222 --> 01:26:46,884
♪ I've told the truth ♪ 

1293
01:26:46,991 --> 01:26:48,459
♪ I didn't come ♪ 

1294
01:26:48,612 --> 01:26:50,080
♪ to fool ya ♪ 

1295
01:26:52,958 --> 01:26:54,824
♪ And even though ♪ 

1296
01:26:54,945 --> 01:26:56,777
♪ it all went wrong ♪ 

1297
01:26:56,900 --> 01:26:58,515
♪ I'll stand before ♪ 

1298
01:26:58,591 --> 01:27:00,389
♪ the Lord of song ♪ 

1299
01:27:00,694 --> 01:27:03,142
♪ With nothing on my tongue ♪ 

1300
01:27:03,246 --> 01:27:05,579
♪ But Hallelujah ♪ 

1301
01:27:07,893 --> 01:27:10,362
♪ Hallelujah ♪ 

1302
01:27:11,900 --> 01:27:14,301
♪ Hallelujah ♪ 

1303
01:27:16,112 --> 01:27:18,638
♪ Hallelujah ♪ 

1304
01:27:20,040 --> 01:27:22,305
♪ Hallelujah ♪ 

1305
01:27:24,029 --> 01:27:26,328
♪ Hallelujah ♪ 

1306
01:27:27,683 --> 01:27:30,312
♪ Hallelujah ♪ 

1307
01:27:31,896 --> 01:27:34,525
♪ Hallelujah ♪ 

1308
01:27:35,752 --> 01:27:38,645
♪ Hallelujah ♪ 

1309
01:28:52,835 --> 01:28:54,804
You did us all proud.

1310
01:28:56,393 --> 01:28:57,986
I lost.

1311
01:28:58,906 --> 01:29:03,445
You made us feel like we were all part of something big.

1312
01:29:04,333 --> 01:29:06,683
That doesn't happen every day.

1313
01:29:11,374 --> 01:29:13,715
I believed I was going to win.

1314
01:30:18,853 --> 01:30:21,579
Ralph Walker defied me, and you defied me.

1315
01:30:21,695 --> 01:30:23,845
He followed his heart.

1316
01:30:24,002 --> 01:30:26,335
Walker, Walker, Walker...

1317
01:30:34,775 --> 01:30:38,723
I spoke to the press this morning about your instrumental role

1318
01:30:38,824 --> 01:30:41,448
in Mr. Walker marathoning success.

1319
01:30:42,114 --> 01:30:44,549
Probably wouldn't look too good if I had to turn around

1320
01:30:44,651 --> 01:30:48,089
and tell them you kicked St. Magnus's most famous student out.

1321
01:30:48,254 --> 01:30:50,052
No, probably not.

1322
01:31:00,157 --> 01:31:02,820
I think he may still need my prayers.

1323
01:31:03,885 --> 01:31:05,353
We all do, Father.

1324
01:31:07,732 --> 01:31:09,200
We all do.

1325
01:31:12,785 --> 01:31:15,118
I still can't believe you actually did it.

1326
01:31:16,335 --> 01:31:17,626
Me either.

1327
01:31:17,961 --> 01:31:21,159
I never thought I'd have a suspension on my permanent record.

1328
01:31:22,060 --> 01:31:23,528
Are you all right?

1329
01:31:24,475 --> 01:31:27,117
Somehow, I think it all mostly worked out.

1330
01:31:27,794 --> 01:31:30,024
Even though my mom didn't come out of her coma.

1331
01:31:32,013 --> 01:31:34,573
My mom says we could adopt you.

1332
01:31:35,112 --> 01:31:37,014
I'm too old to be adopted, Chester.

1333
01:31:37,758 --> 01:31:41,701
Yeah, I suppose we all eventually pass that point.

1334
01:31:43,702 --> 01:31:45,330
Thanks, Chester.

1335
01:31:45,915 --> 01:31:48,341
You're welcome.
♪ Everything felt wrong ♪ 

1336
01:31:49,656 --> 01:31:51,955
♪ Until you came along ♪ 

1337
01:31:53,255 --> 01:31:56,054
♪ Until you came along ♪ 

1338
01:31:56,926 --> 01:31:59,896
♪ Until you came along ♪ 

1339
01:32:00,739 --> 01:32:02,867
♪ Until you came along ♪ 

1340
01:32:04,408 --> 01:32:06,944
♪ Until you came along... ♪ 

1341
01:32:07,130 --> 01:32:09,895
I'm going straight to Hell because of you.

1342
01:32:10,087 --> 01:32:11,680
Sorry.

1343
01:32:11,817 --> 01:32:13,581
- We could...
- I'm kidding.

1344
01:32:13,618 --> 01:32:15,980
Necking is a venal sin, not a mortal one.

1345
01:32:16,115 --> 01:32:18,584
- God works in mysterious ways.
- He does.

1346
01:32:44,978 --> 01:32:46,014
Father Hibbert?

1347
01:32:46,434 --> 01:32:47,902
Mr. Walker.

1348
01:32:49,357 --> 01:32:52,522
I was wondering what your running plans are for the future.

1349
01:32:52,598 --> 01:32:54,499
Well, what are your coaching plans?

1350
01:32:54,619 --> 01:32:56,281
That depends.

1351
01:32:56,354 --> 01:32:58,103
Well, the Olympics are next year

1352
01:32:58,128 --> 01:33:00,256
and I suppose I intend to win them.

1353
01:33:01,652 --> 01:33:04,588
Well, if we're not chasing after miracles, what's the point, eh?

1354
01:33:04,751 --> 01:33:06,720
I couldn't agree with you more.

1355
01:33:34,896 --> 01:33:36,364
Ralph?