(Musik menegangkan)
Corey: Segera setelah kami mendapatkan menetap di, kami akan membawa Anda ke dokter.
Mudah-mudahan, itu tidak akan
biaya terlalu banyak
Sydney: Jadi, ini adalah itu.
Mulai lagi dari awal?
Corey: Apakah Anda takut?
Sydney: Tidak, hanya melamun.
(Musik terus)
(Roda tiga mengayuh di trotoar)
Corey: Matt, hati-hati!
Nah, ini dia.
Itu sesuatu.
Ini milik kita.
murah sewanya.
Sydney: Ya, saya kira itu mengalahkan apartemen, kan?
Corey: Harus pergi. Saya terlambat.
Sydney: Untuk apa?
Corey: Harus bertemu bos baru saya.
Saya tahu, tidak ada perjalanan bisnis.
Sydney: Janji?
Corey: aku janji.
Hei, seorang pria seharusnya untuk mengurus istri dan anaknya.
Apa dia layak jika dia tidak bisa melakukan itu, kan?
(ciuman)
(Musik menegangkan)
(Terengah-engah)
(Menakutkan terdengar)
(Hujan jatuh)
(Suara menakutkan)
(guntur)
(Musik suspensful)
(batuk)
Dokter: Kau beruntung masih hidup
setelah mengambil jatuh seperti itu.
Matt: Mommy, bisa kita pergi sekarang?
Sydney: Ya, dalam satu menit, Sayang.
Biarkan aku berbicara dengannya.
Pergi duduk di sana.
Dokter: Jadi, suami Anda tidak memiliki
asuransi dengan pekerjaannya, apa-
Sydney: Tidak, baik, dia tidak.
Hanya saja itu $ 500 per bulan untuk rencana keluarga.
tidak bisa benar-benar mampu itu.
Dokter: Benar, ya. Asuransi, aduh.
Nah, berdasarkan laporan yang datang kembali,
sepertinya Anda memiliki kanker tiroid.
Ini adalah kanker tiroid meduler.
Ini genetik.
Ini benar-benar tidak masalah besar.
Dari sudut pandang keuangan,
setelah pengobatan awal, yang hanya $ 1.500,
Anda sedang melihat mungkin $ 200 per bulan
untuk enam bulan pertama untuk kunjungan kantor Anda
dan obat Anda.
Itu dengan diskon saya.
Sydney: Apakah saya gonna ...
Apakah hidup ini mengancam?
Dokter: Ya dan tidak.
Ya, jika berjalan tidak diobati,
tapi tidak jika kita mengurus itu sekarang.
Sydney: Saya tidak punya uang semacam ini.
Dokter: Nah, kanker ini bisa menyebar ke kelenjar getah bening Anda
atau bagian lain dari tubuh Anda.
Kita tidak akan tahu sampai kita melakukan tes lagi.
Ini bukan hukuman mati,
tapi itu perlu diperhatikan,
dan fakta bahwa Anda memiliki tremor tangan,
Anda lelah, dan Anda sedang berhadapan dengan penurunan berat badan
membuat saya percaya bahwa Anda juga berurusan dengan
beberapa hipertiroidisme.
Jadi, apa yang perlu kita lakukan adalah untuk menghancurkan tiroid,
dan mengurus kedua masalah, tidak ada kemo.
(Berderit mainan)
Dokter: Anak ...
Anda anak bermain dengan dunia saya.
(Mendesah)
Sydney: Matt, ambil barang-barang Anda, Sayang.
Ayo pergi.
Dokter: Terima kasih.
Satu hal lagi.
Anda seorang pelari, kan?
Uh-uh, tidak lebih.
Anda meletakkan terlalu banyak tekanan pada tubuh Anda.
Corey: Saya tidak punya uang untuk menyelamatkan Anda.
Sydney: Ya, saya tahu.
Aku akan mendapatkan pekerjaan,
tapi saya tidak ingin orang lain
menonton Matt setelah sekolah.
Corey: Ketika saya di Marinir, saya memecahkan masalah,
(Menjentikkan jari)
seperti itu.
(Berderit kursi)
Anda melihat masalah, Anda memperbaikinya.
Dalam perang, saya pahlawan.
Saya yakin Anda tidak tahu bahwa sekitar ayahmu, ya?
Sydney: Kau tahu apa?
Aku telah mendengar semua ini sebelumnya, Corey.
Ini adalah kehidupan nyata. Saya tidak perlu pahlawan!
Kenapa kau menikah denganku?
Sydney: Apakah Anda serius?
Corey: Mengapa? Hah?
Sydney: Karena Anda dan saya masuk akal, Corey.
Baik? Itu sebabnya.
(Berderit kursi)
Matt: Ayah, apa yang terjadi dengan Mommy?
(Musik melankolis)
(Mengetik terdengar)
Sydney: Hanya akan harus melihat apa yang dia katakan.
Baik.
(Pintu terbuka)
Corey: Syd.
Matt: Ayah, kau rumah!
Sydney: Oh, hey, rumah Corey.
Baik. Mari saya menelepon Anda kembali.
Baiklah, bye.
Sydney, Hey Corey, saya selesai naskah saya.
Ini adalah salah satu yang bisa membuatnya.
Saya merasakanya. Aku ingin kau membacanya.
Corey: Aku punya berita.
Aku di baris untuk promosi.
Sydney: Sebuah promosi, itu hebat.
(ciuman)
Hai kawan. Apa yang kau lakukan'?
Matt: Menggambar.
Dapatkah saya membantu Anda?
Matt: Mm-hmm.
Sydney: Baiklah. Scootch lebih.
(Bermain musik)
Anda ingin pergi bermain?
Pergi.
(Menyemprotkan air)
Matt: Hey!
Mommy, Mommy! Dia menyemprotkan saya di wajah!
Anda baik-baik saja?
Apakah Anda mendapatkan air di mata Anda, Sayang?
Jane: Tony, apa yang Anda lakukan?
Tony: Mom, aku hanya bermain.
Sydney: Tidak apa-apa. Saya pikir dia benar-benar menyukainya.
Jane: Saya minta maaf.
Sydney: Tidak apa-apa.
Jane: Jadi kenapa kalian pindah ke sini?
Sebuah pekerjaan baru, atau ...?
Sydney: Sebenarnya, itu adalah pekerjaan suami saya.
Dia seorang detektif swasta.
Jane: Oh, benar-benar? Itu harus benar-benar menarik.
Sydney: Ya.
Jane: Oke, baik, ini adalah saya.
(bahasa bayi)
Sydney: Ini dia?
Jane: Ya, itu sederhana, tapi itulah aku.
Anda ingin datang di?
Sydney: Tentu.
Jane: Ya.
(tertawa)
Masuklah.
Yay!
Waktunya Musik.
(Musik diputar di radio)
Sydney: Anda memiliki rumah yang indah.
Jane: Terima kasih.
Sydney: Jadi, apa yang Anda dan suami lakukan untuk bersenang-senang?
Jane: Kami mengunjunginya di penjara sebulan sekali.
Sydney: Maaf, Jane. Aku tidak tahu.
Jane: Tidak, tidak apa-apa. Aku seorang gadis besar.
(Musik upbeat terus)
Apakah Anda seorang penulis?
Sydney: Apa?
(Musik berhenti)
Jane: Apakah Anda seorang penulis?
Sydney: Oh, yeah, tapi penulis skenario.
Jane: Keluar! Ya Tuhan.
Sit, saya harus menunjukkan sesuatu.
Ini sangat menakjubkan karena saya seorang penulis juga.
Well, sebenarnya, Anda tahu, puisi dan hal-hal.
Tapi, sebenarnya, mari saya tunjukkan.
(Halaman berubah)
Yang satu ini, membaca satu ini.
Oh, yang satu ini. Ya.
Ini dari waktu yang lama, jangan khawatir.
Itu hanya bekas. Aku masih kecil.
Ya, yang satu ini.
Sydney: Oke.
Jane: Oh. Aku akan membawanya.
Datang ke sini, Mr.
Pak Crabby Pants.
Bill: Oh, kami punya kolam renang baru yang besar,
dan lapangan golf baru yang besar.
Anda benar-benar akan menyukainya.
Oh, benar-benar.
Ini akan menjadi waktu hidup Anda.
Aku bersumpah, waktu terbaik yang pernah Anda miliki akan berada di sini.
Corey: Permisi, Pak.
Bill: Permisi kedua.
Saya rasa saya memiliki api untuk memadamkan.
Saya akan menelepon Anda kembali segera.
(Menutup telepon)
Corey: Aku butuh kenaikan gaji tanpa promosi.
Bill: Semua orang membutuhkan lebih banyak uang, Corey,
dan Anda tahu satu-satunya cara untuk mendapatkan kenaikan terkecil
adalah untuk mengambil lebih banyak pekerjaan dan perjalanan sepanjang waktu
dan mengambil promosi.
Berapa lama Anda dengan perusahaan?
Setahun, setengah tahun?
Delapan tahun?
Anda melakukan pekerjaan yang baik, tetapi Anda perlu menjadi orang tentang hal ini.
Jika Anda ingin lebih banyak uang, Anda perlu melakukan lebih banyak pekerjaan.
Kasus ditutup.
Corey: Izinkan saya bertanya sesuatu, Bill.
Anda pernah pahlawan?
Bill: Permisi? Maksudmu seperti Superman?
Corey: Saya bertugas di Korps Marinir Amerika Serikat.
Desert Storm, dan saya adalah seorang pemimpin.
Aku tidak pernah membiarkan unit saya turun.
Aku ingin kau biarkan aku menjadi pahlawan lagi.
(Tertawa)
Bill: Tidak akan terjadi.
(Musik memainkan)
Sydney: Oh, aku punya daftar baru seluruh agen sastra hari ini,
dan Jane bahkan mungkin memiliki beberapa kontak baru bagi saya.
Ini seperti enam derajat pemisahan, kau tahu?
Matt: Aku dan Ibu bertemu teman-teman baru hari ini.
Corey: Saya melihat. Itu bagus.
Sydney: Kau tahu, aku bisa saja melihat diriku
mendapatkan kontrak, agen, semuanya.
Corey: Sydney, Anda sedang sekarat.
Anda berpikir tentang menjadi bintang di Hollywood.
(Mencemooh)
Dengar, aku harus pergi ke Utah selama seminggu, besok.
Sydney: Anda tahu, Anda berjanji
bahwa kita akan pergi hiking besok.
Corey: Aku melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Terasa seperti, seperti kita kehabisan waktu.
Saya tidak tahu apakah saya bisa membuat tambahan $ 1.500
dalam beberapa bulan ke depan.
(Mendesah)
Saya pikir ada $ 500 kredit yang tersisa di sini.
Mungkin itu bisa menjadi uang muka atau sesuatu.
Saya tidak tahu.
Sydney: (mendesah) Mengapa kita tidak bisa hanya bersenang-senang?
Kau tahu, mungkin hanya satu hari dalam seminggu.
(Booming keras)
Corey: DUNCAN!
(Senjata api)
Duncan: Saya tidak akan mati untuk apa-apa!
Corey: Jangan bicara seperti itu.
Aku akan membuat Anda keluar dari sini.
Duncan: Saya tidak berpikir aku akan membuatnya.
Aku tidak bisa merasakan apa pun di bawah pinggang.
(Menangis)
Marine: Ayo. Sekarang, mari kita pergi.
Ayo pergi!
Corey: Saya tidak bisa. Aku harus menghentikan pendarahan.
Marine: Dapatkan kotoran Anda sialan bersama-sama, Jarhead!
Langkah sialan!
Corey: Ayo, man. Ayolah.
Ayolah!
(ledakan)
(Bayi menangis)
Jane: Anda harus menjadi orang sehat saya tahu.
aku akan membunuh untuk tubuh seperti milik Anda.
Sydney: Yah?
Jane: Nah, apa?
(Tertawa)
Sydney: Ayo.
Jane: Oke, itu benar-benar baik.
Aku menangis sialan.
Sydney: Anda tidak hanya mengatakan bahwa, kan?
Jane: Oh, Tuhan. Aku hampir pipis sendiri
ketika mereka akhirnya tidur bersama.
Oh, itu sangat baik.
Sydney: Yah, mungkin kali ini aku bisa mendapatkan agen.
Kau tahu, aku tidak mendapatkannya.
Aku tidak tahu yang mereka inginkan.
Jane: Well, saya pikir mereka sedang mencari hal itu,
bahwa hal yang semua orang cari.
(Bayi berbisik)
Jane: Aww, bayi.
Apakah Anda seperti donat?
Saya suka donat!
(Tertawa)
Sydney: Saya kira, tidak persis hal sehat,
tapi saya kira jika tidak ada yang lain untuk makan.
Jane: Apakah Anda selalu melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan?
Sydney: Saya mencoba untuk.
(Tertawa)
Jane: Kau istimewa.
Aku berarti Anda masih muda dan ambisius,
dan Anda tahu apa yang Anda inginkan,
dan Anda memiliki tujuan,
dan, saya tidak tahu.
Aku hanya mencoba untuk mencari tahu saya.
Kamu tahu? Masih meminta Tuhan.
(Tertawa)
Sydney: Sejak kapan mulai berbicara kepada orang-orang?
(Bermain musik)
(Mengetik)
(Sirkus musik)
TV Clown: Ya, bayi.
Romey dan Jules selamanya.
(musik romantis)
Sydney: Itu adalah naskah yang ditulis dengan buruk.
Jane: Mm-hmm, dan mereka berhasil masuk ke film.
Sydney: Aku tahu. Stunk.
Dan orang yang membuatnya.
Saya bisa menulis lebih baik dari itu.
Jane: Ya, kau benar.
Anda bisa, dan Anda memiliki.
(Tertawa)
Jane: Oke, jadi apa yang Anda favorit sepanjang masa?
Sydney: 'American Beauty'.
'Boys Do not Cry'.
'Girl, Interrupted'.
Oh, semua waktu favorit, 'Shawshank Redemption'.
Ya, itu pria yang akan dibingkai
atas pembunuhan ganda istri dan kekasihnya.
Dia penjara oleh masyarakat, tetapi tidak dalam pikirannya.
pikirannya, dia bebas.
Jika tidak, apa yang akan membuatnya tetap, Anda tahu,
bergerak maju karena dia secara fisik dalam perbudakan, jadi ...
Jane: Wow.
(Tertawa)
Jane: Kau tahu, aku belum pernah bertemu orang seperti Anda.
(Tertawa)
Sydney: Yah, kita bahkan.
Karena aku belum pernah bertemu orang bahwa pembicaraan Tuhan.
Jane: Hey!
(Tertawa)
(Pintu terbuka)
Matt: Ayah, apa yang kau membawa saya?
Corey: Hei, Buddy. Kira.
Matt: Ayah,
Matt: apa yang kau membawa saya?
Corey: Kau tahu aku tidak akan melupakan Anda, Buddy.
(Jejak)
Hei.
Apa itu sudah, dua minggu?
Sydney: Aku akan membakar saus.
Corey: Ayo.
Mengaktifkan beberapa kartun untuk Matt,
membawa Anda di kamar tidur dan mengubah Anda.
Sydney: Berhenti, silakan.
Corey: Apakah ada sesuatu yang Anda ingin berbicara tentang?
(Musik dramatis)
(ketukan)
(Pintu terbuka)
Untuk itu sendiri!
Apakah saya mengganggu sesuatu?
Corey: Dan Anda?
Pergi ke: pergi!
Dan anak-anak saya. Ini adalah Tony dan John.
(bahasa bayi)
Corey: Benar. Dia keluar jogging.
Jane: Yah, dia adalah pelari.
Corey: Ya, dia pergi keluar berjalan
ketika dia ingin menghindari konfrontasi.
Jane: Apakah Anda melakukan sesuatu?
(Cekikikan)
Anda tidak harus memberinya apa-apa untuk menghadapi.
Senang istri, hidup bahagia, bukan?
Kanan.
Nah, katakan saja padanya aku berkata hi, dan aku akan melihat besok,
jika Anda bisa.
Ayolah sayang.
Corey: Hey.
Sydney: Hey.
Maaf tentang sebelumnya.
Corey: Apakah itu begitu buruk aku hanya ingin bercinta
untuk istri saya kadang-kadang?
(Bisik-bisik) Datang ke sini.
(terengah-engah)
(Sydney menangis)
(Menangis diam-diam)
Sydney: Jika ada yang mengganggu Anda,
Anda membiarkan saya tahu, oke?
Jika Anda memiliki pertanyaan, hanya meminta guru
atau angkat tangan.
Guru: Ibu Harris, tidak apa-apa untuk merasa gugup.
Ini hari pertama TK.
Matthew akan baik-baik saja.
Sydney: Bersenang-senang, oke?
(Mengetuk pintu)
(Pintu terbuka)
(Mobil lewat)
(Bermain musik)
(Kertas robek)
Corey: Itu salah satu cewek aneh-ass, Syd.
(Musik dramatis)
(Logam dentingan)
(ketukan)
Sydney: Hey.
Jane: Hey.
Sydney: Bisakah kita bicara?
Jane: Ya.
Sydney: Tidak, saya tidak punya banyak waktu.
Kemari.
Jane: Apakah Anda baik-baik saja?
Sydney: Matt di seberang jalan tidur,
dan Corey luar kota.
Kemari.
Jane: Ya Tuhan, kau mengkhawatirkan saya.
(Terengah-engah)
Sydney: Kau akan berpikir aku benar-benar gila.
Jane: Ya, mungkin.
Hanya, saya tidak tahu, mengatakan apa yang ingin Anda katakan.
(Mendesah)
Sydney: Saya tidak berpikir saya bisa.
Jane: Coba saja.
(Membersihkan tenggorokan)
Sydney: Maaf, aku ingin ...
(Mendesah)
Fuck, Jane, aku ingin menciummu
sejak hari pertama saya bertemu Anda.
(Air mengalir)
(Berbisik) Ayo.
Apa? Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa belum?
Jane: Nah, apa yang harus aku katakan?
Ini tidak seperti saya dapat memberitahu Anda apa yang Anda inginkan atau memutuskan untuk Anda.
Sydney: Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku bisa kehilangan segalanya.
Jane: Saya pikir alam semesta memiliki cara
menyeimbangkan semuanya,
dan jika Anda menginginkan sesuatu, Anda harus pergi untuk itu.
Sydney: Kau tahu, aku mencoba untuk menghentikan hal ini terjadi.
Aku melakukannya. Saya berdoa, dan tidak ada.
(Mendesah)
Aku hanya tidak, saya tidak mendapatkannya.
(Mendesah)
Kau tahu, Allah menunjukkan kepada kita semua hal ini
bahwa kita tidak dapat memiliki dan kita tidak bisa menyentuh,
dan kemudian Dia ingin kita berdoa kepada-Nya
untuk kekuatan untuk tidak ingin hal-hal?
Jane: Saya pikir mungkin beberapa hal
tidak dimaksudkan untuk dihentikan.
(Kicau burung)
(Sirene)
(Terompet militer)
Duncan: Man, selama aku masih bisa berhubungan seks dengan istri saya,
maka saya baik untuk pergi.
(Terkekeh)
Man, aku bisa tuli dan buta,
telah kedua lengan dan kaki saya meledak,
dan saya masih akan senang dengan hanya penisku.
(Tertawa)
(Mendesah)
Man, Anda menyelamatkan hidup saya.
Corey: Saya tidak melakukan omong kosong, man.
Anda hanya punya satu kaki.
Duncan: Tapi aku harus kesempatan untuk menjadi bahagia.
Saya adalah sepotong tahu berterima kasih kotoran sebelumnya.
Hidup terlalu singkat untuk menghabiskan itu menjadi tidak bahagia.
(Tertawa)
Kau sialan pahlawan, dude, aku bebas!
Anda tahu apa masalah Anda?
Anda memiliki gambar ini di kepala Anda apa itu akan seperti
untuk menyelamatkan seseorang, bagaimana mereka bisa berjalan,
atau mereka bisa berlari,
tetapi Anda tidak bisa menulis akhir
kehidupan orang lain, manusia.
Hal ini tidak terserah Anda.
(Gemuruh suara)
(Berdenting noise)
Corey: Anda berbaring anak-of-a-jalang.
Sepertinya Anda kembali tidak menyakiti Anda setelah semua.
comp pekerja, pantatku.
(Kicau burung)
Re: Hey!
(Mendesah)
Sydney: Kau wanita dari sana.
Anda selalu biasakan untuk air tanaman Anda di malam hari?
Geri: Sial harus tumbuh.
Kau jelas tidak dari di sini.
Orang-orang melakukan segala macam kotoran pada malam hari di Arizona.
Kembali: Kembali Woods.
Pendek untuk Geraldine, tapi pantat Anda bisa memanggil saya Geri.
Sydney: Sydney, dan pantat Anda bisa memanggil saya Sydney.
Ya, melihat Anda di sekitar.
Geri: Anda yakin Anda benar-benar ingin melakukan itu?
Sydney: Dan apa itu yang saya lakukan?
Geri: settin' diri untuk gagal, waktu besar.
(Mencemooh)
Sydney: Maafkan aku. Apakah kamu mengenalku?
Geri: Tidak, saya tidak, yang cukup sialan aneh
karena saya masih tahu kau settin' diri untuk gagal.
Sydney: Kau tahu apa?
Aku hanya membawa donat ke teman saya.
Geri: Dan aku sialan Miss America.
Sydney: Kau tahu, siapa yang Anda pikir Anda?
Geri: Whoa, lihat.
Jangan sampai celana Anda semua dalam banyak.
Aku hanya tryin' untuk membantu Anda keluar.
Hei.
Anda akan mencari tahu.
(Kicau burung)
(Mendesah)
Jane: Hey!
Sydney: Hei, aku ...
Aku hanya datang untuk mendapatkan Matt.
Jane: Ya, anak-anak bermain.
Sydney: Di sini, saya membawa Anda ini.
Jane: Terima kasih.
Anda baik-baik saja? Anda ingin datang di?
Sydney: Tidak aku hanya ...
Aku akan datang mendapatkan nanti.
Jane: Hei, bagaimana jika ini adalah salah satu momen Anda
untuk benar-benar bahagia?
Tidakkah Anda ingin melihat seperti apa?
(Mendesah)
Sydney: Hei, Tony.
Datang ke sini, Sayang.
Anda bisa mendapatkan barang-barang saudaramu bersama-sama?
Ibumu akan segera datang.
Terima kasih, Sayang.
Tony: Selamat Datang.
Corey: teman Anda ini, Jane,
terlihat menarik.
Jadi, ia memiliki sebuah wawancara pagi ini?
(Kertas gemerisik)
Sydney: Ya.
Corey: Lalu apa yang dia lakukan untuk uang
sepanjang waktu ini?
Sydney: Dia ...
Saya pikir dia sudah bekerja sebagai penyembuh spiritual,
tapi itu waktu yang lama.
Corey: Benarkah? Dilengkapi dengan bola kristal?
(Mencemooh)
Sydney: Tidak, Corey.
Dia berada di kecacatan.
Kau tahu, dia memiliki masa kecil yang kasar.
Mungkin Anda harus memberinya istirahat.
Corey: Seorang korban luka bakar di cacat?
Kedengarannya seperti penuntut kepada saya.
Sydney: Kau tahu, tidak semua orang curang.
(ketukan)
Jane: Hey.
Terima kasih untuk watchin' babes.
Itu mengagumkan dari Anda.
Corey: Istri saya adalah orang dengan hati yang besar.
(Mencemooh)
Jane: Aww.
Corey: Kami bertemu di luar negeri.
kekasih sekolah tinggi.
gadis kecil ayah tidak pernah melihat saya datang.
Sydney: Ya, Corey berada di Marinir pada saat itu,
dan saya brat militer.
Ia mengusulkan kepada saya tiga hari setelah
saya lulus SMA.
Jane: Wow.
Sydney: Ya. Tuhan, orang tua saya membalik.
Jane: Yah, itu benar-benar muda.
Maksudku, Anda tidak harus berhenti memancing di gigitan pertama Anda,
dan, Corey, maksudku, Robbin' cradle hanya sedikit,
kan?
Sedikit saja?
Saya hanya bercanda.
Sydney: Saya sedikit gugup.
Jane: Ehh, itu hanya 'karena itu adalah pertama kalinya Anda.
(Tertawa)
Sydney: Ingin menggigit?
Jane: Tidak, aku baik.
Sydney: Apakah Anda yakin?
Jane: Oke, si kecil satu.
(Tertawa)
Sydney: Jadi anda percaya di seluruh ini
Hal buah terlarang?
Jane: Oh, tidak. Saya tidak berpikir tentang itu.
Sydney: Apa yang Anda pikirkan?
Jane: Saya tidak tahu.
Saya pikir orang harus melakukan apa yang mereka ingin lakukan,
menjadi diri mereka inginkan,
selama mereka mengikuti Karma, kau tahu?
Sydney: Siap?
Jane: Mm-hmm.
(Pintu mobil terbuka)
(musik rock)
(Pintu menutup)
Jane: Hi. Kami ingin tampilan baru.
(Mendesah)
Sydney: Ya, sesuatu yang sangat kecil dan berselera,
silahkan.
Jane: Hmm. Mengagumkan.
(Musik dramatis)
Dokter: Kami akan membuat Anda kembali ke sini di 8 minggu,
di titik mana kita akan mulai Anda pada
obat Synthroid, yang hanya pil kecil kecil
Anda akan mengambil sekali sehari selama sisa hidup Anda.
Sydney: Tunggu, aku minta maaf.
Apakah Anda hanya mengatakan sisa hidup saya?
Dokter: Ibu Harris, setelah pengobatan radioiod
berjalan nya saja, Anda akan tidak lagi memiliki tiroid,
tapi Anda masih perlu TSH yang ke-
Sydney: Tapi tunggu, kanker sudah pergi, kan?
Dokter: Kanker adalah di tiroid Anda.
Kita perlu untuk menghancurkan tiroid
untuk menghancurkan kanker.
Kamu akan baik-baik saja.
Bahwa pil kecil kecil adalah apa yang akan membuat Anda hidup.
Sydney: Baiklah.
Aku akan membayar Anda 200 yang tersisa dalam beberapa minggu, oke?
Dokter: Great. Terima kasih.
Sydney: Lihat ya.
Hai sayang.
Hai teman-teman. Anda siap?
Mari kita ambil barang-barang Anda. Ayo pergi.
(Botol pil gemetar)
(Scrubbing suara)
Hei.
Corey: tangan Anda tidak gemetar lagi.
Sydney: Tidak selama saya tinggal di obat saya.
Corey: Itu semua bernilai uang kemudian.
Sydney: Aku akan bekerja.
Jane memiliki seorang teman yang membutuhkan bantuan penitipan bayi,
jadi kupikir uang ekstra akan baik.
Corey: Apa, Anda melewatkan Matt berada di rumah atau sesuatu?
Sydney: Mungkin sedikit.
Heee-ya!
Baiklah, kau terlalu berat. Pergi!
(Terengah-engah)
Corey: Hati-hati!
Aku punya satu minggu datang di Colorado.
(Mendesah)
Sydney: Mengapa kau tidak bisa hanya menjadi masih?
Corey: Karena kita butuh uang.
Saya mendapat promosi, Anda tahu,
dan itu membutuhkan lebih perjalanan.
Sydney: Aku membutuhkanmu di sini.
Corey: Matt?
Kau pikir aku suka ini?
Sydney: Ya, sebenarnya, saya lakukan.
Kau tahu, Corey, yang Anda butuhkan adalah S di dada Anda
dan jubah merah sialan, kau tahu?
(Musik dramatis)
(Terengah-engah)
Kotoran.
Saya ingin Anda untuk datang ke gereja dengan saya pada hari Sabtu,
jika kamu mau.
(Tertawa)
Jane: Kau bercanda, kan?
(Tertawa)
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak melakukan seluruh terorganisir hal agama.
Sydney: Saya pikir Anda benar-benar ke Tuhan.
Jane: Ya, aku spiritual, tidak religius.
Bagaimana bahwa hal menjaga anak seluruh datang?
Sydney: Oh, itu datang.
Ini hanya tambahan uang tunai sekarang,
tapi saya pikir awal bayi menyukaiku.
Jane: Aww, apa yang tidak suka?
Saya suka baju itu juga.
Sydney: Oh, ini?
Saya memakainya setiap hari. Itu hanya kemeja tulisan saya.
Jane: Saya tahu.
Apa itu, seperti beberapa mojo untuk Anda?
Semoga berhasil?
(Tertawa)
Sydney: Tidak, saya tidak percaya pada keberuntungan.
Itu hanya membuat saya di zona saya, Anda tahu?
Jane: Saya tahu.
Aku kacau penulis di perguruan tinggi.
Dia selalu di kepalanya.
Sydney: Saya tidak tahu.
Mungkin Anda hanya inspirasi.
Hanya dibutuhkan seseorang khusus untuk inspirasi.
Jane: Saya tidak berpikir dia merasa seperti itu.
Sydney: Nah, kerugian nya.
Jane: Itu cukup banyak hanya sekitar seks.
Nah, dengan semua bajingan sialan,
itu semua tentang seks.
Maksudku, aku benar-benar tidak berpikir saya sudah pernah
bercinta dengan siapa pun di seluruh hidup saya.
Sydney: Bagaimana suami Anda?
Jane: Jimmy?
Mm. Panggilan setiap pagi.
Dia menulis surat,
tapi satu hal yang saya benar-benar diperlukan dari dia,
dia hanya tidak bisa mendapatkannya.
Anak laki-laki, makan siang hampir siap.
Maksudku, kami hanya ...
Satu-satunya alasan kami menikah adalah karena aku hamil.
Sydney: Apakah Anda merindukannya?
Jane: Saya tidak ingin berbicara tentang dia lagi.
(Kaca pecah)
Matt: Bu, apa yang salah dengan Jane?
Tony: Ibu, apa yang salah?
Sydney: Jangan khawatir tentang hal itu guys, oke?
Ayo kembali. Beri dia satu menit.
(Menangis)
Jane: Saya tidak mendaftar untuk ini.
Saya tidak mendaftar untuk ini,
dan itu selalu saya mengambil kendur!
Itu selalu saya, hanya saya!
(Menangis)
(Baskeball swishes di hoop)
(Bola memantul)
Sydney: Ayo!
Lihat apakah Anda dapat mengalahkan ibumu.
Kau punya?
Ayolah!
Ayo, pria kecil. Kau punya?
Oh, apa itu? Perjalanan!
Matt: Ahh!
(Bola memantul)
Sydney: Ayo!
Matt: Lihat, Mommy!
Ada Jane dan Tony!
Tony: Hi, Matt!
Sydney: Hei, Bud.
Jane: Hei, kau!
Sydney: Hey.
Hey sobat! (Bayi cekikikan)
Jane: Saya tidak tahu Anda bermain bola.
(Bayi cekikikan)
Sydney: Oh, itu bukan masalah besar.
Aku hanya digunakan untuk bermain kembali di sekolah tinggi.
Jane: Kau tahu apa?
Tony hanya mencoba untuk timnya di sekolah.
Bisa menggunakan beberapa bantuan.
(Tertawa)
Aku tidak tahu jika Anda up untuk itu.
Sydney: Tentu.
Tony: Sydney, Anda dapat membantu saya dribble
di bawah kaki saya, please?
(Tertawa)
Syndey: Tentu, ayolah.
Apa masalahnya? Anda tidak bisa melakukannya, ya?
Tidak, menunjukkan bagaimana Anda melakukannya pertama.
Lalu aku akan menunjukkan Anda ingin melakukan.
(Bermain musik di TV)
(Klik, musik berhenti)
(Jane cekikikan)
Sydney: Jadi apakah ketiga jatuh tertidur di kamar Anda?
Jane: Yap, keluar seperti lampu.
(Menguap)
langkah yang sebenarnya cukup bagus.
Sydney: Ya.
Jane: Apakah script yang ditulis dengan baik?
(Tertawa)
Sydney: Ya, itu baik-baik saja.
(Menguap)
Jane: Ini benar-benar terlambat.
Sydney: Ya, aku akan pergi.
Apakah Anda baik-baik saja dengan Matt tinggal di sini?
Jane: Ya.
Sydney: Oke.
Jane: Tapi Anda tidak terlihat seperti Anda ingin pergi.
Sydney: Tidak, aku harus pergi.
Saya sedang pergi.
Jane: Oke, baik. Meninggalkan.
Anda tidak harus meninggalkan.
Anda tidak harus pergi jika Anda tidak ingin.
Sydney: Mengapa? Kau ingin aku tinggal?
Jane: Ya.
Sydney: Mengapa?
(ciuman)
Jane: Saya minta maaf.
Maaf.
Sydney: No.
(Berciuman)
(klik)
(Terengah)
Jane: Oh, Tuhan.
Sydney: Apa?
Matt: Mommy?
Sydney: Hei, Sayang.
Apa yang salah?
Matt: Dapatkah saya kembali tidur pada Anda, Mommy?
Sydney: Ya, datang ke sini, sayang.
Terima kasih.
Saya pikir kita akan pergi.
Jane: Anda tidak perlu.
Anda dapat tinggal.
Maksudku, dia nyaman.
Dia mungkin sepanjang malam jika Anda meninggalkan.
(Diam-diam) Dia tidak melihat hal itu.
(Mendesah)
Sydney: Apakah dia melihat sesuatu atau tidak
tidak mengubah fakta bahwa hal itu terjadi.
Jane: Hei, sesuatu terjadi.
(Mendesah)
Oke, baik, kalian bisa tidur di sini.
Merasa bebas.
Selamat malam.
(Gereja musik dalam bahasa Latin)
Sydney: Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Imam: Berapa lama karena sejak pengakuan terakhir Anda?
Sydney: Pasangan tahun, mungkin.
Imam: Pergilah.
(Terkekeh)
Sydney: Ini lucu karena aku digunakan untuk datang sebulan sekali
ketika saya masih kecil,
tapi saat itulah ibu saya membuat saya.
Ayo lihat.
Aku marah dengan anak saya beberapa kali untuk tidak mendengarkan,
dan aku marah dengan suami saya banyak,
dan aku hanya, aku marah.
(Mendesah)
Imam: Apakah itu semua, atau ada banyak lagi?
Sydney: Saya mungkin memiliki perzinahan berkomitmen,
dan saya tidak tahu.
Mungkin itu perzinahan.
Aku hanya, untuk satu sepersekian detik, itu hanya merasa begitu benar.
Imam: Ini bukan jenis situasi
bahwa gereja menangani.
Saya bisa memberikan nama dan nomor
dari seorang konselor pernikahan yang baik.
Sydney: Tapi Bapa, aku datang kepada Anda untuk membantu!
Imam: Saya minta maaf.
Itulah yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk Anda.
(Musik gereja terus)
(Kaca pecah)
Jane: Ya. Ya, gelembung.
John: Tidak-tidak.
Jane: Bubble.
(Bayi merengek)
Jane: Hal ini tidak?
Ini adalah gelembung?
(Bayi menangis)
Jadi, Anda akan memberitahu saya apa tindakan sedikit sedih ini
adalah semua tentang?
Tony: No.
(Tertawa)
Jane: Apakah Anda yakin?
Tony: Yep.
Jane: Ayo, bayi. Katakan saja apa yang salah.
Tony: Mengapa tidak bisa Sydney bermain basket
dengan saya hari ini?
Dia tahu beberapa bergerak keren, seperti Ayah dulu.
Jane: Ya, dia tidak.
kamu benar.
Kau tahu, Sydney benar-benar sibuk.
dia punya banyak hal yang harus dilakukan.
Tony: Seperti apa?
Jane: Well, dia punya keluarga.
(Bayi berbisik)
Jane: Hi, bayi.
Tony: Bukankah kita keluarganya?
Jane: Ya, manis, tapi itu berbeda.
Tony: Ibu, kadang-kadang saya lewatkan Daddy.
(ciuman)
Jane: Saya tahu. Aku tahu.
Kamu tahu apa?
Tony: Apa?
Jane: Saya tahu cara bermain basket juga.
Tony: Tidak, Anda tidak.
(Tertawa)
Jane: Oke, Sydney jauh lebih baik dari saya.
(Tertawa)
Kamu benar.
(Bermain musik)
Matt: Mommy, apakah engkau mengasihi Ayah?
Sydney: Tentu saja, Sayang, mengapa?
Matt: Nah, Anda dan Daddy tidak mencium
seperti pria dan wanita di TV.
Anda bahkan tidak memeluk satu sama lain.
Sydney: Ya, saya kira kita tidak, ya?
Nah, mendengarkan.
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda, oke?
Matt: Oke.
Sydney: Hei, coba tebak.
Aku punya sesuatu!
(Peledakan suara)
Matt: keren!
Sydney: Cool. Aku tahu kau selalu ingin
untuk pergi ke bulan, jadi aku hanya ingin kau tahu
yang Anda bisa, dan itu mungkin.
Baik?
Jadi, Anda tidak pernah benar-benar mengatakan kepada saya
mengapa Anda ingin pergi ke bulan?
Matt: Karena Anda dapat melihat segala sesuatu dari sana,
seluruh dunia!
Sydney: Semuanya, ya?
Seluruh dunia?
Kamu bisa? Bagaimana Anda tahu?
Anda belum pernah, ya?
(tertawa)
(Bermain musik)
Sydney: Matt, hati-hati!
Corey: Apa yang terjadi dengan Anda?
Aku pergi beberapa hari, dan-
Sydney: aku nyaris tidak menelepon minggu pada suatu waktu beberapa hari.
Corey: (mencemooh) Persetan.
Matt: Daddy, menonton saya pergi ke slide!
Corey: Ayo kita ke dokter, Syd.
Lihat apakah penyebaran kanker.
Sydney: Untuk apa? Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Corey: Katakan apa yang Anda inginkan untuk ulang tahun Anda.
Sydney: Saya bahkan tidak benar-benar berpikir tentang hal itu.
Corey: Baiklah.
Mengapa kita tidak pergi ke restoran yang bagus?
Kita dapat memiliki makan malam yang menyenangkan.
Mungkin menangkap film sesudahnya.
Mungkin Jane dapat menonton Matt.
(Telepon berdering)
Ini Corey.
Ya. Hei, Bill.
Yakin.
Yup, aku benar-benar berharap bahwa bisa
menunggu beberapa minggu.
Nya,
itu istri saya ulang tahun.
Tentu saja. Saya mengerti.
(Mendesah)
(musik)
(ketukan)
(Pintu pelan terbuka)
Jane: Corey luar kota lagi?
Sydney: Tidak, dia di sini.
Dia hanya di sana tergantung dengan Matt.
Jane: Kau tahu, Tony telah bertanya tentang Anda.
Sydney: Benarkah?
Jane: Ya. Dia benar-benar mulai menyukai Anda.
Sydney: Saya suka Anda-
dia, kalian semua.
Saya suka kalian semua juga.
Jane: Ya, baik.
Anda harus pergi dengan keluarga Anda maka.
Jadilah dengan suami Anda.
Anda, Anda punya keluarga.
Sydney: Apakah yang membuat saya menjadi orang yang buruk
bahwa saya ingin bersama Anda saat ini?
Sydney: Jadi, di mana anak laki-laki?
Jane: Mengambil tidur siang.
Sydney: Dengarkan ...
Jane: Sydney ...
Sydney: Saya di toko,
dan semua bisa saya lakukan adalah mencium parfum Anda.
Mm.
Aku berharap kau akan berada di sekitar lorong sebelah.
Jane: Sydney, tidak. Hanya-
Sydney: Saya kecewa, jadi aku di sini.
(Berciuman)
(Mendesah)
Jane: Saya ingin kau pergi.
Pergi sebelum aku terbiasa dengan ini.
(Pintu terbuka)
Saya sungguh-sungguh.
(Mencemooh)
(Bermain musik)
(Pintu tertutup)
(Kertas rustlling)
Sydney: Hei, bud. Anda ingin melakukan beberapa pekerjaan rumah?
(Tertawa)
Ayolah.
Menempatkan satu ini pergi.
Ayo pergi.
(Membersihkan tenggorokan)
Siap?
Pertama.
Matt: lima.
Sydney: Oh, celana smartie, kita?
Bagaimana satu lebih keras sedikit?
Matt: Dua.
(Tertawa)
Sydney: Dapatkah kau biarkan aku mendapatkannya keluar dari kotak?
Baiklah, Anda siap?
Matt: 12.
Sydney: Aww, aku mengerti yang satu itu.
(Bersenandung vakum)
Permisi.
Corey: Rumah kami tidak harus sempurna.
(Motor vakum memperlambat berhenti)
Sydney: Yeah, well mungkin hal ini kepada saya.
(Air mengalir)
(Air berhenti berjalan)
Corey: Anda mendengar kabar dari salah satu, Anda agen orang?
Sydney: Ya.
Lima penolakan.
Corey: Apa?
Sydney: Saya mengatakan lima penolakan, oke?
Aku tidak lebih jauh bersama sekarang
daripada ketika saya mulai 5 tahun yang lalu.
Apa kamu senang?
Hanya ada satu masalah,
Aku tidak tahu bagaimana menjadi orang lain.
Corey: Oh.
Sydney: Oh? Oh?
(Mendesah)
Wah, terima kasih atas kata-kata penghiburan.
Corey: Apa yang Anda ingin aku lakukan?
Saya tidak bisa membuat 'em ingin script Anda.
Sydney: Saya tidak senang dengan Anda.
Sial, saya tidak berarti bahwa.
(Mendesah)
Corey: Tentu, Anda lakukan.
Sydney: Tidak, Corey, menunggu.
Sydney: Sial.
Jane: Corey tidak tahu dia kehilangan
pada hari ulang tahun Anda, kan?
Sukarelawan untuk bekerja pada hari Sabtu?
Itu konyol.
Sydney: Dia dipanggil ke luar kota, kau tahu?
Mereka dapat memanggilnya setiap hari dalam seminggu.
Jane: Saya punya sesuatu.
Tinggal.
Sydney: Anda tidak perlu melakukan itu.
Jane: Diam, hanya membukanya.
(Bayi berbicara)
Sydney: I love it.
Jane: Ya?
Sydney: Terima kasih.
Jane: Terima kasih.
Tony: Sekarang, menariknya kembali,
menariknya kembali.
Jangan lakukan itu.
Mereka belum pulang.
(Angka)
(Anak-anak terus bermain)
(Musik: Feels Like Home)
(Dinyanyikan) Hey there, teman saya.
(Dinyanyikan) Saya harap Anda tidak keberatan
(Dinyanyikan) jika saya, mendapatkan sedikit lebih dekat dengan Anda
(Dinyanyikan) bergerak ke atas sedikit lebih dekat dengan Anda.
(Dinyanyikan) Hey there, teman saya.
(Dinyanyikan) saya dulu tinggal di jalan dari Anda.
(Dinyanyikan) Dapatkah saya bergerak sedikit lebih dekat,
(Dinyanyikan) menjadi sedikit lebih dekat dengan Anda.
(Dinyanyikan) Yeah, yeah, yeah, yeah.
(Dinyanyikan) Lebih mudah untuk mengejanya seperti ini.
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku,
(Dinyanyikan) dan lebih mudah untuk mengatakan seperti itu.
(Dinyanyikan) Lebih mudah untuk membuang seperti ini.
(Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percaya padaku, Sayang.
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku, Sayang.
(terengah-engah)
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku.
(Dinyanyikan) Hey there, teman saya.
(Dinyanyikan) Saya harap Anda tidak keberatan
(Dinyanyikan) jika saya bangun di meja,
(Dinyanyikan) mendapatkan sedikit lebih keras.
(Dinyanyikan) Hey there, teman saya,
(Dinyanyikan) Anda hanya mengambil waktu manis yang baik Anda,
(Dinyanyikan) karena jika kita pergi lebih cepat,
(Dinyanyikan) ini bisa berakhir bencana dalam waktu.
(Dinyanyikan) Yeah, yeah, yeah, yeah.
(Tertawa)
(Dinyanyikan) Lebih mudah untuk mengejanya seperti ini.
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku,
(Dinyanyikan) dan lebih mudah untuk mengatakan seperti itu.
(Dinyanyikan) Lebih mudah untuk membuangnya keluar seperti ini.
(Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percayalah sayang.
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku sayang.
(Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percaya.
(Dinyanyikan) Jangan Anda tinggal dengan saya karena Anda merasa aman.
(Dinyanyikan) Dan kau tidak tinggal dengan saya karena Anda bosan.
(Dinyanyikan) Apakah kamu tidak tinggal dengan saya karena sakit hati Anda,
(Dinyanyikan) dan Anda tidak ingin sendirian.
(Dinyanyikan) Tidak, Anda tidak ingin sendirian.
(Dinyanyikan) saya akan tinggal jika saya merasa seperti di rumah.
(Berciuman)
(Dinyanyikan) Rasanya seperti rumah.
(terengah-engah)
(Dinyanyikan) Lebih mudah untuk mengejanya seperti ini.
(Dinyanyikan) Hei, Anda lebih percaya padaku,
(Dinyanyikan) dan lebih mudah untuk mengatakan seperti itu.
(Dinyanyikan) Lebih mudah untuk membuangnya keluar seperti ini.
(Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percaya padaku, Sayang.
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku, Sayang.
(Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku.
Jane: Apa yang kamu lakukan?
Sydney: Hei, apa-apa.
Bagaimana Anda tidur?
Jane: Seperti saya memiliki lima orgasme.
Tidak heran Corey ingin bercinta Anda sepanjang waktu.
Apa?
Sydney: Mengapa selalu harus 'bercinta'?
Mengapa tidak bisa ...
Jane: Apa? Seperti bercinta?
Maksudku, aku tidak tahu, karena bercinta adalah bercinta.
Maksud saya itu hanya feelingless.
Sydney: Ini berarti.
Jane: Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
Saya tidak akan pernah mengatakan bahwa sekitar Anda.
Sydney: Ya, tapi.
(Mendesah)
(ciuman)
Aku cinta kamu.
Jane: Apa yang Anda menulis?
Sydney: Tidakkah Anda ingin tahu?
Jane: Ya, saya akan.
(Tertawa)
Apakah ini tentang saya? Sebuah puisi?
Sydney: Ya.
Aww.
Apakah Anda ingin tahu bagaimana saya mendapat dibakar?
Sydney: Jika Anda ingin memberitahu saya.
(Mendesah)
Jane: Yah, aku tidak pernah tahu ayah saya,
dan ibuku meninggalkan aku di gereja ketika saya hampir 4.
Dia meninggalkan saya dengan Ned.
Ned adalah boneka beruang saya.
Dia mengatakan jika aku mengambil benar-benar baik Ned,
bahwa ia akan datang kembali untuk saya.
Dia tidak pernah kembali,
tapi, ya, saya memastikan untuk mengurus Ned,
dan orang tua asuh saya yang tinggal di New Mexico
dan memiliki seperti 10 anak termasuk saya
kita gila,
dan musim panas sebelum tahun TK saya,
yeah, saya pikir itu saat itu,
rumah mereka terbakar,
dan semua orang bergegas keluar,
dan saya ingat semua saya bisa memikirkan
menabung saya teddy bear
karena saya ingin melihat ibuku lagi.
Jadi, aku berlari kembali ke kamar saya,
dan aku tahu hanya di mana ia berada di,
dan aku membuka pintu,
dan ruangan itu terbakar,
dan semua bisa saya lakukan adalah berpegang pada ambang pintu
dengan tangan kanan saya,
dan aku mencapai dan meraih Ned dengan meninggalkan saya,
dan dia seharusnya di sana,
tapi dia tidak, dan saya tidak menyimpan beruang.
Dan saya tidak pernah melihat ibuku lagi.
Kemudian, di kelas 6 SD, aku masuk ke menulis.
Itu benar-benar ketika saya mulai menulis
semua puisi saya dan hal-hal,
semua perasaan dan masalah yang saya punya terpendam
dengan ibu saya yang hilang,
dan ini bodoh sedikit boneka beruang.
Saya hanya menulis tentang, dan menulis, dan menulis, dan menulis.
Dan itu selama waktu ketika saya
mendapatkan mengolok-olok begitu banyak,
dan saya sangat sadar diri tentang itu semua.
Hanya, ya.
Sydney: Saya pikir kau cantik.
Jane: (tertawa) Benarkah?
(ciuman)
(Musik dansa)
Bartender: Apa yang akan Anda miliki?
Sydney: Hanya jus silakan.
Bartender: Apakah ini pertama kalinya Anda di klub?
Sydney: Apakah saya yang transparan?
Bartender: Jadi, yang salah satu dari orang-orang ini adalah Anda
dan teman Anda berebut?
Apakah dia menari dengan dia sekarang?
Sydney: Tidak, aku tidak di sini untuk seorang cowok.
Jane: Saya perlu satu dingin!
Bartender: Anda mendapatkannya.
Datang ke sini!
Ayolah.
Sydney: Ayo, kita di depan umum.
Jane: Oh, apa?
Anda dapat fuck aku di rumah saya,
tetapi Anda tidak bisa memegang tangan saya?
(Tertawa)
Sydney: Tidak, aku hanya ...
(Musik dansa lambat)
Sydney: Apakah aku menyakitimu?
Jane: No.
Itulah pertama kalinya seorang gadis meminta saya itu.
(tertawa)
Sydney: Oh, Tuhan, Jane.
Ini adalah kencan pertama kami.
(tertawa)
Jane: Oh, Tuhan. Ini.
Ini adalah kencan pertama kami.
Selamat Hari jadi.
(tertawa)
Sydney: Happy anniversa-
(Kaca dentingan) Tunggu,
Anda tidak perlu menjadi bersama-sama seperti tahun
sebelum Anda dapat mengatakan bahwa?
Jane: Saya tidak peduli. Selamat sialan ulang tahun pula.
(Tertawa)
beri aku ciuman!
(Tertawa)
Sydney: Tidak ada!
(tertawa)
Jane: ada orang di sini lagi.
Geri: Sepertinya Anda wanita butuh tumpangan pulang.
Sydney: Apa?
(Musik dramatis)
(Kertas berkerut)
Corey: Anda tahu apa itu?
(Mendesah)
Sydney: Apa yang Anda mencoba untuk mendapatkan saya untuk melakukan
atau mengatakan, Corey?
Corey: Untuk, mengingat.
Aku ingin kau ingat.
Seorang teman saya pernah mengatakan kepada saya
untuk menjaga gambar dari hal-hal yang Anda inginkan dari kehidupan,
dan fokus pada itu sampai menjadi nyata.
Sydney: Apa yang Anda inginkan?
Corey: Bagi Anda untuk percaya pada saya lagi.
Sydney: Saya tidak pernah berhenti percaya pada Anda, Corey.
Kau kerja orang yang paling sulit yang saya tahu.
Corey: Anda tidak bermimpi lagi.
Anda tidak percaya pada hal yang mustahil seperti dulu.
Sydney: Saya tidak pernah berhenti bermimpi.
Aku hanya berhenti memberitahu Anda menyebabkan Anda tidak mendengarkan.
(Mendesah)
Corey: Saya pantas untuk itu.
Sydney: Kau tahu, ini tidak seharusnya
bermain keluar seperti ini.
Corey: Kemudian Anda mengubah ending.
Aku ingin kau ingat.
(Mendesah)
Kamu melihatnya?
Itulah satu-satunya liburan keluarga yang pernah kita miliki.
Saya tidak bisa bekerja untuk orang lain sisa hidup saya,
dan aku mengerti bahwa sekarang.
Aku akan memiliki bisnis sendiri.
Aku yang Anda harus percaya pada.
Bermimpi dengan saya lagi.
(Musik menegangkan)
(Musik dramatis)
Jane: Dia apa?
Corey: Aku bangun pagi ini, dia pergi.
(Jane tertawa)
Aku tidak menemukan apa-apa lucu tentang ini, Jane.
Anda yakin tidak melihatnya?
Jane: Tidak, saya tidak.
Um, maaf.
Corey: Dia selingkuh, ya?
Beberapa sialan bajingan kaya?
artis Beberapa pipa Dreamin'?
Beberapa kotoran seperti itu?
Jane: Apakah itu yang Anda khawatir tentang?
Seorang seniman?
Tuhan, kau ...
Tidak tidak. Dia bukan dengan Arist,
dan bahkan jika dia dengan seorang seniman,
dia mungkin gay dan tidak bisa menidurinya
karena dia gay dan dia tidak ingin menidurinya.
Tidak, dia tidak di sini.
Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan?
Kotoran. Bercinta.
(ketukan)
Jane: Oh, Tuhan.
Hey sobat.
Oh, Tuhan, di mana kau?
Saya sangat khawatir.
(Berciuman)
Sydney: Datang dengan saya.
Kita bisa mulai seluruh hidup kita lebih.
Dengar, aku punya tempat kecil.
Itu tidak banyak, tapi aku sudah menunggu tabel
di restoran ini,
dan itu hanya akan harus melakukan
sampai saya bisa menjual skrip saya.
Jane: Tunggu sebentar.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda mendengar diri Anda?
Sydney: Aku mencintaimu.
Jane: Whoa, kau mengatakan bahwa kau ingin bersamaku?
Maksudku, hanya saya?
Sydney: Ya.
(Berciuman)
Apa yang kamu katakan?
Ikutlah bersamaku.
Jane: Sydney, kau baik-baik saja?
Sydney: Tidak apa-apa.
Aku hanya belum mengambil meds saya,
jadi jangan khawatir.
(Musik menegangkan)
(Kaset jatuh)
(Teredam percakapan dan tertawa)
(Musik dramatis)
Sydney: Saya merasa hidup kembali, sayang.
Aku merasa seperti gadis kecil
yang masih percaya pada Santa Claus dan mukjizat.
Geri: Fucking ho, ho, ho.
(Halaman memutar)
(Gemerisik kertas)
Sydney: Di mana-apaan kau terus datang dari, ya?
Geri: Aku hanya berusaha untuk menghentikan pantat Anda
dari pergi menuruni jalan yang sama yang saya lakukan.
Sydney: Apakah Anda bercanda?
Apakah Anda melihat di cermin?
Anda adalah anak poster sialan
untuk koalisi lesbian.
Re: Saya akui.
Aku mungkin sudah kacau cukup wanita cantik dalam hidup saya,
tapi itu bukan itu intinya.
Sydney: Oh ya? Apa maksud Anda?
Geri: Saya tidak melakukan omong kosong itu lagi.
Oh ayolah.
Ya, saya menikah dengan seorang wanita sebelumnya.
Saya melakukan seluruh jatuh cinta hal.
Aku benar-benar mencintainya sekalipun.
Kami tinggal di Colorado dan, oh man, itu dingin.
Sydney: Maaf, aku meminta kisah hidup Anda?
Geri: Setiap pagi, dia akan pergi keluar untuk mendapatkan kertas.
Dia meletakkan mantel saya di.
Aku bisa mencium parfumnya sepanjang hari.
Sydney: Oh, dan apa yang terjadi?
Geri: Dia membebaskanku.
Jane: Maksudmu dia meninggalkan pantat Anda.
Geri: Itu tidak relevan.
(Tertawa)
Dia meninggalkan pantatnya.
Geri: aku meninggalkannya, oke?
Sydney: Hey!
(Membalik-balik halaman)
Geri: Ada sesuatu yang hilang dari hidup saya.
tidak bisa menempatkan jari saya di atasnya.
Meskipun aku mencintai Carla,
sesuatu yang hanya sialan hilang.
Aku datang untuk mengenal Yesus.
Dia agak membuat Anda ingin menjadi orang yang lebih baik.
(Tertawa)
Jane: Great. Koalisi Kristen sialan di halaman belakang saya.
Geri: Saya tidak Livin' benar.
Mengambil wanita yang sudah menikah dari suaminya.
Sydney: Oh, jadi apa?
Ini adalah Anda penebusan, Geri?
Anda menyelamatkan saya dan Anda mendapatkan bahkan dengan Tuhan?
Geri: Aku tidak di sini untuk saya.
Ada sialan harga yang Anda bayar untuk hidup Anda.
Kalian menyadari bahwa?
Anda tidak dapat melayani Tuhan
dan melakukan apapun fuck yang Anda inginkan.
Sydney: Oh, jadi aku tidak cukup baik sekarang?
Geri: Saya tidak mengatakan itu.
Saya mengatakan berhenti sialan up!
(Musik dramatis)
Sial, Anda sudah menikah, Sydney.
Geri: Seperti aku benci mengakuinya,
Tuhan benar-benar berpikir itu masuk akal
untuk seorang pria dan wanita untuk bersama.
Aku tidak tahu mengapa, tapi dia tidak.
Sydney: Anda sudah harus menjadi bercanda.
Jane: Jadi, kau mengatakan bahwa kau sialan beberapa Joe Tiup sekarang?
Geri: Neraka, tidak ada!
Aku tidak ke manusia.
Aku hanya sendiri.
Sydney: Oh, jadi Anda memilih untuk menjadi kesepian.
Geri: Saya tidak kesepian!
Saya dan Yesus adalah seperti ini.
Dia semua yang pernah saya butuhkan.
(Sydney mencemooh, Jane tertawa)
Sydney: Aku pergi dari sini.
Geri: Satu-satunya hal baik dari yang Anda inginkan
di tempat pertama adalah cinta,
dan Anda tidak berpikir Tuhan cukup besar
untuk memberikan untuk Anda, cara Dia ingin?
Sydney: Kau tahu, aku tidak mengerti
mengapa Anda peduli begitu banyak tentang saya, ya?
Geri: Datang saja ke salah satu gereja dengan saya.
Jika Allah tidak sebaik yang saya katakan Dia adalah,
Anda bisa memanggil saya sialan pembohong,
dan saya tidak akan pernah datang sekitar kalian lagi.
Sydney: Baik. Satu.
Oke? Hanya satu.
Kembali Deal.
(Muntah)
(batuk)
(Musik: Bernapas)
(Dinyanyikan) Bernapaslah.
(Dinyanyikan) Merasa seperti aku baru saja keluar dari penjara.
(Dinyanyikan) Merasa seperti saya telah membiarkan keluar dari kandang.
(Dinyanyikan) Merasa seperti aku hanya tiba.
(Dinyanyikan) Bernapas, sekarang adalah waktu.
Jane: Wow. kamu kembali.
Sydney: Tentu saja saya lakukan.
Jane: Saya tidak pernah meninggalkan.
Jika ini adalah salah satu kesempatan Anda untuk menjadi bahagia,
tidak akan Anda ingin melihat seperti apa?
(Dinyanyikan) Biarkan aku bernapas.
(Dinyanyikan) saya merasa dibebaskan, saya merasa kuat.
(Dinyanyikan) Bernapaslah. Tuhan, sudah begitu sialan lama.
(Dinyanyikan) Bernapaslah. Merasa seperti saya hanya datang rumah.
(Dinyanyikan) Bernapaslah, biarkan aku bernapas.
(tertawa)
(Dinyanyikan) Sudah terlalu lama,
(Dinyanyikan) saya harus pergi, itu sebabnya aku di sini.
(Dinyanyikan) Biarkan aku bernapas. Biarkan saya bernafas.
Sydney: Hey.
Jane: Hei, bayi.
Sydney: Ada apa?
Apa yang kau lakukan'?
Jane: Ingin melakukan satu?
Sydney: Ya, saya ingin.
(Mendesah)
Ini besar.
Jane: Terima kasih.
Sydney: Aww, Basketball sayang.
(Tertawa)
Jane: Ini membutuhkan sesuatu, tekstur.
Apakah Anda ingin melakukannya?
Sydney: Ya.
(Musik menegangkan)
(luas)
Jane: Aah!
Oke, bagus.
Jadi Anda punya bajunya kembali.
Apa lagi yang Anda inginkan dari kami?
Corey: Kami?
KAMI!?
Jane: Corey, saya tidak tahu apa yang harus ...
Corey: Yesus Kristus, Anda mengenakan bra olahraga-nya.
Jane: Lihat, dia akan menjadi rumah setiap menit.
Hanya tolong, tolong.
Corey: Home?
Apakah penis Anda lebih besar dari saya, ya?
Apakah itu sebabnya, mengapa kau pemenang?
Jane: Rupanya, Anda tidak perlu satu untuk menang.
Corey: Oh, bercinta Anda!
Fuck Anda!
Istri saya adalah naif. Anda memangsa omong kosong itu.
Jane: Naif?
Anda seorang bajingan arogan!
Anda hanya tidak mengerti, kan?
Anda tidak melihatnya.
Corey: Lihat apa?
MELIHAT APA? Apa yang saya tidak melihat !?
Jane: Bahwa dia jatuh cinta!
Corey: Tidak, tidak. Dia tidak jatuh cinta.
Anda mendengar saya?
Kau pembohong sialan!
Jane: Tidak, bercinta Anda, Corey.
Saya orang yang menyelamatkan istri Anda malam itu di jalan.
(guntur)
Kami adalah orang asing sebelum itu,
dan aku tahu sekarang, dan aku tahu benar maka
bahwa tidak ada kebetulan dalam hidup,
hanya nasib, seperti yang terjadi,
dan saya harus melihat apakah dia akan kembali padaku
sendiri, dan dia melakukan,
dan dia melihat saya untuk, bagi saya.
Ya Tuhan.
Sydney.
Sydney, menunggu.
Sydney, saya akan memberitahu Anda.
Sydney: Apa yang kamu lakukan?
Corey: Saya ingin anak saya.
Sydney: Jane, ini adalah antara Corey dan I.
Masuk ke dalam.
Itulah anak KAMI!
Dan apa, adalah anak yang sama yang Anda tidak pernah melihat
karena Anda selalu bekerja.
Corey: Itu tidak adil.
Aku meletakkan atap di atas kepalanya, menaruh makanan di mulutnya.
Matt, mari kita pergi!
Sydney: Hentikan!
Apakah Anda benar-benar ingin dia melihat kita lakukan ini benar di sini?
Corey: Tidak, saya tidak ingin dia melihat ini.
Sama seperti saya tidak ingin dia melihat ibunya
dengan beberapa jalang kesejahteraan dari sebelah.
Anda berpikir untuk kedua aku tidak berkelahi Anda untuk Matt,
Anda telah hal lain datang, Anda punya itu?
apa yang kamu mau buktikan?
Sydney: Tidak ada, Corey!
Oke, tidak ada!
Corey: Apakah Anda bergerak menuju sesuatu
atau lari dari sesuatu?
Sydney: Kau tahu apa, Corey?
Jika Anda akan telah meminta saya bahwa bulan yang lalu,
Saya tidak akan tahu jawabannya.
Tapi saya pikir Anda tahu jawabannya dan itu menakutkan Anda.
Nah, Anda tahu apa? Ini membuatku takut juga.
Pendeta: Selamat pagi.
Jemaat: Selamat pagi.
(Terkekeh)
Pendeta: Hari ini, saya ingin berbicara dengan Anda tentang
menginginkan sesuatu dari Tuhan.
Aku berkata, menginginkan sesuatu dari Tuhan.
Pendeta: Anda lihat, Anda dapat berdoa
dan meminta apa pun yang Anda inginkan dan mendapatkannya,
asalkan garis dengan firman Allah.
Anda ingin sukacita, damai sejahtera, pernikahan yang besar?
Mintalah Tuhan dan mengijinkan Dia untuk memesan langkah Anda
dan menonton apa yang terjadi.
Ha ha. Oh, ayolah, sekarang.
Anda lihat, doa yang khusuk mujarab
dari orang yang benar availeth banyak.
Oh, ya akan tidak tahu apa yang saya bicarakan hari ini.
Saya ingin Anda untuk membuka dengan saya di Alkitab Anda
James 5 dan 16.
Itu James, pasal 5, ayat 16.
Ia mengatakan, "Oleh karena itu, mengakui dosa-dosa Anda
"Satu sama lain, dan saling mendoakan,
"Yang kamu sembuh."
Aw, ayolah. Bisakah saya mendapatkan Amin?
Jemaat: Amin.
Pendeta: Aw, ya.
Anda lihat, doa orang benar sangat kuat
dan efektif.
Ah, ya akan tidak tahu apa yang saya bicarakan hari ini.
Anda lihat, kita semua ingin hal-hal dari Allah.
Oh, kita lakukan, tetapi kami siap untuk menerima mereka?
Tinggal dengan saya sekarang.
Anda lihat, Tuhan tidak berusaha untuk mengutuk Anda.
(Terkekeh)
Tuhan ingin menyembuhkan Anda, menyembuhkan luka Anda.
Jadilah mereka emosional atau fisik,
tapi Anda lihat, Tuhan melihat hati.
Apakah Anda memiliki hati untuk melakukan yang benar?
Sydney: Hei, terima kasih untuk perjalanan.
Geri: Tentu, tidak ada masalah.
Sangat mudah untuk terjebak, ya?
Segera setelah Anda memiliki pemikiran bahwa di kepala Anda
dan Anda tidak bersedia untuk membiarkannya pergi,
itu hanya masalah waktu.
Sydney: Sebuah masalah waktu sebelum apa?
Geri: Oh, saya tidak tahu.
Sialan pacar kecil Anda, mungkin.
Sydney: Kau tahu, itu bahkan tidak seperti itu.
Geri: Oh, ayolah.
Siapa yang Anda pikir Anda bicara dengan?
Ini persis seperti itu.
Hei, aku tahu kau mencintainya.
Fuck, Jane cukup.
Saya melihat apa yang Anda lihat dalam dirinya.
Sydney: Tidak Anda tidak.
Geri: Bagaimana Anda pikir saya merasa tentang Carla?
Sydney: Saya tidak tahu. Bagaimana perasaan Anda?
Geri: Kami membangun rumah pohon ini tanpa atap.
Man, di summertimes, kami akan pergi ke sana,
dan kami akan menatap bintang-bintang sepanjang malam.
Sydney: Kedengarannya bagus.
Geri: Ya. Terkadang,
kadang-kadang aku masih bisa merasakan dia berbaring di sampingku.
Sydney: Tunggu, oke, Anda benar-benar membingungkan saya.
Jadi kau mengatakan kau mencintai seseorang yang banyak,
tapi Anda bersedia untuk berjalan kaki.
Anda bahkan tidak memberikan berpikir dua?
Geri: Kau pikir itu mudah bagi saya untuk hanya berjalan pergi?
Aku sialan menyukai gadis itu!
Tapi aku mencintai Allah juga.
Saya harus membuat pilihan.
Anda lihat, Syd, sesuatu yang selalu gotta be menyerah.
Ketika Anda berpikir tentang pengorbanan luar biasa
bahwa Yesus Kristus dibuat untuk kemanusiaan, bagi kita,
pengorbanan yang kita harus membuat bagi-Nya
seperti apa-apa.
Aku harus menyimpan sebagai banyak orang yang saya bisa.
Sydney: Simpan mereka dari apa?
Kamu tahu apa?
Saya telah bermain dengan setiap aturan sialan dalam buku itu,
dan kau bilang bahwa Tuhan
adalah dewa yang ingin kita menjadi sengsara
sehingga kita dapat menunjukkan Dia kasih kita?
Geri: Saya mengatakan Anda memiliki pilihan untuk membuat.
Apa-apaan yang akan kau lakukan?
Sydney: Saya membuat pilihan saya!
Geri: Ya, salah satu.
Sydney: Kau tahu apa?
Itulah kotoran saya tidak suka.
Ya, oh, kehendak bebas, tidak ada penghukuman.
Keinginan bebas?
Hanya ada satu keinginan di dalam gereja,
dan itulah Tuhan atau Anda pergi ke neraka.
Geri: Saya tidak mengatakan itu akan mudah.
Sydney: Ugh!
Geri: Kau pikir aku suka pria?
Anda pikir saya ingin sialan bersama seorang pria?
Tidak!
Saya membuat pilihan untuk menjadi sendiri
untuk sisa hidup saya.
itulah jenis kotoran
Aku sedang berbicara tentang menyerah, Sydney.
Sydney: Yah, itu menyebalkan.
Geri: Nah, sialan tumbuh.
(Pintu terbuka)
(Pintu tertutup)
Sydney: Kenapa kau tidak memberitahu saya itu Anda?
Jane: Karena saya,
Aku ingin kau jatuh cinta dengan saya sendiri.
Kamu tahu? Dengan hanya biasa Jane.
Dengan semua sisi jelek saya, Anda tahu?
Tidak beberapa gadis yang Anda berutang kepada,
atau Anda pikir Anda berutang.
Ini adalah cara yang sama aku ingin jatuh untuk Anda, jika saya lakukan.
Aku hanya, tanpa paksaan,
jadi saya harus menunggu bagi kita untuk bertemu secara alami,
jadi aku tahu pasti.
Sydney: Saya menulis di kemeja ini.
Ini adalah kemeja favorit saya.
Jane: Ya, itu?
Anda akan harus meminta suami Anda tentang
karena dia punya ini benar-benar gila
Edward Scissorhand hal yang terjadi pada hari lain.
(Mendesah)
Maafkan saya. Aku harus sudah bilang.
Sydney: Tidak apa-apa.
Oh, jangan biarkan dia bawa!
Kemari.
Beri aku bola!
Jane: Sydney.
Anda dapat membantu Tony dengan nya lay-up?
Dia hanya mengambil gambar melompat dalam permainan.
Sydney: Ya, tentu.
Hei, bisa Anda pergi duduk di sana
dan bermain dengan John sebentar?
Matt: Bu, aku ingin bermain dengan Anda dan Tony.
Sydney: Hanya untuk satu menit, Sayang, oke?
Kemudian Anda bisa kembali dan bermain, aku janji.
Matt: Saya tidak ingin bermain dengan John.
Dia hanya duduk di sana.
Saya ingin bermain basket.
Sydney: Datang ke sini.
Hei, apa sikap ini tentang?
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Matt: Kau ibuku, bukan miliknya.
Sydney: Oh, saya tidak bisa membantu orang lain?
Kamu tahu apa? Saya pikir Anda harus pergi duduk
di samping Jane dan John,
dan berpikir tentang thow menjadi orang yang lebih baik.
Matt: Tapi, Ibu.
Sydney: Jangan 'Tapi, Mom.' Pergi!
Saya sungguh-sungguh!
(Musik dramatis)
(Tertawa)
Sydney: Hei, ketika Anda menjadi astronot terkenal besar,
Aku ingin kau kembali dan memberitahu saya apa itu seperti
mengapung di udara.
Matt: Mengapa aku harus mengambang?
Sydney: Anda akan melihat.
Matt: Mommy, kau akan menikah Jane?
Sydney: Saya tidak tahu.
Apakah Anda ingin saya menikah Jane?
Matt: Tidak, aku ingin kau dengan Daddy.
Dia ayah yang baik.
Corey: Dapatkah saya bergabung dengan keluarga saya?
Matt: Daddy!
Corey: Hei, sobat.
Sydney: Corey, apa yang Anda lakukan di sini?
(Terengah-engah)
Corey: Saya pikir saya akan menemukan Anda di sini.
(Mendesah)
Saya membawa beberapa sandwich
dan air di sana.
Aku tidak akan meninggalkan di sini tanpa Matt.
Anak saya membutuhkan ayahnya.
Sydney: Oh, benar-benar?
Dan apa yang Anda akan lakukan dengan dia
ketika Anda pergi setiap minggu, ya?
Corey: Sydney, saya berhenti.
Dan sekarang, dan sekarang kita bisa melakukan ini.
Anda dan saya dan Matt, Anda sendiri yang mengatakannya.
Kami masuk akal.
Sydney: Apakah Anda benar-benar ingin bersama seseorang
yang tidak cinta dengan Anda?
Apakah itu adil untuk Anda atau saya, ya?
Aku ingat mimpi kita, Corey, saya lakukan.
Tapi itu semua mereka.
Mereka hanya mimpi.
Mereka ilusi yang tidak bisa
jauh dari kebenaran, dan kau tahu itu.
Corey: Apa yang akan membuat Anda
ingin menjadi dengan wanita lain?
Di mana saya gagal Anda sebagai seorang laki-laki?
Sydney: Anda tidak gagal saya, Corey.
Anda tidak melakukan apa-apa.
(Mendesah)
Tuhan, kau tampan, kau pintar, kau setia.
Anda fantasi setiap wanita.
Anda hanya tidak-
Corey: Jangan, jangan, jangan, jangan.
Ini bukan bagaimana ini seharusnya berakhir.
Sydney: Oh, ya?
Lalu, bagaimana rasanya seharusnya berakhir, Corey, ya?
Bagaimana kau katakan padaku?
Corey: Anda ingin tahu?
Aku akan sialan menunjukkan.
Matt, mari kita pergi! Kita akan pulang!
Sydney: Hentikan!
Saya tidak akan bermain tarik tambang dengan anak kami!
Corey: Anda pikir Anda hanya akan mendapatkan
Semua yang kamu inginkan?
Kau pikir aku hanya akan duduk kembali sementara,
saat Anda sedang bersamanya di depan anak saya?
Tepat di sebelah saya?
Sydney: Apakah Anda lakukan?
Corey: aku sudah selesai ketika saya mengatakan aku sudah selesai.
Sydney: Saya tidak bisa membuat diriku jatuh cinta dengan Anda, oke?
Saya mencoba selama lima tahun, tapi aku tidak bisa melakukannya lagi.
saya tidak ingin hidup plastik ini, oke?
Saya ingin hal yang nyata, mengapa Anda tidak bisa mendapatkan itu?
(Musik dramatis)
Berhenti! Corey, jangan lakukan ini, silakan.
Corey, berhenti!
(Menangis)
Tolong hentikan. Jangan lakukan ini.
Ya Tuhan!
(Pintu terbuka)
(Derit pintu)
(Musik lembut memainkan)
Sydney: Hey.
Jane: Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kau tahu ini begitu apa yang saya butuhkan?
Sydney: Mmm, karena saya hanya tahu.
Jane: Oh, Anda hanya tahu?
Sydney: Ya.
Jane: Apa yang Anda ketahui?
Sydney: Ingat ketika Anda mengatakan kepada saya
ada satu hal yang Jimmy tidak bisa memberikan Anda?
Jane: Mm-hmm.
Sydney: Aku tahu apa yang satu hal sekarang.
Jadi, saya mendapat ide baru untuk skenario.
Jane: Anda lakukan?
Sydney: Mm-hmm.
Jane: Apa itu?
Sydney: ini.
Maksudku situasi ini.
Ini seperti sebuah film, Anda tahu?
Jane: Benarkah? Ini?
Sydney: Ya.
Hmm. Siapa yang Anda pikir akan bermain saya?
Sydney: Seseorang yang indah.
Jane: Aww.
Sydney: Aku benar-benar gembira dengan hal itu.
Jane: Ya. Adalah bahwa apa malam ini semua tentang?
Sydney: No. Malam ini adalah tentang Anda.
Skenario hal itu hanya icing pada kue.
Jane: Anda tidak menulis apa-apa sementara.
Sydney: Aku tahu.
Itulah salah satu hal yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
(Mengambil napas dalam-dalam)
Saya ingin pergi ke Sedona di pegunungan, hanya untuk seminggu.
Jane: Ya?
Sydney: Saya harus pergi sendiri.
Saya perlu untuk memulai naskah saya.
Hei.
Dengar, aku tidak memberitahu Anda sebelumnya,
tapi saya memiliki agen yang ingin mewakili saya.
Ya, dan produser Hollywood
membuat saya tawaran pada naskah saya.
Jane: Oh, Tuhan! Sydney, ini sangat besar!
Sydney: Aku tahu.
Nah, meskipun mereka mengambil yang pertama,
mereka ingin saya untuk menulis satu sama lain, dan sayang,
Aku harus mengetuk mereka kaus kaki sialan off yang satu ini,
atau aku benar-benar kacau.
Jane: Oh, mengapa tidak mereka seperti itu?
Sydney: Oh, ayolah.
Hollywood tidak persis perempuan ramah.
mereka tidak benar-benar mengambil wanita serius.
Jane: Oh, omong kosong.
Mereka tidak tahu Anda.
(Tertawa dan berciuman)
Ya Tuhan!
Sydney: Oh, sayang, Anda merasa begitu baik.
Jane: Mm.
Saya jatuh cinta padamu.
Sydney: Apa?
Apakah kamu serius?
Jane: Ya.
(Tertawa dan berciuman)
(musik instrumental)
(air terjun)
Matt: Seekor anjing.
Corey: Apakah anjing atau monyet?
Matt: Monyet.
(Terkekeh)
Corey: Ia mengatakan untuk turun.
(Telepon berdering)
Hit jeda, Matt.
(Beep telepon)
Halo.
Ya.
Iya nih.
(Musik dramatis)
(Pintu tertutup)
(Jane terengah-engah)
Pendeta: Apa yang terjadi di sini?
Corey: WANITA INI!
(Terengah-engah)
Wanita ini ...
Jane: Apa?
(Menangis)
(Musik dramatis)
Oh.
Duncan: Corey, seorang pria.
Ini bukan cerita Anda.
Anda harus membiarkannya pergi.
Anda harus memaafkan mereka.
Dia adalah istri Anda, man.
Dia menulis ending-nya.
Anda harus berdiri seperti laki-laki dan menulis Anda.
(Menangis)
Jane: Apa !?
Apa yang kamu lihat?
Pendeta: Seorang anak yang ketakutan.
Jane: Oh, Anda tidak tahu saya.
Pendeta: Oh, ayolah, datang.
Jane: Tak satu pun dari Anda mengenal saya.
Anda melihat saya dan Anda hanya melihat satu hal.
Dia menatapku dan melihat semuanya!
Segala sesuatu yang saya bisa, dan semua yang saya,
dan semua yang saya bisa.
Tak satu pun dari Anda idiot bisa melihat apa yang orang bisa ...
Aku tidak bisa melakukan ini.
Oh.
Oh sayang. Kami tidak punya cukup waktu.
Aku membutuhkanmu untuk tetap
karena kita tidak punya cukup waktu.
(Hirupan)
(Musik dramatis terus)
(Merobek amplop)
Corey: Harus ada semacam kesalahan.
Saya dan istri saya tidak pernah memiliki asuransi jiwa.
Kami bahkan tidak mampu asuransi kesehatan.
Sulih suara: Nah, Pak Harris.
Dikatakan di sini bahwa dia punya itu sejak tahun 1977,
setahun setelah ia dilahirkan.
Dia meminta Anda dan anak Anda menjadi penerima manfaat
hanya beberapa bulan yang lalu.
Corey: Tapi dia, kanker tiroid nya.
Sulih suara: Kebijakan ini mencakup semua penyebab kematian,
Mr Harris, dengan pengecualian bunuh diri.
Kami mohon maaf atas keterlambatan dalam mendapatkan cek Anda.
Ada benar-benar peduli dengan
departemen kepolisian Sedona
yang perlu beres pertama.
Corey: Polisi?
(Beep telepon)
(Kertas gemerisik)
(Statis TV)
(Tape menggulung)
Sydney: Hei, sayang.
(Mendesah)
Rasanya begitu baik untuk berada di atas sini.
Maksudku, aku benar-benar merasa di rumah.
(guntur)
Seperti aku di rumah Anda.
Itu menakjubkan.
Aku turun oleh sungai menulis hari,
dan, Tuhan, rasanya begitu baik.
Maksudku, itu benar-benar, benar-benar baik,
dan aku hanya ingin kau tahu,
Saya sangat menghargai Anda memahami
mengapa saya harus datang ke sini.
Anda akan sangat bangga padaku, sayang.
Aku selesai skenario.
(Menggigit apel dan mengunyah)
Sydney: Bagaimana jika di laptop saya, sekarang,
adalah skenario pemenang Academy Award berikutnya?
Dapatkah Anda bayangkan?
Sydney: Hm. Aku tahu itu tampaknya konyol, tapi aku.
Maksudku, aku ingin percaya
apa yang tampaknya seperti tidak mungkin
(Mendesah)
atau apa Corey suka menyebutnya mimpi pipa.
Semua yang ku inginkan
adalah bagi Anda untuk percaya dalam karir saya, Corey.
Anda tahu, bagi Anda untuk percaya pada saya.
Saya tidak tahu apakah akan mengubah apa-apa,
tapi itu akan menjadi bagus.
Saya mencintainya.
Aku jatuh cinta dengan dia, dan saya tahu ini menyakitkan,
tapi aku tidak bisa berbohong kepada Anda dan Matt,
dan aku tidak bisa membohongi diri sendiri.
Saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal seperti ini.
(Persisten mengetuk)
Jane: Apa?
Corey: Sebelum dia pergi,
kau pikir dia akan bunuh diri?
Jane: Apa yang kamu bicarakan?
Corey: Sydney, karakter di naskahnya membunuh dirinya sendiri,
dan film, skenario hanya sialan berakhir.
Aku, karakter saya pergi jalan, karakter Anda pergi miliknya.
Jane: Tidak, dia tidak akan membunuh dirinya sendiri.
Corey: Samantha memotong apel nya
Jane: Ugh.
Samantha adalah Sydney.
Samantha memotong apel ke dalam merangkak,
makan masing-masing bagian perlahan-lahan seperti itu terakhirnya.
Finishing gigitan terakhir,
Samantha meletakkan di tengah-tengah tempat tidurnya
dengan pisau, memegangnya hingga pergelangan tangannya,
dan celah dirinya.
menyemprotkan darah di mana-mana, dia meninggal.
Jane: Well done!
Sydney adalah skenario brilian.
Dia membuat semua omong kosong yang terkesan produsen.
Dia meninggal karena kanker menyebar, dan kau tahu itu.
Anda tidak akan mendapatkan uang asuransi
off bunuh diri pula.
Corey: Bagaimana kau tahu aku ...
Tidak, tidak, tidak.
Mereka mengklaim mereka ditelusuri penyebab kematian
kembali ke kanker.
Tubuhnya ditemukan di kabinnya,
di tengah-tengah tempat tidur.
Jane: Saya tidak percaya Anda.
Dia tidak akan bunuh diri.
Dia bahagia.
Dia mencintai saya, dan saya mencintainya.
Corey: Mengapa Anda tidak luang saya
Hallmark kartu ucapan, oke?
Jane: Oh, bercinta Anda, Corey.
Maksudku, itu tidak seperti dia bisa dengan saya lagi.
Apa yang Anda inginkan dari ini?
Apa-apaan yang Anda inginkan?
Corey: Karena jika dia bunuh diri,
itu karena dia sakit.
Dia sangat menderita, dan dia kesepian,
bahkan dengan Anda.
Kematian, atau kematian adalah satu-satunya jalan keluar.
Jane: Dia tak satu pun dari hal-hal.
(Pintu membuka dan menutup)
(Musik: Istirahat di My Love)
(Dinyanyikan) Istirahat cinta saya. Oh, beristirahat dalam kasih-Ku.
Resepsionis: Jane Smith?
Ada sebuah Jane Smith di sini?
Hai.
Apakah ini wawancara pertama Anda dengan Kartu Trendy?
(Dinyanyikan) Istirahat cinta saya.
(Dinyanyikan) Istirahat dalam damai saya. Oh, beristirahat dalam damai saya.
(Dinyanyikan) Sementara dunia pergi spinnin putaran.
(Dinyanyikan) Istirahat dalam damai saya.
(Dinyanyikan) Dunia terus changin', dan rearrangin hidup
Corey: Apakah Anda takut?
Matt: Tidak, hanya melamun.
(Mesin mobil dimulai)
(Dinyanyikan) Jadi beristirahat dalam kasih-Ku. Oh, beristirahat dalam kasih-Ku.
(Dinyanyikan) Sementara dunia pergi spinnin putaran,
(Dinyanyikan) sisa cinta saya.
(Dinyanyikan) Istirahat cinta saya.
(Music: I Wanna)
(Sung) Ingin menjadi hidup, ingin menjadi hidup.
(Dinyanyikan) Yo, yo, aku ingin menjalani hidup saya hari lain.
(Dinyanyikan) saya ingin menjalani hidup saya tanpa rasa sakit.
(Dinyanyikan) saya ingin menjalani hidup saya tanpa malu.
(Dinyanyikan) Hanya ingin berhenti runnin' dan runnin' pergi.
(Dinyanyikan) Hanya penggemar, itu hearthrob a.
(Dinyanyikan) benih perempuan promiscuous,
(Dinyanyikan) yang mengapa saya seorang pria kesepian
(Dinyanyikan) menunggu kehidupan untuk ban dari perselingkuhannya.
(Dinyanyikan) Saya ingin kesempatan untuk memeluknya, menciumnya,
(Dinyanyikan) untuk mencium rambutnya.
(Memudar dengan tema film instrumental)
Wil: Aksi.
(Musik dramatis)
Man: Potong!
Jose: Corey adalah seorang cowok disiplin.
Memiliki banyak kebanggaan.
Dia seorang Marinir.
Dia bergerak istri dan anaknya ke Arizona
untuk sebuah awal baru dari pantai timur.
Setelah istrinya sakit,
dan dia memiliki penyakit medis ini,
ia harus berurusan dengan itu di atas segala sesuatu yang lain,
yang sudah hubungan yang tegang,
dan kemudian di atas itu,
dengan Corey yang hilang banyak,
istrinya kebetulan bertemu tetangga,
dan mereka jatuh cinta.
Sevan: Peran saya adalah, nama Tony,
dan dia adalah salah satu dari anak-anak Jane.
Rachel: Bermain Jane telah sangat menyenangkan
karena dia banyak seperti saya.
Aku memiliki masa kecil yang kasar dalam beberapa aspek,
dan jadi saya sudah ditarik pada banyak hal-hal
yang telah terjadi pada saya,
yang sangat mirip dengan pengalaman Jane.
Jadi saya telah menempatkan banyak saya ke peran,
lebih banyak saya daripada saya biasanya bisa melakukan.
Eleni: karakter Jane Smith,
diperankan oleh Rachel Owens,
dia lebih Bohemian, gadis berjiwa bebas.
dia juga ke dalam, seperti, kartu Tarot
dan Buddha, dan semua itu,
jadi saya menggunakan nyata hangat, warna-warna tanah,
lebih banyak tekstur, tekstur lebih lembut,
tepi bulat lagi.
Ditemukan: Aksi!
Orgena: Mintalah Tuhan, dan memungkinkan dia untuk memesan langkah Anda,
dan menonton apa yang terjadi! Ha ha!
Nah, Pastor Rita, dia benar-benar datang dari
sisi kota yang kasar.
Dia punya cukup masalah dengan obat-obatan,
dan dia benar-benar menarik dirinya
melalui pergi ke gereja dan mengubah hidupnya sekitar,
dan dia sulit.
Dia sederhana, tidak ada omong kosong.
Dia mengatakan seperti itu.
Todd: Karakter saya adalah Sersan Maverick,
dan dia adalah prajurit dalam memimpin aktor utama kami,
aktor pendukung lain.
Corey: Hentikan perdarahan!
Marine: Dapatkan kotoran Anda sialan bersama-sama, Jarhead!
Langkah Fuckin'!
Todd: Dan saya hanya benar-benar brengsek sedikit.
James: Saya memainkan peran John Duncan,
yang merupakan teman terbaik Corey dalam Perang Teluk.
Dia hanya ol' anak yang baik.
Kembali ke rumah, semua orang mencintainya.
Berbicara kebenaran.
Dia tidak benar-benar gula mantel apa-apa.
Duncan: Tapi Anda tidak bisa menulis akhir
kehidupan orang lain, manusia.
Hal ini tidak terserah Anda.
Wil: saya pertama kali mulai ketika saya masih 4,
dan sekarang aku 7, jadi itu 3 tahun.
Dia anak 5 tahun yang pergi ke TK,
dan ia memiliki ibu dan ayah,
dan nama mereka Corey dan Sydney.
Georgia: saya memiliki kesempatan untuk menjadi
lokasi pramuka, yang benar-benar menyenangkan,
sangat bermanfaat.
Orang memberitahu Anda, "Ya, benar-benar.
"Anda dapat menggunakan tempat kami,"
dan kemudian ketika Anda kembali ke
menandatangani formulir rilis properti, mereka datang kembali dan berkata,
"Maaf, kami mengubah pikiran kita."
Eleni: Begini ceritanya:
Sekarang, kita menembak di taman ini.
Kami menemukan taman ini dan kami terus itu
karena awalnya, lokasi rumah kami
adalah salah satu ini di sini seharusnya menjadi rumah Jane,
dan bahwa satu di sana, 519,
yang seharusnya menjadi rumah Sydney,
dan, seperti, menit terakhir, kami telah mereka dikurung,
apa pun yang terjadi, mereka jatuh melalui,
dan jadi itu bagian dari saga dan tantangan kita
mendapatkan rumah di atas 4th Avenue.
Georgia: Ini hanya belajar menjadi sangat fleksibel
dan tidak pernah menyerah,
dan hanya berjuang sampai menit terakhir,
'Til Anda akhirnya mengamankan lokasi.
Eleni: Tapi kemudian kami akhirnya diagonal dari satu sama lain,
yang benar-benar bagaimana hal itu ditulis dalam script,
jadi semuanya selalu berhasil, Anda tahu?
Man: Kami menggunakan jenis khusus dari makeup.
Kita bisa pergi keluar
dan mendapat aktual menggosok-off tatoos dibuat
untuk membuat proses ini lebih mudah
untuk jumlah terbatas hari bahwa dia di atasnya,
kita hanya akan menyerahkan melukis mereka seperti ini.
Todd: Seperti yang Anda ketahui, proses menjadi produser
dan menempatkan film bersama-sama,
menemukan kru yang tepat dengan getaran yang tepat,
dan semua orang bisa bergaul seperti itu,
sehingga secara keseluruhan saya dengan, yang kita miliki di proyek ini sekarang,
telah benar-benar mengagumkan.
Semua orang koperasi,
semua orang bekerja dengan baik, komunikasi yang ada,
dan proyek bergerak sepanjang pada kecepatan yang besar,
dan saya bisa menghargai itu.
Kevin: Ini adalah 6:44, berjalan di belakang,
tapi kita akan menebusnya.
Kita akan mendapatkan siap untuk dilakukan
dengan 8 dan 4 halaman / 8 dalam sekitar sembilan jam.
Eleni: Perusahaan ini disebut MACV,
ia memberikan banyak peralatan mereka,
seragam, tenda, hal-hal seperti itu.
Aku lebih lanjut tentang menghubungkan dengan orang-orang
dan melakukan penelitian saya
dan memastikan semuanya adalah periode yang sesuai,
karena saya tidak ingin ada Marinir melihat film ini
dan memilih apa pun,
dan menjadi seperti, "Hei, itu bukan bagaimana hal itu terjadi,"
atau "Kami tidak punya bahwa ada."
James: Saya juga dalam badai gurun,
jadi saya bisa memanfaatkan pengalaman saya
berada di padang pasir,
menjadi lebih dari sana ketika rudal terbang di atas kepala.
Hal-hal seperti itu untuk hal-hal yang Anda tidak benar-benar ingin recall,
tetapi dalam kasus ini, melayani tujuan.
Rachel: Tantangan terbesar bagi saya adalah lengan.
Jane Smith adalah korban luka bakar,
dan awalnya di script,
dia bukan korban luka bakar.
Dia memiliki CP, dan kami memutuskan untuk mengubahnya
untuk korban luka bakar untuk cerita,
sutradara memutuskan untuk mengubahnya,
jadi saya sudah collodion di lenganku
untuk menghasilkan kerusakan parut dan kerusakan jaringan.
Itu benar-benar sulit karena penghapusan
dan penerapan collodion yang sebenarnya
sangat kasar pada kulit saya,
dan mengejutkan, yang telah mempengaruhi semua aspek
kinerja karena menghalangi gerakan saya,
dan itu di pikiran saya,
tapi pada saat yang sama, itu membantu saya karena
itu sesuatu yang korban luka bakar akan menangani.
James: Film biasanya dilakukan dengan
banyak emosi dari sutradara dan penulis pula,
tetapi dalam kasus ini, saya hanya merasa sesuatu yang berbeda
di Maury terlihat dan,
Maksudku mereka orang-orang hanya baik,
dan itu sesuatu yang saya tahu saya ingin menjadi bagian dari.
Jose: Dia menyuruh kami pergi keluar dan memiliki, seperti, hari keluarga,
di mana itu hanya kita Hangin' keluar di taman,
Ball, hanya 'playing gam til kita semua, Anda tahu,
akrab dan nyaman dengan satu sama lain,
jadi setelah kita mendapatkan di set, itu bukan hanya, Anda tahu,
orang asing, Anda tahu, bertindak.
tahun terakhir ini, itu benar-benar bagus untuk melihat bagaimana bersemangat
dia, dan berapa banyak proyek ini dimaksudkan untuk dirinya,
karena itu membuat Anda ingin bekerja lebih keras,
dan hanya melakukan segala sesuatu yang Anda dapat, Anda tahu apa yang saya maksud?
Karena itulah yang dia lakukan.
Nitara: Dia membutuhkan beberapa cinta.
Rachel: mengarahkan Nitara ini sebenarnya jauh berbeda
daripada di latihan.
Pada set, ini adalah apa yang dia memberitahu saya.
"Hanya terlihat baik pada film!"
(Tertawa)
Jadi, saya tahu apa yang dia maksudkan dengan itu, meskipun,
karena kita melakukan begitu banyak latihan.
Orgena: (tertawa) Saya melihat hal-hal besar untuk film ini,
Saya benar-benar.
Saya pikir itu sebuah proyek fantastis,
subyek yang besar,
dan saya pikir itu baik dilakukan dengan aktor besar,
arah besar, semua orang besar.