Disana kau rupanya.
Aku sudah mencarimu.
Apa kau melihat sepatuku yang lain ?
Apa ?
Kenapa kau melihatku seperti itu ?
Pergi buang air besar.
Scotty.
Ayo, nak.
Scotty.
Pergi buang air besar, Scotty.
Jangan melihat ku seperti itu.
Ya ?
Cara hebat untuk memulai hari, benarkan ?
Aku pikir aku akan muntah.
Ibu bilang kau pergi kencan minggu kemaren, Bagaimana ?
Tak apa-apa.
"Tak apa-apa" apa kau berdusta ?
Harry.
Apa ?
Dia tidak bisa mendengarmu.
Tidakkah kau ingin melakukan seks ? seperti, melakukan lagi dalam hidupmu ?
Ya, aku hanya mengira itu bukan tipe kencanku.
Wanita hanya ingin tidur denganku karena mereka membaca bukuku di perguruan tinggi.
Jadi ?
Jadi mereka tidak tertarik denganku.
Mereka tertarik beberapa ide ku.
Itulah kenapa kau harus bekerja diluar, itulah kenapa mereka menginginkan kau untuk tubuhmu.
Apa hal ini bisa membantu ?
Ternyata kau menjadi Tuhan.
Terus lanjutkan.
Hei, aku ada mimpi aneh malam tadi.
Ada seorang gadis dan dia...
Seperti apa dia ?
Hanya gadis biasa, hanya gadis yang aku karang.
Baik, apa yang terjadi ?
Dia hanya bicara padaku.
Itu mengerikan.
Sebenarnya, itu sangat bagus.
Serius ? Kau bahkan tidak bercinta dalam tidur mu ? Itu...
Itu menyedihkan.
Hei, bagaimana dengan buku baru yang akan terbit ?
Aku tidak tahu, aku ada ide bagus, seperti kenapa aku tidak menulis tentang ayahku ? Dan kemudian...
Bam, aku mulai berpikir itu adalah hal yang paling bodoh.
Siapa yang mau membaca tentang, Dia telah mengecewakanku...
Juga, aku merasa ragu tentang Scotty.
Yah, dia jorok, dia mengunyah sesuatu.
Dia kencing seperti gadis, yang membuatku merasa kurang.
Dia selalu ingin pergi keluar, menghabiskan hari-hariku, itulah kenapa aku tidak menulis.
Apa kau berpikir itulah kenapa kau tidak menulis ?
- Tidak. - Lalu kenapa kau tidak menulis ?
Bisakah aku mendapatkan Bobby sekarang ?
- Kau butuh Bobby sekarang ? - Ya.
Calvin...
... kapan terakhirnya kau melihat temanmu ?
Harry, kemaren.
Tidak, tidak, seseorang lain yang bukan saudaramu.
Uh, apa kau memberikan Bobby pada pasienmu yang lain ?
Tidak, Bobby hanya untukmu.
Karena baunya aneh.
Calvin...
... kapan kau memutuskan untuk mendapatkan Scotty, apa yang kita bicarakan ?
Apa yang kau katakan adalah harapanmu ? Apa kau ingat ?
Itu akan membantuku bertemu orang-orang.
Agak keras, tolong ?
Itu akan luar biasa dan kami akan menaikkan dan hal lainnya.
Dan orang-orang akan berhenti membelainya, dan aku akan menemui mereka.
Tapi Scotty menjadi takut ketika orang-orang mencoba membelainya.
Apa itu membuatmu malu ?
- Tidak. - Aku ingin memberimu tugas tertulis.
- Aku tidak bisa menulis. - Oke.
Ini hanya untukku.
Aku akan suka kau menulis halaman...
... tentang seseorang yang menemui Scotty, semua kejorokan dan ketakutan...
... dan menyukainya lagi pula apa adanya.
Kau bisa melakukannya untukku ?
Apa itu bisa menjadi buruk ?
Aku suka jika menjadi sangat buruk.
Aku pertama kali bertemu Calvin, ketika dia berumur 19 tahun.
Dan dia sudah menjadi top...
... penjualan terbaik di New York Times, untuk beberapa bulan.
Dan aku pernah berpikir,
"Siapa anak sialan itu ?
Dan, bagaimana aku bisa membalikkan waktu dan menjadi dirinya ?"
Dikeluarkan di perguruan tinggi dengan jerawat di dagunya...
... memberi kita sesuatu yang mungkin sangat baik sebuah novel klasik Amerika.
Sampai akhirnya, tentu kita semua menikmati cerita pendeknya...
... uh, termasuk tahun lalu, novel tentang sarapan untuk makan malam.
Tapi itu hanya ketika saya duduk dan membaca kembali novelnya...
... sekarang tersedia dengan indah peringatan edisi ke10...
... itu, aku menyadari bagaimana bagusnya penulis Calvin Weir-Fields.
Kita beruntung memilikinya disini.
Nyonya dan Tuan-tuan, Calvin Weir-Fields.
- Luar biasa, teman, sangat pintar. - Terima kasih, terima kasih.
- Cemerlang. - Terima kasih banyak.
- Calvin. - Hai.
Kau tahu bab itu dimana Charlie pergi ke rumah pelacuran ?
Bukankah kau memberi pakaian pelacur itu biru, karena itu adalah warna celemek ibunya ?
Maafkan aku...
Bagaimana anda tahu kemana mengirim naskah anda ?
Aku mencarinya.
Oh, tentu.
Apa itu aneh bagimu menjadi sangat sukses ?
Itu dia.
Cyrus, kau harus mengingatkan ku tentang hal itu.
Kau harus cek pesanmu, teman.
Aku akan dikenakan sesuatu yang lebih baik.
Tidak ada orang yang peduli apa yang kau pakai, kau sangat pintar.
Jangan gunakan kata itu.
Tuan Perrotta, sebelah sini.
- Calvin selalu punya bakat. - Sebelah sini.
Tapi itu, sayangnya, itu tidak cukup.
- Langdon, sebelah sini ! - Semua ku lakukan, benar-benar...
... membimbing dia ke arah yang benar dan, seperti, mengoper tongkat.
Mabel.
Apa ?
Aku Mabel.
- Oh, apa aku kenal kamu ? - Tidak, tidak.
Apa kau ingin nomor ku ?
Itu salah satu dari buku itu.
Ini adalah album pertama band indie.
Dia memiliki semacam semangat tidak sadar diri...
... itu, um... yang tidak, uh...
Kemudian, tentu, ada demam album kedua, dengan...
Kami tidak membicarakannya.
Semua orang menyukai buku ini, tapi kita ingin mendengar apa yang kau lakukan sekarang.
Yang penting sekarang, apa yang sedang kau kerjakan ? Apa kau...
Mereka menyukai mu, lalu mereka membuangmu.
- Maksudku, apa aku termasuk orang... - Ini sebenarnya lebih mudah...
... jika kau hanya menjadi biasa-biasa saja.
Jika kau menjadi pop...
- Hai, maaf. - Hai.
... itu bisa membunuhmu.
Yah, Salinger memiliki ide yang tepat.
Tulis apa yang kau bisa, kemudian menghilang, kau tahu ?
Jadi aku sudah minum.
Tapi tidak kokain, aku tidak... Jangan kokain.
Aku tidak melakukan kokain.
Scotty ?
Maaf, aku terlambat, sobat.
Scotty ?
Scotty, sialan apa ?
Dia sangat lucu.
Apa ?
Anjingmu, dia sangat lucu.
Oh, dia anjing jantan.
Dia hanya kencing seperti betina.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya ?
Aku pikir tidak.
Apa kau keberatan jika aku melukisnya ?
Uh, tapi jangan terlalu dekat.
Dia sedikit takut dengan orang.
- Kau seniman ? - Yah.
- Aku sangat bagus. - Benarkah ?
Apa nama anjingmu ?
Uh, Scotty.
- Apa kau orang Skotlandia ? - Tidak
Aku menamainya karena F. Scott Fitzgerald.
- Siapa ? - F. Scott Fitzgerald.
Seorang penulis novel.
"Great Gatsby."
Aku tidak banyak membaca fiksi.
Kau tidak pernah dengar F. Scott Fitzgerald ?
Kenapa ? Apa dia terkenal dan sangat penting ?
Yah, dia adalah salah satu penulis novel terbaik yang pernah hidup.
Bukankah itu tidak sopan ?
Apa ?
Menamai anjing mu dengan dia ? itu sedikit tidak sopan.
- Tidak, itu sebuah sikap. - Yah, sikap yang agresif.
Pikirkan tentang ini, kau novelis, kau berpikir pria ini seorang yang hebat.
Jadi kau menamai anjingmu dengan namanya, mengurangi kehebatannya.
Dengan cara, kau menempatkannya dengan tali...
... dan berteriak "Scotty jahat"...
... dan merasa berkuasa, karena kau kencing didalam.
Membunuh idolamu, teman, semuanya untuk itu.
Baiklah, Scotty.
Tunggu.
- Ini indah sekali. - Yah.
Anjingmu mungkin kencing seperti betina, tapi bagaimanapun aku menyukainya.
Hei, apa barusan yang kau katakan ?
Aku menyukainya apa adanya.
Ya.
Ya, ya.
"... Pusatkan kematanya seolah-olah... Segera kembali seperti darah...
Calvin memerah dengan..."
Kau sangat jenius.
Aku kira kita tidak memakai kata itu.
Kau benar-benar sialan sangat pintar. "Aku suka menjadi buruk".
Aku senang kau menemukan sesuatu yang mengilhamimu.
Mengilhami ku ?
Ini menguasai ku, Aku benar-benar tidak bisa tidur atau makan.
Semua yang ingin ku lakukan adalah menulis.
Maksudku, aku hampir tidak datang kesini hari ini karena, aku tidak ingin menjauh darinya.
- Oh Tuhan. - Apa ?
Oh, Tuhanku, oh, aku tidak bisa mengatakannya dengan keras.
- Ini sangat bodoh, - Aku menyukainya ketika kau mengatakan hal bodoh.
- Oh, tidak, ini benar-benar bodoh. - Oke.
Oke, jadi orang yang saya tulis...
Yah, siapa namanya ?
Oh, Calvin.
Aku akan menggantinya. lagi pula, ada banyak aku dan dia.
Aku coba mengatakan...
... ini hampir seperti aku menulis untuk menghabiskan waktu dengan dia.
- Siapa ? - Gadis itu.
Salah satu yang aku tulis, ini... Aku pergi tidur di malam...
... hanya menunggu untuk menemukan karakter tulisanku jadi aku bisa bersama dia.
Ini seperti... Ini seperti aku jatuh cinta dengan dia.
Ini indah, aku tidak bisa jatuh cinta dengan gadis yang aku tulis.
- Kenapa tidak ? - Karena dia tidak nyata.
- Benar begitu ? - Tidak.
- Apa kau yakin ? - Ya.
Dia salah satu hasil sialan dari hayalanku !
- Oh, Lila memperlakukan aku sangat buruk. - Aku tahu.
Yang meninggalkan seseorang setelah ayahnya meninggal ?
Seseorang yang tidak bisa mencintaimu sepantasnya.
- Seseorang yang pelacur kejam. - Oke.
- Baik, katakan padaku tentang dia. - Aku tidak ingin bicara tentang Lila lagi.
Yah, maksudku gadis yang kau tulis, katakan padaku tentang dia.
Ruby.
Ruby Sparks.
Dua puluh enam tahun, dibesarkan di Dayton, Ohio.
- Kenapa Dayton ? - Terdengarnya romantis.
Ruby di hancurkan pertama kali oleh Humphrey Bogart dan John Lennon.
Menangis di hari dia menemukan mereka telah mati.
Ruby di keluarkan dari sekolah karena tidur dengan guru seninya...
... atau mungkin guru bahasa spanyolnya, aku belum memutuskannya.
Ruby tidak bisa mengemudi, dia tidak memiliki komputer sendiri.
Dia benci nama tengahnya, yaitu Tiffany.
Dia selalu, selalu mendukung yang lemah.
Dia rumit, itulah yang aku suka tentang dia.
Ruby tidak begitu bagus kadang-kadang di kehidupan.
Dia lupa membuka tagihan atau cek tunai dan...
Pacar terakhirnya 49 tahun.
Seseorang yang sebelumnya alkoholik.
Dia bisa merasakan perubahan akan datang. Dia berusaha untuk itu.
Berusaha untuk apa ?
Sesuatu yang baru.
- Merasa baik, benarkan ? - Bisa kita berhenti sebentar ?
Kenapa ? Kau baik-baik saja ?
- Hey, Sue. - Yah ?
Mereka tidak punya paprika, jadi aku dapatkan jinten.
- Shh, shh ! - Ini hal yang sama, benarkan ?
Miles pergi tidur, jika kau bangunkan dia, aku akan kalahkan kau.
Calvin ? Kau harus berterima kasih padaku, karena aku membersihkan ovenmu.
- Terima kasih, Susie. - Oh, wanitaku.
Oke, kau sangat baik. Jauhkan tanganu dari ku.
- Susie, apa kau kebetulan...? - Kau tidak bilang padaku kau akan santai.
- Harry. - Aku hanya bilang.
Dia mengaku untuk lebih banyak menulis ketika menyeret pantatnya ke rumah kita.
Tapi ternyata, dia hanya banyak bersenang-senang.
- Harry, aku berjanji pada Tuhan... - Aku tidak bersenang-senang.
Oh, yah ?
- Apa itu ? - Kau bilang pada ku.
Oh, Tuhanku, Scotty.
- Ini Scotty ? - Tidak, Scotty...
Jangan biarkan bayinya menyentuh itu. Miles, jangan...
- Susie, dia menyukainya. - Tidak, dia tidak menyukainya.
- Scotty telah menyeretnya kedalam. - Dia terlihat menyukainya.
Aku pikir dia pergi tempat sampah tetangga yang aneh.
Jadi itu bra acak yang kotor ?
Itu kotor, Itu kotor, kau membuatnya batuk.
Calvin, jangan letakkan disini, buang jauh-jauh.
Aku janji, jika ibu mu tahu...
- Calvin, apa ini ? - Apa, yang apa ?
- Tidak ada apa-apa. - Harry, kesinilah.
- Oh, tolong, jangan.
- Apa ini celana dalam ? - Sialan.
Aku bersumpah, Scotty telah menyeretnya ke dalam.
- Benar, Scotty. - Diam !.
Calvin, buang itu jauh-jauh.
- Hei, Susie, aku akan lihat Harry. - Oke.
- Katakan padanya kita harus pergi segera. - Oke.
Jadi ?
Dimana kau melihat ini terjadi ?
Aku tidak tahu, aku hanya memulai.
Ini kisah cinta, benarkan ?
Siapa yang membaca kisah cinta ?
Wanita.
Dan aku katakan padamu, tidak ada wanita yang akan membaca ini.
Kenapa tidak ? ini romantis.
Aneh, hanya wanita berantakan yang bermasalah membuat mereka simpati, itu tidak nyata.
Periode.
Apa yang mereka katakan, "tulis apa yang kau pikirkan"?
- Tulis apa yang kau tahu. - Tepat, tulis apa yang kau tahu.
- Aku sudah mengenal gadis seperti Ruby. - Yah ?
Siapa ?
Gadis.
- Lila ? - Bukan Lila sialan.
- Benar, kau sudah ada hubungan. - Untuk lima tahun.
Kau bahkan tidak pernah hidup bersama.
Aku katakan padamu, Calvin, bulan madu sialan, itu tidak bertahan.
- Aku tahu itu. - Wanita berbeda dari dekat.
Aku mencintai Susie...
... tapi dia orang yang aneh.
Sesekali, dia berbuat jahat tanpa alasan.
Dia seseorang.
Kau telah menulis seseorang, oke ?
- Kau telah menulis seorang gadis. - Baiklah, apapun itu.
Penulis tidak memperlihatkan pekerjaannya pada orang pada tahap ini.
Aku bahkan belum menyelesaikannya.
Dan jangan beri tahu orang tentang ini.
Dengar, aku tidak mengatakan kau tidak bisa menulis.
Aku mengatakan...
... kau tidak tahu apapun tentang wanita.
Jangan biarkan makanan sisa sia-sia, oke kurus ?
Fitnes besok ?
Oh, aku akan menemui Cyrus.
- Mungki jumat ? - Jumat.
- Aku tahu. - Kau tak apa-apa, teman ?
Ya.
Hal ini menitis dimana-mana.
Bagaimana kau seharusnya memakan hal ini ?
Apa ?
Kau bukan tipeku.
Apa maksudmu, aku bukan tipemu ?
Aku biasanya ingin pria, yang lebih sedikit, tegas.
- Aku tegas. - Ha, ha, tidak.
Kau keras kepala, itu berbeda.
Aku pernah punya pacar...
... yang mengatakan padaku, aku tidak lucu...
... tapi aku memiliki rasa humor yang baik...
... karena aku menertawai leluconnya.
Kenapa kau kencan pria seperti itu ?
Aku masih muda, kau harus punya sesuatu yang kau sesali.
Tidak selalu.
- Semuanya sempurna sejauh ini. - Oh.
Jadi itulah yang kau cari dari pria ?
Douchiness ?
Aku tidak tahu.
Aku kira aku mencarimu.
Itu butuh waktu untuk menemukanmu.
- Ruby. - Lompat !
Apa yang kau pikirkan, pertama kali melihatku ?
Aku pikir kau gadis tercantik yang pernah aku lihat.
Apa kau kecewa ketika kau mengenalku ?
Bagaimana bisa kau menanyakan itu ?
Aku sangat rusak.
Aku menyukai kekuranganmu.
Pertama kali aku melihatmu, aku pikir,
"Lihat laki-laki itu...
aku akan mencintainya, selamanya dan selama-lamanya".
- Bagaimana jika kau bosan padaku ? - Tidak akan.
Aku janji.
Halo, sial.
Sial.
Halo, sial.
Oke, tidak.
- Halo. - Cyrus.
- Dimana kau Sialan ? - Oh, maaf.
Aku menulis, aku tertidur, aku akan segera kesana.
Dengar, jika kau tidak siap berbicara tentang ini, itu tidak apa-apa.
Tidak, tidak, tidak, aku akan lihatkan apa yang aku punya.
Aku kira kau akan benar-benar suka.
Tentu, aku akan suka, oke, ini yang akan aku lakukan aku akan mempercepat makan siang.
Oke, baiklah, yah, aku berangkat sekarang, aku akan berada disana 15 menit.
- Baiklah. - Jika tidak macet.
Oh, sialan, Scotty.
- Apa ? - Oh, tidak apa-apa, anjingku telah kencing.
- Baik aku akan letakkan dia di halaman belakang. - Aku akan bawa dia keluar.
- Bagus, teima kasih. - Cal ?
Cal ?
Halo ?
Aku rindu padamu di tempat tidur tadi malam.
- Apa kau telah menyelesaikan tulisanmu ? - Apa kau disana ?
- Oh, Tuhan. - Hei, apa kau mau segigit ?
- Ini sereal. - Aku kira aku kehilangan dia.
Tuhan, ini terjadi, ini benar-benar terjadi kali ini.
- Mereka akan merawat inapku. - Ada yang salah ?
Mereka semua mengira aku begitu pintar, tapi ternyata aku hanyalah kelelawar sial.
- Calvin ? - Sialan apa ?
Calvin.
Ini tidak nyata, ini tidak nyata.
Ini tidak nyata.
Oke, kau bermimpi.
Kau bermimpi.
Dan kau akan bangun.
Sekarang.
- Calvin, Apa kau marah padaku ? - Oh.
Oh, Tuhan, ini tidak nyata.
Ini tidak nyata, ini tidak nyata, ini tidak nyata...
Hai, Dokter Rosenthal, ini Calvin Weir-Fields. Sesuatu telah muncul...
... dan aku sangat menghargai jika kau telpon aku secepatnya, terima kasih.
- Ruby ? - Hai.
Aku kira kau mungkin lapar, jadi aku membuat beberap telur.
- Ada apa ? - Oh, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa...
Apa ini, kebetulan milikmu ?
Yah, tentu.
Milik siapa lagi itu ?
Oh, Tuhanku.
- Apa kau menemui orang lain ? - Oh, tidak.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak...
Aku tidak menemui orang lain selain dirimu.
Boleh aku permisi ?
Ingat bagaimana ayah mengatakan, aku punya imajinasi yang berlebihan ?
Tunggu apa kau mengatakan Ruby di rumahmu ?
Aku mulai melihat dia pagi ini.
Ini seperti film Harvey, kecuali dia tidak kelinci raksasa.
Ini tidak seperti yang dia tahu, lagi pula dia imajinasi.
Dia mengira kami mempunyai hubungan seperti bukuku.
Ini membuatku takut.
- Aku ditengah rapat. - Tapi ini darurat.
Aku mungkin kehilangan pikiranku.
- Beri aku beberapa saat. - Harry. Harry.
Itu tidak mungkin Ruby itu di rumahmu...
... karena dia bukan orang nyata.
Aku tahu secara objektif dia tidak nyata, tapi aku katakan padamu...
... aku bisa melihatnya, aku bisa mencium baunya.
Ketika dia menyentuhku, aku bisa merasakannya.
Dia membuat telur di dapurku. Telur sebenarnya.
Itu hebat.
Calvin, Aku sedang kerja, aku di tengah rapat yang penting.
Aku tidak bisa setuju dengan bualanmu saat ini.
Dengarkan aku, aku ingin kau meninggalkan rumah...
... menemui teman, teman yang yang tidak bisa melihat teman imajinasimu.
Jika ini masih menjadi masalah malam ini, kita bicara, oke ?
Oke, aku akan telpon teman.
Maaf tentang itu, aku harus...
Kobe punya barbecue akhir minggu ini, kau punya rencana akhir minggu ini ?
Ini Calvin.
Weir-Fields, dari sekolah tinggi.
Yah, penulis.
Aku duduk di sebelahmu di kelas bahasa spanyol.
Oh, sebenarnya, aku harus pergi.
Mau kemana kau ?
- Keluar. - Kemana ?
Ke tempat perbelanjaan.
Untuk apa ?
Untuk mendapatkan beberapa barang.
- Boleh aku ikut ? - Tidak.
- Kenapa tidak ? - Karena.
- Tolong ? - Tidak.
Tolong ?
... sembilan poin KCRW.
naik berikutnya, tiket untuk anggota KCRW.
Jika kau tidak memenangkan apapun dari kami di 90 hari terakhir...
Aku dengar mereka mengadakan festival film zombi di pemakaman.
Kau ingin pergi ? Kita bisa melakukan tembakan setiap seseorang mendapatkan gigitan.
Oke, bay.
Bay ? Mau kemana kau ?
Tidak kemana-mana.
Figaro kafe, aku punya teman, ini tidak akan lama.
Apa yang harus aku lakukan ?
Tetap disini, nikmati belanjanya.
Aku akan kembali segera.
Ketika aku tidak mendengar kabar darimu segera...
... Aku merasa kau telah menghilangkan nomorku atau yang lain.
Setidaknya itulah yang dikatakan teman sekamarku yang akan terjadi.
Oh, tidak, aku tidak menghilangkan nomormu, sebenarnya malam kita bertemu...
... aku mulai menulis sesuatu, jadi itu telah benar-benar menyita waktu.
Malam kau bertemu aku ?
Apa aku...?
Sudahlah, sudahlah.
Um, apa aku didalamnya ?
- Aku benar-benar tidak bisa membicarakannya. - Baik, tentu.
Tapi jika aku, seperti, ketika datang ketoko-toko dan barang...
- ... maukah kau mengatakan aku dengan karakter aku ? - Kau tidak ada didalamnya.
Baik, jika aku ada ?
Aku akan biarkan kau tahu.
Oke, luar biasa, luar biasa.
Jadi, kau sering melakukan ini ?
- Melakukan apa ? - Bertemu di siang hari untuk seks ?
Tidak, tidak, tidak, itu tidak... Aku hanya ingin seseorang untuk bicara.
Benar, benar.
Yah, laki-laki tidak pernah hanya sekedar bicara dengan wanita.
- Aku melakukannya. - Jika kau mengatakannya.
Apa kau di bolehkan ?
Maksudku, tidak untuk minum, tapi, yah
Tentu, apa kau...?
Apa kau mau ke suatu tempat ?
- Hai. - Maaf, apa ?
Kau mau pergi ketempatku ?
- Hai. - Maaf.
- Maafkan aku. - Apa yang terjadi ?
- Apa aku mengganggu atau sesuatu ? - Aku kira aku mendengar sesuatu.
- Kau mau pergi dari sini ? - Calvin.
- Kau tahu gadis ini ? - Yah, aku Ruby, pacar Calvin.
Aku kira kita tidak pernah bertemu.
Tidak.
Aku Mabel, aku hanya akan pergi.
- Kau bisa melihatnya ? - Yah, dia bisa melihatku.
Aku bisa melihat dia.
- Kau bisa melihat dia. - Jangan buat ini menjadi buruk, oke ?
- Maaf, aku tidak tahu. - Apa Harry menyuruh kau melakukan ini ?
- Apa, kakakmu di belakang ini ? - Apa ?
Ruby, sangat senang berjumpa denganmu, Calvin, selamat menulis.
Sialan siapa itu ?
- Bisa kau melihat dia ? - Calvin, siapa dia ?
- Apa aku bisa melihatnya ? - Bisakah dia melihatku ? Apa yang kau...? berhenti.
Apa yang terjadi dengan kau, bung ?
Dia nyata.
Oh, tidak, Ruby !
Ruby ! Ruby.
- Menjauh dariku ! - Ruby ! Ruby !
- Pergi !, pergi ! - Ruby !
- Ruby, tolonglah, dengarkan aku. - Lepaskan !
- Hentikan ! - Dengarkan aku, tenang, Ruby.
- Menjauh dari ku ! - Hei, kau tidak apa-apa ?
Kau ingin aku menelpon polisi ?
Tidak, terima kasih, dia hanya benar-benar sialan.
Apa kau yakin ?
Yah.
Terima kasih, aku baik-baik saja.
- Ruby. - Kau tetap menjauh.
Tuhan, seharusnya aku tahu, kau telah berakting seperti orang aneh, hentikan !
Lepaskan aku !
Turunkan aku !
Turunkan aku atau aku berteriak !
- Ruby. - Hentikan !
- Turunkan aku ! - Ruby ?
Oh, Tuhanku, hentikan ! aw !
Shh ! Hentikan, jangan gigit, jangan gigit.
Dengarkan aku, Shh, shh.
Ada banyak yang baru disini, lebih dari yang aku katakan.
Aku kesulitan memproses semuanya, oke ?
Bicara dengan ku tentang itu.
Jangan pergi kencan dengan gadis lain.
Aku tidak kencan.
- Apa yang terjadi denganmu ? - Aku tidak tahu, maafkan aku.
Oh, aku hanya punya masalah...
... membungkus kepalaku tentang kenyataan situasi ini.
Tentang kau disini.
Tentang kau nyata.
Itu semua sangat luar biasa.
Apa ?
Cium aku, bodoh.
Sialan.
Aku buka celana dalamku!
Apa?
Aku tidak memakai celana dalam!
Apa?
Dengar, aku tahu ini sulit di mengerti, tapi kau harus percaya padaku.
Dia nyata.
Aku tidak tahu bagaimana atau kenapa...
... tapi dia disini dan dia nyata.
Dan aku menyukainya.
- Nyata seperti orang-orang bisa melihatnya. - Itulah yang ingin aku katakan padamu.
Kami telah kerestauran, kami membawa Scotty jalan-jalan di taman.
- Orang-orang bicara dengannya, dia sangat bersahabat. - Itu tidak mungkin.
Itu kelihatannya tidak.
Apa yang dikatakan Dokter Rosenthal ?
Apa kau serius ?
Orang-orang memiliki psikiater ketika mereka mulai melihat hal-hal.
Aku tidak melihat hal-hal.
- Calvin, telpon dia. - Aku tidak bisa.
Aku katakan padanya ketika dia sebagai karakter, dia tidak akan mengerti.
- Telpon dia atau aku katakan pada ibu. - Dia akan kira aku gila.
Kau mungkin gila.
Situasi ini gila.
Aku tidak.
Apa kau dengar... Hai.
Apa kau mendengar dirimu sendiri ? Apa kau ? Apa kau mendengar dirimu sendiri ? benarkah ?
Tidak mungkin kau bisa tidur dengan gadis yang kau buat.
Hei, jadi, dia tidak tahu aku menulisnya...
... jadi jangkan katakan apapun tentang naskah, oke ?
Yah, oke.
Hai, Ruby, senang bertemu denganmu, bisa kita telpon dokter sekarang ?
- Harry. - Calvin !
Oof ! Hei.
Apa yang membuatmu begitu lama ?
- Hei, Ruby, ini kakakku, Harry. - Hei.
- Harry, Hai. - Hai.
- Hai, senang bertemu denganmu. - Hai.
Aku mendengar banyak tentangmu dari Calvin.
- Kau Ruby.
Kau Harry.
Pelukis dari Dayton, Ohio.
- Yap. - Yap.
Apakah kau tinggal untuk makan malam ? Aku sedang membuat roti daging.
Dia pemasak hebat.
Yah, boleh aku bicara denganmu sebentar ? Di luar ?
Oke.
Apa yang kau lakukan ? disini artis ? Craigslist ? Ini tidak lucu.
Aku katakan padamu, dia hanya muncul.
- Kau penulis, bukan Ricky Jay. - Aku tahu itu, Harry.
- Oke, ini perlu ada penjelasan secara logis. - Cinta tidak logis
Tidak, tapi kau tahu apa itu ? Nyata atau tidak nyata, apapun itu.
- Orang tidak muncul keluar dari lapisan udara. - Dia melakukannya...
- Bagaimana ? - Aku tidak tahu bagaimana.
Ini cinta, ini ajaib.
- Oke. - Apa yang kau lakukan ?
- Menelpon Doktermu. - Jangan.
Harry, Harry, berikan aku itu.
Kita mungkin... Berikan aku telponnya, Harry, dengarkan aku, tolonglah.
Ingat apa yang kau katakan padaku, ketika kau bertemu Susie ?
- Aku pasti tidak berpura-pura aku menemukan dia. - Kau mengatakan bahwa dia adalah gadis impian mu.
Itulah yang terjadi dengan ku.
Harry, jangan menertawakanku.
Pernahkah terpikir oleh mu, bahwa dia mungkin seorang penipu ?
Beberapa gadis ingin dekat mu, entah bagaimana menempelkan tangannya pada apa yang kau tulis.
Hanya kau yang membaca naskahku.
- Jadi kecuali kau memainkan semacam lelucon. - Oke, oke, oke.
Anggap kau menciptakan orang ini, Apapun yang kau tulis tentang dia menjadi kenyataan.
- Bahkan hal yang kecil ? - Ya.
- Apa kau mencoba tulis yang lain ? - Tidak.
Tulis sesuatu tentang dia.
Kenapa ? dia sempurna.
Tulis sesuatu tentang dia, lihat jika itu jadi kenyataan.
Jika terjadi, maka kau benar, dan semua sialan ini ajaib.
Dan jika tidak terjadi apa-apa...
... mungkin kita pergi ke polisi.
Jangan telpon... Masuk dan bersikap normal, ayo naik.
Kau yang bersikap normal.
Kami akan keatas, dan cek sesuatu online.
Apa kalian mabuk di luar sana ?
Oke, disinilah aku terputus.
Ini harus sesutau yang bisa kita lihat langsung, oke ?
Sesuatu yang jelas.
- Apa yang dia kenakan ? - Ya, ya.
Apa yang dia kenakan.
Apa yang dia kenakan ?
Sesuatu yang pink ?
Aku mengerti.
Oke, oke.
Tulis dia lancar bahasa Perancis.
Yah, ketiklah.
- Aku akan melakukannya. - Aku... Shh.
- Aku akan kembali, aku ada yang harus dilakukan. - Tidak, tunggu, tahan.
Calvin.
Sebotol anggur merah.
Bagus, kakakmu sepertinya biasa minum.
Aku harus katakan, itu roti daging terbaik yang pernah kudapatkan.
Terima kasih.
Itu resep keluarga.
Aku tidak biasa mendapatkan pujian.
Jadi kau... keluarga mu di Ohio ?
Yah, tepatnya orang tuaku meninggal ketika aku masih bayi dalam kecelakaan...
... dan aku pergi berpindah-pindah.
Aku kira kebiasaan terjebak
- Aku telah hidup di sembilan kota dalam enam tahun, jadi... - Sembilan ?
- Yah. - Wow, itu kota yang banyak.
Maafkan aku, aku total memonopoli percakapan ini.
Tidak, ini menarik.
Tolong, tetap lanjutkan, tolonglah.
Laki-laki yang baik.
Ibumu pasti sangat bangga, sangat berat membesarkan pria baik.
Oh, aku kira seseorang harus melakukan sesuatu yang luar biasa...
... untuk menghasilkan wanita baik.
Oke, hebat.
- Oh, kalian sepertinya saling menyukai. - Aku kira Harry harus pergi sekarang.
Benarkan, sobat ?
Dia bisa menjadi pemegang kendali, benarkan ?
- Aku akan segera kembali. - Selamat malam.
- Sampai ketemu lagi, aku harap. - Hei, bagaimana ?
- Masuk kemobil. - Apa ?
- Masuk ke mobil. - Kenapa ? Apa...?
- Itu gila !
- Harry... - Ini gila.
Kau menciptakan wanita dengan pikiranmu.
- Ibu akan menjadi gila. - Wow, kau tidak bisa bilang pada ibu.
- Kenapa tidak ? Dia menyukai semua omong kosong era baru. - Serius...
... kau tidak bisa bilang siapapun, tidak Ibu, tidak Susie, tidak siapa pun.
- Ini menakjubkan, bagaimana bisa aku tidak bilang ? - Mereka akan berpikir dia aneh.
- Kita akan berpura-pura dia adalah pacarmu ? - Dia memang pacarku.
Serius ?
- Kenapa tidak ? - Pacarmu.
- Sesuatu yang aneh telah terjadi. - Aku kira tidak.
Aku pikir ini hal aneh yang sangat cantik yang pernah terjadi, selamanya.
Kau akan menikahinya ? Mempunyai anak dengan nya ?
- Aku tidak tahu. - Tapi bukankah itu seperti inses ?
- Atau pikiranses. - Aku tidak peduli.
Aku mencintainya.
Tolong jangan merusaknya untukku.
Janji padaku, tidak seorangpun.
Baik.
Terima kasih.
Oh, hei, jadi kau bisa, seperti, merubahnya.
Aku kira begitu.
Kau bisa, seperti, merubah sesuatu, jika kau inginkannya.
Rubah ? Apa maksudmu ?
Aku tidak tahu, seperti apapun, dada besar, kaki panjang...
- Aku suka kaki kecilnya. - Kau tahu berapa kali aku ingin tombol...
... untuk membuat Susie berhenti melakukan semua yang mengganggu yang dia lakukan ?
Maksudku, kau bisa dapatkan pemanasan kapanpun kau mau.
Ruby menyukai memberikan pemanasan.
Sekarang, tapi bagaimana tentang dalam beberapa bulan atau hari ?
Wanita itu makhluk yang misterius, aku masih lihat Susie seperti...
"Siapa kamu ? Siapa kamu ?"
Aku tahu Ruby, Harry, aku yang menulisnya.
Jadi kau bisa membuat dia, seperti melakukan apapun.
Untuk laki-laki dimanapun...
... katakan padaku kau tidak akan membiarkan itu sia-sia.
Aku tidak akan pernah menulis tentang dia lagi.
Calvin ?
Hei.
Apa dia menyukai ku ?
Dia mencintai mu.
Jangan, jangan, jangan.
Hei, jika ini Ibuku, tolong jangan...
Halo ?
Halo, apa ada orang disana ? Aku tidak...
Hai, Ibu.
Oh, hai, sayang, hai, aku tidak yakin itu kau.
Apa yang kau inginkan, Ibu ?
Aku bertanya jika kau akan datang di akhir minggu ini.
Aku sudah katakan padamu, kami tidak bisa akhir minggu ini, kami sibuk.
Oh, dengan apa ?
Kakakmu katakan, kau tidak sedang menulis.
- Dia tidak tahu. - Kau sudah bersama gadis selama sebulan.
Aku bahkan belum bertemu dia, aku mulai berpikir dia tidak ada.
Apa ? Tidak, maksudku ya.
- Jadi kapan aku bisa bertemu dia ? - Segera.
Akhir minggu ini ? Harry dan Susie akan ada disini.
Dengar, kami ada rencana.
Aku akan menelpon kau nanti, oke ? Aku sedang mengemudi.
Kenapa kita tidak bisa pergi ke Big Sur ?
Oh, yah, kita harus menemukan seseorang untuk merawat Scotty.
Kita bisa membawanya bersama kita.
Aku tidak tahu,...
Rumah mereka aneh.
Kau tidak ingin aku bertemu dengan Ibumu.
Tentu, aku ingin kau bertemu dengan Ibuku.
Aku akan undang dia untuk Natal, oke.
Hei, kau tahu toko kopi di Dwyer ? Yang baru ?
Ya.
Aku sedang berpikir mungkin aku bisa mencoba mendapatkan pekerjaan disana.
Yah, aku katakan padamu, aku senang untuk mendukung kau saat melukis.
Sayang, aku sangat letih.
Oke.
Kalau begitu ayo matikan lampu.
Ini hanya, mungkin jika aku tidak disini, kau bisa menyelesaikan tulisanmu.
Apakah kau tidak mengerjakan sesuatu ketika kita pertama bertemu ?
Calvin ?
Apa yang kau lakukan ?
Hanya berkemas untuk Big Sur.
Benarkah ?
Yah.
Wow, lihat tempat ini.
Baiklah, ini dia.
Kau yang memintanya.
Kau tidak perlu mencemaskan apapun.
Kenapa kita tidak tinggal di suatu tempat malam ini ?
Hanya kau dan aku, ada ribuan tempat tidur dan makanan di sekitar sini.
Sayang, ini akan menyenangkan, ini akan menjadi romantis.
- Akhirnya. - Hai.
- Kau disini ! - Hai.
- Hai.
- Oke. - Hai, Scotty.
- Hai, ayo, ayo, Scotty. - Oke.
- Hai. - Halo, hai.
- Hai, aku Ruby. - Hai, Ruby.
Hai.
Wow, kebun mu sangat luar biasa.
Semua tanaman punya tujuan pengobatan.
- Pengobatan. - Yah.
Ini sangat keren.
Wow.
- Ini luar biasa. - Yah.
Dia mulai tahun 1980 dan dia selalu mengembangkannya.
Ini karya-karyanya.
- Mort membangun ini semua ? - Yah.
- Bisa kau percaya itu ? - Ya, aku bisa.
Dan disinilah kami tinggal.
Oh, Tuhanku.
Ini sangat indah.
Wow.
Aku merasa seperti di semacam kuil.
Oh, tuhanku, aku tidak percaya, kau mengatakan itu.
- Calvin, dia sangat intuitif. - Apa ? Apa ? Apa ?
Mort mendapatkan kayu ini di pulau Amish, ini di berkati.
Dan batu bata berasal dari sekolah Katolik tua yang telah dirobohkan.
Itu luar biasa.
Tangga, tempat tidur.
Disana Harry akan tidur.
Ini ruang belajarku, jangan masuk kesana.
Aku mulai kembali alpabet.
Dan ini dimana kalian akan tidur.
Oh, ini seperti sarang kecil.
Oh, Ibu, kenapa disini ? tidak ada pintu.
Tidak seorangpun tertarik dengan urusanmu, sayang.
Yah, ini kamar mandi.
Kami punya sumur sendiri.
Ini tempat kerja Mort !
Dia membuat furnitur kayu apung !
Mort !
Mort, sayang, mereka disini !
Hei !
Selamat datang !
Itu anak baik, anak baik.
Jadi, Ruby.
Apa kau pernah sekolah seni ?
Tidak, aku tidak latihan secara formal.
Aku hanya belajar singkat disini dan disana.
Itu benar, hanya lakukan, kau belajar banyak dengan cara itu.
Maksudku, lihat Calvin ?
Benarkan, "hijo mío ?"(anak).
Mort, kau jangan memberi makan Scotty ?
- oh, jangan cemas, dia menyukainya, - Ini akan mengganggu perutnya.
Anjing suka makanan manusia, mereka suka.
- Tidak, mereka tidak. - Mereka suka.
Aku melukis ketika masih muda.
- Benarkah ? - Yah.
Calvin tidak pernah cerita.
- Yah, Ayah mereka tidak menyetujui.
Karena dia melukis porno.
- Telanjang. - Dengan posisi.
Itu porno dasar.
Aku pikir mereka sangat seksi, Harry.
Mort telah mendukungku untuk melakukannya lagi.
Kau harus melakukannya, Mama, kau sangat hebat dengan itu.
Mesranya.
- Kau sangat bagus dengan apapun. - Mesranya.
Semuanya sangat bagus, Mama.
- Oh, sayang. - sangat bagus.
- Oke. - Ayo, ayo.
Satu menit tersisa, satu menit.
Kata pertama !
Kata yang mudah, bukan kata yang sulit.
Oh, jika, itu, oh, dan.
- Ini. - Oh, yang, yang, yang.
- baik, oh... - Apa.
- Apa ?
Apa.
- Terima kasih, Mort. - Kau adalah tim kami.
- Kata kedua. - Kau adalah tim kami.
- Kayu merah. - Mereka tidak akan berhasil.
- Kau dan aku, kita. - Tidak mereka.
- Kami. - Kita.
Wanita, oh...
- T dan pantat, mm... - Ah...
- Bayi ! gadis ? - Oh, nak.
- Wanita ! - Wanita ?
Mort !
Wanita apa.
Apa wanita inginkan ?
Oh, mereka menang !
Apa wanita inginkan ? Siapa yang memilih itu ?
- Kau sangat hebat. - Mort ? Dia memilih itu ?
Aku mencintaimu, oh Tuhanku, kau memenangkan hadiahnya.
- Yah. - Yah ?
- Aku berkianat, aku berkianat. - Tapi itu melanggar peraturan !
Calvin.
Aku lupa memberi tahumu.
Ibumu mengatakan, dia akan mengajariku bagaimana untuk membuat pie.
Dia mengatakan kita bisa pergi ke kebun dan memetik buah beri sendiri.
Bukankah itu luar biasa ?
Dia tidak biasanya seperti ini.
Seperti apa ?
Ketika Ayah masih hidup, dia memakai baju polo dan memasak daging.
Ini seperti, dia telah dicuci otaknya.
Aku lihat dia dan Mort sangat bahagia.
- Aah ! - Calvin !
- Awas ! - Ayolah !
- Turun kesini ! - Hei, Calvin !
Calvin ! Calvin !
- Ayo ! - Awas !
- Airnya bagus, teman, ayo. - Ini menyenangkan !
Tidak, terima kasih.
Oh, ini menyenangkan, kau melewatinya.
Aku berjanji pada Langdon, aku akan menyelesaikan buku ini.
Kenapa kau tidak kesini denganku ?
Oke, bersenang-senanglah !
Mort, hati-hati.
Meteor !
Yah !
- Yah ! - Itu indah.
Sekarang lakukan denganku, lakukan denganku.
Calvin, sayang ?
Apa kau baik-baik saja ?
Yah, aku baik.
Oke.
Aku sangat senang kau membawanya.
Ini sangat berarti bagiku.
- Oke. - Oke.
Makan malam setengah jam lagi.
Tapi, hei, Harry, Harry, Harry.
- Kau mau melihat mimik dari Scotty ? - Yah.
Itu membuatku tertawa.
Mau melihat mimik Scotty, ketika dia sedang marah ?
Yah.
Itu sangat salah.
Dia seorang intelektual.
Oh, itu sangat bagus.
Oh, jangan menertawakan Scotty.
Oh, tenang.
- Hei, ayolah, ambil ini. - Oh, Tuhan, kau terlihat sangat lucu disini.
Aku katakan padamu aku tidak menginginkannya.
- Kau harus mencobanya, ini sangat enak. - Itu tak apa, dia tidak membutuhkannya.
- Otaknya cukup besar. - Yah, tidak, itu besar.
Itu sangat besar, dia bisa...
Hanya dengan sentuhannya, dia bisa... Dia berpikir dan...
- Harry ? - Hanya...
- Just... - Sayang, jangan disini.
Satu sentuhan, maksudku, dia hanya bisa hanya, poof.
- Dia hanya, poof. - Harry, Aku kira kau sudah cukup.
Apa yang kau bicarakan ? Aku berbicara tentang aku cinta padamu.
- Apa ? - Seseorang siap untuk tidur.
- Yah, aku benar-benar siap. - Ayo.
Yah, ini makan malam yang bagus.
Sini, biar aku... Biar aku menolongmu, kau tahu apa, Mort ?
Aku kira kau sudah melakukan banyak.
- Yah, selamat malam. - Bagus, bagus.
- Kau tak apa-apa ? - Yah, kau tak apa-apa?
- Ayo. - Aku baik-baik saja.
Big Sur, semuanya.
- Ayolah, gila. - Aku menyukai tempat ini, menyukaimu.
Aku kira aku akan kedalam, dan bicara dengannya.
Oke.
Maafkan aku.
Tidak, itu tidak apa-apa.
Sepengetahuanku, dia tidak menyukai ini sama sekali.
Dia memang tidak.
Bagus.
Lihat.
- Itu kau ? - Heh, ya.
Dan itu Jack.
Dia sangat tampan.
Ya, dan sangat, sangat serius, seperti Calvin.
- Dia pemain golf ? - Ruby ?
- Apa ? Hei. - Ruby, tidur.
- Sekarang ? - Ya.
Kenapa kau tidak mau menerimanya ?
Aku ingin kau memilikinya.
- Apa yang terjadi ? - Calvin tidak mau menerima hadiahku.
Kenapa tidak ?
- Mort bekerja keras untuk furnitur ini. - Yah.
- Aku menyebutnya "pinus kesepian". - Itu indah.
- Apa kau tidak menyukainya ? - Tentu dia suka, itu kursi yang bagus.
Ayo, duduk, duduk, rasakan kayunya.
Calvin...
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu di pagi dan di sore
Sayang, aku mencoba untuk membaca.
Ruby ?
Kau membaca buku bodohmu selama akhir pekan.
Ibumu dan Mort telah berusaha dengan keras.
Maafkan aku.
Kau bahkan tidak punya teman.
Aku punya kamu.
Aku tidak butuh orang lain.
Itu banyak tekanan.
- Aku merasa kesepian. - Tidak, jangan katakan itu, tolong.
Apa yang akan kita lakukan ?
Bagaimana kita membuatnya lebih baik ?
- Mungkin aku bisa mengambil kelas seni. - Bagus.
- Dengan kelas seni, keluar dari rumah ini. - Itu bagus.
Dan aku kira aku harus mulai menghabiskan beberapa malam di apartemen ku lagi.
Apartemen mu ?
Satu malam seminggu.
Sebagai percobaan.
Oke.
Hai, Scotty, kesinilah.
Gurunya sangat luar biasa.
Ini semacam kelompok lama, tapi talentanya benar-benar tinggi.
Aku kira aku akan belajar banyak.
- Bagaimana malammu ? - Mengerikan.
Maafkan aku.
Aku tidak mengira ekperimen ini akan berhasil bagiku.
Harus ada ruangan dalam berhubungan.
Jika tidak, ini seperti kita mempunyai kepribadian yang sama.
Dengar, ini satu malam dalam seminggu, aku kira kau bisa menanganinya.
Aku harus mandi.
Halo ?
- Hai. - Hai, dimana kau ?
Sekelompok orang dari kelas memutuskan untuk keluar, maka kami di bar ini.
Kapan kau pulang ?
Aku tidak tahu, kami baru sampai disini.
Aku memasak.
Maaf, tidak, kau tahu, aku kira kami akan makan disini.
Maksudku, kami sudah memesannya, maka...
Jadi kapan kau akan pulang ?
Aku tidak tahu, tempatmu sangat jauh, dan kami sedang minum, jadi...
Kau tahu, aku mungkin terlambat.
Kenapa kita tidak saling bertemu besok ?
- Calvin ? - Yah.
Oke, semoga menyenangkan.
Calvin, aku ingin pulang.
- Tidak. - Aku harus kencing.
Disini saja.
Aku merindukan kau sekarang.
Oh, Calvin.
- Aku lebih suka untuk tidak membicarakannya. - Maafkan aku.
Aku selalu berpikir kau sendirian.
Tidak ada pria yang sendian dari pilihannya.
- Kemana kau akan pergi ? - Untuk mengangkat telepon.
Boleh aku pergi denganmu ?
Dua untuk jam 7 : 45.
Sudah habis, yang ada jam 9 : 00.
Mau bejalan-jalan dulu ?
Dua untuk jam 9.
Lihat ini.
Hello ?
Lihat siapa yang menjawab telepon.
Cyrus, hei, maaf, aku sangat sibuk.
- Jangan cemas, teman, sibuk menulis ? - Oh, yah.
Yah, bagus, itu bagus, aku akan tetap memberitahukan mereka kau mengerjakannya.
Para penerbit semakin cemas tentang buku baru...
Benar, buku baru.
- Kau terlihat semangat tentang itu, beberapa saat lalu... - Aku sedang keluar sekarang...
Apa ada perkembangannya ? Bisa aku beri mereka batas waktu...?
- Cyrus, Aku akan menelpon mu kembali. - Apa ?
Ruby ?
Ruby !
Hei, hei, hei, apa yang terjadi ? Aku melihat di sekeliling dan kau menghilang.
- Kau melepaskan tanganku. - Aku... Apa ?
Kau melepaskan tanganku.
Apa...? Aku harus mengangkat telepon.
- Aku tahu, tapi kau melepaskannya. - Ruby.
Kau bahkan tidak peduli aku hilang.
Ruby.
Sayang, kau harus tenang.
- Aku akan mengambilkan air untukmu, oke ? - Tidak.
- Aku akan kembali.
Hai, bodoh.
Hai.
Dia mengejar ku.
Tidak.
Miles. Yay, Miles.
Terima kasih.
Boleh aku menanyakan sesuatu ?
Lakukanlah.
Bagaimana jika aku katakan padamu aku menulis lagi ?
Hei, itu fantastik.
Tentang apa ?
Menulis lagi.
- Hai. - Bagaimana kabarmu ?
- Dadanya ? - Tidak.
Dia tidak bahagia.
Maka aku membuatnya bahagia...
... dan sekarang dia seperti ini sepanjang waktu.
Apa yang kau tanyakan padaku ? Tentang moral ? Aku tidak tahu.
Ini jelas bekerja.
Anggap saja seperti Prozac.
- Tapi bagaimana aku tahu ini nyata ? - Ini tidak, oke, dia tidak.
Dia... Dia memang.
Oh, tidak.
Aku ingin membuatnya bahagia...
... tanpa membuatnya bahagia.
Maka tulis "Ruby kembali menjadi normal", tidak masalah besar.
Aku kira dia akan meninggalkan aku setelahnya.
Susie pergi sekali.
Kapan ? Kenapa tidak kau katakan padaku ?
Kau sering bepergian.
Dan dia kembali.
Tapi aku masih memikirkan tentang itu.
Aku bisa kehilangan setiap saat.
Melangkah di celah-celah, mematahkan punggung Ibumu.
Aku berpikir tentang pergi jauh untuk beberpa bulan.
- Sendirian. - Kemana kau akan pergi ?
Aku tidak tahu, kesuatu tempat yang jauh.
Kau harus mengirimkan aku kartu pos, aku suka dapat surat.
Atau aku bisa berdiam disini di rumah, bahkan tidak keluar.
Keren.
Kita bisa membangun benteng bantal.
Apa yang kau lakukan ? kita harus ke pesta Langdon.
- Siapa ? - Langdon Tharp.
- Penulis, pesta bukunya malam ini. - Hei, aku sedang menontonnya.
- Yah, berhari-hari. - Ini program jangka panjang.
Kau selalu memintaku untuk membuat rencana untuk kita, aku lakukan.
Jangan mengulang perkataanku, aku bisa merubah pikiranku.
- Aku tidak ingin bertengkar tentang ini. - Baik, bagus ! Maka abaikan saja.
Maafkan aku.
Semuanya cepat berubah dalam waktu dekat, kau tahu ?
Ini seperti kompas dalamku telah hilang.
Mungkin aku harus bicara pada seseorang.
Kau biasanya menemui seseorang, benarkan ?
Oh, Dr. Rosenthal.
Mungkin kau harus melakukannya lagi.
Aku kira kita sedang membicarakan tentang kau.
Yah, yah, memang.
Mungkin kau benar, mungkin aku hanya butuh keluar.
Melihat orang-orang, bersosialisasi.
Pesta ini akan menyenangkan.
Langdon, hei Langdon, hei.
Selamat datang di kelompokku.
- Cal, kau harus bicara dengan Adam dan Mandi. - Siapa ?
Adam dan Mandi, produser yang akan mengambil alih pilihanmu.
- Tolong, lihat pesanmu. - Cyrus, ini Ruby.
- Hi. - Ruby.
Cyrus, bagus.
- Ini Saskia. - Hai.
- Oke, ayo. - Hai.
Tetap disana, aku akan kembali.
Jadi kau akan menulis skenario sendiri ?
Oh, tentu, ya pasti, siapa lagi.
Aku tidak tahu, aku tidak pernah menulisnya.
Tuhanku, kau seorang jenius, kau hanya mengambilnya seperti itu saja.
- Aku telah mengatakan padanya itu. - Dia tidak menyukai kata itu.
Siapa yang kau suka memainkannya Charlie ?
- Maksudku itulah pertanyaannya, benarkan ? - Yah.
Kau harus datang dan bicara padaku tentang itu suatu saat.
Sekarang, Adam dan Mandi datang dengan pengalaman dari film dokumenter.
Yah.
Semua yang disentuhnya otentik, mereka membuatnya menjadi nyata.
- Di dasarkan pada realitas dan... - Kami memperlakukan narasi dengan cara yang sama...
- Kau melihat dokumenter bayi, mereka melakukannya. - Ya.
- Oke jenius. - Membuat kami ingin punya anak.
Kau tidak tahu telah banyak orang mengatakan pada kami hal yang sama.
- Yah itu benar. - Bisa kau tahan ini beberapa saat ?
- Tidak, maaf, aku akan kembali. - Yah, tentu.
- Senang bicara denganmu. - Oke.
- Ingin banyak bicara lagi. - Oke.
- Sampai ketemu lagi. - Oke.
- Cal. - Lila.
Aku pikir kau di New York.
Oh, tidak, Landgon membantuku mengenalkan novelku.
Kau menyelesaikan novelmu.
Aku tahu, ini kejutan besar, yang... yang bodoh ini menyelesaikan sesuatu, benarkan ?
Aku tidak mengatakan itu.
- Bagaimana denganmu ? Apa kau menulis ? - Tentu.
Bagus, hebat.
- Aku dengar kau bertemu seseorang ? - Yah, dia disini.
Permisi.
- Apa dia penulis ? - Tidak.
Tidak, pelukis.
Itu bagus, itu sangat, tidak mengganggu.
Kau pikir aku terganggu olehmu ?
Tidak, Cal, kenapa harus begitu ? Kau jenius.
Kau suka kolamku ?
- Apa aku mengenalmu ? - Aku kira tidak.
Apa yang kau lakukan di pestaku ?
Kau katakan padaku.
Kau datang dengan seseorang ?
Calvin Weir-Fields.
Ah, anak ajaib.
Jadi kau salah satu gadis yang hanya kencan dengan penulis terkenal ?
Kenapa ? Apa kau penulis terkenal ?
Apa kau punya nama ?
- Ruby. - Ruby.
Dan apa yang kau lakukan, Ruby ?
Tidak ada.
Sangat menyegarkan, apa yang kau lakukan di waktu luang mu ?
Tidak banyak.
Kau tahu, aku berpikir, aku hanya berpikir...
... malam ini akan sempurna untuk berenang.
Aku tidak punya baju renang.
Apa itu masalah ?
Sudahlah. Aku tidak tahu mengapa aku pikir mungkin kau akan senang denganku.
Bagaimana jika aku bukan siapa-siapa tapi mendukung ?
Aku membaca setiap konsep yang diberikan padaku, aku bawa kau kedalam kelompokku.
- Aku kenalkan kau pada Langdon. - Yah dengan terpaksa.
- Apa ? Aku tidak bisa mendengarmu. - Dengan terpaksa !
Kau tidak ingin tahu tentang aku, kau tidak pernah ada.
Kau hanya punya gambaran tentang siapa aku.
Dan apapun yang aku lakukan bertentangan, kau hanya mengabaikan.
Gambaran apa ? Ketika kau meninggalkan aku segera setelah aku tidak sukses ?
Kau pikir aku peduli jika kau terkenal ?
Semua yang aku inginkan untukmu, aku tidak tahu, untuk peduli padaku.
Peduli padamu ? Kau pergi seminggu setelah Ayahku meninggal.
- Kau ingin bicara tentang peduli ? - Oh Tuhan.
- Kau tahu apa yang orang katakan ? - Kau tidak bisa di mengerti.
- Bagaimana bisa kau mencintai orang seperti itu ? - Aku coba menolong.
- Kau menolak untuk membiarkan aku masuk. - Dan aku bilang aku tidak punya petunjuk sialan !
Satu-satunya orang yang kau ingikan masuk dalam hubungan adalah dirimu sendiri.
Jadi aku biarkan kau melakukannya...
Kau benar-benar membiarkan dirimu lari, bukankah begitu ?
- Selamat tinggal, Cal. - Selamat tinggal.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Ayolah, ini menyenangkan dan hangat, berenang denganku.
Kau bisa tetap memasang celana dalammu, jika kau suka.
Ayo masuk kesini.
- Jangan mengintip. - Baiklah, aku janji, aku tidak akan mengintip.
Baiklah.
Oh, nak.
Menulis adalah sensual, ini ah...
Kau harus melihatku ketika aku menulis, aku seperti atlit olimpiade.
- Oh, benarkah ? - Aku memegang penaku...
- Penamu ? - ... seperti pedang cahaya.
- Apa yang terjadi disini ? - Calvin.
Kami ah... kami pikir kami akan berendam.
Mau bergabung dengan kami ?
- Apa itu tadi ? - Tadi apa ?
- Kau tahu apa. - Dewasalah.
Scotty.
- Hei. - Hei ! kau menyakiti ku.
Jelaskan apa yang telah kau lakukan.
Kau tinggalkan aku sendirian di pesta dimana aku tidak mengenal siapapun.
- Aku menemukan seseorang untuk bicara. - Dengan pakaian dalammu.
Apa kau marah jika aku memakai bikini ?
Kau tidak memakai bikini.
Kau tahu itu terlihat seperti apa ?
Agen ku ada disana, mantanku ada disana.
Lila disana ? kenapa tidak kau katakan padaku ?
Aku terlalu sibuk membantumu untuk memakai baju kembali.
- Kau seharusnya menjadi pacarku. - Aku memang pacarmu.
Maka bersikaplah seperti itu.
Maafkan aku aku tidak bisa berakting seperti berhubungan yang ideal sebagai pacarmu.
Yesus, kau bisa menjadi sedikit pemalu.
Aku tidak ingin kau berendam telanjang dengan laki-laki.
Karena kau tidak ingin aku melakukan apapun !
Kau punya semua aturan dan kau tidak memberitahuku apa itu...
... sampai, woops aku melanggarnya.
Dan kemudian kau menyalahkan aku.
Oke, kau ingin tahu aturanku ?
Jangan tidur dengan laki-laki lain, jangan biarkan mereka berpikir untuk menidurimu.
Sekarang aku bertanggung jawab pada apa yang dipikirkan orang ?
Ya, kau bertanggung jawab, ketika kau bersikap tertentu, dan mengarahkan orang untuk itu.
Ketika kau melepaskan bajumu di pesta, orang berpikir kau pelacur.
Jadi, aku sangat suka jika kau tidak melakukan itu, apakah ini cukup jelas bagimu ?
Persetan dengan kau !
Aku bukan anakmu !
Kau tidak bisa memutuskan apa yang aku lakukan.
- Mau bertaruh ? - Apa ?
Aku sangat yakin aku bisa membuatmu melakukan apapun yang aku mau.
Apa yang akan kau lakukan, Calvin ? Mengikatku ?
Tidak.
Aku tidak harus melakukannya.
Calvin...
... aku akan memanggil taksi.
Ayo kita bicara besok, oke ?
Calvin.
Baik, pergilah.
Apa itu tadi ?
Kau tidak merasakan itu ?
Apa itu ?
Apa yang terjadi ?
Calvin.
- Aah ! Oh, Tuhanku, sesuatu telah terjadi. - Ini, baca.
Apa ini ?
Bukuku.
Salah satu yang belum aku kerjakan.
Mau melihat ?
Apa ini sesuatu lelucon ?
Tidak, ini sangat serius.
Kau menulis tentang aku ?
Tidak, kau tidak bisa menulis tentang aku, itu pribadi.
Aku tidak menulis tentang mu.
Aku menulismu.
Aku membuatmu muncul.
- Apa ? - Aku bermimpi seorang gadis.
Maka aku menulisnya.
Aku memberinya nama.
Ruby.
Aku menulis segala macam tentang dia, dan kemudian suatu hari, aku bangun dan dia...
Kau sudah tinggal di rumahku.
Aku bisa membuatmu melakukan apapun...
... karena kau tidak nyata.
Kau sakit.
Calvin ?
Dengarkan aku.
Jika ini cara mu berpikir tentang orang...
... maka kau dalam waktu yang lama, kesepian, kehidupan yang kacau.
Apa kau mendengarku, Calvin ?
Lihat, "Ruby berbahasa Perancis."
Aku katakan padamu, aku bisa membuatmu melakukan apapun.
Aku menulisnya.
Kau melakukannya.
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu di pagi hari
Aku mencintaimu.
Aku tidak pernah meninggalkanmu, aku mencintaimu.
Aku tidak pernah meninggalkanmu.
Aku mencintaimu, aku tidak pernah meninggalkanmu.
Aku cinta mulutmu, aku cinta hidungmu...
Aku cinta pantatmu, aku cinta matamu.
Aku cita perutmu, aku cinta telingamu.
Aku cinta kemaluanmu, aku cinta hidungmu.
Aku cinta mulutmu, aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya.
Kau jenius, kau jenius, kau jenius.
Rub...
Calvin ?
Calvin.
Kau tak apa-apa ?
Dia pergi.
Itu tidak apa-apa, sobat.
Oke.
Tidak membantu.
- Kapan terakhir kau menulis, Cal ? - Aku tidak bisa menulis.
Tentu kau bisa.
Itulah apa yang kau punya pada setiap orang bodoh di luar sana dengan patah hati.
kau bisa menulis tentang itu.
Dan siapa yang akan membacanya ?
Banyak orang.
Kenapa tidak ?
Kau punya cerita yang bagus.
Semua orang akan berpikir aku gila.
Tidak.
Mereka akan berpikir ini fiksi.
Ini kenyataan dan kisahku yang mustahil dari cinta yang hebat.
Dan berharap dia tidak akan membacanya dan menyalahkan ku...
... aku telah merahasiakan banyak hal detail.
Namanya...
... keterangan kelahirannya dan pendidikannya...
... dan bekas luka atau tanda lahir.
Semua sama, aku tidak bisa membantu tapi menulis ini untuk dia.
untuk mengatakan padanya
"Aku minta maaf atas setiap kata yang aku tulis untuk mengubah mu.
Aku minta maaf untuk yang lainnya.
Aku tidak bisa melihat kau ketika kau disini
Dan sekarang kau sudah pergi aku melihatmu dimana-mana."
Seseorang mungkin membaca ini dan berpikir itu adalah ajaib...
... Tapi jatuh cinta adalah tindakan yang ajaib.
Juga menulis.
Seperti yang di kutip dari "Catcher in the Rye"
Jarang mukjizat fiksi datang kembali.
Seorang manusia telah diciptakan dari tinta, kertas dan imajinasi.
Aku bukan J.D. Salinger...
... tapi aku telah menyaksikan keajaiban.
Setiap penulis bisa membuktikan...
... di negara yang paling beruntung...
... kata-kata tidak datang dari mu, tapi melewatimu.
Dia datang padaku keinginan sendiri.
Aku hanya beruntung berada disana untuk menangkapnya.
Terima kasih.
Bukankah imajinasinya, membuatmu melayang ?
Maksudku, dari mana datangnya ide ini ?
- Benarkan ? - Yah.
- Jenius. - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
- Bagaimana kabarmu ? - Ada apa ?
Ini indah, Calvin.
Terima kasih.
Kebanyakan dari pasienku tidak menanggapi tugasku dengan serius.
Aku tahu kau berharap, dengan menulis ini, aku akan menyadari bahwa hal itu tidak pernah terjadi.
Dengan membayangkan dia.
Tapi masalahnya...
... aku tidak perlu memahami ini.
Aku tidak peduli jika tidak ada penjelasan yang bagus.
Aku butuh kau untuk percaya padaku.
Hanya ambil maknanya.
Setidaknya membayangkan bagaimana hal itu bisa menjadi kenyataan.
Bagi ku.
Aku akan berusaha untuk itu.
Pergi buang air besar.
Scotty. Scotty.
Scotty.
- Oh, hai. - Maaf.
- Hai. - Maaf, dia milikku.
itu tidak apa-apa, dia sangat bersahabat.
- Apa namanya ? - Scotty.
Scotty, itu lucu, itu...
Itu nama anjing di buku ini.
Apa kau membacanya ?
Apa kau menyukainya ?
Maaf, apa kau mengatakan sesuatu ?
Yah, aku hanya menanyakan jika kau menyukainya.
Oh, bagaimana menurutmu ?
Temanku yang meminjamkan pada ku itu agak ambisius, tapi...
...aku benar-benar suka sejauh ini.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya ?
Aku tidak tahu.
Kau terlihat sangat aku kenal.
Mungkin kita saling kenal di kehidupan yang lain.
Atau mungkin kita pernah ke toko kopi yang sama.
Apa yang kau lakukan, selain pergi berjalan dengan anjingmu ?
Aku penulis.
Apa yang kau tulis ?
Jadi itulah kenapa kau terlihat begitu aku kenal.
Mungkin.
Aku bercanda tentang temanku menyebutnya ambisius.
Itu tidak apa-apa.
Bisakah kita memulai lagi ?
Ya.
- Boleh aku duduk ? - Oh, silahkan.
Tapi jangan katakan padaku bagaimana akhirnya, oke ?
Janji.