Sydney: Jadi ini dia Aku pulang.
Semacam.
Maksudku, aku lahir di sini, tapi saya tidak ingat apa pun.
Kami pergi saat aku masih muda,
Dan ayah tidak pernah menginginkannya untuk kembali,
Mungkin karena ibu.
Terkadang saya berpikir Aku ingat dia, tapi sebenarnya
Gambar di kepala saya?
Mungkin saja beberapa foto lama
Elizabeth ...
Dia satu-satunya ibu Aku sudah tahu dari dekat.
Wanita: wanita dan Tuan-tuan,
Jika Anda melihat keluar sisi kiri dari pesawat terbang,
Anda akan mendapatkan pemandangan yang sangat bagus dari kepulauan Hawaii.
Itu kauai ke paling kiri,
Dan pulau besar dari hawaii di sebelah kanan
Duduk kembali, sydney.
Sabuk pengaman.
Sydney: Aku tahu dia melakukannya karena dia peduli,
Khawatir seperti itu. Tetapi tetap saja...
Wow, ini ajaib.
Ya. Itu benar
Wow.
Aku akan melihat-lihat, oke?
Man: dayung sedikit lagi.
Sydney: Dulu tonton anak-anak yang lain melakukan hal-hal,
Hal yang saya tidak berani coba.
Saya tidak merasa dirampas.
Saya memiliki kelas seni, komputer,
Tapi aku akan memikirkannya,
Seperti apa rasanya
Aaaaah!
Ben: Sydney?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Itu hanya seekor kucing.
Anda harus berhati-hati.
Kami tidak tahu apa kita bisa temukan disini
Lihatlah tempat ini.
Oh, kain ini.
1940-an.
Jahitannya ...
Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
Kami membuat kesepakatan, ingat?
Ben ...
Tidak ada yang datang kembali bersama kami.
Kamu setuju
Ya, di bawah paksaan,
Sebelum aku melihat apa yang ada di sini.
Sydney, bukan begitu jadilah hebat di kamarmu?
Tidakkah kamu menyukainya?
Halo.
Oh, halo.
Aku kolo mai
Maaf saya terlambat
Aku harus mampir ke pantai.
Ombaknya datang begitu cantik
Omong-omong, aloha
Anda harus sydney.
SELAMAT DATANG.
Uh, bo kauihou
Kami berbicara di telepon.
Oh, benar, tentu saja.
Saya ... saya mengharapkan...
Setelan 3 potong
Yah, aku takut kita melakukan sesuatu
Jauh lebih santai disini.
Keinginannya sangat jelas.
Seperti ms. Leilani's cucu perempuan,
Sydney adalah yang terakhir sisa ahli waris,
Akhir baris
Jadi semuanya terserah dia.
Makai, seluruh tempat.
Memberikan dia datang secara pribadi untuk mengambil alih,
Yang jelas dia miliki.
Dan dia bertahan 2 minggu.
2 minggu?
Itulah kondisinya. 78
Tapi...
Tapi makai kuau,
Mereka telah melakukan peternakan di sini selama 5 generasi.
Nanas, tebu, sapi.
Tempat itu sudah ada lari di tahun-tahun terakhir ini,
Tapi tanahnya, itu masih subur
Itu bisa kembali.
Perkebunan kerja
Anda pasti bercanda. Ini adalah properti tepi pantai.
Masih ada nilai dengan cara lama
Ya, tapi kita harus praktis.
Kami bukan petani.
Misalkan kita bawa kru.
Membersihkannya, melukisnya.
Anda pikir kita bisa menemukan pembeli?
Ada beberapa pertanyaan.
Sangat?
Sudah?
Pertanyaan macam apa
Lihat, Anda harus melihat ini.
Apa itu?
Seluruh keluarga, saya kira.
Ini sudah tua.
Wow.
Ya.
Mereka tampak begitu jauh.
Ayah?
Apakah itu dia
Apakah itu ibu
Saya tidak pernah melihat gambar Dia seperti itu.
Apakah dia surfing
Dia begitu cantik.
Ini, kitty, kitty, kitty.
Ini, kitty, kitty.
Ya ampun! Mencari!
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak melihatmu
Ho, kamu terbang di mach 10.
Apa yang Anda lakukan, lihat hantu atau sesuatu?
Anda beruntung saya tidak ...
Wah, papan sakit.
Yah, itu cukup keren, kurasa.
Ini gila.
Hei, bagaimana perjalanannya? Aku yakin itu mengagumkan, Hah?
Baik...
Ini seperti, Anda tahu.
Manis.
Pasti.
Aku gia
Sydney.
Tunggu sebentar.
Kamu sudah lama hilang relatif, ya?
Maksudku, keseluruhan Perjalanan yang aneh keinginan leilani
Bagaimana kamu mendengar tentang itu?
Inilah kepulauannya, sistah.
Berita bergerak cepat di sekitar sini.
Wow. Aku sangat tidak baik dengan komputer.
Aku tidak percaya Anda bisa melakukan semua ini.
Ini tidak terlalu sulit.
Ini mengagumkan
Kamu sangat baik.
Kamu pernah menembak di air?
Anda tahu, dari dekat?
Nah, itu saatnya Anda mendapatkan full-on tembakan drama
Anda tahu, di dalam curl?
Papan terbang tepat di depan Anda.
Menempatkan semuanya di telepon.
Kedengarannya liar.
Ya!
Seperti mengendarai yang besar,
Terdengar bunyi gedebuk hebat gendang telinga Anda,
Jantungmu berdetak begitu kencang ...
Nah, ini yang terbaik.
saya berpikir Mungkin kita bisa mendaki
Ke lembah kaala loa besok,
Mungkin mendapatkan beberapa batu untuk dibawa pulang
Kedengarannya bagus?
Atau ada pameran di sekolah... 156
Handmade quilts. Bisa jadi luar biasa.
Sydney?
Oh maaf.
Um, tentang besok?
Saya sebenarnya memikirkan tentang pergi ke pantai.
Pantai?
Yakin. Um, Boleh juga, bukan, ben?
Sebuah piknik. Aku bisa menangkap kita beberapa sandwich ...
Tidak, maksud saya, hanya saya.
Lihat, saya bertemu dengan gadis ini. Nama nya...
Aku tidak mau kamu pergi ke sana, sydney,
Tidak ke pantai
Ini hawaii, ayah.
Di situlah anak-anak pergi.
Mereka pergi sepanjang waktu.
Tidak sendiri.
Aku tidak akan sendirian.
Gia pergi dengan teman-temannya.
Kita semua akan bersama.
Kami bahkan tidak mengenal anak-anak ini.
Aku akan hati-hati, ayah. Saya berjanji.
Tidak, saya minta maaf.
Sayang, itu adil bukan ide bagus
Itu sangat tidak adil.
Kamu merawatku seperti aku bayi Saya 13.
Dia bilang dia akan hati-hati, ben.
Dia tahu siapa dia mampu. Percayalah padanya.
Apakah dia tahu tentang apa adanya?
Tentang riptides
Apakah dia tahu bagaimana arus ini?
Bisa datang saja mencambuk entah dari mana?
Baik. Baiklah bikin santai aja.
Bagaimana jika saya tidak masuk air?
Bagaimana kalau saya berfoto?
Apakah itu baik?
Ayah?
Silahkan?
Ben?
Elizabeth: bersenang-senanglah
Sampai jumpa
Halo.
Hai.
Sydney ... 199 00:15:56. 00.00 - 15.00 07.739 Anda memiliki ponsel, bukan?
Jika kamu butuh kita
Mengerti. 202 00:15:09776 -> 00: 15: 11,409 Anda tahu jumlahnya? 203 00:15:51 18: 00 00: 15: 13,678 Ayah. 204 00:15:51; 00: 15: 15,780 Bagaimana jika dia tidak Di sana, gadis ini?
Dia akan berada di sana. 206 00:15:51 - 00: 15: 19,350 Tapi kalau bukan? 207 00:15:19: 19,352 -> 00: 15: 21,286 Saya akan kembali. 208 00:15:5288 -> 00: 15: 23,288 Segera kembali.
Halo. Aloha.
Ini ben dan elizabeth.
Hai. Hai, ben
Hai, senang bertemu denganmu
Baik.
Bo: Uh, ini adalah agen penjual Sudah saya ceritakan
Whooooo!
Hei!
Siapa grom itu?
Kamu kenal dia
Dia yang saya ceritakan.
Oh.
Hei, kamu berhasil.
Ya, saya berhasil.
Ini sangat bagus di luar sana.
Gelombang tinggi. Hak yang sempurna Ayolah.
Anda tahu, saya kira Aku hanya akan, seperti, menggantung sedikit
Anda tahu, berlayar.
Ok, tentu, terserah.
Baik.
Wow, apa rumah pantai yang bagus.
Ya, kami menggabungkannya dari hal-hal yang kami temukan di pantai.
Keren.
Uh huh.
Ooh! Cara yang baik kehilangan sirip
Jika Anda tidak bepergian atau jatuh ke kanan bawah
semua band favoritmu semuanya terjual habis
Hei.
Hai.
Ini adalah lanea ...
Hai. Dan mele.
Hai. Hai.
Sydney kan? Ya.
Kamu dari daratan?
Chicago.
Oh, di sanalah berselancar angin berbunyi, ya?
Nah, angin bertiup cukup susah danau, tapi aku tidak pernah ...
Papan Anda mengagumkan
Sekolah tua yang cantik
Bukankah aku sudah memberitahumu Bukankah itu serius memalukan?
Boy: Hei, anak perempuan!
Hei! Hei!
Hai apa kabar?
Apa yang sedang terjadi?
Hei, ayo kita surfing.
Ayo, ayo kita selancar.
Baiklah.
Silakan datang ke pertunjukan malam ini
Aku janji semuanya akan baik-baik saja
Ini sangat menyedihkan.
Terjebak di dok kering.
Aku tidak percaya.
Paling buruk.
Kecuali Anda bisa bergaul dengan kami.
Kapan itu lepas?
Uh, tidak lama lagi.
Apa yang kamu lakukan
Kecelakaan kapal selam
Jatuh dari setengah pipa.
Dia mencoba 4 1/2,
Yang tentu saja kacang.
Karena tidak ada yang melakukan 4 1/2.
Kamu hanya cemburu Karena aku akan paku itu
Sebelum Anda melakukannya.
Dalam mimpimu, plester lengan.
Aku keluar dari sini. Langganan
Yo, kai!
Ini bowling di luar sana!
Pergi biaya itu, bra!
Apa, lepaskan lensa Anda?
Aku kona Sydney.
Hei, ayo.
Tonton mele.
Kaki terjatuh Phat snap
Bagian bawah yang dalam.
Dia pergi!
Itu bagus kan?
Itu panas.
Lihat? Benar-benar tak kenal takut
Tapi jangan katakan padanya saya telah membual padanya
Kami tidak menginginkannya mendapatkan kepala besar
Apakah dia baik-baik saja
Oh ya.
Kamu surfer juga
Maksudku, saat kau tidak memakai itu
Semua orang berselancar di sekitar sini,
Kecuali mereka adalah dork besar.
Kamu seorang longboarder, ey?
Semacam.
Saya naik shortboard.
Uh, tapi aku juga suka.
Persis.
Masalahnya longboards, mengendarainya?
Ini seperti berlayar di atas ombak,
Lambat dan cair.
Terus Anda terhubung.
Tapi papan pendek,
Ini seperti menantang Anda untuk memenuhi tepi,
Iris melalui sisi lain.
Anda membuat peraturan Anda sendiri.
Apa?
Kamu seorang penyair
Aku tidak mengharapkannya.
Saya tidak tahu, itu bagus.
Pasti sulit, maksud saya,
Belajar bagaimana naik yang pendek.
Harus mengambil selamanya, ya?
Kamu belum pernah di luar sana sebelumnya, bukan?
Apa?! Mengapa kamu akan katakan itu?
Karena belum, kan?
Nah, maksudmu, secara teknis?
Di luar surfing?
Tidak.
Tidak pernah mencoba
Tidak ada banyak ombak di danau michigan
Maksudku, selain itu, Saya tahu apa yang orang tua saya akan mengatakan ...
Terlalu berisiko, terlalu berbahaya, terlalu segalanya
Itu sangat gila.
Jaga agar keseimbangan Anda tetap seimbang.
Sekarang mendayung.
Lebih keras Lebih keras
Ok, sekarang berdiri.
Ayo, berdiri!
Ya! Ya!
Anda sudah mendapatkannya, Anda sudah siap.
Untuk apa?
Nah, apa yang kamu pikirkan?
Gia?
Apa?
Kamu takut
Tidak.
Ya.
Hei, takut, itu setengah menyenangkan.
Jantungmu berdegup kencang,
Yang ingin Anda lakukan hanyalah berhenti,
Dan kemudian melakukannya juga.
Mereka akan berpikir Aku adalah dork besar.
Anda tidak berselancar untuk teman Anda.
Anda melakukannya sendiri.
Untuk jalan itu membuat Anda merasa di dalam.
Ini seperti mengapung di atas awan.
Ayolah.
Jangan lupa, jaga papanmu ke samping
Hei, kamu akan mendapatkannya
Berapa banyak masa hidup?
Tidak terburu-buru Lautan tidak kemana mana.
Saya. Aku hanya di sini untuk 2 minggu.
Bagaimana dengan makai Maksudku, bukankah itu milikmu?
Bukankah kamu tinggal
Bagaimana kita bisa?
Ayah saya seorang profesor inggris,
Dan ibu tiriku desain kain untuk perusahaan besar ini
Saya tidak berpikir mereka ingin pindah
Bagaimana dengan kamu
Apa yang kamu inginkan?
Sydney? Barangmu di lantai?
Itu sebabnya mereka membuat menghambat, oke?
Sydney?
Kami ingin, eh, makan malam jam 7:00
Bisakah kamu siap
Ya, tentu.
Baik.
Apakah Anda bersenang-senang dengan temanmu hari ini
Apakah mereka membantu
Apa?
Tentang memiliki gambar diambil
Mereka tidak keberatan?
Oh ya. Mereka hebat.
Elizabeth ...
Hmm?
Sejak kita sampai di sini,
Ayah sangat aneh, kau tahu?
Lebih dari biasanya.
Apakah dia suka gila? pada saya atau sesuatu?
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak, tidak, sayang, bukan begitu.
Dia tidak marah padamu.
Ini, um ...
Terkadang orang dewasa hanya tersesat masalah mereka sendiri
Dan mereka tidak menyadari ...
Apa? Apakah ayah kehilangan pekerjaannya?
Apakah dia sakit?
Tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu.
Itu hanya barang
Membosankan barang dewasa
Dia memperlakukan saya seperti Aku sepotong kaca,
Seperti aku akan istirahat.
Nah, Anda adalah gadis kecilnya.
Dia khawatir.
Itulah yang dilakukan ayah. Mereka khawatir.
Tapi tidak seperti itu Aku ini di luar kendali gila.
Aku benar-benar hati-hati.
Aku tahu itu, dan dia tahu itu,
Dan itu bagus.
Terkadang aku berharap tidak,
Bahwa aku tidak terlalu berhati-hati.
Aku hanya bisa mencoba berbagai hal, seperti orang lain
Tidak berpikir begitu banyak.
Kekasih, kita semua melakukan sesuatu dengan kecepatan kita sendiri,
Dan tidak ada apa-apa salah dengan itu
Sejauh memikirkan terlalu banyak,
Teruslah gunakan kepalamu
Kamu baik dalam hal itu
Baiklah?
Anda mengatakan bahwa pembeli ini membuat tawaran sebelumnya
Oh, ya, bukan itu Hal itu dianggap serius.
Ibu tua Leilani.
Dia wanita yang sangat disayangi.
Anda akan memujanya,
Tapi kau tahu, dia hampir tidak tertarik untuk menjual
Makai adalah rumahnya.
Satu-satunya yang pernah dikenalnya.
Dia suka di sini.
Yang berarti dia bahkan tidak Lihatlah
Asli kami proposal yang kami bawa
Oh, tidak, tidak itu penting
Jika raja midas sendiri telah menawarkan
Setiap ons emasnya.
Dan itu kurang lebih jenis tawaran
Orang-orang ini dikirim.
Ya. Ini, ayo lihat, Anda benar-benar akan menyembur.
Mari lihat.
Ta-da!
Detailnya luar biasa.
Dengar, bahkan pohon-pohon kecil.
Bukankah itu sesuatu?
Dimana rumah itu? dan gudang tua?
Oh, mereka akan menyimpan namanya.
"horden resort di makai perkebunan. "
Tapi Anda tidak bisa mengharapkannya
Untuk menjaga struktur aslinya.
Kenapa tidak? Mereka sejarah.
Ya, 1912.
Saat itulah mereka membangunnya kembali setelah badai besar
Ini adalah rumah tua yang menawan.
Hampir hampir malu melihatnya.
Nah, tidak ada alasan
Mengapa kita tidak bisa berbicara dengan horden
Tentang melestarikan beberapa di antaranya bangunan.
Eh, sebenarnya, rumah utama
Akan membuat sayang restoran kecil
Itu ide yang terinspirasi Ini brilian.
Apa yang terjadi dengan pantai?
Oh, bukan satu hal.
Tetap sebagai murni dan murni seperti biasa
Para tamu akan melakukannya hampir tidak puas untuk sesuatu yang kurang.
Jadi hanya itu terbuka untuk tamu hotel?
Semuanya bisa dinegosiasikan.
Percayalah, setiap detail kecil
Bisa dikerjakan. Benar, bo
Kenapa kamu tidak menggambar daftar keprihatinan untuk horden?
Jika itu yang diinginkan pabrik.
Tentu saja banyak memikirkan tentang.
Yah, tidak ada salahnya untuk membuka dialog,
Lihat saja pilihan Anda.
James; baik, Saya pikir sekali lagi
Jika kita lihat track record horden ...
Arlene: Tentu saja
Hei!
Itu hanya air.
Dari mana saja?
Saya sedang sibuk
Kamu tidak ayam keluar?
Pemikiran tentang itu.
Tebak aku masih Memikirkan tentang itu.
Jangan khawatir, Nak.
Anda memiliki gelombang ini hari ini.
Saya bisa merasakannya.
Kamu mau?
Ini adalah spam musabi. Total energi makanan.
Tidak, terima kasih.
Percepat, kita semua sudah siap
semua yang perlu kamu bawa adalah dirimu sendiri
agak pergi lambat, ambil itu mantap
Karena tidak ada tempat untuk tidak ada orang lain
matahari tinggi, langit biru
itu benar sekali
kita hanya menunggu untukmu...
Hei.
Kami hanya menunggu untukmu
kita tahu apa yang harus dilakukan ...
Itu dia.
Ayolah. Kamu hebat
Ya.
Baik. Ini, nyalakan.
Ya. Begitu caranya.
Baik.
Bukan yang ini.
Gantung saja.
Menyerah, Bapak. Langit biru
speedin 'tepat di ke teluk ...
Kita harus menunggu hanya untuk set yang benar.
Tampilan ini sempurna.
Pergi! Kick itu, bra!
Pergi! Pergi untuk itu
Semangat! Apa
Ya, gadis!
Ayo, sydney! Apa
Ya, sydney!
Benar sekali
kita hanya menunggu untukmu
Apa Ya!
Kita tahu apa yang harus dilakukan
kita tahu apa yang harus dilakukan
jadi rev it up
saya bilang
kita tahu dimana kita pergi
rev it up
penuh ke depan
lebih dekat
angin bertiup '
itu baik-baik saja
ya...
Apa
Gia!
Apakah kamu melihat? Saya melakukannya!
Aku benar-benar melakukannya.
Baiklah, sydney! Kamu akhirnya melakukannya
Kamu surfer cewek
Hei! Hei!
Hei, dok kering!
Surf up.
Gia: apa ya Pergi, nak!
Anda dan kona, apakah Anda, seperti ...
Ketat?
Ya. Dia anakku
Jadi kamu menyukainya?
Sama sekali. Hei, dia adalah teman baik saya.
Dia hampir seperti ...
Tunggu sebentar.
Maksudmu seperti dia seperti dia?
Ya.
Kona?
Tidak mungkin.
Bukan seperti itu.
Mengapa? Apakah kamu?
Hei, itu luar biasa Dia akan dipecat.
Hei, kona!
Tidak tidak tidak tidak! Anda tidak bisa.
Aku baru saja mati.
Baik. Baik.
Janji?
Tapi dia pasti akan menyalakannya.
Kau pikir begitu?
Oh ya.
Apakah dia sama seperti dia?
Bagian terbaik?
Dia pendengar yang hebat.
Anda bisa memberitahunya hampir semuanya.
Sangat?
Dan kamu tahu kartun itu di clubhouse
Mereka miliknya.
Dia menarik mereka?
Oh ya. Kona adalah bintang.
Hei, tapi jangan terlalu bersemangat.
Karena di bawah semua nuggetry itu,
Dia masih berkepala tebal anak laki-laki kotor
Sama seperti yang lainnya.
Hei.
Ayo, pindahkan.
Kita punya ombak untuk menangkap.
Saya pikir saya akan melakukannya menggantungnya sementara ..
Anda tahu, sementara saya di depan.
Berhenti. Ayolah, itu akan sempurna,
Seperti sebelumnya.
Ayolah.
Ya. Begitu caranya. Kamu mengerti
Baik. Sekarang duduklah.
Baik. Berputar.
Tidak.
Bukan yang ini!
Oh! Tunggu sebentar!
Apakah dia akan baik-baik saja, gia?
Seseorang pergi mendapatkan ibuku.
Pergilah malia.
Cepat.
Apakah itu buruk?
Anda akan baik-baik saja.
Maksudku, sedikit kedinginan,
Tapi tidak ada kerusakan permanen.
Uh!
Uh-eh-eh
Berhentilah merasa kasihan pada diri sendiri.
Kamu baik-baik saja.
Apakah kamu ingat apa yang terjadi?
Aku pikir begitu.
Saya tidak begitu menginginkannya untuk membicarakannya
Oh. Katakan padaku.
Gerakannya lamban.
Menakutkan, tapi ...
Tidak menakutkan, pada saat bersamaan.
Seperti yang saya tonton secara garis besar
Dari tempat lain.
Seperti aku orang lain melihat diriku tenggelam
Nah, Anda minum ini.
Minumlah.
Mmm!
Bagus, ya, itu.
Apa itu?
Penyembuhan pulau tua,
Sebuah rahasia dari menehuene ...
Anak kecil
Bawa di malam hari
Bila tidak ada yang bisa melihat.
Kamu menggodaku
Tidak, selalu di malam hari.
Jika mereka tertangkap oleh sinar matahari, 619 00: 37: 28,914 - & gt; 00: 37: 31.781 Mereka ... Mereka putar ke batu
Semua orang tahu itu.
Kenapa kamu menatap seperti itu?
Oh, kau sangat mirip dengannya.
Seperti siapa?
Gia: Hei, Bu.
Hei.
Bagaimana kepalanya?
Baik.
Tapi aku pasti kacau, ya?
Saya pikir semuanya sudah berakhir.
Tidak Gelombang akan meludahkanmu
Tidak ada yang besar, ya?
Bagaimana dengan kona Apakah dia baik-baik saja? 633
Nah, pemerannya sedikit basah,
Tapi kau menjadikannya pahlawan.
Dia memicu.
Dia ingin tahu kapan Anda akan kembali keluar.
Di dalam air?
Bagaimana dengan minggu setelah tidak pernah?
Tidak pernah lama.
Sydney: apakah mereka semua milikmu?
Ibuku, kebanyakan.
Dia berselancar, masih?
Malia: Hei. Saya mendengarnya.
Bukan itu kamu tua atau apapun
Aku tidak bermaksud begitu.
Uh huh.
Sydney: Oh, tidak
Aku tidak percaya aku menghancurkannya.
Yeah, well, mungkin Ibu bisa memperbaikinya.
Sangat? Bisakah kamu?
Dia yang kau ingatkan.
Ada naniloa yang sebenarnya?
Benar.
Itu adalah julukannya ... Ibumu.
Apakah kamu serius?
Mm. Ini miliknya.
Saat pertama kali melihatnya,
Aku merasakan sesuatu ...
Seperti yang bisa saya katakan.
Apakah Anda teman, kamu dan ibuku?
Seperti saudara perempuan.
Sejak kami kecil,
Kami melakukan semuanya bersama.
Ayahmu tidak apa?
Dia tidak banyak bicara, bukan tentang dia
Nah, dia luar biasa, selalu tertawa
Itu menular.
Dia membuat semua orang tersenyum.
Dan penuh energi, ya?
Dia akan masuk ke sebuah ruangan,
Dan Anda hampir bisa melihatnya.
Ini sangat aneh ... Mendengar tentang dia,
Memiliki sesuatu yang menjadi miliknya.
Ini hampir membuatnya nyata.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Melihat. Lihat?
Kita harus memanjat. Ayolah.
Sydney: ini yang paling tempat yang indah Saya tidak pernah melihat.
Paus datang ke sini dengan anak mereka
Setiap tahun sekitar waktu ini.
Ini luar biasa tempat suci.
Pernahkah kamu melihat mereka?
Mm-hmm.
Dan untuk pertama kalinya bersama ibumu
Kami sedikit lebih muda darimu,
Dan Anda Buyut membawa kita
Ada upacara penyambutan.
Ini adalah sebuah perayaan pikir naniloa itu ajaib
Dia berkata itu adalah sesuatu dia tidak akan pernah lupa
Bisakah kamu membawa saya
Maksudku, jika mereka datang sementara aku disini
Bisakah kamu?
Ini seperti ditawari hadiah,
Melihat paus.
Anda harus siap untuk itu.
Sydney: Halo? Apakah ada orang dirumah?
Mungkin dipanggil keluar penjaga nasional sekarang
Tidak. Mereka tidak bisa itu khawatir
Elizabeth: Sydney? Apa itu kamu?
Atau mungkin mereka bisa.
Haruskah saya memberi tahu mereka?
Terserah kamu.
Oh, kami sangat khawatir.
Ayahmu di luar sana sekarang juga
Melihat ke mana-mana untukmu
Apa yang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja? 708
Ya. Tidak apa, hanya sedikit potong
Saya baik-baik saja.
Ini ibu gia ... Malia.
Dia merawatku.
Terima kasih banyak.
Sangat.
Kamu tidak mendapatkan jahitan, bukan?
Apa yang kamu tekan?
Ini bukan masalah besar, jujur.
Dia baik-baik saja.
Ben? Dia disini.
Kamu aman Terima kasih surga
Kemana Saja Kamu?
Apa yang terjadi?
SAYA...
Saya, uh ...
Baik...
Aku tahu aku tidak Seharusnya, tapi ...
Menjadi bagian dari itu ...
Tidak terjebak di luar,
Tapi benar-benar sedang bagian dari sesuatu,
Aku selalu menginginkan itu.
Apakah kamu bicarakan, sayang
Kamu tidak masuk akal
Baik...
Saya pergi surfing dengan anak-anak lain
Apa?!
Maaf, tapi...
Aku tahu kau tidak melakukannya ingin aku pergi ke sana,
Tapi aku harus mencoba ... Untuk melihat apakah saya bisa melakukannya
Dan kemudian aku jatuh, tapi ...
Saya tidak terluka, tidak serius
Jadi tidak ada apa-apa perlu dikhawatirkan, benar, ayah
Pergilah ke kamarmu, sydney.
Tapi, ayah ...
Ke kamarmu Sekarang.
Itu tidak adil. Saya hanya ... sydney!
Ben: Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Malia: Dia menginginkannya. Kamu mendengarnya
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Aku harus percaya itu,
Bahwa Anda tidak di luar sana menghiburnya,
Mengisi kepalanya penuh cerita?
Baiklah, tentu saja belum.
Semuanya benar-benar asing baginya
Anda bahkan tidak pernah disebutkan namaku
Mengapa? Kenapa tidak kamu memberitahunya, ben?
Aku tidak akan membiarkan dia terluka.
Itu adalah garis bawah.
Dia perlu tahu siapa dia
Dan dari mana asalnya.
Dia melakukannya.
Tidak menjauhkannya darinya
Anda membawanya pergi, dan Anda telah memotongnya.
Saya sudah mencoba melakukannya apa yang terbaik untuknya
Hanya itu yang saya pedulikan.
Aku belum pernah melihatnya seperti ini.
Dia begitu ...
Aku tahu.
Tidak apa-apa
Dia harus menyambar hidup dengan kedua tangan,
Tapi kau memilikinya begitu takut, jadi ...
Jangan membuatnya terdengar begitu sederhana.
Gunakan apa yang ada di sini, ben.
Lautan adalah penyembuh yang hebat.
Dan perusak besar.
Tidak. Jika Anda baru saja melihatnya di luar sana dengan gia
Dia adalah seorang yang alami, seperti dia ...
Tinggalkan dia sendiri, malia.
Mundur.
Anda tidak bisa melindunginya selamanya.
Saya dapat mencoba.
Berhenti berlari darinya, ben.
Membukanya,
Tutup ini kamu punya dijepit begitu keras.
Biarkan saja. 784
Biarkan semuanya sembuh.
Elizabeth: dia tidak sepenuhnya salah
Aku bahkan tidak tahu kamu ada disana
Itu adalah bagian dari masalah.
Semuanya akan baik-baik saja Begitu kita kembali ke rumah,
Jauh dari tempat ini.
Semuanya akan normal lagi.
Apa artinya itu,
Itu saja terus berpura-pura itu tidak pernah terjadi?
Tidak, tentu saja tidak.
Ben, kalau mau jatuh cinta dengan wanita lain,
Seseorang daging dan darah,
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Dan aku akan melakukannya bertarung seperti orang gila untuk bertahan pada kita,
Untuk apa yang kita miliki bersama.
Tapi ini?
Liz ...
Apa yang harus aku lakukan?
Katakan padaku, ben.
Bagaimana aku seharusnya untuk melawan hantu?
Hei.
Aku menelepon rumahmu
Kata ayah tiri Anda Anda berada di sini.
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Kamu yakin?
Sedikit kacau.
Ayahku sangat marah.
Aku mendengar.
Jika saya mencobanya lagi,
Dia mungkin akan tanah saya untuk hidup.
Apa masalahnya
Harus semua tentang Kecelakaan ibu kamu, ya?
Apa yang kamu tahu tentang itu?
Apakah malia memberitahumu?
Yah, tidak banyak.
Maksudku, kau tahu,
Hanya itu saja sebuah kecelakaan di luar sana
Di lautan
Begitulah Aku selalu dengar
Tentu saja, saya bisa semoga semuanya salah
Ini bukan pertama kalinya.
Maksudku, apa kau tidak tahu?
Apa yang ayahmu katakan?
Tidak ada.
Itulah masalahnya.
Kenapa kamu tidak pernah memintanya?
Bodoh, ya?
Tidak tahu,
Tidak membuat dia memberitahuku.
Tidak terlalu terlambat.
Hei, gia!
Aku bertanya-tanya apakah ...
Sst! Tidak sekarang.
Dia tidak bisa diganggu.
Mele: Ini waktu putus asa.
Tidak ada apa-apa selain sampah di luar sana.
Konsentrat.
Wahai dewi hi'iaka,
Gundik kuno laut,
Pioneer surfer chick,
Pakar kami, pemandu kami,
Kami memanggil namamu di ...
Dalam...
Harapan yang kuat
Baik.
Ya. Dalam keadaan yang sungguh-sungguh semoga besok
Akan membawa kita sehari ombak dahsyat
Gia, lanea, mele: Hi'iaka,
Hi'iaka
Hi'iaka, hi'iaka ...
Kai: bayar!
Lanea: berhenti!
Jangan lari
Berhenti! Potong!
Berikan aku itu, kamu bodoh.
Ya, kamu pikir kamu lucu? 865
Menjalankan!
Ya, itulah yang kupikirkan.
Saya tidak tahu saya pamer.
Saya tidak pernah mendapat kesempatan mengucapkan terima kasih
Untuk menyelamatkan hidupku
Hei. Saya hanya sampai di sana dulu
Gia ada di belakangku.
Kami tidak akan membiarkanmu tenggelam.
Tidak mungkin.
Hei. saya membuat sesuatu untuk mu.
Jangan terlalu bersemangat.
Ini tidak banyak, tapi ...
Sini.
Itu hebat.
Aku menyukainya.
Sekarang saat kamu mendapatkannya kembali ke chicago,
Anda bisa menunjukkan semua teman Anda
Betapa hot dogger Anda.
Mereka tidak akan pernah membelinya, bukan kesempatan
Apakah Anda keberatan jika saya bertanya sebuah bantuan besar?
Apa?
Kamu tahu tempat ini
Ya. Yang tua rumah perkebunan ...
Uh, kaala loa.
Sekarang sudah ditinggalkan.
Tidak ada yang naik ke sana lagi.
Bisakah kamu membawa saya
Agak menakutkan di atas sana.
Saya tidak peduli
Baiklah.
Tapi aku harus bertanya padamu satu pertanyaan.
Seberapa baik Anda naik?
Bisa anda bayangkan bagaimana mengagumkan pasti sudah
Kapan tempat ini terjadi?
Ada luaus utama.
Ibuku berbicara tentang mereka.
Pada bulan purnama,
Mereka bilang bisa mendengar gitar kendor meratap pergi
Oh, benar
Seperti tempat ini angker atau semacamnya.
Silahkan.
Kita bisa mencari tahu.
Bulan purnama berikutnya,
Berkemah disini
Jika Anda tidak terlalu takut.
Woooo ....
Oh, ya, koboi?
Hei, kembali kesini!
Oh man. Jangan ambil topiku
Sydney, tangkap!
Kona: Hei, dimana kamu pergi?
Oh, kembali ke sini Ayo, sekarang juga.
Pergi untuk itu, perempuan Menjalankan.
Baiklah.
Berikan aku topi
Tidak!
Berikan aku topi!
Menjauhlah!
Ini topi saya!
Oh!
Baiklah.
Gia: apa yang terjadi?
Saya pikir ini adalah kamarnya ...
Saat dia kecil.
kupikir dia menunjukkannya untuk saya sekali
Ibumu?
Aku hampir bisa mengingat ...
Saat dia membawaku.
Saya tidak mungkin lebih dari 2, tapi ...
Aku tahu aku ada di sini.
Baunya,
Itulah yang paling saya ingat.
Kami menginginkan kamu untuk melihat ini segera
Tidak hanya mendengarnya melalui telepon
Anda harus berpikir itu tawaran yang cukup adil
James: Tricorp setuju tentang semuanya...
Kekhawatiran ekologis, masalah DAS
Semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Kami harap kamu punya ivy liga perguruan tinggi memilih. 944
Mereka sudah diberi waktu 72 jam untuk sebuah respon
Kita seharusnya punya jawaban secepat itu?
Bo?
Mereka suka menyimpannya bola menggelinding pada kesepakatan ini
Tidak bisa memberimu terlalu banyak waktu untuk berpikir
James: Sebenarnya, itu sangat murah hati jangka waktu.
Dan tawaran yang sangat murah hati.
Nah, tentu saja, kamu pikir kita harus menerima
Tidak ada kekhawatiran Itu bagus?
Arlene: Pendapat jujur ​​saya?
Jika saya duduk di tempat Anda,
Aku akan mengambilnya dalam sekejap.
Hei. Apa yang sedang terjadi?
Siapa di luar sana?
Gia: Sydney?
Gia? Apa kalian lakukan?
Malia mengirim kami. Dia bilang sudah waktunya.
Ayo, cepatlah.
Hei!
Aloha, anak perempuan.
Hai. Hai ibu.
Selamat bersenang-senang. Ya, kita akan.
Gia: ayo Mari Menari.
Hei.
Tidak, ayolah. Kembali kesini.
Ini baik. Coba ini.
Ya, dia yang melakukannya.
Kona, menerjemahkan: Dahulu kala,
Pada waktu itu dari sampan ganda,
Ada seorang gadis di nu'alolo.
Dia kuat ...
Dan anggun ...
Dengan api di rambutnya.
Dia mencintai anak laki-laki ...
Siapa yang mencintainya kembali.
Tapi ayahnya, sang raja, menuntut sebuah ujian
Hanya jika dia berselancar tsunami besar ...
Bisakah dia menikahi anaknya.
Anak laki-laki itu menjadi cemas. 983 00:57:55 006 -> 00: 58: 00,275 Tidak ada yang bisa bertahan tsunami besar
Gadis itu tahu ia harus mencoba.
Meneheunes itu kasihan ...
Dan membawanya ke cabang
Dari pohon iliahi.
"Keajaibannya akan membuatmu tetap aman,"
Orang-orang kecil itu memberitahunya.
Jadi dia mendayung ke dalam malam untuk gelombang raksasa,
Jantungnya berdegup kencang.
Bunga leili dari iliahi disampirkan di lehernya.
Apakah dia bertahan?
Warna pelangi menari
Pada hari pernikahan mereka.
Ayolah! Mereka disini!
Ya! Mereka disini. Mereka disini
Ayo, ikan paus! Mereka disini!
Ayolah! Ayolah!
Paus ada di sini!
Ini ajaib.
Terima kasih telah mengizinkan saya jadilah bagian darinya
Anda tahu, dalam cerita,
Mereka mengatakan nenek moyang kita ada di luar sana
Menonton kami.
Dan itu paus bergerak maju mundur
Antara dua dunia,
Menghubungkan satu dengan lainnya.
Itulah salah satu kebenaran,
Ya, kita semua terhubung.
Tidak pernah sendiri, itu aloha.
Apakah Anda di sana saat itu terjadi?
Kecelakaan ibu saya?
Bisakah Anda ceritakan tentang itu?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
Hari itu ombaknya mengagumkan,
Dan naniloa datang, sangat gembira.
Semuanya sempurna, jadi ...
Kami mengambil yang pertama rides bersama,
Naniloa terbang ke bawah pemecah besar ini,
Memotong kembali ke dalam curl,
Senyum lebar di wajahnya.
Hari itu di luar sana,
Kami memiliki ombak, ya.
Semuanya berjalan sempurna.
Lalu kurasa kita lelah,
Jadi kami masuk
Aku ada di depan.
Dan tiba-tiba,
Papan ibumu datang meroket.
Aku menengok ke belakang, dan aku mengerti gelombang besar ini datang,
Dan gelombang susun satu di atas yang lain,
Melihat naniloa terjebak di tengahnya.
Dia tertangkap saat ini,
Dan itu menyapu dia ke bawah
Menuju batu karang.
Ayahmu...
Tidak benar-benar ingin untuk mengetahui apa yang terjadi
Dia bahkan hampir tidak bisa mendengarkan.
Dia hanya ingin pergi,
Dan keluarkan kamu dari sini.
Itu seperti...
Dia menyalahkan pulau-pulau itu karena kehilangan dia
Ibumu bertempur begitu keras dalam gelombang itu
Untuk kembali kepada Anda, sydney Itu sebabnya.
Dia seharusnya berada di sini Sementara aku tumbuh dewasa.
Aku membencinya karena tidak memikirkan itu
Oh, sudah untuk memaafkannya, sydney,
Baik Anda dan ayah Anda.
Mengapa?
Untuk kepentingan anda sendiri
Sydney?
Aku meninggalkan sebuah catatan jadi kamu tidak akan khawatir
Aku menemukannya.
Malia membawaku kembali.
Saya melihat.
Kamu harus punya menceritakan hal itu padaku
Seharusnya tidak beberapa rahasia dalam, gelap.
Ben.
Aku terus berpikir ...
Seharusnya begitu di sana saat itu terjadi
Bahwa aku seharusnya menyelamatkannya ...
Berhenti .... Sesuatu.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Tidak ada yang salah
Saat aku kehilangan dia,
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya pernah mencintai seseorang lagi
Lalu...
Saya menemukanmu.
Sepertinya tidak adil
Bahwa aku harus sangat bahagia,
Dan dia ...
Oh, ben.
Dia ingin Anda bahagia,
Anda dan sydney,
Kami ... kita semua.
Dia pasti menginginkan itu.
Mau jalan-jalan?
Yakin.
Saat orang bertanya kepada saya Seperti apa dia,
Aku membuat segalanya.
Isi yang kosong.
Aku sangat aneh fantasi di kepalaku
Tentang seperti apa dia
Karena tidak ada yang memberitahuku
Apa yang ingin kamu ketahui?
Segala sesuatu.
Terkadang saat aku menatapnya,
Aku menahan napas.
Dia begitu cantik
Dengan keindahan ini itu berasal bagian dalam, keluar ...
Berseri, 1093
Seperti kamu.
Sangat mirip kamu
Anda memiliki begitu banyak tentang dia.
Sangat?
Dia memiliki anugerah alami,
Cara dia pindah ...
Dan cara dia tertawa.
Kuharap aku bisa mengenalnya.
Saya juga.
Elizabeth dan aku, kita sudah bicara
Tentang penjualan?
Saya pikir saya melindungi Anda
Dengan menjauhkanmu dari sini.
Tapi malia benar.
Aku baru saja berlari.
Makai adalah warisan Anda, sydney.
Anda harus memutuskan apa yang harus dilakukan dengan itu,
Apa maumu.
Keputusan ini adalah milikmu.
Tapi aku hanya anak kecil.
Bagaimana aku seharusnya untuk mengetahui apa yang harus dilakukan ...
Apa yang benar
Terkadang Anda tidak tahu.
Terkadang Anda hanya harus menyeberang jari dan harapan
Bagaimana dengan uangnya?
Aku akan berbohong padamu
Jika saya bilang kita tidak membutuhkannya,
Itu tidak masalah.
Tentu itu penting.
Aku akan mengajar sisa karir saya
Dan tidak pernah saya tidak akan pernah melihat uang semacam ini lagi
Tapi liz mengatakan itu
Itu tidak selalu apa yang penting
Mungkin dia benar.
Bagaimanapun, apapun yang kamu putuskan,
Kita akan sampai di sana.
Kami akan membuatnya bekerja.
Apa menurutmu kita bisa tinggal di sini?
Tinggal disini?
Ada banyak kenangan yang hilang.
Banyak hantu.
Mungkin itu bagus.
Sydney: Hai.
Ada apa?
Apakah kalian akan berselancar?
Ayo pergi dari sini.
Ini mulai berbau busuk.
Ya, seperti ikan mati.
Selama ini Ayo pergi. 1142 01: 08: 11,855 - & gt: 01: 08: 13,621 Dan kita pergi.
Apa masalahnya dengan semua orang
Kenapa kamu bertindak seperti aku tiba-tiba
Punya wabah, atau semacamnya.
Aku tidak percaya kau ada di sini,
Bahwa Anda akan menunjukkan wajah Anda.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Tapi kita bahkan tidak memutuskan apa
Gia!
Malia!
Apakah ada orang dirumah?
Sudah berapa lama kamu disana?
Aku mencari gia. 1156 01: 09: 21,725 ​​-> 01: 09: 23,491 Tidak disini.
Oh.
Baik...
Baik.
Apa kau baik-baik saja?
Saya tidak yakin apakah Anda begitu masih berbicara dengan saya
Apakah kamu?
Itu semacam apa kita lakukan sekarang, bukan?
Apa yang ada disana
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Tidak ada. Tidak apa.
Sangat?
Mungkin sebaiknya aku bertanya dulu.
Maksudku jika kamu tidak menyukainya ...
Tidak, tidak, bukan begitu.
Aku heran, itu saja.
Malia sudah Mengajari saya untuk membentuk,
Dan saya membutuhkan latihan ini,
Ini luar biasa.
Terima kasih.
Semua orang membenciku.
Mereka mengira saya pengkhianat,
Sampah bumi ...
Lebih rendah, genap.
Tentang makai
Tidak ada yang diputuskan. 1182 01:09:0945 -> 01: 10: 16,278 Belum.
Pertarungan Kai kau akan ambil uang dan jalankan
Seharusnya kau dengar gia
Berbaringlah padanya karena mengatakan itu.
Dia membela saya?
Oh ya. Waktu besar
Sydney: Gia!
Hei.
Bagaimana kamu menemukan saya?
Kona.
Dia tidak pernah bisa menyimpan rahasia.
Ini seharusnya tempat pribadi saya sendiri
Aku datang kemari Aku butuh waktu sendiri.
Anda tahu, kapan hal benar-benar mengganggu saya
Saya tidak tahu, sesuatu tentang berada di sini
Perbaiki semuanya.
Katakan padaku kau tidak surfing itu.
Malia pasti punya sapi jika dia tahu
Terakhir kali, itu adalah hari ulang tahunku.
Ayahku seharusnya menelepon
Dari bali atau australia,
Dimanapun dia berada
Dia berjanji.
Dan untuk beberapa alasan bodoh, Aku percaya dia
Jadi, saya menunggu di sekitar, seperti, sepanjang hari
Tapi kurasa dia lupa.
Itu salahku sendiri.
Maksudku, seharusnya aku tahu.
Tapi, hei, begitu kamu di luar sana?
Semua barang buruk jatuh.
Apakah kamu membacanya?
Secara garis besar?
Bahkan bagian tentang paus?
Apakah kamu melihat?
Laguna akan menjadi pelestarian.
Mereka membuat mereka berjanji.
Setidaknya kita sedang mencoba untuk menjaga apa yang ada di sana,
Apa yang spesial
Ini adalah resor, sydney.
Segalanya akan berubah.
Anda pikir ikan paus akan terus datang kembali
Begitu laguna mereka penuh dengan turis?
Saat pertama kali bertemu di makai,
Apakah kamu merencanakannya ...
Kamu dan malia
Maksud saya, warisan,
Itukah sebabnya kamu? menjadi temanku
Apa?! Dimana kamu Dapatkan itu?
Yang benar, gia.
Agak. Maksudku, kami berpikir bahwa, kamu tahu,
Jika Anda mengenal semua orang,
Jika saya sengaja berlari ke Anda
Dan mulai segalanya.
Tapi itu berubah.
Hei! Sydney, dengarkan aku.
Begitu kita saling mengenal,
Itu berubah.
Aku berhenti temanmu karena Seharusnya aku,
saya baru melakukannya karena itu menyenangkan.
Mendengarkan...
Mengapa? Jadi kamu bisa berbohong lagi?
Itu kebenaran.
Wah, kamu baik.
Pernah mempertimbangkan pergi ke hollywood,
Memanfaatkan bakat itu?
Ini bukan tindakan.
Tuhan, aku tidak berusaha untuk bekerja denganmu,
Mengapa Anda mengatakan itu?
Karena itulah yang kudengar.
Berbaring di atas kebohongan di atas kebohongan
Anda tidak persis mengatakan yang sebenarnya, antara.
Berpura-pura menjadi beberapa cewek surfer besar.
Saya tidak pernah bilang bisa berselancar.
Anda berasumsi.
Oh, saya mengerti. Kebohongan saya menghitung, 1257 01:13:39; 10,954 -> 01: 13: 11,819 Tapi milikmu tidak.
Mereka semua tahu, bukan?
Anda membiarkan saya membodohi diri sendiri
Di depan semua orang.
Kamu tidak membutuhkan apapun bantu bermain bodoh
Kamu menangani itu semua sendiri,
Seperti anak anjing bodoh yang bodoh. 1264 01:13:0199 01> 13: 25,166 Kona ?! Apakah dia di dalamnya juga?
Aku membenci mu! Aku benci kalian semua!
Dan kau tahu apa?
Saya akan menjual makai.
Aku akan turun pulau bodoh ini,
Dan lupakan kalian semua.
Baik! Kembalilah, kalau begitu. Siapa yang butuh kamu 1271 01:13:51;>; 01: 13: 40,815 Sydney!
James: Semuanya siap 1273 01:14:28: 21,958 -> 01: 14: 23,224 Apakah itu untuk kita?
Yah, kami pikir sedikit roti panggang
Mungkin dalam urutan.
Ini sari berkilau ...
Untuk menghormati sydney.
Elizabeth: Terima kasih.
Ini dia, sayang. 1280 01:14:14: - 01: 14: 41,375 Ben: Bo?
Terima kasih.
Sydney.
James: Untuk sebuah keputusan yang sulit diperjuangkan,
Dan masa depan yang cerah.
Selamat. 1286 01:15:07203 -> 01: 15: 08,903 Kamu baik-baik saja?
Ya.
Semua yang tersisa,
Apakah untuk menyeberangi ts dan titik itu
Malia! Gia!
Apakah kamu disana
Halo!
Sydney?
Saya tidak berharap bisa bertemu dengan Anda.
Kupikir kau akan begitu bersiap-siap untuk pergi
Pengepakan.
Aku harus memberitahumu sendiri ...
Kamu dan gia
Maksudku, ada Masih banyak hal
Untuk bekerja di luar, tapi ...
Tidak, tolong
Saya tidak perlu tahu rincian mengerikan
Tapi aku tidak menginginkanmu untuk mendengar dari orang lain
Tidak apa-apa.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Tidak perlu dijelaskan.
Mungkin bahkan tidak adil
Apa yang kami tanyakan, ya?
Maksudku, memang begitu Begitu muda saat kamu pergi,
Dan kau sudah pergi begitu lama,
Bagaimana bisa makai Masih menjadi bagian dari dirimu?
Tidak ada alasan yang seharusnya.
Hanya saja kami pikir ...
Mungkin.
Jika Anda pulang ke rumah ...
Dan Anda melihatnya lagi
Itu akan menyentuh Anda
Dan Anda akan memiliki cukup dari ibumu
Untuk merasakan beberapa dari hal-hal yang dia rasakan
Tentang tempat ini.
Itu tembakan.
Dan setidaknya Anda pernah melihatnya, 1323
Dan setidaknya sekarang kamu tahu.
Anda harus menyimpannya.
Sini.
Buka.
Berlangsung.
Dia ingin Anda memilikinya.
Gia.
Oh, saya pikir Anda adalah gia.
Ibunya bilang dia ada di sini.
Apakah kamu sudah melihatnya
Tidak, belum.
Dia berangkat.
Apakah kamu tahu kemana dia pergi?
Tolong, kona.
Bahkan jika dia memberitahumu tidak mengatakannya,
Ini sangat penting.
Saya perlu berbicara dengannya.
Dia bilang begitu akan menandatangani surat kabar dan pergi,
Kamu tidak pernah menginginkan untuk melihat kami lagi
Kita semua
Bagus Itulah yang dia katakan.
Dia benar-benar kecewa,
Seperti semuanya berantakan.
Hei.
Sydney!
Apa yang sedang terjadi?
Apa masalahnya?
Gia ada di luar sana.
Saya tahu itu.
Tidak mungkin.
Dia tidak akan berselancar sendirian.
Itu terlalu gila.
Sebaiknya kita temukan dia.
Aku akan mengambil seperti itu. 1357 01:19: 05.508 -> 01:19: 07,108 Gia!
Kona: Gia! 1359 01:19: 28.664 -> 01: 19: 30,998 Kona: Gia!
Gia.
Gia!
Gia. 1363 01:20: 11.040 -> 01: 20: 12,740 Gia!
1365 01:20: 32.195 -> 01: 20: 35,129 Gia, aku datang!
Gia!
Gia, aku datang!
Oh tidak.
Kamu tidak apa-apa?
Apa yang terjadi?
Pergi ke air terjun ...
Dan kemudian menabrak karang.
Lenganku sangat sakit.
Tahan. Aku akan mengembalikanmu
Gia!
Sydney!
Kamu terlambat, bra
Aku sudah diselamatkan.
Oh ya?
Tidak ada stunts bodoh lagi, oke?
Janji?
Ya.
Aku akan mengambil handukmu
Jangan pergi kemana-mana.
Kupikir kau akan begitu di pesawat sekarang ...
Telah lama pergi.
Kenapa kamu kembali?
Aku hanya ingin memberitahumu ...
Apa yang saya katakan sebelumnya,
Tentang membenci Anda,
Membenci seluruh tempat ini ...
Aku tidak bermaksud begitu.
Saya juga.
Tentang kona ...
Apa yang saya membiarkan Anda berpikir ...
Itu tidak benar.
Dia sangat menyukaimu, Nak.
Oh, satu hal lagi ...
Ahh ... Hei.
Hei, perhatikan itu
Kamu baik-baik saja? Ya.
Apa itu?
Kontrak.
Dengar, aku tidak melakukannya.
Saya tidak menandatangani
Apa?
Bukankah kamu mengerti
Aku bilang tidak. 1409
Kami tidak menjual makai.
Kita akan tinggal di sini.
Gia: ya
Iya nih!
Ow!
Ha ha ha!
Apa
Iya nih! Ya!
Aku terus ingin tinggal,
Dan saya! Saya!
Ya!
Sudahkah anda memutuskan apa yang akan anda lakukan?
Carilah pekerjaan mengajar.
Selesaikan novelnya.
Mungkin buka sekolah itu Sampai di perkebunan tua.
Kurasa kita agak terbuka lebar.
Kamu tidak menyesal tentang menolak semua uang itu?
Ya.
Tsk!
Ha ha!
Itu pilihan sydney.
Aku bangga padanya.
Saya pikir dia melakukan hal yang benar.
Aku sangat senang kalian ada di sini.
Saya tidak yakin apakah saya mengatakan halo atau selamat tinggal,
Tapi aku tahu dia ada di sini, mengawasi saya,
Dan aku tahu aku akan memiliki itu,
Selalu.
Jadi, bagaimanapun juga ...
Semuanya sama.
Ini semua aloha.
Hei, sydney!
Apa Disini!
Hei!
Baiklah!
Iya nih!