Apa yang kamu bicarakan?
Alan, tidak mendapatkan begitu tegang!
Kau bilang Anda tidak ingin melakukan ini lagi.
-Itu bukan apa yang saya katakan. -Lalu apa yang Anda katakan?
Bagus.
Apa itu dengan fiksasi morbid ini dari Anda?
Anda punya bakat, Alan.
Aku benci melihat Anda menyia-nyiakan dengan gambar-gambar film rakasa remaja.
Kenapa terobsesi dengan kematian?
Semua orang melakukan hidup.
Mungkin Anda belum melihat, sedikit nightshade yang mematikan saya ...
tapi itu merek zaman baru, waktu untuk merayakan kehidupan ...
cinta dan keindahan dunia di sekitar kita.
Jadi kenapa tidak Anda menggambar apa yang Anda lihat?
Saya lakukan.
Ya, lebih kasihan.
Hidup ini indah, Alan.
hal-hal mengerikan ini tidak akan mendapatkan Anda di mana saja.
Itulah yang nenek saya mengatakan.
Dan happy Hallow Malam untuk Anda, teman saya.
Tricky Dick, perang Anda sakit!
Neraka, tidak, kami tidak akan pergi!
Aku tidak percaya kau putus dengan saya pada ulang tahun saya.
Saya tidak putus dengan Anda.
Tuhan, kau begitu Biarkan untuk Beaver tentang hal ini.
Maaf, Jessica, tapi aku mencintaimu. Aku pikir kau mencintaiku.
Saya lakukan.
Saya suka semua orang.
-Yang kamu ingin. -Tidak seperti keberuntungan.
Berhenti bermain Pangeran Kegelapan dan menciumku.
Aku tidak bisa. Tidak sekarang.
Terserah.
Selamat ulang tahun.
Ya. Selamat ulang tahun untukku.
Selamat sialan ulang tahun.
Bercinta Anda, juga!
Ide bagus, Alan.
Anda tahu, mereka tidak menghargai Anda.
Menunjukkan kepada mereka bagaimana pentingnya Anda.
Ayo, Alan ...
Anda tahu itu indah di sini.
Hanya menggertakkan gigi dan memotong!
Itu dia.
Tunjukkan pada mereka, Alan.
Lakukan!
Memotong!
Mengherankan!
Selamat ulang tahun!
Mengapa tidak kalian memberi kami beberapa privasi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
-Apakah kamu baik-baik saja? -Saya baik-baik saja.
Saya sangat menyesal, Alan.
Kamu tahu betapa cintanya aku pada mu.
Mengutuk!
Saya kira makan siang akan harus menunggu sampai babak kedua.
Itu adalah hal yang sialan bodoh untuk dilakukan.
Yesus, Alan, saya hanya bercanda.
Saya mencoba untuk membuat Anda siap untuk pesta kejutan Anda.
Kira saya terkejut Anda malah.
Tidak ada kotoran.
Bunuh diri adalah tindakan yang sangat egois, kau tahu.
Sial, satu lagi hidup atau mati tampaknya cukup signifikan ...
dalam skema planet yang lebih besar dari hal.
Itu membuat perbedaan besar bagi saya.
Kematian tidak glamor, Alan.
Saya kira saya tidak benar-benar tahu Anda.
Anda, dan sekitar empat miliar orang lainnya di planet ini.
Jangan beri saya bahwa artis disalahpahami omong kosong.
Kita semua memiliki masalah. Kita berurusan dengan mereka.
Anda tahu, Anda merengek.
Anda sedang jenis creep, untuk mengatakan yang sebenarnya.
Maafkan saya.
Aku hanya di saya panggung "aku miskin".
Panggil aku seorang bajingan.
Apakah Anda pernah akan menarik ...
seperti bodoh, kejam, aksi egois seperti itu lagi?
-Tidak. -Janji?
Janji. Menyeberangi hati saya.
Sekarang, yang mencintai Anda?
-Ibu saya. -Siapa lagi?
Bayi Yesus?
Lucu. Siapa lagi?
-Kamu? -Ya.
Tapi saya kira Anda ingin bukti, bukan?
Bukti baik.
Ini sedikit terlambat, tapi ...
-Selamat ulang tahun. -Terima kasih.
Saya suka karya seni.
Mari kita lihat di sini.
"Rock 'n' Roll Revival, Stadion Varsity di Toronto ...
"Dibintangi John Lennon dan Plastic Ono Band."
Jessie, di mana kau mendapatkan ini?
Bagaimana Anda memotong diri rias di bak mandi sialan?
Itu hanya sialan canggung. Yang mencukur di bak mandi sih?
Hanya anak ayam mengambil mandi, man.
-Shut up, Hector. -Diam?
Menunjukkan kepadanya gambar yang Anda ambil. Ia menjualnya ke koran sekolah.
-Got $ 25, man. -Anda akan membaginya dengan saya?
-Ini adalah pantat telanjang saya di koran. -Baik....
sialan -Hanya dengan Anda, man. Meringankan. -Lihat? Aku sudah bilang.
Dia tidak tertekan jika dia sialan dengan Anda. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Lihat, Anda tidak sengaja mengiris pergelangan tangan Anda.
Hector Passmore sini pingsan segera setelah ia melihat sedikit darah di bak mandi.
Aku tidak pingsan, aku hanya merasa sedikit pusing, semua.
Saya pasifis, man. Saya tidak menggali melihat darah tumpah.
-Tell Archie itu kecelakaan. -I'd benar-benar suka tidak membicarakannya sekarang.
Lihat?
Whoa! Keparat!
Dapatkah saya mengambil gambar dari jahitan Anda?
Akan kalian keberatan mendapatkan mobil untuk saya?
Benar, kita akan mendapatkan mobil.
Bisa Alan keluar dan bermain?
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak hanya menyiapkan saya, kan?
-Alan .... -Ini yang baik-baik saja, aku tidak akan ...
merobek jahitan saya atau apa pun.
Memang benar, bukan?
Aku peduli kasih banyak.
Kemudian mengatakan yang sebenarnya. Saya akan baik-baik saja.
Aku hanya berusaha untuk berkembang di sini.
Ini seperti Anda memiliki dinding di sekitar Anda.
Seperti parit untuk mencegah musuh Anda.
Aku bukan musuh.
Maafkan aku, Jessica.
Saya pikir kita bisa kacau ...
pergi keluar, menggesek beberapa kantong permen dari trik-atau-treaters ...
kemudian memeriksa pesta Halloween di Kappa Gamma Nu.
-Far keluar. -Yang ingin pergi ke Toronto?
Selama aku bisa berpegang pada penundaan mahasiswa saya, saya keren di sini.
-Mereka mendapat Halloween di Kanada? -Aku tidak tahu, tapi mereka punya ini.
Apa itu?
Hanya John Lennon dan Plastic Ono Band.
-Tidak mungkin! -Out-sialan-berdiri!
-Where'd Anda mendapatkan mereka? -Dari Jessica, untuk ulang tahun saya.
Apakah dia tidak akan?
Tidak.
-Kau apa-apa untuk melakukan perjalanan, kan? Maksudku .... -Man, dia baik-baik saja!
Saya bilang itu kecelakaan! Katakan padanya Anda baik-baik saja, Alan.
Jika semua orang ingin tahu begitu buruk bahwa aku baik-baik aku akan mengambil iklan di The Voice.
John "Akulah walrus sialan" Lennon!
-Bisa Aku menyentuh mereka? -Jangan biarkan dia, dia kacau.
-Jadi Anda! Yeah, tapi aku bisa menjaga lebih baik dari Anda.
Kotoran!
-Anda hanya punya dua tiket? -Dibs. Aku punya mobil. Aku mengemudi.
Saya mendapat tiket.
Kita semua chip dan membeli tiket ketiga ketika kami sampai di sana.
Ketika kita pergi?
Bagaimana malam ini?
Radikal!
Anda pikir Beatles lainnya mungkin muncul?
Lennon sana pergi, "Ini adalah oldie, tapi goodie a ..."
dan robekan ke I Wanna Hold Your Hand atau sesuatu ...
dan Paul, George, dan Ringo berjalan di atas panggung ...
dan semua orang hanya pergi mengamuk sialan!
Sejauh yang saya ketahui, itu sesuatu-bisa-terjadi hari.
The Beatles, man!
-Anda tahu apa yang akan menjadi aneh? -Apa?
Ketika mereka menjadi tua. Apa yang akan menjadi seperti ...
ketika Lennon dan Hendrix dan Janis ...
dan Jim Morrison dan semua dewa rock 'n' roll adalah seperti ...
tua dan lemak dan botak dan kotoran?
lt'll menjadi dunia saya tidak ingin tinggal di.
Amin, saudara.
Jangan menjawabnya. Ini akan menjadi Jessica dan dia akan ingin tiket punggungnya.
-Jangan konyol. Bukan itu. -Ini. Jangan menjawab!
Ini berita buruk, aku tahu itu.
-Halo? -Hi, Alan. Ini aku.
Maaf saya mengatakan apa yang saya katakan. Aku cinta kamu.
Mari kita lari ke Toronto dan melupakan seluruh dunia selama beberapa hari.
Baik? Silahkan?
Jangan menjawabnya.
-Halo? -Alan Parker?
Betul.
Ini adalah Janey McCurdy. Kau tahu, di sebelah mama Anda?
Hi, Ibu McCurdy.
Apa itu? Apakah ibu saya oke?
Itu stroke. Itu terjadi di restoran.
Oh, Yesus.
Aku tidak ingin kau pergi semua halfcocked. Para dokter pikir dia akan baik-baik saja.
-Siapa ini? -Diam!
Apakah dia masih di rumah sakit?
Ya, dan di bawah yang terbaik dari perawatan.
Anda tidak akan Toronto dengan Cheech dan Chong sini ...
sementara ibu Anda berbaring di rumah sakit 120 mil jauhnya, mungkin sekarat.
Ketika Anda berpikir Anda akan turun, Alan? Sabtu?
Katakan padanya aku akan berada di sana malam ini.
-Apa? -Tidak!
tidak akan mama Anda begitu senang melihat Anda?
Terima kasih. Bye.
Apa itu?
Ini ibuku. Dia di bawah rumah sakit di Lewiston. Dia mengalami stroke.
Kotoran. Maaf, Alan.
Bagaimana Toronto?
Kalian pergi ke depan. Aku harus memastikan ibuku baik-baik saja.
Lihat, Ma!
Saya mendapat bintang emas, Ma.
Ada apa, Mama?
Oh sayang.
Apa?
Ini akan baik-baik saja, kacang manis.
Kenapa kamu menangis?
Ini ayahmu.
Seorang suami yang penuh kasih, ayah yang baik, seorang teman yang murah hati ....
Ini hanya kau dan aku sekarang, bayi.
Alan dan Jean Parker terhadap dunia.
Tidak!
-Terima kasih tumpangannya. -Bukan masalah, man.
-Mana Anda menuju? -Down ke Lewiston.
Aku bisa membawa Anda ke Hampton Pusat, man.
Jauh. Terima kasih.
-Anda ingin mendapatkan tinggi? -Tidak, tidak apa-apa.
Apa yang Anda, NARC sebuah?
Tidak, aku tidak NARC a.
Tidak, karena jika Anda NARC, Anda harus mengatakan Anda NARC, kan?
Apa yang ada di Lewiston?
Aku harus melihat ibuku di rumah sakit.
Kotoran. Apa yang dia, sakit?
Tidak, dia hang luar sana, menarik trik untuk beberapa dolar ekstra.
Jenis hobi.
Dia mengalami stroke.
Itu membosankan. Ibu saya meninggal di rumah sakit.
kotoran berat. Dia menderita kanker paru-paru. Dia ditimbang seperti 75 pound ketika dia meninggal.
Terima kasih untuk berbagi itu, bajingan. Aku merasa lebih baik sekarang.
Maafkan saya.
Ya, saya tidak. Dia adalah seorang DAR jalang, kau tahu.
Dan ayah saya benar-benar besar pada penindasan. Sieg Heil, yang semuanya.
Sebenarnya, ibu saya ibu lain untuk Perdamaian.
Oh itu keren. Apakah Anda dalam pelayanan?
Tidak Mahasiswa penundaan. Kamu?
Fuck, tidak ada, man. Mereka mencoba untuk menyeret pantat saya ke Vietnam.
Aku tidak akan ke sana, man. Aku tidak akan pergi terbunuh. Aku menggali kehidupan.
"Berikan perdamaian kesempatan," benar?
Aku akan memberitahu Anda apa, segera semua over-30-an akan menjadi enam kaki di bawah.
Kemudian kita akan lihat. Apakah Anda pergi ke Woodstock?
-Tidak. -Anda terjawab, bro.
gulma benar, berenang telanjang, anak ayam telanjang.
Ambil ini.
Apa-apaan itu?
Apa perjalanan, man. Apakah kau baik-baik, saudara?
-Apa dengan wig? -Shit, man!
Hei bro. Kotoran.
-Ini Anda? -Mendengarkan.
Anda tahu, mereka menelepon saya bayi pembunuh aku tidak pembunuh bayi sialan.
Saya tidak gonna menjadi bagian dari yang mesin perang. Lihat saya. Aku salah satu dari Anda.
Anda tidak salah satu dari saya, Anda akhir pekan hippie bajingan.
-Dan Anda seorang sopir menyebalkan. -Apa jenis sikap adalah bahwa?
Di mana Anda akan, pria?
Di mana itu bersama?
Mom?
Apa-apaan yang Anda cari di?
Ayo, mari kita bergerak bersama.
Bergerak bersama, silakan.
Hei, Alan, Anda butuh tumpangan?
Apa itu, Sayang?
Bagaimana Ayah meninggal?
Dia tewas dalam kecelakaan mobil. Kamu tahu itu.
Ya, aku tahu, tapi aku tidak pernah benar-benar tahu bagaimana.
Bagaimana hal itu terjadi?
Dia akan pulang satu malam ...
dari pertemuan dia di Castle Rock.
Dan mobilnya kehabisan bensin ...
di Route Dua, Anda tahu ...
antah berantah.
Dia hanya berjalan menyusuri jalan ...
ketika seseorang hanya berlari tepat ke dia.
Ketika mereka akhirnya menemukan ayahmu, ia masih berpegang pada kaleng gas.
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya tidak memiliki Anda.
Apakah Anda ingat dia?
Tidak begitu banyak.
Saya berharap Anda bisa.
Kau begitu banyak seperti dia itu membuatku takut.
Anda mendapatkan hingga Orono dan membuat saya bangga, oke?
Hati-hati, Al.
Baiklah, anak, mari kita naik kereta bayi bersama. Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Halo?
Apa yang kamu inginkan?
Kamu siapa?
Ayah?
Dia berbohong kepada Anda, Anda tahu.
-Hop di dalam, anak. Ini bugger-dingin di luar sana. -Terima kasih.
Aku menuju ke bawah ke Bowdoinham.
Dia berusaha untuk menangkap sesuatu?
Anda tahu, istri saya Aleka, memberkati jiwanya, ia digunakan untuk mengatakan ...
Aku akan berakhir di selokan dengan pisau di punggung saya mengambil hitchhikers.
Tapi setiap kali aku melihat seorang anak muda seperti Anda ...
berdiri di sisi jalan, saya pikir hari muda saya.
Saya menghargai itu.
Ya. Di mana Anda menuju, anak?
Rumah Sakit Pusat Maine General turun di Lewiston.
-Ya. Ibu -My mengalami stroke.
Saya turut berduka mendengarnya.
-Mereka pikir dia akan baik-baik saja. -Ya.
Stroke yang diklaim Allie saya, tidak empat tahun yang lalu.
Dia baru saja mulai hal-hal mengoceh, tidak membuat menjilat akal.
Setelah beberapa saat dia hanya semacam mereda, Anda tahu.
Aku merindukannya mengerikan.
Pada drive lama, saya masih bisa melihat wajahnya kadang-kadang ...
duduk di sana di mana Anda berada.
Mengutuk!
Kau tahu, aku akan membawa Anda semua jalan, tapi saya berjanji adikku Ralph ...
bahwa aku akan membawanya ke panti jompo yang di Gates.
istrinya di sana, dia punya penyakit lupa ...
apa yang Anda menyebutnya, Anderson atau apapun itu.
-Alzheimer ini. -Alzheimer ini, ya. Itulah orang itu.
Namun, saya kira saya bisa membawa Anda semua jalan.
Jangan biarkan dia. Ada sesuatu yang salah dengan dia.
Anda tidak perlu melakukan itu. Aku bisa naik dari Gates mudah.
Sialan, sialan truss!
pecah sialan! Kau tahu, maafkan Perancis saya ...
tetapi jika Anda tetap di seluruh dunia tua ini cukup lama ...
setelah beberapa saat semua karya Anda mulai berantakan, Anda tahu.
Sepertinya seperti semakin lama Anda hidup ...
semakin Allah ingin menendang Anda di pantat.
Namun, itu baik bahwa Anda menjatuhkan segala sesuatu untuk pergi melihat ibu Anda seperti yang Anda lakukan.
Dia seorang ibu yang baik.
Oke, Mrs. Parker.
Baik. Ini harus menjadi sedikit Al.
Alan. Kamu siapa?
Ini adalah Mr Dalrymple dari ADC.
Saya pikir saya memiliki semua yang saya butuhkan untuk saat ini, Mrs. Parker.
-Baik. Kami akan menghubungi. -Terima kasih.
-Terima kasih untuk kopi dan kue. -Sama-sama.
-Putra. -Selamat tinggal!
ADC -Apa ini? -Dia bilang itu Aid untuk Anak-anak Dependent ...
tapi saya pikir itu mengerikan Crapheads Sial.
Harus mengerut dan berciuman heinie putih ...
hanya untuk memastikan ia menulis laporan yang baik, sehingga kita bisa mendapatkan tambahan $ 50 per bulan.
-Apa? - "Crapheads Sialan Mengerikan"?
Ini hanya kau dan aku terhadap dunia, Al.
Mom?
Itu punya begitu Allie saya ...
bahkan tidak tahu namanya sendiri.
Dia memiliki yang terlihat di matanya, seperti yang dia katakan, "Biarkan aku keluar dari sini."
Maksudku, jika dia bisa memikirkan kata-kata untuk mengatakan. Kamu tahu apa maksudku?
Mom?
Tidak ada yang kita benar-benar dapat lakukan untuk dia.
Dia akan membutuhkan seseorang untuk merawatnya selama sisa hidupnya.
Itu tugas Anda, yang berarti berhenti sekolah, tentu saja ...
dan setiap kemiripan kehidupan yang mungkin Anda miliki.
Ya. Saya tahu apa yang kamu maksud.
Lihat itu. Lihatlah bahwa bulan panen, anak.
Bukankah dia Corker sebuah?
Membuat keinginan di atasnya, anak laki-laki!
Saya berharap ibu saya tahu saya ketika saya berjalan ke kamarnya.
Matanya akan menyala dan ia akan mengatakan nama saya.
Saya tidak akan bercinta dengan keinginan jika aku jadi kau.
Ingat The Monyet Paw?
Saya berharap Allie saya di sini.
Oh, persetan dengan Ralph.
Mengapa saya tidak hanya membawa Anda tepat di bawah ke Lewiston dengan saya, Nak?
Hanya membawa Anda tepat di bawah sana dengan saya. Apa yang akan Anda sampaikan?
Jangan lakukan itu! Ini 20 mil dari bau kencing ...
dan tenun di jalur sampai kita terkena kepala oleh beberapa truk Mack!
Dia sekarat, man! Apa kau tidak bisa mencium baunya?
-Apa yang Anda katakan, Nak? -Tidak, tidak apa-apa.
Anda merawat kakak Anda. Dia membutuhkan Anda sebanyak ibuku membutuhkan saya.
Persetan dengan Ralph! Persetan dengan dia! Aku akan membawa Anda tepat ke pintu rumah sakit ...
meskipun kita tidak pernah bertemu sebelumnya. Apa yang Anda katakan, Nak?
Apa yang kamu katakan? Aku akan membawa Anda di sana!
Tidak apa-apa.
Terima kasih. Aku bisa pergi keluar dengan cara itu. Aku bisa naik dalam waktu singkat.
Ya, terbaik Anda melakukannya.
Dapatkan naik di luar kota.
Tak seorang pun akan memberikan tumpangan di dalam kota, Anda tahu.
Baik.
Anda yakin, sekarang? Sebuah burung di tangan ....
Saya akan baik-baik saja. Terima kasih.
Setiap saat, anak.
Istri saya Allie ....
Apa itu?
Apa yang terjadi dengan Anda?
Itu hanya orang tua yang menyedihkan dengan pipa bocor di mobil tua sedih.
Ada tidak ada di sana dengan dia.
Itu hanya refleksi atau sesuatu.
Apa yang Anda begitu takut?
Anda takut Anda mungkin menangkap apa yang dia punya.
Kadang-kadang itu benar takut.
Saya tidak takut mati.
Oh, ya, itu benar.
Anda adalah Pangeran sialan of Darkness.
Kita mulai.
Mendapatkan pekerjaan, homo!
Hei, bercinta Anda!
Oh, sialan!
Itu dia!
Vagina.
Berlangsung! Pulang ke rumah!
Pergi, pergi! Mendapatkan! Pergi!
Yesus.
Apakah Anda tidak ingin melihat saya sebelum saya mati?
Tentu saja saya lakukan, Mom.
Lalu mengapa Anda tetap menolak wahana?
Menyenangkan adalah menyenangkan dan dilakukan dilakukan.
Jangan kau mencintaiku?
Pembekuan.
-Lihat seberapa tinggi kita. -Mengapa kita lakukan ini?
-Mom, mari kita pergi. -Apa?
Aku hanya ingin pergi.
Al, Anda sudah menggangguku sepanjang akhir pekan untuk naik Bullet.
Aku tahu. Aku hanya ingin pergi.
Jika kau akan membuat saya menunggu di dingin ...
-Kau akan pergi pada naik terkutuk! -Aku merubah pikiranku. Aku tidak bisa.
Itu dia. Itu terakhir kali, sobat boy!
Aku sudah dengan omong kosong Anda!
"George Staub."
Yesus, ia meninggal dua tahun lalu saat ini.
Yeah, tapi ia lahir pada hari ulang tahun Anda.
- "Fun menyenangkan." -Dan dilakukan dilakukan.
Oh, sialan.
Ibu mati.
Kami menyimpan tempat untuk Anda!
Itu tidak terjadi.
Anda berada di kuburan, di jalan untuk melihat ibumu di rumah sakit.
Anda naik dengan setiap maniak di jalan.
Anda pikir Anda berada dalam film horor, tapi kau tidak.
Anda hanya mencoba untuk mendapatkan rumah untuk melihat Ibu.
Jika Anda hanya berjalan keluar dari sini sekarang tanpa melihat ke belakang ...
Anda dapat pergi pada percaya bahwa selama sisa hidup Anda.
Bercinta itu.
Anda tahu bukan apa yang dikatakan.
Saya hanya membacanya salah.
Omong kosong. Dikatakan, "Fun menyenangkan dan dilakukan dilakukan."
-Mom sudah mati. -Tidak.
-Terima kasih tumpangannya. -Bukan masalah.
-Headed sampai ke kota? -Tentu am.
Keren. Saya juga.
Mungkin kita harus diambil mobil lain.
-Apa yang Anda lakukan di kota? -Jangan katakan padanya.
Ada sesuatu yang salah di sini. Jangan katakan padanya.
kakak saya menikah. Aku akan menjadi pendampingnya.
Latihan besok, ditambah pesta rusa setelah.
Ya?
saudaramu menikah. Itu bagus.
-Siapa namamu? -Berbohong!
Menggertak. Hector Passmore.
Ada sesuatu yang benar-benar salah di sini. Anda tidak pernah akan sampai ke Lewiston.
Ibu mati. Anda tidak pernah akan membuat rumah.
Dan apa yang bau mengerikan?
Bertaruh Anda punya banyak kotoran untuk itu, kembali sekolah?
Apa?
Nama seperti itu. Hector Passmore.
Ya, saya kira begitu.
Sial, man. Aku akan berubah.
Senang bertemu Anda, Hector.
Nama George.
George debu.
Formaldehida! Itu bau! Bajingan adalah mati!
Perjalanan cepat mati.
Aku tidak bisa membiarkan dia tahu aku tahu.
Saya menggali lagu ini, man. Aku benar-benar menggali lagu ini.
Mengapa aku tidak pergi dengan orang tua di truss? Apa aku begitu takut?
Perjalanan cepat mati.
Itu tua bangka tidak pernah bergerak lebih dari 45.
Jadi, tidak ada yang seperti pernikahan.
Ya. Semua orang harus melakukannya setidaknya dua kali.
Mudah! Anda tidak bisa membiarkan dia tahu Anda tahu!
Setidaknya dua kali! Ya, terdengar seperti seluruh keluarga sialan saya!
Ya, saya juga.
-Ada benar-benar tidak seperti pemakaman, kan? -Pernikahan.
-Apa? -Kotoran. Anda mengatakan "pemakaman"!
Dia tahu!
Tuhan, apa yang di bawah topi itu?
Pernikahan.
Anda mengatakan "pemakaman."
Pernikahan.
Pernikahan adalah apa yang saya maksud.
Kami selalu mengatakan apa yang kita bermaksud mengatakan, Hector.
Itulah yang saya pikir.
Saya dan Sigmund Freud.
Dia sialan dengan Anda, man.
Dia tahu Anda melihat makamnya. Dia tahu Anda tahu dia sudah mati.
Merasa baik-?
Ya.
-Kamu yakin? -Saya hanya mabuk darat kecil, saya kira.
Saya pikir Anda harus membiarkan saya keluar.
Mungkin jika saya mendapatkan sedikit udara segar, perut saya akan menetap.
Orang lain akan datang.
Oh, tidak, aku tidak bisa membiarkan Anda di sini.
Di tengah-tengah dari mana? Sendirian?
Bisa jam sebelum seseorang datang bersama ...
dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak mungkin menjemput Anda.
Tidak ada cara aku membiarkan Anda di sini.
Memecahkan jendela Anda sedikit.
Aku tahu itu tidak berbau begitu besar di sini.
Menutup salah satu penyegar udara, tapi hal-hal tidak bekerja layak peduli.
Tentu saja...
beberapa bau yang sulit untuk menyingkirkan daripada yang lain.
Mengingatkan saya pada cerita yang ...
tentang anak yang membeli sebuah Cadillac baru sebesar $ 750.
Anda mendengar cerita itu?
Saya pikir semua orang mendengar cerita itu.
Anak ingin membeli mobil.
Melihat sebuah Caddy baru duduk di depan rumah orang ini.
"Untuk dijual oleh pemiliknya."
Kid tahu dia tidak mampu ada mobil Cadillac.
Tidak bisa dalam teriakan dari Caddy ...
tapi dia penasaran, Anda tahu?
Berapa sesuatu seperti ini pergi untuk?
Kid, ini adalah hari keberuntungan Anda. $ 750 dan Anda bisa mengendarainya pergi.
Ya benar. Itu sekitar sebagai lucu sebagai pintu layar dalam kapal selam.
Tidak ada lelucon, anak. Kuda poni uang tunai dan dia milikmu.
Neraka, aku bahkan akan mengambil cek. Anda punya wajah yang jujur.
Aku mendengar itu adalah Thunderbird.
T-Bird, Caddy, kotoran yang sama.
Ini sebuah cerita.
Aku mungkin hanya 17, tapi aku tidak idiot.
Tidak ada yang menjual mobil seperti ini untuk $ 750.
Saya tidak ingin dia lagi, anak.
Dia bau.
Anda tidak bisa mendapatkan bau seperti itu keluar.
Saya sudah mencoba segala sesuatu yang dapat Anda pikirkan, dan beberapa Anda tidak bisa.
Kamu melihat....
Aku sedang dalam perjalanan bisnis.
Pergi beberapa, tiga minggu.
Allah!
Dia pasti mati praktis sepanjang waktu ia telah pergi.
Saya tidak tahu apakah itu bunuh diri atau serangan jantung atau apa.
Dia semua membengkak up ...
dan mobil, itu diisi dengan bau yang ...
dan semua ia ingin lakukan adalah menjualnya.
Itulah beberapa cerita.
Mengapa tidak akan dia hanya menelepon ke rumah?
Apa?
Dia pergi selama berminggu-minggu perjalanan bisnis ...
dia tidak menelepon ke rumah untuk melihat bagaimana melakukan istrinya?
Itu semacam intinya, bukan?
Maksudku, apa yang murah! Itulah intinya.
Siapa yang tidak tergoda?
Mungkin mengendarai mobil sialan dengan jendela bawah, kanan?
Ini sebuah cerita. Fiksi.
Saya pikir itu karena bau di mobil ini.
Yang merupakan fakta.
Periksa tombol ini. Thrill Village.
Di situlah saya hari ini.
Pacar saya adalah akan pergi, tapi menelepon dan mengatakan dia sakit.
Anda lihat, dia mendapat ini kram buruk ketika dia OTR
Sayang sekali...
tapi apa alternatifnya?
Tidak ada kain sama sekali? Lalu kami berdua berada dalam kesulitan.
Jadi aku pergi sendirian.
Anda pernah ke Thrill Village?
Sekali.
Ketika saya berumur 12.
Anda tidak pergi sendiri, kan? Tidak jika Anda adalah 12, Anda tidak.
Anda tidak memberi tahu dia bahwa! Tidak keras! Dia sialan dengan Anda.
Kau harus hanya membuka pintu, selipkan kepala Anda di bawah lengan Anda dan melompat!
Ia hanya akan mencapai lebih dan ambil saya dan menarik saya benar kembali dengan dia.
Ya, ayah saya membawa saya.
Ayahmu?
Apakah Anda naik Bullet? Aku naik keparat itu empat kali!
Apakah Anda naik Bullet, Alan?
Anda mengatakan kepadanya nama Anda adalah Hector!
Jangan biarkan dia tahu Anda tahu.
Yeah, aku naik Bullet. -Tidak.
Anda tidak naik Bullet.
Maksudku, Anda punya sejalan dan semuanya ...
tapi kau dengan ibu Anda, bukan ayahmu. Ingat?
Garis panjang ...
ibumu tidak ingin menunggu di luar sana dalam dingin.
Tapi Anda terus mengganggu sepanjang hari.
Dan ketika Anda akhirnya sampai ke kepala garis apa yang terjadi, Alan?
Anda ketakutan, bukan? Apakah Anda tidak?
Iya nih.
Ketika kami sampai di dekat ...
dan aku melihat seberapa tinggi itu ...
bagaimana ternyata di atas ...
bagaimana mereka menjerit ketika turun ...
Saya ketakutan.
Dan dia menepuk saya.
Dia tidak akan berbicara dengan saya sepanjang perjalanan pulang.
Saya tidak pernah naik Bullet.
Sampai sekarang.
Aku berhenti oleh garis negara untuk mendapatkan beberapa bir dalam perjalanan pulang.
Saya akan memberikan pacar saya tombol ini sebagai lelucon.
Tapi Anda mungkin tahu apa yang terjadi kemudian.
Setiap Halloween, saat bulan penuh dan angin yang tinggi ...
Anda mungkin melihat George Staub di Old Ridge Road ...
Iooking untuk jiwa. Seperti milikmu!
Tidak ada yang seperti pemakaman, ya?
Bukankah itu yang Anda katakan?
Biarkan aku keluar. Silahkan.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Kau hantu.
Ayolah. Anda dapat melakukan lebih baik dari itu.
Casper adalah hantu sialan.
Apakah saya melayang di udara? Dapatkah Anda melihat melalui saya?
Aku semacam utusan ...
sialan Western Union dari kubur.
Orang-orang seperti saya keluar setiap kali situasinya tepat ...
karena kami ingin bermain dengan orang-orang seperti Anda.
Karena Anda adalah salah satu dari kita ...
yang berjalan mati.
Dokter bedah melakukan pekerjaan yang baik. Dia pasti menyukai Anda.
Setelah semua, itu adalah warisan Anda, bukan?
-Maksud kamu apa? -Kamu tahu.
Sejak ayahmu bunuh diri.
Apakah Anda tahu berapa banyak anak bunuh diri bunuh diri sendiri?
Ini Anda warisan, man.
Ayah saya tidak bunuh diri. Dia tewas dalam kecelakaan mobil.
-Apakah bahwa apa yang dia katakan? -Ini apa yang terjadi!
Nah, Alan.
Biarkan saya memberitahu Anda apa yang sebenarnya terjadi.
Splat!
Ia melukis Nona November dengan otaknya.
Itu omong kosong!
Omong kosong? Anda tahu itu tidak.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir siapa pun yang menjalankan hal-hal yang suka dihibur.
Dia selalu ingin melihat apakah Anda senang dengan apa yang Anda punya ...
atau jika ia dapat berbicara Anda ke apa di balik tirai nomor dua.
Tapi semuanya harus tepat.
Dan malam ini itu.
Anda di luar sana semua sendiri, membutuhkan tumpangan di malam hari ...
dalam gelap, dengan pergelangan tangan sialan Anda.
Dan ayahmu.
Ibumu sekarat di rumah sakit.
Dia tidak mati!
Ya benar. Belum.
Semua ini tidak akan pernah terjadi jika saya tetap tinggal dengan orang tua di dalam truk, kan?
Itu sulit untuk mengatakan.
Mungkin dia sudah mati, juga.
Tidak ada waktu untuk berbicara tentang itu.
Dalam lima mil kita akan mulai melihat rumah lagi.
Beberapa mil masa lalu yang garis kota Lewiston.
Yang berarti Anda harus memutuskan sekarang.
Putuskan apa?
Yang naik Bullet dan yang tinggal di tanah.
Anda atau ibu Anda.
-Apa? -Saya mengambil salah satu dari Anda dengan saya, Al.
Siapa itu akan menjadi? Anda atau ibu Anda?
-Apa yang kamu bicarakan? waktu -itu untuk salah satu dari Anda mati!
Pilihan ada padamu. Semua terserah padamu.
omong kosong ini tidak lucu, man.
Aku serius.
Aku seserius kanker. Anda punya pilihan untuk membuat.
Anda atau Mommy.
Jadi memakai topi Anda berpikir.
Hai.
Kami memiliki pie peach, jadi saya menyelamatkan Anda sepotong.
Datang ke sini, Sayang.
Ini kau dan aku terhadap dunia, Al.
Apa yang Anda katakan, Al?
-Waktu adalah membuang-buang. -Saya tidak bisa memutuskan sesuatu seperti itu.
-Ini tidak adil untuk bertanya kepada saya. -Aku tahu.
Mereka semua mengatakan bahwa.
Tapi jika Anda tidak memutuskan pada saat kita mendapatkan bahwa cahaya pertama ...
Aku hanya harus membawa Anda berdua.
Membawa kita di mana?
Ayo, itu mudah.
Ini adalah Anda daging, Al.
Hidup jelas tidak berarti bahwa banyak untuk Anda.
Anda hanya mencintai kematian, bukan?
Romantisme, misteri, keindahan sialan gelap itu.
Apa masalahnya? Orang meninggal setiap hari.
Sebuah shitload orang.
Ini adalah masalah besar.
Saya melihat.
Apakah kita memiliki sedikit perubahan hati, drama anak?
Apa itu, hanya teriakan minta tolong, O Pangeran Kegelapan?
-Tidak! -Apa fuck yang Anda pikirkan?
Apa yang lebih berharga daripada hidup Anda ...
semua yang ada di masa depan Anda, neraka, sekarang?
Ayo, hanya memberikan ibu boot.
Dia sudah punya diabetes, merokok seperti cerobong asap.
-Dia tidak telah lama meninggalkan pula. -Ini adalah omong kosong!
Ya, mereka semua mengatakan bahwa, juga.
Kau tahu, aku hanya segera mengambil dua sebagai salah satu. Ini poin lebih bagi saya.
Silakan, Alan, Anda seorang seniman. Cat dinding, seperti yang kulakukan.
Ayo, Al. Kami berjalan keluar dari padang gurun.
Apa yang kamu katakan?
Sudah waktunya untuk memilih.
-Aku tidak akan melakukan itu. -Baik. Maka saya akan melakukannya untuk Anda.
Tidak.
Ini bukan permintaan, Al bayi!
Anda berada di sini karena suatu alasan.
Tidak adil. Anda tidak bisa membuat saya memilih.
Hei, man, aku bahkan tidak punya pilihan.
Anda lakukan.
Saya akan menerimanya jika aku jadi kau.
Aku hanya 21.
Aku punya seluruh kehidupan di depan saya. 48 sudah tua. Dia sakit, sakit yang nyata.
Dan itu hanya masalah waktu.
Ibumu bekerja pantatnya off untuk Anda.
Semua pekerjaan-pekerjaan kotoran untuk menaruh uang jauh sehingga Anda bisa pergi ke sekolah.
Neraka, sehingga Anda bahkan bisa makan.
Siapa sih yang Anda sih?
Malaikat di bahu kanannya atau iblis di sebelah kirinya?
Kemudian tutup mulutmu!
Siapa itu akan menjadi, Al? Anda atau Mommy? Atau keduanya?
Tidak!
Mereka datang untuk mendapatkan Anda, Barbara.
Hanya menetap kembali dan menikmati perjalanan, Anak.
Kenapa kau tidak datang, Al? Mengapa kau biarkan aku mati sendirian?
Kami tidak pernah cukup berhasil untuk Toronto, man!
Mom?
-Apa itu kamu? -Tentu saja itu aku.
Dia membawa saya ke sini.
Anda harus memilih, madu.
Anda harus membuat pilihan.
Saya tidak bisa melakukan itu, Mom.
Kamu harus.
Apa yang salah dengan tangan Anda?
Anda merobek kulit sialan dari itu, itulah apa yang salah!
Anda tidak bisa lari, Alan. Dan Anda tidak bisa membunuh apa yang sudah mati.
Sekarang berhenti membuatku jengkel dan membuat keputusan Anda!
Cepat, Al. Percepat. Itulah rumah pertama.
Jika Anda punya sesuatu untuk memberitahu saya, lebih baik Anda katakan sekarang.
Bagaimana Anda pilih? Bagaimana sih yang Anda pilih?
Aku sudah dengan omong kosong Anda!
Hanya kau dan aku terhadap dunia, Al.
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya tidak memiliki Anda.
Membuat saya bangga, oke?
Selamat ulang tahun!
Sekarang, Al. Sekarang!
Apakah akan menjadi ibu Anda atau Anda?
Sekarang, Al!
Bawa dia! Mengambil ibu saya, jangan membawa saya!
mimpi yang menyenangkan, Al.
Di mana Anda menuju, anak?
-Lewiston. -Yang bekerja untuk kami berdua. Ayolah.
Terima kasih.
Good luck, anak. Saya berharap ibumu yang membaik.
Terima kasih.
Apakah Anda naik Bullet? Aku naik keparat itu empat kali.
Kau baik-baik, Nak? Anda datang atas semua gemetar.
Saya baik-baik saja.
Terima kasih lagi.
Hi, aku di sini untuk melihat Jean Parker.
Maaf, jam berkunjung berakhir pada 09:00.
Dia adalah ibuku. Dia mengalami stroke.
Saya menumpang sepanjang jalan dari Orono melihatnya.
Kita bisa membuat pengecualian sesekali untuk keluarga dekat, saya pikir.
Terima kasih.
Mari kita lihat, itu Parker?
Kanan. Jean Parker.
Mari saya menelepon Dr. Higgins.
Baik.
Dia akan berada di sini sebentar lagi.
Mr. Parker?
Maaf, Alan, tapi ibumu meninggal di sekitar 8:00.
Mari kita lihat, itu Parker?
Kanan. Jean Parker.
Aku harus menelepon Dr. Shustek.
-Apa itu? -Hi, Dr. Shustek.
anak jean Parker ada di sini.
Baik.
Dr. Shustek akan di sini.
Mr. Parker?
Aku tidak akan berbohong kepada Anda. Ibumu adalah sayuran.
Sebuah rutabaga. Sebuah labu pisang.
Dia kacau. Dan begitu juga Anda.
Ayo lihat. Ini dia, di 487.
Mari saya menelepon dan melihat apakah tidak apa-apa bagi Anda untuk datang.
-Adalah dia baik-baik saja? -Tunggu sebentar.
Hi, Annie. anak jean Parker ada di sini. Mungkinkah dia datang dan melihatnya?
Annie hanya akan turun untuk check-in pada dirinya. Itu hanya akan sebentar.
Terima kasih.
Itu nyata.
Lalu mengapa tidak dia mati?
Oke, Annie. Saya mengerti.
Aku akan. Terima kasih.
Annie mengatakan Anda bisa datang, tapi hanya untuk beberapa menit.
ibumu memiliki obat malam, dan dia seorang pekat sedikit.
Terima kasih.
Mr. Parker? Buru-buru, dia akan.
-Going? -Tidak, saya hanya berarti obat penenang.
Dia akan tidur, itu yang saya maksudkan.
Tuhan, aku sangat bodoh. Tidak, dia baik-baik saja, hanya ....
-Kau tidak akan pingsan, kan? -Tidak.
Aku tahu apa yang Anda lakukan, Al!
Alan?
Madu?
Sekarang, jangan menangis.
Tidak perlu untuk itu.
Aku datang segera setelah saya mendengar.
Ibu McCurdy disebut.
Saya mengatakan kepadanya bahwa akhir pekan akan baik-baik saja.
Ya, ke neraka dengan itu.
Bagaimana kau bisa di sini?
Saya menumpang.
Berdarah.
Anda memiliki darah di rambut Anda.
Bukan apa-apa, Bu. Saya bertemu kepalaku.
Tidak baik.
Anda harus mengurus diri sendiri.
Saya pikir kita harus membiarkan dia tidur sekarang. Dia memiliki hari yang kasar.
Aku tahu.
Aku akan, Ma.
Aku akan kembali besok.
Anda mendapatkan tidur, oke?
Tidur. Itu saja yang saya lakukan.
Aku bermimpi kami berada di taman hiburan itu.
Anda lakukan?
Mengantri...
untuk roller coaster ...
yang berlangsung naik tinggi.
Ingat satu itu?
-Peluru. Bullet -The, ya.
Kau begitu takut.
Dan saya berteriak pada Anda.
Teriak dan menepuk Anda.
Tidak apa-apa, Ma.
Saya minta maaf.
Itu adalah waktu yang lama.
Anda tidak pernah mendapat perjalanan Anda.
Mr. Parker, itu benar-benar waktu untuk pergi.
Aku akan melihat besok.
-Aku cinta kamu. -Aku mencintaimu juga.
Sangat menyesal.
Tidak ada yang seperti sikat dengan kematian untuk mengajar Anda untuk menghargai hidup.
Sebuah gigitan kecil kematian dapat membantu Anda tumbuh cepat.
Ibu keluar dari rumah sakit beberapa hari kemudian.
Dia berjalan dengan pincang untuk sementara waktu. Sekitar satu bulan kemudian dia kembali bekerja.
Dia mencoba untuk berhenti merokok dan untuk sementara, dia melakukan.
Kemudian saya datang kembali untuk musim semi hari awal dan ada dia ....
Kami memiliki beberapa tahun yang cukup baik setelah itu.
Saya mengunjunginya paling setiap akhir pekan.
Kami akan bermain remi atau politik bicara sampai semua jam.
Memiliki ember-Ioad tertawa, saat ia suka mengatakan.
Mom?
Kemudian satu malam ...
dia berhenti tertawa.
Aku tidak akan pernah lupa dan selalu menyesali pilihan saya telah membuat.
Memori malam itu keluar dari Old Ridge Road pernah pudar ...
dan tumbuh mimpi, seperti yang saya harapkan itu akan.
Maafkan aku, Ibu.
Aku tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa mungkin George Staub ...
jika ada benar-benar adalah George Staub ...
hanya menggoda saya dengan sedikit lebih banyak waktu ...
beberapa tahun lagi.
Tapi aku senang untuk memiliki mereka.
Ini membuka hati saya.
Jessica dan aku menikah setahun kemudian ...
tapi itu tidak berlangsung.
Itu bukan salah siapa-siapa.
Kami mencoba, tapi tidak pernah tampaknya berlangsung.
The Beatles tidak pernah mendapatkan bersama-sama di Toronto kembali pada tahun 1969.
Mereka tidak pernah berkumpul lagi.
kehidupan John Lennon diambil oleh seorang maniak dengan pistol ...
George Harrison oleh rokok dan kanker.
Dan saya tidak pernah membuat hidup sebagai seniman.
Tapi aku masih melukis, karena apa yang saya lakukan.
Aku rindu ibu saya dan saya masih berpikir tentang dia banyak.
Aku rindu saat itu juga.
Dari waktu stroke nya pada tahun 1969 dengan waktu kematiannya pada tahun 1972 ...
dunia saya berubah selamanya.
Saya pikir semua orang melakukannya.
Tidak ada yang tampaknya berlangsung ...
tapi Bullet.
Bullet adalah konstan. Bullet itu selalu ada.
Anda menunggu dalam antrean, itu saja.
Ketika giliran Anda untuk naik Bullet, mungkin Anda naik dan mungkin Anda jalankan.
Either way, datang ke hal yang sama.
Menyenangkan adalah menyenangkan dan dilakukan dilakukan.
Tidak ada yang hidup selamanya, tapi kita semua bersinar di.
Anda ingin naik?
Tidak, terima kasih. Saya pikir saya akan berjalan.
Ambil tombol Anda dan keluar dari sini.