Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326
Baik. Jaga dirimu.
Terima kasih.
Oh, itu ponselku. Maaf, aku harus buru-buru. Maaf.
Penyelamatan yang baik!
Lagi, Bu.
Baik. Ini.
Baik, jaga di belakang.
- Halo. - Apa kau baru saja menelponku?
- Tidak. Di mana kau? - Aku masih berada di Cape Town.
Aku dalam perjalanan menuju bandara sekarang.
Baik. Kupikir kau akan menghubungiku sebelumnya.
Aku tahu. Maaf. Aku menghadiri pertemuan sepanjang hari.
- Oh, ya. Benar. - Apa itu ayah?
Ya. Kau ingin bicara dengannya?
Anakmu ingin bicara denganmu. Sebentar.
Hei, Ayah, apa kau membawa hadiah untukku?
- Jeremy. - Apa? Dia bilang dia akan membawanya.
- Benarkah? - Hei, monyet. Tentu saja.
Baik, itu keren.
- Baik, lanjutkan golnya. Hei. - Ayo, Bu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku bermain bola.
Kau akan membuat ibuku terkena serangan jantung.
- Ya. Nuru baik-baik saja. - Ibu, tendang bolanya.
Apa jadwal penerbanganmu masih sama?
Ya. Terhubung lewat Washington.
- Tiba di Chicago jam 7:45 malam. - Begitu.
Baik, sampai jumpa di bandara.
- Baik. Sampai jumpa. - Baik. Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu. - Sampai jumpa.
Baik. Bersiap-siaplah.
Ini dia.
Gol!
RENDITION
AFRIKA UTARA
Mm-hmm.
Kau bicara pada siapa?
Nenekku.
- Dia sudah bangun? - Ya.
- Aku menelponnya sekali seminggu.
Apa kambingnya sudah berubah gila?
Kapan mereka menjemputmu?
- Terlalu cepat. - Ya.
- Mm. - Mm.
Douglas.
Ya?
Kau tahu, mereka tak bisa melihatku di sini.
Aku tahu.
- Aku harus pergi. - Ayo. Sini...kemarilah.
Aku serius, berhenti menciumku.
Hentikan.
Sampai jumpa di kantor.
Fatima...akhirnya kau datang.
Kau sudah menunggu.
Ini CD milikmu.
Ayo naik.
Apa kau mendengarkan mereka?
Ya.
Mereka baik-baik saja.
Selera musikmu payah.
Berhenti, Khalid.
Kita tak boleh lewat sini.
Ini jalan pintas.
Khalid, kubilang berhenti.
Ayahku minum teh di sini setiap pagi.
Kau melihatnya?
Tidak.
Fatima.
Fatima, tunggu.
Aku ingin bertemu dengannya.
Sudah kukatakan, kau tak bisa bertemu dengannya.
Apa dia melarangmu?
Hanya memperingatkanku.
Kita harus pergi. Pergilah.
Kita sama-sama pelajar, Fatima.
Kita harus realistik.
Bagus untukmu. Tak ada yang memaksamu menikah.
Aku cuma ingin bertemu dengannya.
Dia telah memilih seseorang untukku.
Dia telah memilih.
Mungkin dia lebih menyukaiku.
Kau tak tahu ayahku.
Ayah.
Ayah, apa aku membangunkanmu?
Tidak, Sayang.
Ayah, apa kau bermimpi tentang aku saat kau tidur?
Aku bermimpi...
tentang kau...
dan ibumu...
dan kakakmu.
Fatima mengatakan kau akan berhenti bermimpi saat kau menikah.
Dia salah, Sayang.
Kau bermimpi seumur hidupmu.
Itu salah satu karunia Tuhan.
Mengerti?
- Beri aku ciuman. - Tidak.
- Sekali saja. - Tidak.
Cuma satu kali.
Setelah Fawal, kami mengadakan pertemuan...
dengan Saeed El-Dalizi, Menteri lnterior...
Hamsa Reglori, Kepala Pertahanan.
Saeed baik-baik saja.
Reglori punya...sedikit latar belakang tentang solophist...
tapi dia tahu dia berada di sisi mana.
Jadi...yang tadi...Fa--Fawal... Siapa namanya?
- Abasi Fawal. - Abasi Fawal.
- Apa dia cukup tangguh? - Ya. Aku belum pernah bertemu dengannya.
Kau bagian pemaksaan dengan kekerasan. Aku bagian negosiasi.
Kau akan lebih sering berhubungan dengannya daripada aku.
Mereka membebani keledai ini dan menyebabkan kecelakaan. Keributan.
Kami pesan teh.
Baik.
Sudah berapa lama kau di sini?
Lima setengah bulan.
Di sisi lainnya dari alun-alun.
- Ahmid, apa yang terjadi? - Kecelakaan, tuan.
Lalu lintas sialan.
Ke belakang! Ke belakang!
Tn. Freeman.
Maafkan saya.
- Lee Mayers. - Lee, ini Douglas.
Bagaimana dengan Dixon?
Dia telah tewas.
Sial. Di mana kau sekarang?
Di rumah sakit.
- Apa kau terluka? - Tidak. Aku baik-baik saja.
Baik, dengarkan. Kau akan tambah sibuk sementara waktu.
Gantikan posisi Dixon. Langsung melapor padaku. Mengerti?
Ya, aku mengerti.
Douglas, kau baik-baik saja?
Ya.
Corrine Whitman.
Ya, benar.
Baik, lanjutkan.
Bagaimana keadaannya?
Apa sudah ada yang menghubungi istrinya?
Tidak. Aku akan melakukannya.
- Ada klaim pertanggungjawaban? - Siapa itu?
Tidak. Baik. Aku datang.
Apa yang terjadi?
Ada bom bunuh diri di sana, dan satu anggota kami korbannya.
Ya Tuhan. Sekarang jam 2:00 dinihari.
Ya. Aku yakin mereka sudah mengaturnya...
meski hanya untukmu, Sayang.
Jadi dia seorang warga Mesir dengan kartu hijau?
Baik. Kapan dia akan mendarat?
Ya.
Baik, lakukan.
Aku memberikan otoritas padamu.
Selamat datang di Washington, D.C.
Silahkan ikuti petunjuk menuju pos pemeriksaan AS.
Para penumpang harus melewati pos pemeriksaan di sini...
sebelum melakukan penerbangan.
Segera siapkan paspor dan blanko pemeriksaan anda.
Permisi.
- Tn. Anwar El-Ibrahim? - Ya?
Tuan, kami mendapat pesan darurat untukmu.
- Bisa ikut dengan kami? - Apa maksudmu? Apa-apaan ini?
- Apa dari istriku? Apa dia baik-baik saja? - Maafkan, tuan.
Mereka tak memberi tahu kami detil informasinya.
- Aku mengerti. - Baik, ayo.
19 tewas, 75 luka-luka.
El-Hazim telah mengaku bertanggung jawab.
Bagaimana dengan orang baru itu?
Pecahan peluru di leher.
Dia bersimbah darah sampai mati.
Keparat.
Tuan.
Kau mendapat panggilan dari Corrine Whitman, CIA...
dan Tn. Davis dari Departemen Luar Negeri AS.
Sambungkan aku dengan Corrine dulu.
Satu orang Amerika tewas.
Di mana aku?
Rashid Salimi.
Apa?
Rashid Salimi.
Tidak, tuan. Namaku Anwar El-Ibrahimi.
Rasyid adalah seorang warga Mesir...
yang mengaku bertanggungjawab atas serangan teror hari ini.
Serangan apa?
Kenapa tak kau ceritakan padaku?
Dengar...
Aku tak tahu apa-apa tentang serangan apapun atau semacamnya.
Aku berada di pesawat dari Afrika Selatan selama 18 jam.
Apa ini ponselmu?
Tampaknya memang punyaku. Kenapa?
- Nomornya cocok. - Nomor apa?
Rashid melakukan beberapa panggilan ke ponselmu...
dalam beberapa bulan terakhir.
Tidak, tuan. Aku tak pernah bicara dengan seseorang bernama Rashid.
Apa yang kau lakukan di Cape Town?
Kenapa aku diborgol seperti ini? Aku ingin bicara dengan pengacaraku.
Apa yang kau lakukan di Cape Town?
Menghadiri sebuah konferensi...
untuk insinyur kimia.
Aku diundang oleh Yayasan Bahanbakar Fosil Afrika Selatan.
Denga siapa kau bertemu?
Buatkan daftar mereka.
Bisa aku menghubungi istriku?
Tidak.
Ini semua para profesional yang dihormati...
di industriku.
Apa kau merasa tak asing dengan teknik pembuatan bom?
Apa?
Apa kau pernah membuat bom?
Ini konyol.
Kau tak pernah membuat bom?
Tidak, tuan.
Enam tahun yang lalu...
Aku...aku bekerja sebentar pada sebuah studi yang ditugaskan oleh ATF.
Tak ada hubungannya dengan pembuatan bom.
Hanya pendeteksian, menggunakan teknologi jejak kertas.
Kau bisa memeriksanya.
Terima kasih.
Kami akan memeriksanya.
Intinya adalah...
kau punya pengalaman dengan bahan-bahan eksplosif.
Kami ada sepuluh orang dalam tim itu.
Mereka bekerja untuk badan pemerintah. Apa kau telah menangkap mereka juga?
Rashid Salimi.
Aku tak kenal seseorang bernama Rashid!
Di mana dia?
Aku tak tahu.
Aku akan menghubunginya.
Anda terhubung dengan Anwar. Mohon tinggalkan pesan.
Hei, ini kami. Kami sudah tiba di pintu keluar...
dan kami tak melihatmu di manapun.
Mungkin kami menerima informasi yang salah.
Hubungi aku kembali jika kau mendengarnya. Baik, sampai jumpa.
El-Hazim mengaku bertanggungjawab beberapa menit setelah terjadinya serangan bom.
Insiden terjadi di sebuah pusat keramaian...
di mana warga lalu-lalang menuju tempat kerjanya...
menyebabkan 19 orang tewas dan puluhan lainnya luka-luka.
Rangkaian serangan yang ke-4...
sekali lagi pemboman itu menimbulkan kekuatiran...
bahwa para teroris menargetkan pemerintah...
Aku perlu semua informasi yang kita dapatkan dari tim brigade Al-Hazim. Mengerti?
Aku diminta untuk menggantikan posisi Dixon...
sampai penggantinya ditemukan.
Aku perlu melakukan sesuatu pada Fawal.
Abasi Fawal.
Baiklah.
Aku butuh kaos.
- Kau baik-baik saja? - Aku butuh kaos.
Aku butuh kaos. Aku butuh...aku butuh tolong ambilkan kaos...
- Baik. Baik. - Mengerti?
Baik, Aku butuh kaos polos...
- bukan kemeja bergaris-garis... - Ya.
- Aku tahu bentuk kaos, Douglas. - Kaos polos berbahan katun.
Kau paham yang kumaksudkan? Baik. Baik.
Baik. Bagus. Aku butuh kaos.
Dan aku butuh...
Apa? Permen karet?
Ya, ya.
Baik. Baik.
Jika Cape Town mengatakan dia telah berangkat dan D.C. mengatakan dia belum tiba...
berarti salah satu dari mereka salah.
Maaf, tuan, tapi kau tak bisa...
di pesawat di suatu negara dan tidak turun di negara lain.
Sekarang, kau pasti punya catatan tentangnya...
tiba atau pemindahan ke pesawat lainnya.
Ya.
Tolong periksa lagi.
Apa dia sudah tidur?
Dia ingin kau membaca untuknya.
Bisa kau melakukannya? Aku sedang bicara.
Apa kau sudah bicara pada pihak hotel?
Mereka katakan mereka mengantarnya ke bandara tepat waktu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Mungkin dia cuma kehilangan koneksi.
Dia belum menelepon.
Lina.
Ayah, kapan Fatima pulang ke rumah?
Habiskan susumu.
Kumohon, Abasi.
Katakan padanya kau telah melakukan kesalahan.
Ini tak sama dengan saat kita masih muda dulu.
Ada peraturan, Samia.
Ada peraturan.
Coba lihat adikku Layla.
Dia tak akan pernah menikah.
Hubungi dia, Abasi.
Kumohon.
Demi aku.
Aku sudah menghubunginya.
Aku sudah mengirimkan belasan pesan.
Dia tak menjawabnya.
Apa yang bisa kulakukan?
Jangan usik telurnya!
Apa kau sudah menghubungi ayahmu?
Belum.
Maaf.
Jangan kuatir, tak apa-apa.
Apa yang sudah kulakukan?
Aku bangga padamu untuk mempertahankannya.
Taksiku sudah datang.
Tetap di sini.
Aku ingin kau berada di apartemen ini jam 8 saat aku pergi.
Jika adikku tahu aku meninggalkanmu sendiri di sini...
dia akan membunuhku.
Mengerti?
Sampai jumpa beberapa hari lagi.
Kami pikir itu usaha yang dilakukan Abasi Fawal.
Dixon berada di tempat yang salah, waktu yang salah.
Jika mereka mendapatkan salah satu dari kita, itu jadi kemenangan bagi mereka.
Ini yang terakhir dari Rashid?
Tiga bulan setelah dia melarikan diri dari Yordania.
Mereka akan mengeluarkannya jika ada kesempatan.
Jadi, tanpa Dixon, siapa yang kita punya?
Douglas Freeman, seorang analis.
Dapat gelar sarjana ekonomi dari Princeton.
Memulai karirnya sebagai pelaksana di bisnis minyak.
Berapa lama dia bersama kita?
Sejak 12 September, kurang lebih.
Ya Tuhan. Dia kelihatan seperti anak 12 tahun.
Menurutmu dia bisa melakukannya?
Dia pintar. Dia sedang mendekatkan diri...
dengan menteri keuangan dan interior.
Dia memulai investigasi amal Madrasah...
yang membawa empat puluh empat...
- penggalang dana Al-Qaeda. - Lee...
analis bukan seekor serigala.
Kalau begitu kita sebarkan.
Apa kau mengambil foto orang mesir itu?
Ya. Dia bersih.
Pengambilan gambar bukan berarti nipis.
Kita selalu katakan demikian jika mereka lulus.
Ada yang lucu?
Kita kehilangan satu anggota hari ini.
Aku menelusurinya dengan pihak Interpol, Mossad, dan pemerintah Mesir.
Tak ada yang tertarik.
Aku tertarik.
Baik.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kita tidak bisa menahannya di sini selamanya.
Tempatkan dia di pesawat.
Ya, Bu.
Nenekku di lantai tengah. Aku di atas.
Aku tak ingin dia melihatku di sini.
Dia sedang pergi selama seminggu.
Aku punya jalan masuk sendiri. Takkan ada yang melihat kita.
Kau tak apa-apa?
Kamar nenekku.
Ayo.
Jeremy, berhenti memantulkan bola.
Kau tahu kau tak seharusnya melakukannya dalam rumah.
Kenapa aku tak boleh ikut denganmu?
Karena kau harus sekolah, dan kau akan ujian minggu ini.
Barang-barang apa ini?
Ini kertas penting untukku, Jeremy.
Aku ingin kau menyingkir dari tempat tidur.
Apa kau akan berjumpa dengan ayah?
Ya.
Kenap dia tak pulang ke rumah?
Dia cuma harus tinggal di tempat kerjanya sedikit lebih lama.
Jeremy, makananmu sudah di meja.
Aku ingin menunggu Ibu.
Aku akan turun sebentar lagi. Mengerti, Sayang?
Turunlah.
Maaf. Aku...aku punya salinan kartu hijaunya...
tapi aku tak bisa menemukan salinan...
- paspornya di manapun. - Atas namaku.
Siapa orang yang ingin kau jumpai?
Dia teman kuliahku.
Dia bekerja pada senator.
Seperti melati.
Apa kau menjual hasil lukisanmu?
Beberapa.
Aku sudah lebih baik.
Tidak.
Itu cuma konsep.
Itu kau?
Ya.
Dan mereka?
Abangku dan nenekku.
Apa ini ibumu?
Dia cantik.
Kau juga cantik.
Kau dan abangmu punya mata yang sama.
Di mana dia sekarang?
Apa dia mengunjungimu?
Tidak.
Sudah tidak lagi.
Apa kau lapar?
Ayo, kita ke dapur.
Saeed.
Ah, Douglas.
Kukira kau tak datang hari ini.
Ya.
- Kau mau rokok? - Tidak, terima kasih.
Teh?
Silahkan. Ya.
Kalian sudah mendapatkan sesuatu?
Belum. Kau?
Belum.
Biar kuambil.
Kau tahu, kau punya seorang tahanan dalam perjalanan.
Orang Mesir...
tinggal di Amerika. Dia seorang insinyur kimia.
Ya, aku sudah mendengarnya tadi malam.
- Siapa yang mengamati? - Aku.
Kau bukan petugas yang menangani kasus, Douglas.
Tidak.
Mungkin nantinya aku bisa menggunakan pistolku.
Kita mendapat persetujuan 58% setelah pernyataanmu.
Tak ada alasan untuknya bersembunyi.
Bukan soal RUU yang dipermasalahkannya.
- Ini tentang lampirannya, Alan. - Aku tahu.
- Baik, ada kompromi di sini. - Ya. Itu jelas.
RUU tersebut pasti akan gagal dalam sidang komite...
jika kalian tak mendukungnya.
Begitu?
Aku harus pergi.
Aku akan bicara dengan senator.
Terima kasih. Sampaikan terima kasih padanya.
Izzy, kau ada di sini.
Ya Tuhan, coba lihat dirimu.
Kau tak mengatakannya padaku, kau seperti sedang hamil ratusan bulan.
Terima kasih sudah memperhatikanku, Alan.
Ya.
Mari kita istirahatkan kakimu. Bagaimana?
Baik. Ya.
Tampaknya kau seperti akan meletus.
Kau ingin minum sesuatu? Makan? Makan?
Tidak. Sebotol air saja sudah cukup...
- jika kau punya. - Sam, bisa tolong ambilkan sebotol air?
- Sam, Izzy. Izzy, Sam. - Hai.
- Kita dapat dukungan Senator Lewis. - Bagus.
Benar. Apa aku berjalan terlalu cepat?
Tidak, tidak. Aku sedang menuju kesana.
Baik.
Kau telah berhasil.
Aku selalu menduganya.
Terima kasih.
Jadi, kau menikah dengan Anwar.
- Ya. - Ya.
Apa yang dikatakan ayahmu tentang hal itu?
Aku yakin kau bisa membayangkannya.
Ya.
Aku terpikir untuk mengundangmu saat hari pernikahan.
Mungkin aku takkan datang.
Aku membawa beberapa informasi yang mungkin bisa membantu.
Ini salinan paspor Mesir miliknya...
- Dengar, Izzy. - dan kartu hijaunya.
Anggotaku di INS, dia kembali padaku...
dan meyakinkanku bahwa Anwar tak pernah memasuki AS.
- Pihak Afrika Selatan telah melakukan kesalahan. - Aku ingin kau...
melihat yang satu ini.
Ini salinan tentang tagihan terbaru kartu kreditnya.
Dia menghabiskan $70 dalam bebas pajak selama penerbangannya ke D.C.
Dia berada dalam pesawat itu, Alan.
Tidak!
Jim Alderman sedang menelepon kemari.
Jim. Ya, terima kasih telah menghubungiku kembali.
Dengar. Aku sedang memegang bukti yang meyakinkan...
bahwa El-Ibrahim mendarat di D.C.
Dia membeli sesuatu dalam penerbangan bebas pajak.
Apa yang dia katakan?
Tak terlalu membantu.
Sam, bisa kau hubungkan aku sebentar dengan senator?
- Assalamualaikum. - Walaikumsalam.
Kukira kau tak datang.
Masuk.
Tuan, dia ada di sini.
Douglas Freeman, Abasi Fawal.
Maafkan tentang Tn. Dixon.
Sudah jelas, mereka mencariku.
Kedua kali.
Kedua kali. Silahkan.
Silahkan minum, temanku.
Tidak, terima kasih.
Jadi, Dixon menggantikan Simms.
Ya.
Ya. Dan sekarang kau.
- Sekarang aku. - Ya.
Silahkan.
Almonds.
Baik. Sangat baik.
Um...
Pertanyaan kami.
Tentu. Terim kasih.
Al Jazeera masuk dalam rekaman.
Pihak keamanan mengkonfirmasikan korban meninggal 19 orang.
Kebanyakan dari korban adalah wanita dan anak-anak.
Ditemukan rekaman video milik seorang turis di tempat kejadian...
yang menunjukkan sumber tembakan.
Dalam sebuah email ke stasiun, El-Hazim mengklaim...
Kenapa kita tak bisa mendapatkannya?
Hubungi Abdou. Aku ingin salinannya sekarang.
Jadi...
kau cuma sebatas mengamati.
Aku akan tanyakan pertanyaanmu.
Tapi takkan ada saran, tak ada campur tangan...
saat aku bekerja. Mengerti?
Bagus.
Perjuangan melawan Zionis dan Tentara Salib...
merupakan pertempuran yang menentukan antara iman dan ketidaksetiaan.
Antara kebaikan dan kejahatan.
Penghancuran orang kafir dan munafik adalah tugas suci kalian semua.
Saat kalian bertemu dengan seorang murtad kalian diperintahkan untuk "mematahkan lehernya".
Tentara Salib bicara tentang kebebasan.
Jihad adalah satu-satunya jalan menuju kebebasan.
Jangan takut pada peluru mereka.
Apa yang bisa mereka lakukan...
selain mengatur jiwa kalian dengan gratis?
Pada hari penghakiman...
saat kalian berdiri di hadapan Allah...
Dia akan bertanya pada kalian...
"Mengapa engkau tak berjuang di jalan Allah?
"Dan demi yang tertindas. Para pria, wanita dan anak-anak?
"Apa yang telah engkau lakukan dengan senjata yang telah Kuberikan padamu?
"Tubuhmu."
Apa jawab kalian?
Apa kalian akan menunjukkan luka kemartiran dan berjalan melalui gerbang surga?
Atau, kalian akan menundukkan kepala karena malu dan dipanggang di api neraka?
Kesuksesan berasal dari Allah.
Semoga kedamaian dilimpahkan kepadamu diiringi dengan rahmat dari Allah dan juga barakah dari Allah untukmu.
Amin.
Takbir.
Allahu Akbar!
Tuan?
Telah terjadi kesalahan.
Kenapa pakaianku dilepaskan dariku?
Aku ingin pakaianku.
Tak ada yang bicara padaku kenapa aku ada di sini atau apa yang telah kulakukan.
Ini gila! Aku ingin pakaianku!
Dan aku ingin bicara dengan pengacaraku segera!
Ya. Ya, tentu saja.
Aku cuma punya beberapa pertanyaan.
Jika kau menjawabnya dengan jujur, kami akan mengirimmu pulang.
Tuan.
Tuan. Apa kau orang Amerika?
Aku tinggal di AS selama dua puluh tahun.
Istriku orang Amerika.
Namanya Isabella El-Ibrahimi.
Jika kau menghubunginya...
Kau orang Mesir. Benar?
Kau orang Mesir.
Ya. Aku lahir di Mesir...
tapi aku datang ke Amerika saat usiaku 14 tahun.
Aku kuliah di Universitas New York.
- Aku mendapat gelar master... - Ya, ya, ya.
Aku melihat semua informasinya di sini.
Bahasa Inggrismu baik sekali.
Bahasa apa yang kau pakai berkomunikasi dengan Rashid?
Aku tak tahu siapa dia.
Aku belum pernah bicara dengan seseorang bernama Rashid.
Jadi bagaimana kau menjelaskan semua panggilan ini?
- Apa? - Hmm?
Um...
Pasti ada kesalahan.
Mungkin tercampur.
Namaku "El-Ibrahim-ee."
Tapi, terkadang orang memanggilku "El-Ibrahim."
Tapi yang benar "Ibrahim-ee" dengan "i."
- Dengan "i." "Ibrahim-ee." - Jadi...
Ya. Bagus sekali.
Rashid Salimi dan satunya lagi El-Ibrahimi, dengan "i."
Jangan katakan padaku dia tak menghubungiku.
Semua informasi ini adalah bohong.
Aku tak tahu.
Kau tak pernah menerima panggilan telepon dari Mesir?
Tidak.
Ya. Maksudku, ya. Keluargaku berada di Mesir.
- Lalu mereka menghubungimu. - Tentu saja mereka menghubungiku.
Tentu. Tentang apa?
Hal-hal kecil. Seputar keluarga.
Seperti apa? Seperti...
Seperti...
seperti pamanku Yusef.
Dia menghubungiku, bertanya apa NYU adalah sekolah yang cocok...
untuk sepupuku.
Yusef siapa?
Yusef Abdul Hamid?
Ya.
- Di mana dia? - Apa?
Pamanmu.
Di mana pamanmu?
Kenapa?
Kenapa kau ingin bicara dengan pamanku?
Temanku...
tempatkan dirimu dalam posisi kami.
Seorang kriminal bernama Rashid...
disinyalir terlibat kasus pengeboman selama dua tahun.
Dalam beberapa bulan terakhir, tiba-tiba bahan peledak buatannya...
menjadi lebih canggih, lebih mematikan.
Kau seorang insinyur. Kau punya pengetahuan tentang reaksi kimia.
Kami mendapat panggilan untukmu dari sebuah nomor yang dihbungkan dengan Rashid.
Apa yang akan kami pikirkan? Katakan padaku.
Apa yang akan kami pikirkan?
Pasti ada kesalahan.
Kesalahan.
Bagaimana jika kukatakan padamu bahwa kami punya pengakuan yang ditandatangani...
dari seorang letnan Rashid...
bahwa kau telah membantu mereka selama lebih satu tahun?
Maka...aku akan katakan kau berbohong.
Masukkan dia dalam kurungan.
Kau ingin minum?
Ayo. Aku ingin tunjukkan sesuatu padamu.
Mereka menggenggamnya dengan jari...
di sekitar pemicu tekanan.
Tarik jarumnya.
Ini seperti sebuah granat tangan.
Kau lepaskan, akan langsung meledak.
Jika pelaku bom merubah pikirannya...
sudah ada penembak yang akan menembak mereka.
Genggaman tangan dilepaskan.
Boom.
Mereka membuatnya seperti ini...
dengan paku dan baut...
untuk kerusakan maksimum pada tubuh manusia.
Inilah yang membunuh temanmu Dixon.
Pekerjaan yang kami lakukan sangat penting, Douglas.
Ini pekerjaan suci.
Kami menyelamatkan nyawa.
Dixon bukan temanku.
Aku langsung masuk kemari.
Ya.
- Kau keberatan? - Tidak.
- Aku mau membersihkan diri. - Tidak, tak perlu.
Ya.
Ayolah.
Aku...
[Diterjemahkan oleh: Pisces]
Douglas.
Katakan padaku. Apa yang terjadi hari ini?
Ini hari yang buruk.
Apa yang terjadi?
Itu dia.
Kau melihatnya?
Dia bergerak ke kanan.
Apa ada seseorang yang coba menghentikannya?
Tunggu, tunggu.
Wanita itu menghalanginya.
Ada tembakan...
Tidak berguna.
Bayinya laki-laki atau perempuan?
Oh, um...
Kami masih menunggu.
Kedengarannya seperti masalah penegakan hukum.
Kau sudah bicara pada pihak FBI?
Ya. Mereka tak pernah mendengarnya.
Begitu.
Aku tak tahu bagaimana aku dapat membantumu dalam hal ini, Alan.
Baiklah.
Apa kaitanmu dengan masalah ini?
Dia seorang teman lama.
- Dia berada di luar? - Ya.
Kau ingin aku menyapanya? Maksudku, lebih baik tidak.
Tidak, tak harus menyapanya.
Aku punya pertanyaan.
Silahkan.
Ketika CIA memutuskan untuk memindahkan seseorang secara diam-diam...
siapa yang akan memberikan perintah?
Corrine Whitman.
Benar.
Terima kasih.
Dia datang kemari sekali seminggu...
untuk pertemuan singkat dengan Komite Senat Intelijen.
Sekarang, Senator Hawkins tergabung dalam komite itu. Mengerti?
Mereka punya hubungan.
Aku harus berkomunikasi dengan baik...
jadi biar aku yang bicara dengannya.
Aku tak ingin dia tahu kau ada di ruangan ini. Mengerti?
- Baik. - Mengerti?
- Ya. - Izzy?
Ya.
Baik.
Dengan kantor Corrine Whitman.
Halo. Alan Smith, dari kantor Senator Hawkins.
Aku ingin bicara dengan Ny. Whitman.
Ini dengan Todd Hamilton, asisten eksekutif Ny. Whitman.
Bisa kutahu ini tentang urusan apa?
Anwar El-Ibrahim.
Tunggu sebentar.
Tn. Smith?
Ya.
Maaf. Ny. Whitman belum bisa dihubungi.
Secara umum, atau membahas tentang Tn. El-Ibrahim?
Silahkan kirimkan pertanyaanmu secara tertulis ke kantornya.
Apa itu artinya?
CIA menyebutnya dengan "penyerahan luar biasa."
Dimulai sejak kepemimpinan Clinton.
Pihak agen ingin melakukan pemindahan terhadap tersangka teroris...
tanpa harus mengajukan permohonan ekstradisi secara resmi.
Biasanya hal ini diterapkan...
hanya pada saat kondisi yang luar biasa.
Tapi sejak kejadian 9/11, diberlakukan untuk semuanya.
Pada dasarnya, pemerintah berhak menahan...
dan memindahkan seseorang yang dicurigai terlibat...
dalam aksi terorisme ke sebuah penjara rahasia di luar AS.
Alan, Anwar bukan seorang teroris.
- Tak ada hal ekstrim tentang dia. - Aku tahu.
Dia pelatih tim bola Jeremy. Demi Tuhan.
Apa maksudmu penjara?
Baik. Tapi pasti ada alasannya...
kenapa mereka menahannya.
Alasan apa?
Apa Anwar pernah mengajukan permohonan menjadi warganegara AS?
Tidak. Tapi apa itu penting?
Dia punya kartu hijau. Dia membayar pajak.
Alan, kau kenal dia.
Sebenarnya, Izzy, aku hampir tak mengenalnya.
Kau kenal dia.
Baik.
Aku sedang mencari tahu kemungkinan pihak FBI melakukan pemeriksaan terhadapnya.
Kau harus berjanji padaku mereka tak akan menemukan...
sesuatu yang tak lazim.
Sebuah pertemuan yang dihadirinya. Paham?
Seorang teman atau kenalan yang punya hubungan...
dengan sebuah grup ekstrimis.
Seperti menghadiri pertemuan rahasia dalam masjid?
Apa dia pernah menghadiri pertemuan dalam masjid?
Kau kenal dia.
Dia belum berubah.
Baik. Aku tahu.
Aku akan menanyakannya.
Dari mana kau?
Fatima, apa yang kau lakukan di sini?
Aku kuatir.
Kau tak bisa terus-menerus absen di kelas.
Aku sibuk.
Kau sibuk.
Tidak.
Apa kau mendekati wanita lain?
Tidak.
Lalu darimana kau?
- Bersama Omar. - Di mana?
Di rumahnya. Dia sedang punya masalah.
Aku temannya.
Teman.
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Sekarang?
Tetaplah di sini.
Tidak.
Kumohon...
tetaplah di sini bersamaku.
Maafkan aku.
Halo?
Hai.
Apa yang dikatakan temanmu?
Dia bicara dengan seseorang yang punya jabatan tinggi.
Dia mengatakan mungkin dia mengetahui sesuatu.
Nuru?
Ya?
Tak ada sesuatu yang tak kuketahui, bukan?
Apa maksudmu?
Maksudku, masa lalunya di Mesir saat...
saat dia masih muda.
Tak ada seseorang yang dikenalnya ada hubungan dengan...
Apa?
Tak apa-apa.
- Maafkan aku. - Isabella.
Kupikir sebaiknya kau pulang ke rumah...
sebelum calon bayimu mendapat resiko.
- Kita bisa melakukannya dari sini. - Aku sangat letih.
Kenapa Rashid menghubungimu?
Jawab pertanyaannya, Anwar.
Jawab pertanyaannya.
Tinggalkan kami.
Apa yang kau lakukan?
Hal ini tak berhasil.
Dia takkan memberikan jawaban apa-apa.
Jika dia tak memberikan jawaban...
maka itu yang harus kau tuliskan dalam laporanmu.
"Dia tak memberikan jawaban."
Biar aku bicara padanya.
Aku ingin bicara dengannya.
Sepuluh menit.
Apa kau orang Amerika?
Ya.
Kenapa kau berada di sini?
Jelaskan tentang panggilan teleponnya, dan kita semua bisa pulang ke rumah.
Katakan apa yang harus kukatakan. Aku akan mengatakannya.
Kau punya keluarga?
Aku bertanya padamu. Kau punya keluarga?
Dasar kau bajingan, kenapa kau ada di sini?
Kenapa tak kau lepaskan saja aku?
Kau pengecut, kenapa kau...
Jelaskan tentang panggilan teleponnya.
Aku...aku tak bisa.
Apa Fatima ada di sini?
Ada...
Ada masalah, Abasi.
Aku tak tahu di mana Fatima berada.
Tapi sebelumnya dia bersamamu.
Aku pergi...
ke tempat kerja.
Kau meninggalkannya sendiri?
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Enam hari yang lalu.
Enam hari yang lalu?
Dia menjumpai seorang laki-laki.
Dia katakan laki-laki itu teman sekolahnya.
Cuma teman.
Siapa namanya?
Aku tak tahu apa dia bersamanya.
Siapa namanya?
Khalid.
Khalid siapa?
Aku tak tahu nama belakangnya.
Maafkan aku.
Ini dengan Douglas.
Douglas Freeman?
Benar. Siapa ini?
Corrine Whitman. Lee Mayers sangat memujimu.
Oh, terima kasih.
Bagaimana perkembangannya?
Dia sulit diajak bekerjasama.
Itu sebabnya dia di sana...
jadi kau bisa membantu.
Kupikir dia tak punya informasi yang membantu.
Benarkah?
Menurutku sebaliknya.
Aku bisa mengerti itu.
Apa pendapatmu disetujui Tn. Fawal?
Tn. Fawal tak perduli apa dia bisa mendapatkan informasi.
Dia terus mencoba mendapatkan informasi...
apa dia akan...
- mendapat informasi atau tidak. - Apa pendapat ini disetujui Tn. Fawal?
Tidak.
Tidak. Aku mengerti.
Kau orang baru dalam urusan ini, bukan?
Ini penyiksaan pertamaku.
Amerika Serikat tidak menyiksa, Douglas.
Kukatakan sesuatu padamu. Begini cara kerjanya.
Kau kuatir untuk mendapatkan informasi...
dan aku kuatir apa informasi yang kau dapatkan bisa berguna.
Mengerti? Kau harus fokus pada pekerjaanmu.
FBI dan Interpol tak punya apa-apa.
Dia telah keluar masuk AS belasan kali.
Konferensi, studi banding...
dan pihak imigrasi tak pernah punya masalah.
Apa dia melakukan pekerjaan kotor?
Apakah ada bedanya?
Tentu saja, ya. Siapa ini?
Sharon Lopez, kupikir.
Ny. Lopez, senang melihatmu.
Terima kasih banyak atas dukungannya pada tagihan pinjaman mikro.
Senang bisa membantu.
Dengar, satu-satunya hal yang dapat diangkat...
adalah dia menghilang tanpa ada semacam tinjauan yudisial.
Jadi, kau tertarik mengangkatnya ke media?
Tentu.
Jika hal ini terungkap, kau akan berada di pihak yang benar.
Dia ada di sini.
Alan, bersikaplah ramah.
Ny. Whitman. Permisi. Maafkan atas interupsinya.
Alan Smith, dari kantor Senator Hawkins.
Oh. Bagaimana kabar senator?
Baik. Persetujuan di atas 60. Tak terlihat adanya pesaing.
Oh, dengan begitu penglihatan pasti semakin baik.
Aku ingin tahu apa aku bisa bicara denganmu.
Oh.
Tentu.
Aku ingin bertanya tentang seorang suami konstituen.
- Ya. - Anwar El-Ibrahim.
Pernah dengar nama itu?
Tidak. Kukira aku belum pernah mendengarnya.
Orang Mesir?
- Tn. Smith? - Ya.
Kupikir saat ini bukan tempat dan waktu yang tepat...
- untuk membahas hal ini. - Tidak, aku minta maaf...
tapi, aku menghubungi ke kantormu...
dan aku tak mendapatkan jawaban...
dan aku sungguh tak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku sudah berikan jawabannya.
Aku belum pernah mendengar nama itu.
Bagaimana jika media mengetahui tentang hal ini?
Mungkin mereka akan mengatakan seorang pria berkeluarga yang berdedikasi, seorang lulusan NYU...
telah ditahan tanpa alasan yang jelas...
tanpa akses pada pengacaranya...
- ditahan di satu tempat yang hanya Tuhan yang tahu. - Sayang...
sebelum kau memulai pidato indahmu...
kenapa tak kau tanyakan pada atasanmu...
betapa dia sungguh ingin mempertahankan lehernya...
dari seorang teroris?
Dia memprosesnya sesuai hukum.
Mungkin aku harus punya salinan dari Konstitusi...
dikirimkan ke kantormu.
Urusan mana yang lebih kau utamakan?
Menghilangnya satu orang...
atau kebijakan keamanan nasional?
Kau menahannya.
Aku tak bilang begitu.
Ya. Aku yakin itu.
Tn. El-Ibrahim harus dibawa kembali ke AS.
Jika dia bersalah, tahan dia. Jika tidak, biarkan dia pulang.
Begitu. Sayang, ini urusan kejahatan.
Ada lebih dari 7,000 orang...
di pusat kota London masih akan hidup malam ini...
karena informasi yang kami peroleh dengan cara seperti ini.
Jadi mungkin kau bisa menaruh kepalamu di bantal...
dan merasa bangga karena telah menyelamatkan satu orang sementara 7,000 lainnya binasa.
Tapi aku punya cucu di London...
jadi aku suka melakukan pekerjaan ini, dan kau tidak.
Kecuali cucumu adalah Anwar El-Ibrahim.
Aku akan ambilkan salinan laporan Komisi atas kejadian 9/11...
dan mengirimnya ke kantormu besok pagi.
Kau bisa tidur nyenyak sekarang.
Khalid.
Senyumlah.
Tunggu, aku ingin difoto bersama Fatima.
Fatima. Mari kita berfoto.
Senyum.
Saudara-saudara sekalian.
Maaf kuhentikan musiknya.
Aku ingin menyampaikan beberapa hal...
sebelum kita melakukan demonstrasi besok.
Ingat, jalanan akan dijaga oleh polisi.
Kita harus tetap tenang.
Kita akan tunjukkan pada dunia...
Kita akan tunjukkan pada dunia bahwa kita sudah cukup bersabar.
Dan kita tak bisa mentolerirnya lagi.
Cukup!
Khalid!
- Khalid! - Omar!
Omar!
Nama anak itu Khalid El-Emin.
Khalid El-Emin?
Aku mendapatkannya di sekolah.
Ayahnya tinggal di Paris.
Ibunya telah meninggal.
Saudaranya, Fadil, pernah ditangkap beberapa kali.
Kita pernah menahannya beberapa lama.
Lalu kita lepaskan dia?
Dia meninggal.
Di mana anak itu?
Kami tak tahu.
Kami sedang mencari alamatnya.
Lalu kenapa kau berdiri di sana seperti orang idiot?
Pergi!
Cari dia!
Cepat!
Khalid, kita mau kemana?
Siapa itu?
Ini Khalid. Mereka menangkap Omar.
Buka, buka.
Mereka menangkap Omar.
Pergilah ke dapur dan masaklah air.
Jadi kami bisa membersihkannya.
Kau tak seharusnya membawa dia kemari.
Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Tak perlu melibatkan dia.
Aku tak akan datang ke rumahnya.
Kau harus bisa mengerti, dia tak menyukai ayahnya.
Kalau begitu kita lakukan dengan cara lain.
Mereka menangkap Omar.
Mereka akan memaksanya bicara.
Selesai.
Sudah selesai.
Berarti...
kau harus melakukannya sekarang.
Ingat saudaramu.
Dia menghubungimu?
Ya, benar.
Dia tak suka dengan caramu mendekatinya di depan publik.
Dia tak menjawab pertanyaanku.
Alan, dia tak harus melakukannya.
Kau punya kepentingan pribadi dalam hal ini...
jadi biar kutunjukkan padamu apa yang dia berikan padaku.
Selama satu tahun, NSA telah melacak panggilan telepon...
dari Rashid Salimi.
Minggu lalu, sebuah nomor yang diyakini salah satu nomor miliknya...
telah dilacak terhubung dengan sebuah ponsel yang...
terdaftar atas nama temanmu.
- Salimi menghubungi Anwar? - Mungkin.
Mungkin. Apa maksudmu dengan "mungkin?"
Dia memang menghubunginya, bukan?
Kukatakan mungkin. Kau tahu bagaimana orang-orang ini.
Mereka selalu meminjamkan ponselnya.
Mereka mengganti nomornya.
Bisa dia memberikan ponselnya pada seseorang yang ada hubungannya dengan Ibrahim.
Kita tak tahu.
Atau seseorang memberikannya pada seseorang...
yang memberikannya pada orang lain.
- Siapa yang tahu, bukan? - Ya. Memang siapa yang tahu?
Tapi pasti ada hubungannya.
Kini, kau ingin mempertaruhkan karirmu demi satu hal...
yang bisa mematikan karirmu?
Aku tidak.
Kita punya tagihan yang harus kita lunasi.
Urusan milikmu ini hanya akan memperkeruh suasana.
Kau ingin menjadi orang yang tak kenal kompromi...
maka bergabunglah dengan Amnesti Internasional.
Dalam bisnis seperti ini, untuk menyelesaikan tugasmu...
kau harus memberi, dan kau harus mengambil.
Kau mengerti?
Jika kita bermaksud melakukan perlawanan tentang penyerahan...
ini memang perlawanan yang tepat pada saat yang tepat...
dan urusan ini akan menjadi kasus kedap air, dan ini sama sekali bukan!
Tapi, dengarkan.
Aku mengenal Anwar.
Mengerti? Dia orang yang baik.
Bukankah hal itu menarik?
Itulah yang dikatakan mereka tentang Mohammad Atta di Hamburg.
Kau mulai menekan hal ini...
mereka akan berteriak pada kemanan nasional...
dengan sekuat-kuatnya...
kau dan aku akan disebut para kekasih Bin Laden.
Kau menginginkannya? Aku tidak!
Mundur!
Aku ada pertemuan.
- Selamat pagi. - Pagi, Samantha.
Alan, Isabella ada di sini.
Mau kuambilkan teh hangat untukmu?
Tidak, aku tak apa-apa. Terima kasih.
- Hai. - Hei.
Jadi, apa yang terjadi?
Apa yang kau dapat?
Silahkan duduk. Kemari.
Kau mau kopi?
Tidak. Aku tak bisa minum kopi, Alan.
Benar.
Bagaimana?
Apa yang kau dapat?
Baik.
Kau perlu pengacara, Izzy.
Ditemukan bukti bahwa Anwar ada hubungannya...
dengan kelompok teroris yang disebut El-Hazim.
Apa?
Apa buktinya?
Ini rahasia.
Rahasia. Apa artinya?
Itu berarti aku bukan orang yang tepat...
menangani urusan ini untukmu.
Alan, aku tahu kau telah melakukan segalanya...
dan aku yakin ini pasti berat untukmu.
Aku bukan naif.
Mungkin aku mengharapkan yang terburuk.
Tapi tolong, jangan biarkan hal itu terjadi.
Jangan menjadi salah satu orang yang hanya bisa berpaling.
Maafkan aku.
Tak ada lagi yang dapat kulakukan.
Menurut mereka apa yang telah dia lakukan?
Aku kurang begitu tahu.
Kau tak tahu?
Kalau begitu siapa yang tahu?
Karena aku ingin seseorang menatap mataku...
dan mengatakan padaku apa yang telah dia lakukan.
Apa yang telah dia lakukan, Alan?!
Itu nama seorang pengacara...
yang paham tentang keadaan seputar Washington.
Kau harus mengambilnya, Izzy.
Isabella.
Besok jam 11:00, wanita itu akan ada di sini.
Terima kasih.
Kumohon.
Kumohon! Kumohon! Ya Tuhan! Jangan lagi!
Aku ingin tahu rencana Rashid yang lainnya.
Aku perlu nama. Aku perlu alamat.
Aku ingin tahu tentang serangan selanjutnya.
Kau mengerti?
Aku tak tahu.
Jika kau mati hari ini di sini, sekarang, siapa yang akan merindukanmu?
Istrimu mungkin akan menikah lagi.
Anakmu akan memanggil pria lain dengan "Ayah."
Kenapa kau lakukan ini pada dirimu?
Tidak, tidak. Tidak, tidak.
Cukup. Cukup. Cukup!
Ini interogasiku.
Kau cuma pengamat, Douglas, tak lebih.
Lanjutkan lagi.
- Lanjutkan lagi. - Tidak. Tidak.
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Dia menghubungiku setahun yang lalu.
Siapa menghubungimu?
Rashid.
Bagaimana?
Dia menghubungiku...
lewat ponselku.
Apa? Apa yang dia inginkan?
Informasi.
Informasi apa?
Komposisi kimia untuk meningkatkan kekuatan ledakan.
- Kau berikan informasi itu padanya? - Ya.
Kau pernah bicara dengan salah satu anggotanya?
Ya.
Nama.
Apa dia membayarmu?
Berapa?
Empat puluh ribu.
Di mana uangnya?
Aku belum menerimanya.
Kapan dia akan memberikannya padamu?
Saat aku berada di Afrika Selatan.
Kenapa Afrika Selatan?
Aku tak ingin uang dengan jumlah yang besar...
ditransfer padaku di Amerika.
Di mana uangnya?
Aku tak tahu.
Kurir tak menampakkan dirinya.
Nama.
Hei, ini dia bintangnya.
- Selamat, Alan. - Bukankah sudah kukatakan padamu?
Kau mengalahkan mereka dalam hal ini?
- Ya. - Selamat.
- Hari yang indah untuk kita. - Aku sudah mengucapkannya?
- Kau sudah mengucapkannya. - Selamat.
Ayo. Aku tak akan menyakitimu. Ayo.
Kemana?
Ke kamar tahanan yang lebih besar.
Ayo.
Kau tahu apa yang akan mereka lakukan pada Omar?
Apa kau tahu?
Douglas, sekarang jam 5:00 pagi.
Apa itu?
Tim sepakbola Mesir tahun 1990.
- Aku mencari informasinya. - Baik.
Tahun 1990 adalah saat Anwar meninggalkan Mesir menuju Amerika.
Mereka adalah orang-orang yang katanya anggota...
Brigade El-Hazim.
Ini sebuah tim sepakbola.
Ini alasannya kau membangunku dari tempat tidurku?
Untuk menunjukkan padaku bahwa dia seorang pembohong?
Dia katakan bahwa Rashid membayarnya $40,000.
- Itu memang insentif yang besar. - Dia mendapat $200,000 per tahun.
Kenapa seseorang yang mendapatkan $200,000 per tahun...
mengambil resiko bagi dirinya dan keluarganya demi $40,000?
Ada sebuah istilah, "Taklukkan wanitamu setiap pagi.
"Jika kau tak tahu kenapa, dia akan tahu."
Aku tak tahu apa artinya.
Jika kau tak punya nyali untuk melakukannya...
maka sebaiknya kau meminta agar dipindahtugaskan.
Douglas, aku tak bisa membantumu.
Kita juga punya pepatah lainnya. Kau tahu Shakespeare?
Tentu saja, aku tahu Shakespeare.
"Aku kuatir kau akan menceritakannya pada buku-buku di rak...
saat di mana pria diharapkan tak mengucapkan apa-apa."
Saeed.
Selama bertahun-tahun pengalamanmu melakukannya...
seberapa sering kau bisa mengatakan...
bahwa kita menjalankan intelijen yang benar-benar resmi?
Satu kali?
Dua kali? Sepuluh kali?
Maksudku, berikan saja statistiknya.
Berikan angka padaku.
Berikan bagan bulat padaku.
Aku suka bagan bulat.
Apa saja. Apa saja yang mewakili kenyataan...
bahwa jika kau menyiksa seseorang...
kau akan menghasilkan sepuluh, seratus, seribu musuh baru.
Apa yang kau lakukan?
Itu adalah format pembebasannya.
Ya, aku bisa melihatnya.
Aku ingin kau menandatanganinya.
Kami membawanya padamu.
Dia menjadi tanggungjawabku.
Sekarang aku minta kau menandatanganinya.
Kau tahu hal ini akan berakibat apa padamu?
- Pagi. - Selamat pagi, Senator.
- Kita bisa masuk sekarang? - Ny. Whitman.
Ya?
Namaku Isabella El-Ibrahimi.
Maaf?
Nama suamiku Anwar El-Ibrahimi.
Kumohon, katakan di mana dia.
Ijinkan aku bicara dengannya.
Aku tak punya informasi tentang suamimu, Ny. Ibrahim.
Bu, aku punya seorang anak. Usianya 6 tahun.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Aku sangat menyesal atas kemalanganmu.
Kuharap aku dapat membantu menyelesaikan masalahmu...
tapi kenyataannya aku tak bisa.
Masalahku?
- Masalahku?! - Nyonya muda, mohon tinggalkan...
- namamu dan informasi... - Kau tahu namaku.
Kau punya alamat rumahku.
Kau punya nomor teleponku.
- Kau punya semuanya. - Mari.
Kau menahan suamiku!
Kumohon jangan pergi dariku!
Katakan padaku di mana dia!
- Bu. - Katakan bahwa dia baik-baik saja!
- Bu. - Tolong...hentikan!
Singkirkan tanganmu dariku.
Sungguh keterlaluan.
Aduh!
Kau tak apa-apa?
- Halo. - Hei, ini aku.
Douglas?
Maaf telah menghubungimu terlalu dini. Aku butuh bantuanmu.
Bisa kita bertemu di tempatku dalam satu jam?
Baik.
Terima kasih.
Halo.
Maaf telah membangunkanmu, tuan.
Kami punya seseorang yang kenal putrimu.
Omar Adnan.
Dia ditangkap oleh petugas kerusuhan minggu lalu.
Dia tahu di mana anak itu tinggal.
Khalid?
Kita akan membebaskan El-Ibrahimi.
Katakan pada mereka aku akan turun ke bawah.
Hei.
Kenakan pakaian ini. Kita akan pergi.
Kenakan pakaian itu.
Ayo.
Aku melakukan hal ini demi saudaraku.
Ayo.
Tunggu.
Baik. Aku ingin kau terus berjalan.
- Aku ingin kau tetap terus berjalan. Mengerti? - Tidak, tidak...
Teruslah berjalan.
Lakukan apa yang kukatakan.
Teruslah berjalan.
Aku telah berikan surat pembebasan padamu. Mengerti?
Telah ditandatangani oleh Menteri Dalam Negeri.
Sekarang, buka pintunya.
- Tn. Abasi... - Buka pintunya!
Mereka mengijinkan keledai-keledai itu hingga menyebabkan kemacetan. Kacau.
Kami pesan teh.
Baik.
Ahmid, apa yang terjadi?
Kecelakaan, tuan.
Lalu lintas sialan.
Khalid!
Kenapa dia berhenti?
Kumohon, dia ayahku.
Khalid, kumohon.
Kumohon.
Dia tak akan melakukannya.
Tembak dia.
Khalid!
Ayo kita pergi?
Ayo. Ayo.
Kapan dia meninggal?
Sudah kehendak Tuhan.
Kapan?
Seminggu yang lalu.
Mereka cuma anak-anak.
Ya. Ini dengan Surat Kabar Washington?
Ya.
Ya, kutunggu.
- Kau dapatkan barangnya? - Ya.
Terima kasih.
Ya. Bisa kau hubungkan aku dengan bagian pengeditan?
Ini paspormu dan kartu hijau.
Nama kaptennya Walna.
Dia akan membawamu ke Malaga...
lalu kau akan terbang ke Madrid, lalu ke Chicago.
Jangan bicara dengan siapapun.
Jangan katakan apapun sampai kau kembali ke AS.
Masuk ke perahu.
Pergi.
Pergi!
Apa yang telah kau lakukan?
Aku baru menerima panggilan dari konsulat.
Apa dia bersamamu?
Tidak.
Apa maksudmu "tidak"?! Di mana dia?!
Douglas, dengarkan aku!
Kau telah melakukan kesalahan besar di sini!
Apapun yang sedang kau lakukan, hentikan sekarang.
Douglas, dengar...
Aku mendengarmu. Aku akan menghubungimu kembali.
Aku tak tahu apa aku harus menjawabnya.
Tak apa-apa. Aku akan mengangkatnya.
Aku tak memerlukannya.
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326