1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:01,001 --> 00:00:05,006
Rabbi Leon Ratovski
visits London from Paris.

3
00:00:05,088 --> 00:00:09,434
Isaac Bloom killed him in Whitechapel
the way and will hang it.

4
00:00:09,510 --> 00:00:12,730
They are bite marks, Reid,
Meat is torn with teeth.

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,023
(YELLS)

6
00:00:15,098 --> 00:00:19,194
These are human bite marks.
And this is animal fur

7
00:00:19,269 --> 00:00:22,022
I took from Gower
's place.
It's a wood wolf.

8
00:00:24,608 --> 00:00:28,533
You are meant to take care of him.
And I do.
I do

9
00:00:28,612 --> 00:00:30,706
ROSE: Susan Hart
is about her evil once more.

10
00:00:30,781 --> 00:00:32,283
Rose, you will stop this now!
No!

11
00:00:32,366 --> 00:00:34,710
Try it for me, Bennet Drake!

12
00:00:34,785 --> 00:00:36,537
MISS CASTELLO: Tell me
what our eyes now see here

13
00:00:36,620 --> 00:00:38,543
What has been done to this man?

14
00:00:38,622 --> 00:00:40,340
(CAMERA CLICKS)

15
00:00:41,458 --> 00:00:42,630
Compensation.

16
00:00:43,710 --> 00:00:47,135
The last death that must have been in my hands.
And who is he?

17
00:00:48,298 --> 00:00:50,426
My father.

18
00:00:50,509 --> 00:00:51,886
No.

19
00:00:51,969 --> 00:00:53,892
No!

20
00:00:59,017 --> 00:01:00,644
(FIRE CRACKLES)

21
00:01:05,315 --> 00:01:06,567
Oh!

22
00:01:07,859 --> 00:01:09,281
Want to say good night.

23
00:01:09,361 --> 00:01:11,489
Mm.
Who am I?

24
00:01:11,572 --> 00:01:14,792
CHILDREN: Sandman, Pappy.
Yes, and what do I bring?

25
00:01:14,866 --> 00:01:18,291
CHILDREN: Sweet dreams.
Yes, alright, take them and sleep.

26
00:01:18,370 --> 00:01:20,338
Say good night to our guests.

27
00:01:20,414 --> 00:01:22,534
CHILDREN: Good night, Mr. Bennet.
MARGARET: Go now

28
00:01:24,918 --> 00:01:26,841
Don't wake me up when you come, Don.

29
00:01:26,920 --> 00:01:28,092
Good...

30
00:01:28,171 --> 00:01:30,344
I don't want to buy it, woman.
(CHUCKLES)

31
00:01:42,185 --> 00:01:44,187
Ohh...

32
00:01:45,522 --> 00:01:47,650
This is something happy, Don.

33
00:01:47,733 --> 00:01:49,110
This.

34
00:01:49,192 --> 00:01:52,412
and you.
I.

35
00:01:54,865 --> 00:01:56,959
There is no secret anymore, Ben.

36
00:01:57,034 --> 00:01:59,287
There is only this.

37
00:01:59,369 --> 00:02:02,293
It doesn't matter for anything
but what you might throw.

38
00:02:03,582 --> 00:02:07,337
Determine who it is.
Forget what's left.

39
00:02:07,419 --> 00:02:10,468
That's not advice for copper.

40
00:02:10,547 --> 00:02:11,890
I never said it.

41
00:02:13,216 --> 00:02:14,763
This is advice for a man, however...

42
00:02:16,053 --> 00:02:18,556
who knows what life is,
not the others.

43
00:02:22,809 --> 00:02:24,561
(FIRE CRACKLES)

44
00:03:31,044 --> 00:03:32,671
(STREET CHATTER)

45
00:03:35,298 --> 00:03:37,392
Look, my dear,

46
00:03:37,467 --> 00:03:40,812
how we all feel
a man in uniform under us!

47
00:03:40,887 --> 00:03:43,390
(THEY LAUGH)

48
00:03:43,473 --> 00:03:45,726
Are you flushed on my account, Drum?

49
00:03:45,809 --> 00:03:47,402
This is rude.

50
00:03:47,477 --> 00:03:50,572
And you are roughly far from being rude
as you can imagine, Tilda.

51
00:03:50,647 --> 00:03:53,571
You know, Drum, you don't have to make
a daughter from me

52
00:03:53,650 --> 00:03:56,403
But that's how I feel about you,
However, Tilda.

53
00:03:56,486 --> 00:03:58,238
A princess for me.

54
00:03:58,321 --> 00:04:00,289
Then you have to stop.

55
00:04:00,365 --> 00:04:01,992
There is something I have learned,

56
00:04:02,075 --> 00:04:04,578
and study for my expenses,
Samuel Drummond.

57
00:04:04,661 --> 00:04:07,084
That is life not a fairy tale,

58
00:04:07,164 --> 00:04:10,293
and that those who are looking for
make it do it too often

59
00:04:10,375 --> 00:04:14,096
for the real and feel unhappy
from their real lives.

60
00:04:14,171 --> 00:04:17,300
Do you understand?
I'm not sad, Mathilda.

61
00:04:17,382 --> 00:04:18,850
I can make you like that.

62
00:04:18,925 --> 00:04:21,223
I can make you like that, and fast.

63
00:04:22,345 --> 00:04:24,768
There are no princesses and no monsters.

64
00:04:24,848 --> 00:04:26,942
Only humans.

65
00:04:27,017 --> 00:04:29,736
Their flesh and bones
and the heart is too broken.

66
00:04:31,396 --> 00:04:34,275
I like you because you are real.

67
00:04:34,357 --> 00:04:38,203
And I can't find anything
hidden or corrupt about you

68
00:04:38,278 --> 00:04:41,248
You must like me,
because I'm also real.

69
00:04:42,532 --> 00:04:44,455
Do you see?

70
00:04:44,534 --> 00:04:45,581
I do

71
00:04:47,954 --> 00:04:49,956
Real.

72
00:04:53,877 --> 00:04:58,053
MAN: morning edition of
star newspaper, sir
Thank you.

73
00:04:58,131 --> 00:05:00,304
Paper!

74
00:05:00,383 --> 00:05:03,307
Whitechapel animal bullets again.

75
00:05:03,386 --> 00:05:05,104
Jewish immigrants killed

76
00:05:08,642 --> 00:05:09,939
Thank you sir.

77
00:05:11,061 --> 00:05:13,063
Paper!
Paper!

78
00:05:14,564 --> 00:05:15,986
Jewish immigrants killed

79
00:05:18,485 --> 00:05:19,702
Where is he?

80
00:05:19,778 --> 00:05:21,451
Excuse me sir...
Sit down!

81
00:05:28,286 --> 00:05:30,163
I should have known.

82
00:05:30,247 --> 00:05:33,717
Edmund Reid betrays his badge,
his uniform, his brother.

83
00:05:33,792 --> 00:05:37,888
No, I told you, Inspector Drake,
and you won't hear from me.

84
00:05:37,963 --> 00:05:41,888
I will not be silent
while Whitechapel falls under terror.

85
00:05:41,967 --> 00:05:46,017
A terror that I think Assistant
Commissioner Dove must be involved.

86
00:05:46,096 --> 00:05:48,064
Now, this will destroy it from the cover.

87
00:05:48,139 --> 00:05:50,062
And drop our good name together...

88
00:05:50,141 --> 00:05:51,984
Our good name is damned

89
00:05:54,104 --> 00:05:56,357
Miss Castello, will you show her?

90
00:06:10,161 --> 00:06:13,415
MISS CASTELLO: This is.
You might recognize Leon Ratovski.

91
00:06:13,498 --> 00:06:18,004
This picture was recorded on the day he was leading
the people came out of the Russian Empire.

92
00:06:19,713 --> 00:06:22,216
What is this?
City?
Village?

93
00:06:22,299 --> 00:06:23,801
MISS CASTELLO: They are shtetl.

94
00:06:23,884 --> 00:06:25,227
REID: They are cities and villages

95
00:06:25,302 --> 00:06:29,273
where Jews in Russia
are tolerated for life... for a while.

96
00:06:29,347 --> 00:06:30,815
Until life there becomes unbearable.

97
00:06:30,891 --> 00:06:34,566
This, then,
their journey when they run away

98
00:06:34,644 --> 00:06:36,817
Those who make the final method
to London.

99
00:06:39,983 --> 00:06:41,235
goes on.

100
00:06:42,485 --> 00:06:45,079
I first heard the name Ratovski
two years ago

101
00:06:45,155 --> 00:06:47,249
of the people who followed it

102
00:06:47,324 --> 00:06:48,416
A woman,

103
00:06:48,491 --> 00:06:52,416
the only surviving family member
has arrived in London.

104
00:06:52,495 --> 00:06:55,840
And even though the sadness is still great,
So is the gratitude...

105
00:06:56,917 --> 00:07:00,296
For men, rabbis,
who have brought their caravans to the west.

106
00:07:00,378 --> 00:07:04,884
I record the name Leon Ratovski
and then get rid of that note.

107
00:07:06,343 --> 00:07:08,766
Until, in time,
you hear his name again.

108
00:07:08,845 --> 00:07:12,315
Victims of murder,
about who you are, Mr. Drake,

109
00:07:12,390 --> 00:07:14,984
will reveal almost no more than
an information sentence

110
00:07:15,060 --> 00:07:17,779
until the killer is named,
Isaac Bloom,

111
00:07:17,854 --> 00:07:20,323
Other Jews
have traveled like that.

112
00:07:20,398 --> 00:07:23,197
But still, even though I make daily requests for details,

113
00:07:23,276 --> 00:07:25,699
nothing will come from you, sir,

114
00:07:25,779 --> 00:07:28,999
or your boss at Scotland Yard,
Assistant Commissioner Dove,

115
00:07:29,074 --> 00:07:32,078
who goes on to injunct
all the details of your case

116
00:07:34,704 --> 00:07:38,129
I'm afraid I'm bad.

117
00:07:38,208 --> 00:07:43,305
It is forbidden to ask
have a tendency to make me ask more questions.

118
00:07:43,380 --> 00:07:45,633
This past week, I went to Paris,

119
00:07:45,715 --> 00:07:49,470
where my friends at Sorbonne
allow me to delete these photos

120
00:07:50,720 --> 00:07:52,597
And this.

121
00:07:56,559 --> 00:07:58,982
They are his diary, Bennet.

122
00:07:59,062 --> 00:08:01,030
And have you read this?

123
00:08:01,106 --> 00:08:02,574
They are in Ukraine.
He can't.

124
00:08:02,649 --> 00:08:05,949
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

125
00:08:20,834 --> 00:08:24,179
Rabbi Ratovski account itself
a trip

126
00:08:24,254 --> 00:08:27,224
in the heads of 150 men,
women and children.

127
00:08:27,298 --> 00:08:28,925
A Jewish community,

128
00:08:29,009 --> 00:08:31,512
then equipped with further diaspora.

129
00:08:31,594 --> 00:08:34,689
Christians flee north
from the Balkan Peninsula.

130
00:08:48,611 --> 00:08:51,706
"During the day, grave, I see them,

131
00:08:51,781 --> 00:08:55,786
" Maybe 50 meters from us,
watch through the trees

132
00:08:55,869 --> 00:08:57,291
"Wolf pack.

133
00:08:57,370 --> 00:09:00,214
" I didn't say anything to the group. We keep going.

134
00:09:00,290 --> 00:09:01,712
"Throughout the day, they follow.

135
00:09:01,791 --> 00:09:05,546
" They are in our south,
Maybe an hour later to the north.

136
00:09:05,628 --> 00:09:07,380
"We camp at night.

137
00:09:07,464 --> 00:09:11,389
" I instructed the fire to be built on our perimeter, and I was asked why.

138
00:09:11,468 --> 00:09:13,015
"I don't need to look for answers,

139
00:09:13,094 --> 00:09:14,767
" because that's how they are
they start howling. "

140
00:09:14,846 --> 00:09:16,473
(WOLVES HOWL)

141
00:09:16,556 --> 00:09:19,605
"The first night, they took two.
Old couple

142
00:09:19,684 --> 00:09:20,901
" We don't know anything about this

143
00:09:20,977 --> 00:09:23,947
"until their screams erupt
darkness outside our fire."

144
00:09:24,022 --> 00:09:25,114
(TREATMENT)

145
00:09:25,190 --> 00:09:28,069
"They scream what it feels like
for hours.

146
00:09:28,151 --> 00:09:31,371
" In the morning, there is nothing left of them except blood in the snow.

147
00:09:33,031 --> 00:09:36,501
"The next night, they come again,
but now they take five,

148
00:09:36,576 --> 00:09:38,169
" Two young girls among them.

149
00:09:38,244 --> 00:09:39,917
"Again, we have to listen to their cries."  (TREATMENT)

150
00:09:39,996 --> 00:09:41,122
"And so the results are, day after day,
As we walk through the forest.

151
00:09:41,206 --> 00:09:43,800


152
00:09:43,875 --> 00:09:45,252
"We see them close.

153
00:09:45,335 --> 00:09:46,587
" And every night, they attack

154
00:09:46,669 --> 00:09:48,467
"and we listen to our wives, our husbands,

155
00:09:48,546 --> 00:09:51,800
" Our parents, our children, scream
and imagine one night,

156
00:09:51,883 --> 00:09:55,012
"it will be ourselves
go under their jaw

157
00:09:55,095 --> 00:09:57,348
" Two weeks,
We walk through the forest like this.

158
00:09:58,556 --> 00:10:00,103
"And on the last night, however,

159
00:10:00,183 --> 00:10:03,858
" Wolves take a woman,
a Christian woman - Guluba.

160
00:10:05,605 --> 00:10:08,154
"I remember his name
because he was the last,

161
00:10:08,233 --> 00:10:11,533
" and also because his two sons
were trying to fight animals.

162
00:10:12,695 --> 00:10:16,541
"Maybe for this reason,
the wolf doesn't pick up his body.

163
00:10:16,616 --> 00:10:19,711
" Instead, leave it in the snow,
he's in it all about him...

164
00:10:20,787 --> 00:10:24,758
"and the youngest child of his children
Still gripping his cold body."

165
00:10:29,420 --> 00:10:32,048
Ratovski told Isaac Bloom

166
00:10:32,132 --> 00:10:35,056
that he has come to London
right wrong

167
00:10:35,135 --> 00:10:39,311
And he will only say that this... wrong
is abandoned.

168
00:10:39,389 --> 00:10:43,485
Next entry, his arrival in Paris,
he... he talked about broken,

169
00:10:43,560 --> 00:10:46,313
cannot continue,
cannot lead people further.

170
00:10:46,396 --> 00:10:49,320
So caravans break, men, women, and children go to where they are.

171
00:10:49,399 --> 00:10:52,403
And some, we know, right,
Miss Castello, to London.

172
00:10:52,485 --> 00:10:56,365
So maybe these two brothers
are forced to continue without Ratovski.

173
00:10:56,447 --> 00:10:58,370
And is this left behind?

174
00:10:58,449 --> 00:11:01,328
Two little boys and orphans,
their memories,

175
00:11:01,411 --> 00:11:03,163
they feel,

176
00:11:03,246 --> 00:11:05,590
the form and father of the animal
They meet in the forest.

177
00:11:05,665 --> 00:11:07,167
Now growing to adulthood.

178
00:11:07,250 --> 00:11:09,252
Homo homoni lupus est.

179
00:11:09,335 --> 00:11:11,758
MISS CASTELLO: Humans are wolves to humans.

180
00:11:13,590 --> 00:11:16,218
Before Ratovski is found,
the previous week, do you remember,

181
00:11:16,301 --> 00:11:18,395
Deborah, the conversation has already begun.

182
00:11:18,469 --> 00:11:21,939
The figure seen on the roof
see this community,

183
00:11:22,015 --> 00:11:24,234
what they call the Whitechapel Goleng

184
00:11:24,309 --> 00:11:28,234
So what has become fanatical violence
begins with... supervision.

185
00:11:28,313 --> 00:11:32,363
Like a wolf stalking a caravan.
Two sons, two Christian boys,

186
00:11:32,442 --> 00:11:36,447
children of the last victim of wolves,
given protection by the Jewish community.

187
00:11:36,529 --> 00:11:39,624
While in their care, they are affected by this...

188
00:11:40,867 --> 00:11:42,210
horror horror.

189
00:11:42,285 --> 00:11:43,411
And now, in adulthood,

190
00:11:43,494 --> 00:11:47,795
one of them tries to visit the same thing
horror in the same community.

191
00:11:50,335 --> 00:11:51,507
The name of the woman.

192
00:11:53,463 --> 00:11:57,309
Do you remember that bird sellers have it?
a shop from behind Fashion Street?

193
00:11:57,383 --> 00:11:59,306
I do
I remember him.
She's a gyppy.

194
00:11:59,385 --> 00:12:02,309
Playing great,
the root of the Balkan Romani.

195
00:12:05,808 --> 00:12:07,151
"Guluba"...

196
00:12:08,645 --> 00:12:10,647
is the word he uses for pigeons.

197
00:12:12,065 --> 00:12:14,818
He made his mother's name in English,

198
00:12:14,901 --> 00:12:16,744
change itself with it.

199
00:12:19,489 --> 00:12:21,241
Miss Castello...

200
00:12:22,325 --> 00:12:24,077
You will now have your curiosity

201
00:12:24,160 --> 00:12:26,583
to Assistant Police Commissioner
Augustus Dove.

202
00:12:26,663 --> 00:12:29,667
Find him, follow him, report to me.

203
00:12:29,749 --> 00:12:31,626
This will be more than just a book
You will write.

204
00:12:31,709 --> 00:12:36,215
You will show the world the darkness sitting
in the heart of Scotland Yard itself.

205
00:12:54,190 --> 00:12:56,238
(DOG WHINES)

206
00:13:06,369 --> 00:13:09,043
How are you doing, Augustus?

207
00:13:13,251 --> 00:13:14,719
I don't know, Rose.

208
00:13:17,213 --> 00:13:19,056
What I know is just sad my heart.

209
00:13:20,216 --> 00:13:21,934
This makes me sad.

210
00:13:23,886 --> 00:13:26,810
Don't be sad, Augustus.

211
00:13:26,889 --> 00:13:28,732
Don't be.

212
00:13:28,808 --> 00:13:30,481
There...

213
00:13:30,560 --> 00:13:34,565
too much confusion in the world
For a handsome young man to be sad.

214
00:13:37,483 --> 00:13:39,076
Not too far away, Connor.

215
00:13:42,572 --> 00:13:44,290
Rose, can I ask something?

216
00:13:45,575 --> 00:13:46,747
Of course you may.

217
00:13:48,578 --> 00:13:50,421
Your words to me

218
00:13:50,496 --> 00:13:52,248
your last words from Miss Hart

219
00:13:52,332 --> 00:13:55,427
and how he and Mr. Reid has collaborated
on some evil actions.

220
00:13:57,420 --> 00:13:59,673
You say I have to keep it a secret.

221
00:13:59,756 --> 00:14:01,224
I do it.
I know.

222
00:14:01,299 --> 00:14:03,597
Well, who can blame it for that?
when is that...

223
00:14:05,094 --> 00:14:06,266
His daughter...

224
00:14:08,014 --> 00:14:09,357
That is his child.

225
00:14:09,432 --> 00:14:12,936
But Susan, what did she do...
Rose, forgive me
I didn't follow.

226
00:14:16,147 --> 00:14:17,569
That is his father.

227
00:14:17,648 --> 00:14:20,197
Theodore Swift.

228
00:14:20,276 --> 00:14:22,904
His own... flesh and blood.

229
00:14:22,987 --> 00:14:24,705
And God helps him, Bennet...

230
00:14:24,781 --> 00:14:27,455
stand up and see
when they place it in the basement.

231
00:14:29,118 --> 00:14:31,871
Oh!
But I don't believe.

232
00:14:31,954 --> 00:14:33,797
You don't, Rose.

233
00:14:33,873 --> 00:14:35,546
You are not like that.

234
00:14:37,502 --> 00:14:39,129
What they do is murder.

235
00:15:06,072 --> 00:15:09,042
Two men for three vases.

236
00:15:15,373 --> 00:15:17,171
Their blood is in my hands.

237
00:15:20,086 --> 00:15:23,090
Now, we don't waste time.
Yes,

238
00:15:23,172 --> 00:15:25,266
I understand that, Croker.

239
00:15:25,341 --> 00:15:27,810
CROKER: Then take one vase -
only one, mind...

240
00:15:31,347 --> 00:15:33,020
I have many choices, right?

241
00:15:33,099 --> 00:15:36,273
Have you arranged our berth?
Boston is the best I can do

242
00:15:36,352 --> 00:15:39,447
in a short time.
Boston will function well.

243
00:15:47,864 --> 00:15:50,458
(OPEN AND COVER DOORS)

244
00:15:50,533 --> 00:15:55,755
That's your son, right?
He is.
Not my blood, but he is my child.

245
00:16:00,793 --> 00:16:03,717
Now, in other weeks,
I just shot him here and now.

246
00:16:03,796 --> 00:16:06,390
But this is not the other weeks,
so I just ask this.

247
00:16:06,466 --> 00:16:10,937
If I leave my wife with you
for two more hours, is she safe?

248
00:16:12,096 --> 00:16:14,315
Well, what do you accuse him of,
Captain?

249
00:16:14,390 --> 00:16:15,733
I can't guarantee its safety

250
00:16:15,808 --> 00:16:17,401
if I don't know this
(GUN CLICKS)

251
00:16:17,477 --> 00:16:19,821
Now, you know right
what is the threat

252
00:16:19,896 --> 00:16:23,321
Now, what he has done, I can only
Leave it in your heart, Abel.

253
00:16:23,399 --> 00:16:25,902
But you guarantee his safety.

254
00:16:25,985 --> 00:16:27,407
And you do it now.

255
00:16:28,571 --> 00:16:31,370
He will be safe.
In your life, Croker.

256
00:16:31,449 --> 00:16:33,167
In my life

257
00:16:36,913 --> 00:16:38,165
(WHISTLES)

258
00:16:40,917 --> 00:16:43,761
What gives, Abel?
Oh...

259
00:16:48,007 --> 00:16:50,510
Take this to the station
on Leman Street.

260
00:16:52,762 --> 00:16:55,766
Sir...
What's up, Sergeant?

261
00:16:55,848 --> 00:16:57,850
Our dead space reaches capacity.

262
00:16:57,934 --> 00:16:59,902
Cage at the customs warehouse
at Cutler Street

263
00:16:59,977 --> 00:17:02,025
blown open last night,
two dead guards

264
00:17:02,104 --> 00:17:04,198
What was stolen?
Three porcelain vases.

265
00:17:05,483 --> 00:17:07,577
Well, that's your case, Thatcher.
You see it through.

266
00:17:07,652 --> 00:17:10,280
Gentlemen... I think you should see this.

267
00:17:13,783 --> 00:17:16,627
Captain Jackson?
Not in his room, Inspector.

268
00:17:16,702 --> 00:17:18,875
So who has stripped them?

269
00:17:18,955 --> 00:17:21,458
No sir.
That is myself.

270
00:17:23,834 --> 00:17:27,464
Sergeant Thatcher found
His actions, uh... didn't suit his taste.

271
00:17:30,967 --> 00:17:33,720
That... it's a wound, sir.

272
00:17:35,721 --> 00:17:39,396
Blood spilled from
the same part of them.

273
00:17:39,475 --> 00:17:40,647
Upper Left Thorax.

274
00:17:43,479 --> 00:17:45,356
The problem is, I think his instinct is accurate.

275
00:17:47,567 --> 00:17:49,740
This is the same wound...

276
00:17:49,819 --> 00:17:51,696
when he must kill for needs.

277
00:17:53,406 --> 00:17:54,658
This...

278
00:17:55,992 --> 00:17:59,622
Mr. Nadelman, and Mr. Ratovski in front of him.
This...

279
00:17:59,704 --> 00:18:02,173
These are animals that are released.

280
00:18:03,332 --> 00:18:05,084
Pak Reid, sir...

281
00:18:05,167 --> 00:18:06,339
Which animal?

282
00:18:10,673 --> 00:18:12,346
This is good.

283
00:18:13,509 --> 00:18:15,887
But I think you both have to leave us now.

284
00:18:17,054 --> 00:18:18,601
What?
No!

285
00:18:18,681 --> 00:18:19,773
Inspector...

286
00:18:19,849 --> 00:18:22,193
Exit, Thatcher.

287
00:18:36,699 --> 00:18:40,169
Do we trust Augustus Dove about
Japanese porcelain thieves too?

288
00:18:40,244 --> 00:18:42,212
And more than that.

289
00:18:49,879 --> 00:18:52,223
Who is here carrying the biggest club?

290
00:18:53,382 --> 00:18:55,350
What do you want, small fry?

291
00:18:55,426 --> 00:18:57,349
Hm?
You, not

292
00:18:57,428 --> 00:18:59,305
Come on.
Oi!

293
00:18:59,388 --> 00:19:02,892
I only came to bring you a note.
Then give it.

294
00:19:11,067 --> 00:19:12,489
Outside.

295
00:19:12,568 --> 00:19:13,820
Give instructions.

296
00:19:13,903 --> 00:19:16,702
Cutler Street work.
Know where the item is fenced off.

297
00:19:16,781 --> 00:19:20,160
Drum!
What are you doing?
Inspector.

298
00:19:20,242 --> 00:19:22,282
The inspector becomes bollocksed.
This is our bloody collar.

299
00:19:34,840 --> 00:19:36,888
Parker?

300
00:19:36,967 --> 00:19:38,935
No.

301
00:19:40,262 --> 00:19:42,105
I am Thatcher.
P...

302
00:19:43,265 --> 00:19:45,063
Thatcher...

303
00:19:45,142 --> 00:19:47,691
Thieves bleed, plot,

304
00:19:47,770 --> 00:19:50,944
piercing from behind...

305
00:19:51,023 --> 00:19:53,367
Americans

306
00:19:53,442 --> 00:19:55,536
Fuck.

307
00:19:55,611 --> 00:19:56,954
(SIGHS)

308
00:20:08,457 --> 00:20:10,459
(BREATH ES DEEPLY)

309
00:20:30,479 --> 00:20:32,026
(SIGHS)

310
00:20:35,985 --> 00:20:38,158
There are several morphine
places.

311
00:20:38,237 --> 00:20:42,162
Help me and fix them
some brandy, because my head is bankrupt...

312
00:20:44,076 --> 00:20:46,044
(GROANS)

313
00:20:55,004 --> 00:20:56,972
Everything you know... now.

314
00:20:57,047 --> 00:20:59,516
(SIGHS) I know you hit
like choir.

315
00:21:02,595 --> 00:21:03,767
Whooph!

316
00:21:06,056 --> 00:21:08,104
(JACKSON COUGHS)

317
00:21:09,351 --> 00:21:11,445
(GRUNTS AND SIGHS)

318
00:21:11,520 --> 00:21:15,275
There is a rope with your name on it,
and so on.

319
00:21:17,026 --> 00:21:18,778
Listen, Drake, I really want to help.

320
00:21:18,861 --> 00:21:21,284
Really I will do it.
But I don't know anything.

321
00:21:21,363 --> 00:21:23,866
So why don't you become a good little nurse
and go and grab me

322
00:21:23,949 --> 00:21:25,917
my morphine
Bennet, Bennet!
Bennet, Bennet...

323
00:21:29,079 --> 00:21:30,456
Oh what's up?

324
00:21:30,539 --> 00:21:33,042
Your two stars are still crossing, boy?

325
00:21:33,125 --> 00:21:35,344
(REID GROANS)

326
00:21:35,419 --> 00:21:37,467
(SPITS)

327
00:21:37,546 --> 00:21:39,066
Why, you run out of conditioning, Reid.

328
00:21:45,095 --> 00:21:46,642
See?

329
00:21:48,599 --> 00:21:50,397
See?

330
00:21:52,269 --> 00:21:56,649
Now, I'm not a surgeon, I'm not Pinkerton  But I'm not stupid either.

331
00:21:56,732 --> 00:21:58,826
This knife wound is the same.

332
00:21:58,901 --> 00:22:01,495
And like you, with such accuracy,
shows...

333
00:22:01,570 --> 00:22:05,165


334
00:22:05,241 --> 00:22:08,711
He who killed Thomas Gower
killed this poor immigrant, Nadelman.

335
00:22:08,786 --> 00:22:11,255
Defeat Leon Ratovski too.

336
00:22:11,330 --> 00:22:13,503
And now, I believe,

337
00:22:13,582 --> 00:22:16,426
has put the knife
between the two ribs of this man

338
00:22:16,502 --> 00:22:21,349
during the robbery you,
in one way or another, have taken part.

339
00:22:23,425 --> 00:22:27,646
In any way you choose to slice it, Captain,
You arrive at your courage in this matter.

340
00:22:29,932 --> 00:22:32,026
So, tell me who did this!

341
00:22:41,861 --> 00:22:43,113
(CLICKS CHEEK)

342
00:22:45,489 --> 00:22:47,036
just past me smoke, will you?

343
00:23:11,223 --> 00:23:12,816
(SIGHS)

344
00:23:18,022 --> 00:23:19,990
Are you part of this robbery?
Last night?

345
00:23:21,650 --> 00:23:24,995
If not, how are you?
raise this vase?

346
00:23:27,489 --> 00:23:30,493
Well, that's good
lots of questions, Reid.

347
00:23:30,576 --> 00:23:32,670
Which one is your favorite?

348
00:23:36,165 --> 00:23:40,671
Even though you have personal interests, I know that
You are not a human line

349
00:23:40,753 --> 00:23:43,927
to let others suffer
while you might even help.

350
00:23:45,382 --> 00:23:47,259
Now, we don't know how,

351
00:23:47,343 --> 00:23:50,768
But Augustus Dove himself somehow
also tangled in all.

352
00:23:50,846 --> 00:23:53,520
So I ask again.

353
00:23:55,225 --> 00:23:56,522
Only helps

354
00:24:05,945 --> 00:24:07,197
I just hope I can, Reid.

355
00:24:11,033 --> 00:24:12,876
(SIGHS)

356
00:24:15,537 --> 00:24:17,130
You know...

357
00:24:17,206 --> 00:24:18,799
I'm happy with something.

358
00:24:20,751 --> 00:24:23,630
Men when you first meet,
men of war,

359
00:24:23,712 --> 00:24:27,558
People who are scared, dogs are lured.

360
00:24:27,633 --> 00:24:31,479
And now everything you've built
about yourself now, Drake,

361
00:24:31,553 --> 00:24:34,352
are people who are peaceful, hopeful people.

362
00:24:34,431 --> 00:24:36,399
It's really a relief for me to see it.

363
00:24:39,061 --> 00:24:42,406
How fragile a carapace is.

364
00:24:43,649 --> 00:24:45,242
How small...

365
00:24:45,317 --> 00:24:46,739
A man can change.

366
00:24:48,988 --> 00:24:50,661
(KNOCK AT DOOR)
(DOOR OPEN)

367
00:24:50,739 --> 00:24:52,241
Inspector...

368
00:24:57,413 --> 00:25:00,383
Sir, he has persuaded himself here.

369
00:25:00,457 --> 00:25:02,630
Miss Castello, sir.
He asks after you.

370
00:25:11,427 --> 00:25:13,600
Ask two people to lock this bullet.

371
00:25:31,113 --> 00:25:32,205
My office.

372
00:25:34,324 --> 00:25:36,873
This is a rare mixture of our surgeons
have been smoking.

373
00:25:36,952 --> 00:25:39,455
People cannot imagine the importers
which are many and varied.

374
00:25:39,538 --> 00:25:41,381
So enter the path to
delivery office in the West,

375
00:25:41,457 --> 00:25:43,630
find out who the tobacco lumps are on land
for them.

376
00:25:47,004 --> 00:25:50,304
Are you sure?
I'm afraid so

377
00:25:57,389 --> 00:25:58,811
Leave us now

378
00:26:01,977 --> 00:26:03,024
(DOOR OPEN)

379
00:26:04,480 --> 00:26:07,074
(DOOR CLOSES)
They are friends, not them,

380
00:26:07,149 --> 00:26:09,151
from childhood, going to school together?

381
00:26:09,234 --> 00:26:11,487
Friends like that don't go hand in hand.

382
00:26:18,327 --> 00:26:21,581
It doesn't matter for anything
but what you might throw.

383
00:26:23,499 --> 00:26:25,672
That won't serve anyone,
at least from yourself,

384
00:26:25,751 --> 00:26:28,254
to reach a conclusion
that you have never seen directly

385
00:26:28,337 --> 00:26:29,930
and which you cannot prove.

386
00:26:31,173 --> 00:26:32,516
I see your anger

387
00:26:34,009 --> 00:26:35,932
I do, but don't feed.

388
00:26:36,011 --> 00:26:38,105
Leave me now to...

389
00:26:38,180 --> 00:26:41,605
Join this robbery with Mr. Dove,
and you go home, Bennet.

390
00:26:41,683 --> 00:26:43,526
Go home with Love in your heart.

391
00:26:54,238 --> 00:26:55,706
(DOOR OPEN)

392
00:26:56,865 --> 00:26:58,208
(DOOR CLOSES)

393
00:26:58,283 --> 00:27:00,206
(TELEPHONE)

394
00:27:01,537 --> 00:27:03,005
Yes?
Drummond?

395
00:27:03,080 --> 00:27:05,629
Three different traders,
three different dock sites.

396
00:27:09,044 --> 00:27:12,469
Only, uh, here's one interesting thing,
Mr. Reid.

397
00:27:12,548 --> 00:27:14,971
Delivery office report
an identical inquiry occurs

398
00:27:15,050 --> 00:27:16,393
a few weeks ago

399
00:27:16,468 --> 00:27:19,392
A colleague named Probin, a prison doctor.

400
00:27:20,430 --> 00:27:21,477
(SNAPS FINGERS)

401
00:27:34,736 --> 00:27:35,988
(JACKSON SNIFFS)

402
00:27:57,176 --> 00:27:58,473
Egypt.

403
00:27:59,970 --> 00:28:03,019
Nutty, cut nicely.

404
00:28:03,098 --> 00:28:04,475
They are strong.

405
00:28:05,809 --> 00:28:07,231
and rarely.

406
00:28:07,311 --> 00:28:09,939
Only a few importers,

407
00:28:10,022 --> 00:28:12,445
so it's clear the path to the source.

408
00:28:14,026 --> 00:28:16,825
Traces trampled by others
recently.

409
00:28:18,197 --> 00:28:20,120
The doctor left Newgate.

410
00:28:21,658 --> 00:28:22,955
Remember his name?

411
00:28:25,370 --> 00:28:26,963
That Probin.

412
00:28:29,958 --> 00:28:32,552
He serves your wife, I believe...

413
00:28:33,962 --> 00:28:35,509
before he dies

414
00:28:37,299 --> 00:28:41,304
Or not die,
if Rose Drake can be trusted.

415
00:28:44,973 --> 00:28:47,226
I only mentioned this from the alliance

416
00:28:47,309 --> 00:28:49,937
and because of the fact
that time is pressing
and...

417
00:28:50,020 --> 00:28:53,149
And I believe you might be able to do it
save me one transfer or two.

418
00:28:53,232 --> 00:28:56,736
Which of the three docks that landed on it
should I use this tobacco first?

419
00:28:56,818 --> 00:28:58,491
And what will I find there?

420
00:28:58,570 --> 00:29:00,493
Reid, I think you know what that is,
You ask me that.

421
00:29:00,572 --> 00:29:02,252
This is not just a name
I will give you.

422
00:29:02,324 --> 00:29:04,452
I do
Then, in the fellowship, don't ask.

423
00:29:04,534 --> 00:29:05,786
I have to.

424
00:29:05,869 --> 00:29:09,749
But I have no understanding of what you are talking about, Reid.

425
00:29:16,838 --> 00:29:18,715
(STUBS OUT CIGARETTE)

426
00:29:20,342 --> 00:29:21,514
Reid...

427
00:29:25,097 --> 00:29:26,724
You are careful down there.

428
00:29:28,183 --> 00:29:29,776
What danger do I face?

429
00:29:31,436 --> 00:29:32,528
Lots

430
00:29:34,940 --> 00:29:36,362
(BIRDS CRY)

431
00:29:48,912 --> 00:29:50,164
No.

432
00:29:50,247 --> 00:29:52,045
No no.
No.

433
00:29:54,960 --> 00:29:57,304
Ah!
No!

434
00:29:57,379 --> 00:29:59,552
(TROUSERS)

435
00:30:10,100 --> 00:30:11,727
(SOBS SOFTLY)

436
00:30:30,329 --> 00:30:33,458
This is your sarcophagus, isn't it, madam?

437
00:30:35,417 --> 00:30:37,511
Where did you come to your death?

438
00:30:37,586 --> 00:30:38,963
(SIGHS)

439
00:30:41,423 --> 00:30:44,427
And who else should destroy me?
from my grave but you...

440
00:30:47,095 --> 00:30:48,267
Pak Reid?

441
00:30:49,931 --> 00:30:51,103
(SIGHS)

442
00:30:55,937 --> 00:30:58,031
It's lucky...

443
00:30:58,106 --> 00:31:01,201
that I have a habit of believing
proof of my eyes

444
00:31:01,276 --> 00:31:03,028
I might, like Rose Drake,

445
00:31:03,111 --> 00:31:07,116
consider my ingenuity that is lost to me, have
see you fall from a scaffold.

446
00:31:08,200 --> 00:31:09,952
At some point in time,

447
00:31:10,035 --> 00:31:12,379
I really want to know
how you do it,

448
00:31:12,454 --> 00:31:14,548
although I have some ideas,

449
00:31:14,623 --> 00:31:17,376
remember that your husband is currently
in iron at Leman Street

450
00:31:23,882 --> 00:31:25,884
Tip-off, apparently.

451
00:31:25,967 --> 00:31:29,722
Arrested in the process
sell stolen goods

452
00:31:29,805 --> 00:31:31,557


453
00:31:31,640 --> 00:31:34,769
anticipated benefits from where  to provide facilities
For further flights, I imagine.

454
00:31:34,851 --> 00:31:36,398
Escape?

455
00:31:40,690 --> 00:31:42,533
This is a nice fancy.

456
00:31:45,737 --> 00:31:47,330
But no more than that.

457
00:31:49,408 --> 00:31:50,910
and you, Mr. Reid,

458
00:31:50,992 --> 00:31:53,086
a man is both raised...

459
00:31:54,663 --> 00:31:57,166
is equally helpless to leave the place...

460
00:31:58,333 --> 00:32:01,177
come to show my truth
once more.

461
00:32:06,091 --> 00:32:07,434
Yourself

462
00:32:09,219 --> 00:32:12,894
attached to Whitechapel as if
with lead on the river bed.

463
00:32:18,687 --> 00:32:20,360
Betrayal of my husband.

464
00:32:21,857 --> 00:32:25,953
This is the same communication
that has brought you here now?

465
00:32:26,027 --> 00:32:28,780
No. Only police work.

466
00:32:30,740 --> 00:32:32,788
And who is your traitor?

467
00:32:32,868 --> 00:32:34,791
The wharfinger here, Croker?

468
00:32:34,870 --> 00:32:36,417
So it seems.

469
00:32:42,377 --> 00:32:43,720
(EXHALES HEAVILY)

470
00:32:49,217 --> 00:32:51,311
My child.

471
00:32:51,386 --> 00:32:54,310
Will I see my child?
Not of relevance at this time.

472
00:32:54,389 --> 00:32:58,019
I'm sure some
visits might be arranged before...

473
00:32:58,101 --> 00:32:59,819
good,

474
00:32:59,895 --> 00:33:03,900
before this land law is made
one further attempt to see you punished.

475
00:33:05,066 --> 00:33:06,818
I want...

476
00:33:06,902 --> 00:33:08,654
accept it, hang me

477
00:33:08,737 --> 00:33:10,580
You must understand that, Mr. Reid.

478
00:33:11,740 --> 00:33:15,415
I will give my life
in recompose for everything I have taken

479
00:33:15,494 --> 00:33:17,588
and... and do it peacefully.

480
00:33:20,582 --> 00:33:22,425
But they let me raise my son.

481
00:33:25,504 --> 00:33:26,630
And once...

482
00:33:28,089 --> 00:33:29,591
As soon as I know him...

483
00:33:34,763 --> 00:33:36,857
I can't release it.

484
00:33:37,933 --> 00:33:39,935
This is the latest thief.

485
00:33:41,811 --> 00:33:45,031
People die at your door again
in an effort to pursue freedom.

486
00:33:45,106 --> 00:33:47,359
And I will lament them.

487
00:33:47,442 --> 00:33:48,944
(SIGHS SHARPLY)

488
00:33:49,027 --> 00:33:50,529
Then who is that?

489
00:33:52,280 --> 00:33:53,960
Who put the knife...?
(BERDERIT)

490
00:33:59,454 --> 00:34:01,297
That is you.
It's you.

491
00:34:01,373 --> 00:34:04,968
No no.
You took this man's life,
Nathaniel, you must take mine first.

492
00:34:05,043 --> 00:34:06,761
You know how it feels to protect,

493
00:34:06,836 --> 00:34:10,466
and I have to protect it, I have to.
Nathaniel, right?

494
00:34:10,549 --> 00:34:13,894
What was before
What is it
when the wolf comes for you?

495
00:34:15,303 --> 00:34:16,600
Who is he?

496
00:34:16,680 --> 00:34:18,227
He is Reid.
He's my friend.

497
00:34:18,306 --> 00:34:19,398
He's a cop, right?
He is.

498
00:34:19,474 --> 00:34:21,147
You... You are younger,

499
00:34:21,226 --> 00:34:23,649
You are lying next to your mother
in snow

500
00:34:23,728 --> 00:34:25,651
And who is older, Nathaniel?

501
00:34:26,731 --> 00:34:27,903
You tell me.
I...

502
00:34:27,983 --> 00:34:29,826
I'm sure I know, but you tell me,
you confirm that

503
00:34:29,901 --> 00:34:32,996
Do you run for him?
Do you claim
what have you done to Ratovski?

504
00:34:34,322 --> 00:34:36,074
I'm sorry, Miss Susan.

505
00:34:36,157 --> 00:34:38,410
I'm sorry.
Wait!

506
00:34:38,493 --> 00:34:39,870
Wait!

507
00:34:52,424 --> 00:34:54,472
DOVE: thank you
(ROSE LAUGHS)

508
00:34:54,551 --> 00:34:56,269
Half an hour.

509
00:35:03,059 --> 00:35:05,778
Mr. Drake,
I thought to take your wife home.

510
00:35:09,232 --> 00:35:12,361
What do you think
Bring him from, Mr. Dove?

511
00:35:13,403 --> 00:35:16,373
Bennet, you know very well
we are friends.

512
00:35:17,699 --> 00:35:22,455
Well, if I don't receive a train
go home when it's all about uproar?

513
00:35:23,538 --> 00:35:24,835
As Rose said, Inspector.

514
00:35:24,914 --> 00:35:26,336
Mrs. Drake.

515
00:35:26,416 --> 00:35:28,214
He is Mrs. Drake for you.

516
00:35:30,086 --> 00:35:33,966
As Mrs. said Drake,
these are dangerous days,

517
00:35:34,049 --> 00:35:37,019
and if that is my gift to pay you
a measure of peace by returning...

518
00:35:37,093 --> 00:35:38,970
Bennet!

519
00:35:39,054 --> 00:35:40,556
Augustus!

520
00:35:40,639 --> 00:35:41,891
(GASPS)

521
00:35:41,973 --> 00:35:43,850
Take him away

522
00:35:43,933 --> 00:35:45,150
Take the child out, Rose.

523
00:35:45,226 --> 00:35:47,479
Want me to look away?

524
00:35:47,562 --> 00:35:49,485
Throw away your shame for you?

525
00:35:49,564 --> 00:35:51,862
I will not.
There is a woman in your head.

526
00:35:51,941 --> 00:35:53,818
Your selfish needs, and me, a slave

527
00:35:53,902 --> 00:35:55,622
for each and every one of them.
And now.

528
00:35:58,740 --> 00:35:59,912
Stop it!

529
00:36:01,242 --> 00:36:02,414
Are you...?

530
00:36:04,245 --> 00:36:06,748
Mm!
Do you let him touch you?

531
00:36:08,124 --> 00:36:11,003
Are you...
Have you brought it to our bed?

532
00:36:11,086 --> 00:36:12,338
No, Bennet.

533
00:36:12,420 --> 00:36:13,763
(DOVE COUGHS)

534
00:36:22,347 --> 00:36:23,690
Maybe he told the truth.

535
00:36:26,851 --> 00:36:28,979
But what about your truth?

536
00:36:32,273 --> 00:36:34,025
Bennet...
You have...

537
00:36:34,109 --> 00:36:37,329
disguise myself for me
with great abilities, sir.

538
00:36:39,197 --> 00:36:41,370
But there is a foul smell about you now.

539
00:36:43,451 --> 00:36:44,873
We have it in the air.

540
00:36:44,953 --> 00:36:47,172
And we come for you, Mr. Dove.

541
00:36:57,549 --> 00:36:59,222
(DOOR OPEN)

542
00:36:59,300 --> 00:37:00,517
(DOOR CLOSES)

543
00:37:10,311 --> 00:37:11,563
Ohh...

544
00:37:11,646 --> 00:37:14,069
What will happen, Augustus?

545
00:37:14,149 --> 00:37:15,742
Everything will be fine.

546
00:37:15,817 --> 00:37:18,115
My health on it

547
00:37:18,194 --> 00:37:21,869
You allow it, I will build a high wall
to make you and your child safe.

548
00:37:23,825 --> 00:37:26,544
It's just that, you have to choose the side now,
Rose me

549
00:37:29,038 --> 00:37:30,335
Basement

550
00:37:31,708 --> 00:37:33,051
Where can I find it?

551
00:37:38,840 --> 00:37:40,683
You already know, Augustus.

552
00:37:43,178 --> 00:37:45,522
It is under the store that curiosity.

553
00:37:56,274 --> 00:37:58,026
(OPEN AND COVER DOORS)

554
00:37:58,109 --> 00:38:01,033
(SLOW, EMOTIONAL MUSIC)

555
00:38:42,070 --> 00:38:43,663
(MUTED ECHOES OF CROWD'S YELLING)

556
00:39:16,688 --> 00:39:19,362
(ANGRY BACK FROM OUTSIDE)

557
00:39:19,440 --> 00:39:21,113
REID: Order him, Sergeant Drummond.

558
00:39:21,192 --> 00:39:23,115
Yes, Pak Reid.

559
00:39:24,529 --> 00:39:25,621
Name?

560
00:39:25,697 --> 00:39:27,199
Susan Hart.

561
00:39:27,282 --> 00:39:29,455
Correct name

562
00:39:31,286 --> 00:39:32,833
Fast.

563
00:39:34,664 --> 00:39:35,961
Caitlin Swift.

564
00:39:38,209 --> 00:39:39,631
(DOOR OPEN)

565
00:39:39,711 --> 00:39:41,554
THATCHER: Inspector Drake, sir.

566
00:39:42,839 --> 00:39:45,763
Please sir.
There is one unit
in Westminster Manor

567
00:39:45,842 --> 00:39:48,641
Pages... uniforms,
A Division, sir, more than 50 of them.

568
00:39:50,179 --> 00:39:53,228
They have sealed Cobden Estate
at Sander Street

569
00:39:53,308 --> 00:39:54,788
and they clean the tenants.

570
00:39:56,811 --> 00:39:58,358
(TELEGRAPH TAPS)

571
00:40:01,858 --> 00:40:03,235
Arrest Command.

572
00:40:03,318 --> 00:40:05,241
Inspector Reid and Drake become...

573
00:40:05,320 --> 00:40:09,416
arrested and detained on the order of
Assistant Commissioner Dove.

574
00:40:09,490 --> 00:40:11,663
(TOGETHER CONTINUE)

575
00:40:26,716 --> 00:40:28,684
(HORSE WHINNIES)

576
00:40:58,373 --> 00:41:00,216
Sir... there

577
00:41:15,306 --> 00:41:17,058
(COUGHS)

578
00:42:05,189 --> 00:42:07,863
(ANGRY SHOUTS FROM OUTSIDE)
WOMAN: Bitch!

579
00:42:07,942 --> 00:42:10,695
What will we do, Bennet?
Wait
the first of the people out there

580
00:42:10,778 --> 00:42:13,372
to feel that their prospects
might advance by our defection?

581
00:42:13,448 --> 00:42:15,450
We will not.

582
00:42:17,285 --> 00:42:19,208
Maybe I'm just good
for the fight after all.

583
00:42:19,287 --> 00:42:20,789
Then let's take it, Bennet.

584
00:42:23,291 --> 00:42:25,635
Dove brothers.
Susan Hart.

585
00:42:25,710 --> 00:42:28,714
The woman there, Swift woman,

586
00:42:28,796 --> 00:42:30,639
he saved me from that creature

587
00:42:30,715 --> 00:42:33,719
He must have that knife
under my ribs in trice,

588
00:42:33,801 --> 00:42:35,223
but he obeys his orders.

589
00:42:35,303 --> 00:42:37,931
He and her husband too,
They know this Nathaniel.

590
00:42:38,014 --> 00:42:39,937
We found it.

591
00:42:40,016 --> 00:42:42,815
The arrest will bring us too
his brother.

592
00:42:55,823 --> 00:42:56,995
with me.

593
00:43:07,877 --> 00:43:09,845
Key

594
00:43:09,921 --> 00:43:12,015
Stand up straight, Carter.

595
00:43:12,090 --> 00:43:13,342
Just go.

596
00:43:20,014 --> 00:43:21,061
Exit.

597
00:43:22,225 --> 00:43:23,192
Move!

598
00:43:25,353 --> 00:43:26,946
Can run

599
00:43:50,878 --> 00:43:52,380
THATCHER: leave!

600
00:43:52,463 --> 00:43:55,307
Male ducks...
(ANGRY SHOUTS FROM OUTSIDE)

601
00:43:55,383 --> 00:43:56,555
Colt me.

602
00:44:00,888 --> 00:44:03,061
Captain Jackson effect.

603
00:44:07,311 --> 00:44:08,733
Do it, Drummond.

604
00:44:21,409 --> 00:44:26,131
Inspector, will you not even succeed
appear as if we are trying to do our job?

605
00:44:32,670 --> 00:44:34,923
(GUNSHOTS)

606
00:44:53,149 --> 00:44:56,198
(CROWD SHOUT ANGRILY)

607
00:44:56,277 --> 00:44:57,995
Move!

608
00:45:01,616 --> 00:45:04,210
Do you see it, Bennet?

609
00:45:08,122 --> 00:45:09,840
Call me crazy now, right?

610
00:45:12,210 --> 00:45:13,553
Roses...

611
00:45:15,046 --> 00:45:17,014
Rose, do you have my child?

612
00:45:18,299 --> 00:45:21,553
I don't know how you dare to ask.

613
00:45:21,636 --> 00:45:26,107
He is at home
is supervised by a real police officer.

614
00:45:26,182 --> 00:45:31,655
Rose, please, all of this
is as I wish.

615
00:45:31,729 --> 00:45:33,902
You really love me...

616
00:45:33,981 --> 00:45:35,403
MAN: Wow!

617
00:45:35,483 --> 00:45:37,283
I think you've said your part now,
Mrs. Drake.

618
00:45:37,318 --> 00:45:39,662
I haven't even started yet, Captain.

619
00:45:39,737 --> 00:45:41,831
Do you know

620
00:45:41,906 --> 00:45:45,160
what has he and I suffered?

621
00:45:46,244 --> 00:45:49,248
And all for your true love.

622
00:45:49,330 --> 00:45:51,003
And we have done it together.

623
00:45:52,250 --> 00:45:55,595
But love is now bankrupt and forgotten.

624
00:45:55,670 --> 00:45:57,172
So you can run

625
00:45:58,339 --> 00:46:02,765
But don't think
You will ever see your child again.

626
00:46:02,843 --> 00:46:05,847
You give it to me.

627
00:46:05,930 --> 00:46:07,477
You died

628
00:46:07,556 --> 00:46:09,229
And you still die.

629
00:46:10,434 --> 00:46:13,358
And if I see you again, Long Susan,

630
00:46:13,437 --> 00:46:14,689
I will kill you myself.

631
00:46:14,772 --> 00:46:17,241
(WHISTLE BLOWS)
We have to run away.
We have to run away.

632
00:46:18,943 --> 00:46:21,116
Are you, Rose?

633
00:46:21,195 --> 00:46:23,869
You sent Mr. Dove to the basement?

634
00:46:27,868 --> 00:46:29,290
What happens to us?

635
00:46:33,874 --> 00:46:35,376
JACKSON: Drake...

636
00:46:35,459 --> 00:46:37,928
Drake, now.
(WHISTLE BLOWS)

637
00:46:42,383 --> 00:46:43,805
(WHISTLE BLOWS)

638
00:47:07,408 --> 00:47:10,287
On a hard day, you are a good sight, Mathilda Reid.

639
00:47:13,456 --> 00:47:16,710
REID: Your eyes don't deceive you,
Mathilda.
There he is.

640
00:47:16,792 --> 00:47:18,965
Our thanks, Miss Castello.
We must speak.

641
00:47:25,926 --> 00:47:29,726
There will be bad things said about me,
Things that you might not recognize

642
00:47:29,805 --> 00:47:32,854
as an action I can do.

643
00:47:33,100 --> 00:47:34,602
Then are they right?

644
00:47:36,270 --> 00:47:37,692
Some, yes.

645
00:47:41,650 --> 00:47:42,822
Tilda Reid...

646
00:47:44,695 --> 00:47:46,197
The girl was born to me twice.

647
00:47:48,282 --> 00:47:50,580
The magic of the woman who is you.

648
00:47:50,659 --> 00:47:53,538
No. No more, Dad.
Stay here.

649
00:47:53,621 --> 00:47:57,251
You live near your Samuel Drummond,
understand?

650
00:47:57,333 --> 00:48:00,462
He loves you, will keep you safe.

651
00:48:00,544 --> 00:48:03,639
Dan, Mathilda,
this is the most important

652
00:48:03,714 --> 00:48:05,887
You have to deny me.

653
00:48:05,966 --> 00:48:09,561
You must openly declare that every love
because your father has been extinguished

654
00:48:09,637 --> 00:48:11,059
with what you have learned from it.

655
00:48:11,138 --> 00:48:15,018
If you need to talk to me,
Place a candle in your window.

656
00:48:20,064 --> 00:48:22,738
Miss Castello... you will be watched

657
00:48:22,817 --> 00:48:24,990
So you play innocent for now.

658
00:48:25,069 --> 00:48:27,197
Other he will see you die, understand?

659
00:48:29,573 --> 00:48:31,325
Now we go hunting.

660
00:48:33,369 --> 00:48:36,130
MAN: Search for the length of Whitechapel
High Road and Commercial Road.

661
00:48:39,083 --> 00:48:40,335
Ahem.

662
00:48:42,586 --> 00:48:43,838
Let him pass.

663
00:48:48,509 --> 00:48:50,102
Yes, Sergeant Drummond?

664
00:48:50,177 --> 00:48:53,101
Mr. Dove, sir, there is a shipment for you  A boy brings this, sir.

665
00:48:53,180 --> 00:48:55,103
CROKER: Reid raised it
and sent it running.

666
00:49:11,031 --> 00:49:13,784
But there is no rathole in Whitechapel
where he can hide from me

667
00:49:13,868 --> 00:49:16,712
(HOUSE TRAIN ABOVE)

668
00:49:39,727 --> 00:49:40,979
Feel this is necessary, right?
I do

669
00:49:46,942 --> 00:49:49,661
And more than that.

670
00:49:49,737 --> 00:49:51,159
That's what you instructed me
to continue to inherit.

671
00:49:51,238 --> 00:49:54,162


672
00:49:54,241 --> 00:49:56,539
But I can't do that
the only call of my life

673
00:49:56,619 --> 00:50:00,499
If the person watching him must do each
and every minute every day.

674
00:50:02,333 --> 00:50:06,213
He can't hold back, and I don't know
from other ways to do it.

675
00:50:06,295 --> 00:50:08,423
He is chained, Abel.

676
00:50:08,506 --> 00:50:11,259
My brother is chained.

677
00:50:11,342 --> 00:50:14,186
Like all animals needing -
chaining or killing.

678
00:50:14,261 --> 00:50:16,730
What are you saying
Uh...

679
00:50:16,805 --> 00:50:18,273
Only this...

680
00:50:18,349 --> 00:50:22,070
He passes the savings, Augustus.

681
00:50:22,144 --> 00:50:26,695
And you and you have evolved
Excellence requires protection from it.

682
00:50:26,774 --> 00:50:30,870
So you are thinking of ending his misery.
I do

683
00:50:30,945 --> 00:50:32,788
And hope for my sanctions.

684
00:50:32,863 --> 00:50:37,539
I... don't need your sanctions!
Both of you

685
00:50:37,618 --> 00:50:41,248
will be ground for bread
if not for me

686
00:50:41,330 --> 00:50:44,630
I respect you,
all.

687
00:50:47,127 --> 00:50:48,629
Augustus...

688
00:50:50,506 --> 00:50:51,849
What did he say?

689
00:50:54,301 --> 00:50:56,053
(UNSHEATHES KNIFE)

690
00:50:58,138 --> 00:51:01,062
Augustus... Augustus, please.

691
00:51:01,141 --> 00:51:02,643
I will get better.

692
00:51:04,728 --> 00:51:06,480
I will calm down, I promise.

693
00:51:08,649 --> 00:51:10,401
Go.

694
00:51:10,484 --> 00:51:11,827
But make it fast.

695
00:51:14,488 --> 00:51:16,536
Yes, right.
Well, it's fine.

696
00:51:16,615 --> 00:51:18,162
You will feel peaceful, my son.

697
00:51:20,828 --> 00:51:22,330
(KNIFE CLATTERS)

698
00:51:25,833 --> 00:51:27,005
(CROKER GROANS)

699
00:51:32,339 --> 00:51:34,512
(GROANS)

700
00:51:34,592 --> 00:51:37,095
(MOANS SOFTLY)

701
00:51:40,556 --> 00:51:43,275
He is my blood, Abel.

702
00:51:43,350 --> 00:51:46,604
(GASPS)
What else should I do?

703
00:51:46,687 --> 00:51:48,860
(GASPS)

704
00:52:07,458 --> 00:52:09,176
A robe.

705
00:52:09,251 --> 00:52:11,379
Revealing the truth of himself.

706
00:52:14,882 --> 00:52:17,180
I think it's impossible
they will come back now,

707
00:52:17,259 --> 00:52:20,183
except Augustus Dove and 20 people
hope to catch us

708
00:52:20,262 --> 00:52:22,685
Until we are captured,

709
00:52:22,765 --> 00:52:25,393
I don't think your Croker
will return the creature here

710
00:52:25,476 --> 00:52:29,231
JACKSON: It's ours,
is stolen in good faith and worthy of a bundle.

711
00:52:29,313 --> 00:52:32,066
A bundle that we can find four
benefits from.

712
00:52:32,149 --> 00:52:35,323
We are four?
I'm not your brother.

713
00:52:35,402 --> 00:52:38,155
Oh no?
Well, why don't you leave?
Back to the desk, then?

714
00:52:40,783 --> 00:52:46,165
I believe I have an instinct
Your mine site can now hide.

715
00:52:48,123 --> 00:52:51,343
Where, in your opinion
Somewhere

716
00:52:51,418 --> 00:52:53,921
This is a...
This is the whole tunnel system.

717
00:53:09,269 --> 00:53:12,523
What do you want, brother?
What do you want?

718
00:53:12,606 --> 00:53:14,700
For life,

719
00:53:14,775 --> 00:53:16,869
getting old, happy.

720
00:53:16,944 --> 00:53:19,618
Just like me, Augustus, but I can't,

721
00:53:19,697 --> 00:53:21,119
because what I want...

722
00:53:22,950 --> 00:53:24,543
not what I need

723
00:53:24,618 --> 00:53:27,997
Needs never die, no, son?

724
00:53:30,833 --> 00:53:35,760
Storm blows
to score where,

725
00:53:35,838 --> 00:53:38,717
But sailing remains the same.

726
00:53:38,799 --> 00:53:42,474
Augustus, he's not your match.

727
00:53:42,553 --> 00:53:44,806
He is not even your anchor.

728
00:53:45,848 --> 00:53:48,397
He is a typhoon,

729
00:53:48,475 --> 00:53:52,196
he kraken you wake up.

730
00:53:54,356 --> 00:53:57,986
Maybe, but he is mine.

731
00:54:00,028 --> 00:54:02,076
(SUARA DALAM JALAN)

732
00:54:05,534 --> 00:54:09,164
Listen, you're not looking for me,
understand?

733
00:54:09,246 --> 00:54:10,418
Go, brother.

734
00:54:10,497 --> 00:54:13,376
Hiding.
I will find you
Yes.

735
00:54:20,674 --> 00:54:22,096
I give you life.

736
00:54:27,097 --> 00:54:29,065
This is not a gift, Abel.

737
00:54:46,700 --> 00:54:48,873
(SHE PANTS)

738
00:54:50,370 --> 00:54:53,169
If you are not dead yet,
I will kill you myself.

739
00:54:53,248 --> 00:54:54,420
SUSAN: No...

740
00:55:02,424 --> 00:55:03,971
Where, man
Where are you

741
00:55:04,051 --> 00:55:05,849
(GURGLING)

742
00:55:05,928 --> 00:55:09,353
Please... please, Abel,
will you tell us

743
00:55:09,431 --> 00:55:11,809
(HOUSE TRAIN ABOVE)

744
00:55:11,892 --> 00:55:15,271
REID: Take a parallel path, then.
Our eyes are on each torch.

745
00:55:19,274 --> 00:55:20,776
(SOBS)

746
00:56:02,442 --> 00:56:04,194
(GRUNTS)

747
00:56:11,118 --> 00:56:12,620
Come.

748
00:56:13,787 --> 00:56:15,004
Try me again

749
00:56:32,306 --> 00:56:34,354
You think I'm afraid of you, right?

750
00:56:36,143 --> 00:56:37,235
I don't.

751
00:56:39,813 --> 00:56:41,315
I am you, man!

752
00:56:46,695 --> 00:56:50,495
DRAKE: Do you sometimes walk in the sun
and remember what murder...

753
00:56:50,574 --> 00:56:53,248
REID: Bennet!
DRAKE: has your hand been made?

754
00:56:54,661 --> 00:56:58,507
Do you vibrate with that power?
Bennet!

755
00:57:01,168 --> 00:57:02,761
Then come.

756
00:57:02,836 --> 00:57:04,930
Come.

757
00:57:06,173 --> 00:57:08,175
Show myself.

758
00:57:10,177 --> 00:57:12,851
This will only be seen in the mirror,
Besides.

759
00:57:12,930 --> 00:57:15,900
Believe yourself a cruel person, right?

760
00:57:17,517 --> 00:57:21,397
Believe in life
is just home to cruelty to breed?

761
00:57:23,106 --> 00:57:26,235
You don't know the beginning of it.

762
00:57:27,861 --> 00:57:29,784
How many, then?

763
00:57:29,863 --> 00:57:31,536
Huh?

764
00:57:31,615 --> 00:57:33,288
Ratovski.

765
00:57:33,367 --> 00:57:34,459
My son Gower.

766
00:57:36,203 --> 00:57:37,455
Nadelman immigrant.

767
00:57:37,537 --> 00:57:39,710
They are two guards.

768
00:57:40,749 --> 00:57:44,219
Let's danger, maybe,
two or three more along the way.

769
00:57:45,462 --> 00:57:46,759
Six, say.

770
00:57:47,923 --> 00:57:50,972
Six nothing, kid.

771
00:57:56,390 --> 00:57:59,360
I ended 20 men

772
00:57:59,434 --> 00:58:01,186
under this hand

773
00:58:01,269 --> 00:58:02,896
only half a hot morning.

774
00:59:00,871 --> 00:59:03,124
(HOUSE TRAIN ABOVE)

775
00:59:09,796 --> 00:59:12,049
The whole world of cruelty, man.

776
00:59:13,842 --> 00:59:15,344
But I will tell you this.

777
00:59:16,470 --> 00:59:20,816
There is no cruel
in this world as a murder of love.

778
00:59:27,814 --> 00:59:28,986
(GROANS)

779
00:59:38,075 --> 00:59:39,327
Praise me right away.

780
00:59:41,244 --> 00:59:45,169
Cut me open and eat out of my heart.

781
00:59:45,248 --> 00:59:48,252
But all you will find is dust.

782
00:59:52,339 --> 00:59:54,762
(GROANS)

783
00:59:54,841 --> 00:59:57,344
(CRIES OUT)

784
01:00:13,193 --> 01:00:14,285
REID: Bennet!

785
01:00:14,361 --> 01:00:16,113
With me...

786
01:00:16,196 --> 01:00:17,413
with me!

787
01:00:22,077 --> 01:00:23,374
(SUARA TEMBAKAN)

788
01:00:25,872 --> 01:00:27,749
(GUNSHOTS)

789
01:00:29,126 --> 01:00:30,548
Bennet...

790
01:00:32,629 --> 01:00:33,801
Bennet.

791
01:00:33,880 --> 01:00:35,632
Bennet, you fight

792
01:00:37,551 --> 01:00:39,770
You fight

793
01:00:41,721 --> 01:00:43,894
No, my friend

794
01:00:48,603 --> 01:00:49,729
There are no more battles.

795
01:00:51,064 --> 01:00:52,441
There.

796
01:01:14,254 --> 01:01:17,349
Submitted by:
www.subtitlecinema.com