Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rabi Leon Ratovski mengunjungi London dari Paris.
Isaac Bloom membunuhnya di Whitechapel jalan dan akan menggantungnya.
Mereka adalah bekas gigitan, Reid, Daging robek dengan gigi.
(YELLS)
Ini adalah bekas gigitan manusia. Dan ini adalah bulu binatang
yang saya ambil dari tempat Gower ditemukan. Ini serigala kayu.
Anda dimaksudkan untuk merawatnya. Dan saya lakukan. Saya lakukan
ROSE: Susan Hart adalah tentang dia jahat sekali lagi.
Rose, kamu akan menghentikan ini sekarang! Tidak!
Coba saja buat saya, Bennet Drake!
MISS CASTELLO: Katakan padaku apa yang mata kita sekarang lihat di sini
Apa yang telah dilakukan pada pria ini?
(CAMERA CLICKS)
Kompensasi.
Kematian terakhir yang pasti di tanganku. Dan siapa dia?
Ayahku.
Tidak.
Tidak!
(FIRE CRACKLES)
Oh!
Ingin mengatakan selamat malam.
Mm. Siapa saya?
ANAK: Sandman, Pappy. Ya, dan apa yang saya bawa?
ANAK: Mimpi manis. Ya, baiklah, ambillah mereka dan tidurlah.
Ucapkan selamat malam kepada tamu kami.
ANAK: Selamat malam, Pak Bennet. MARGARET: Pergilah sekarang
Jangan membangunkan saya saat Anda datang, Don.
Baik...
Aku tidak mau membelinya, wanita. (CHUCKLES)
Ohh ...
Ini adalah sesuatu yang membahagiakan, Don.
Ini.
Dan Anda. Saya.
Tidak ada rahasia lagi, Ben.
Hanya ada ini.
Tidak peduli untuk apa-apa tapi apa yang mungkin Anda lemparkan.
Tentukan siapa itu. Lupakan apa yang tersisa.
Itu bukan nasihat untuk tembaga.
Saya tidak pernah mengatakannya.
Ini adalah nasihat untuk seorang pria, betapapun ...
siapa yang tahu apa itu hidup, bukan yang lainnya.
(FIRE CRACKLES)
(STREET CHATTER)
Lihat, sayangku,
bagaimana perasaan kita semua seorang pria berseragam di bawah kita!
(MEREKA TERTAWA)
Apakah Anda memerah pada akun saya, Drum?
Ini kasar.
Dan Anda kira-kira jauh dari kasar seperti yang bisa dibayangkan pria, Tilda.
Anda tahu, Drum, Anda tidak harus membuat seorang putri dari saya
Tapi begitulah perasaanku tentang dirimu, Namun, Tilda.
Seorang putri bagiku.
Maka Anda harus berhenti.
Ada sesuatu yang telah saya pelajari,
dan belajar untuk biaya saya, Samuel Drummond.
Itu adalah hidup bukan dongeng,
dan bahwa mereka yang mencari membuatnya terlalu sering melakukannya
untuk yang nyata dan merasa tidak bahagia dari kehidupan mereka yang sebenarnya.
Apakah kamu mengerti? Saya tidak sedih, Mathilda.
Aku bisa membuatmu begitu.
Aku bisa membuatmu begitu, dan cepat.
Tidak ada putri dan tidak ada monster.
Hanya manusia.
Daging dan tulang mereka dan hati yang terlalu hancur.
Saya menyukai Anda karena Anda nyata.
Dan saya tidak dapat menemukan apapun tersembunyi atau rusak tentang kamu
Anda pasti menyukai saya, karena aku juga nyata.
Apakah kamu lihat?
Saya lakukan
Nyata.
MAN: edisi pagi dari surat kabar bintang, pak Terima kasih.
Kertas!
Peluru binatang Whitechapel lagi.
Imigran Yahudi dibunuh
Terima kasih Pak.
Kertas! Kertas!
Imigran Yahudi dibunuh
Dimana dia?
Permisi tuan... Duduk!
Saya seharusnya telah mengetahui.
Edmund Reid mengkhianati lencananya, seragamnya, saudara laki-lakinya.
Tidak, sudah kubilang, Inspektur Drake, dan Anda tidak akan mendengarnya dari saya.
Aku tidak akan diam sementara Whitechapel jatuh di bawah teror.
Sebuah teror yang menurut saya Asisten Komisaris Dove harus terlibat.
Sekarang, ini akan menghancurkannya dari sampulnya.
Dan jatuhkan nama baik kita bersama ...
Nama baik kita terkutuk
Miss Castello, maukah kamu menunjukkan padanya?
MISS CASTELLO: Ini. Anda mungkin mengenali Leon Ratovski.
Gambar ini terekam pada hari dia memimpin orang-orangnya keluar dari Kekaisaran Rusia.
Apa ini? Kota? Desa?
MISS CASTELLO: Mereka adalah shtetl.
REID: Mereka adalah kota dan desa
tempat orang Yahudi di Rusia ditoleransi untuk hidup ... untuk sementara waktu.
Sampai hidup di sana menjadi tak tertahankan.
Ini, kemudian, perjalanan mereka saat mereka melarikan diri
Mereka yang membuat cara akhirnya ke London.
Berlangsung.
Saya pertama kali mendengar nama Ratovski dua tahun yang lalu
dari orang yang mengikutinya
Seorang wanita,
satu-satunya anggota keluarganya yang masih hidup telah sampai di London.
Dan meskipun kesedihannya masih besar, Begitu juga rasa syukurnya ...
Bagi pria, rabi, yang telah membawa kafilah mereka ke barat.
Saya mencatat nama Leon Ratovski dan kemudian menyingkirkan catatan itu.
Sampai, pada waktunya, Anda mendengar namanya lagi.
Korban pembunuhan, tentang siapa Anda, Tuan Drake,
akan mengungkapkan hampir tidak lebih dari sebuah kalimat informasi
sampai si pembunuh diberi nama, Isaac Bloom,
orang Yahudi lainnya telah melakukan perjalanan seperti itu.
Namun tetap saja, meski saya buat permintaan harian untuk rinciannya,
tidak ada yang akan datang dari Anda, tuan,
atau atasan Anda di Scotland Yard, Asisten Komisaris Dove,
yang melanjutkan ke injunct semua rincian kasus Anda
Aku takut aku jahat.
Dilarang bertanya memiliki kecenderungan untuk membuat saya bertanya lebih banyak.
Minggu ini terakhir, saya pergi ke Paris,
dimana teman-temannya di Sorbonne mengizinkan saya menghapus foto-foto ini
Dan ini.
Mereka adalah buku hariannya, Bennet.
Dan kamu sudah membaca ini?
Mereka berada di Ukraina. Dia tidak bisa.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Akun Rabbi Ratovski sendiri sebuah perjalanan
di kepala 150 pria, wanita dan anak-anak.
Sebuah komunitas Yahudi,
kemudian dilengkapi dengan diaspora lebih lanjut.
Orang-orang Kristen melarikan diri ke utara dari Semenanjung Balkan.
"Di siang hari, kubur, saya melihat mereka,
"Mungkin 50 meter dari kami, menonton melalui pepohonan
"Paket serigala.
"Saya tidak mengatakan apapun kepada kelompok. Kami terus berjalan.
"Sepanjang hari, mereka mengikuti.
"Mereka ada di selatan kita, Mungkin satu jam kemudian ke utara.
"Kami berkemah di malam hari.
"Saya menginstruksikan api untuk dibangun di atas perimeter kami, dan saya ditanya mengapa.
"Saya tidak perlu mencari jawaban,
"karena memang begitu mereka mulai melolong. "
(WOLVES HOWL)
"Malam pertama, mereka mengambil dua. Pasangan tua
"Kami tidak tahu apa-apa tentang ini
"sampai jeritan mereka meletus kegelapan di luar api kita. "
(TERIAKAN)
"Mereka berteriak seperti apa rasanya berjam-jam.
"Pada pagi hari, tidak ada yang tersisa dari mereka kecuali darah di salju.
"Malam berikutnya, mereka datang lagi, tapi sekarang mereka mengambil lima,
"Dua gadis muda di antara mereka.
"Sekali lagi, kita harus mendengarkan teriakan mereka. "
(TERIAKAN)
"Dan jadi hasilnya, hari demi hari, Saat kami berjalan melewati hutan.
"Kami melihat mereka dekat.
"Dan setiap malam, mereka menyerang
"dan kami mendengarkan istri kami, suami kami,
"Orang tua kita, anak-anak kita, menjerit dan bayangkan suatu malam nanti,
"itu akan menjadi diri kita sendiri pergi di bawah rahang mereka
"Dua minggu, Kami berjalan melewati hutan seperti ini.
"Dan pada malam terakhir, bagaimanapun,
"Serigala mengambil seorang wanita, seorang wanita Kristen - Guluba.
"Saya ingat namanya karena dia adalah yang terakhir,
"dan juga karena kedua putranya berusaha untuk melawan binatang.
"Mungkin untuk alasan ini, serigala tidak mengangkat mayatnya.
"Sebaliknya, meninggalkannya di salju, dia ada di dalamnya semua tentang dia ...
"dan anak bungsu dari anak-anaknya Masih mencengkeram tubuhnya yang dingin. "
Ratovski mengatakan kepada Isaac Bloom
bahwa dia telah datang ke London benar salah
Dan dia hanya akan mengatakan bahwa ini ... salah merupakan ditinggalkan.
Entri selanjutnya, kedatangannya di Paris, dia ... dia berbicara tentang patah,
tidak dapat melanjutkan, tidak dapat memimpin orang-orangnya lebih jauh.
Jadi karavan pecah, pria, wanita, dan anak-anak pergi ke tempat mereka berada.
Dan beberapa, kita tahu, benar, Miss Castello, ke London.
Jadi mungkin kedua saudara ini dipaksa untuk terus berjalan tanpa Ratovski.
Dan apakah ini yang ditinggalkan?
Dua anak laki-laki kecil dan yatim piatu, kenangan mereka,
yang mereka rasakan,
berbentuk dan ayah dari binatang itu Mereka bertemu di hutan itu.
Sekarang tumbuh sampai dewasa.
Homo homoni lupus est.
MISS CASTELLO: Manusia adalah serigala bagi manusia.
Sebelum Ratovski ditemukan, minggu sebelumnya, apakah Anda ingat,
Deborah, pembicaraan sudah dimulai.
Sosok terlihat di atas atap melihat komunitas ini,
apa yang mereka sebut sebagai Goleng Whitechapel
Jadi apa yang telah menjadi kekerasan fanatik dimulai dengan ... pengawasan.
Seperti serigala yang menguntit karavan. Dua anak laki-laki, dua anak laki-laki Kristen,
anak-anak korban terakhir serigala, diberi perlindungan oleh komunitas Yahudi.
Sementara dalam perawatan mereka, mereka terkena ini ...
horor horor.
Dan sekarang, di masa dewasa,
salah satu dari mereka berusaha untuk mengunjungi hal yang sama horor dalam komunitas yang sama.
Nama wanita itu.
Apakah Anda ingat bahwa penjual burung yang memilikinya? sebuah toko dari belakang Fashion Street?
Saya lakukan Aku ingat dia. Dia seorang gyppy.
Bermain hebat, akar Balkan Romani nya.
"Guluba" ...
adalah kata yang dia gunakan untuk burung merpati.
Dia membuat nama ibunya bahasa Inggris,
mengubah dirinya sendiri dengan itu.
Miss Castello ...
Anda sekarang akan menaruh rasa ingin tahu Anda
kepada Asisten Komisaris Polisi Augustus Dove.
Temukan dia, ikuti dia, laporkan padaku.
Ini akan lebih dari sekedar buku Anda akan menulis.
Anda akan menunjukkan kepada dunia kegelapan duduk di jantung Scotland Yard itu sendiri.
(DOG WHINES)
Bagaimana kabarmu sendiri, Augustus?
Aku tidak tahu, Rose.
Yang saya tahu hanyalah menyedihkan hatiku.
Ini membuatku sedih.
Jangan sedih, Augustus.
Jangan menjadi.
Ada...
terlalu banyak kebingungan di dunia Bagi seorang pria muda yang tampan untuk menjadi sedih.
Tidak terlalu jauh, Connor.
Rose, bolehkah saya bertanya sesuatu?
Tentu saja Anda mungkin.
Kata-katamu padaku
kata-kata terakhir Anda dari Miss Hart
dan bagaimana dia dan Mr. Reid telah berkolaborasi pada beberapa tindakan jahat.
Anda bilang saya harus merahasiakannya.
Aku melakukannya. Aku tahu.
Nah, siapa yang bisa menyalahkannya untuk itu? kapan itu...
Anak perempuannya...
Itu adalah anaknya.
Tapi Susan, apa yang dia lakukan ... Rose, maafkan aku Saya tidak mengikuti.
Itu adalah ayahnya.
Theodore Swift.
Nya sendiri ... daging dan darah.
Dan Tuhan membantunya, Bennet ...
berdiri dan melihat saat mereka menempatkannya di ruang bawah tanah itu.
Oh! Tapi saya tidak beriman.
Anda tidak, Rose.
Anda tidak seperti itu.
Apa yang mereka lakukan adalah pembunuhan.
Dua pria untuk tiga vas. 235 00:15:01 701 -> 00: 15: 12,795 Apakah itu mewakili kesepakatan yang bagus? 236 00:15:5270 -> 00:15:15,293 CROKER: Oi, akan kuberitahu lagi.
Darah mereka ada di tanganku.
Sekarang, kita tidak membuang waktu. Iya nih,
Aku mengerti itu, Croker.
CROKER: Lalu ambil satu vas - hanya satu, pikiran ... 241 00:15:08885 -> 00: 15: 31,264 ke pagar itu dari Radcliffe Highway dan dapatkan hadiahmu
Aku punya banyak pilihan, bukan?
Anda telah mengatur tempat berlabuh kita? Boston yang terbaik yang bisa saya lakukan
dalam waktu singkat. Boston akan berfungsi dengan baik. 245 00:15:54> 00: 15: 43,117 Kemudian Anda membawa saya uang saya, kait Anda anak, dan saya akan membebaskan biaya Anda. 246 00:15:5119> 00: 15: 46,116 Hanya, eh, kata, Croker, sebelum aku pergi. 247 00:15:5119> 00: 15: 47,788 Datang.
(PINTU BUKA DAN PENUTUP)
Itu anak laki-laki Anda, bukan? Dia adalah. Bukan darahku, tapi dia anakku. 250 00:15:56. 00: 15: 58,593 Anda tahu apa kabar tentang anak laki-laki Anda akhir-akhir ini?
Sekarang, minggu-minggu lainnya, Aku baru saja menembaknya di sini dan sekarang.
Tapi ini bukan minggu-minggu lainnya, jadi saya hanya menanyakan ini.
Jika aku meninggalkan istriku bersamamu selama dua jam lagi, apakah dia aman?
Nah, apa yang Anda tuduhkan padanya, Kapten?
Aku tidak bisa menjamin keselamatannya
jika saya tidak tahu ini (GUN CLICKS)
Sekarang, Anda tahu benar apa ancamannya
Sekarang, apa yang telah dia lakukan, saya hanya bisa Tinggalkan itu di hatimu, Habel.
Tapi Anda menjamin keselamatannya.
Dan Anda melakukannya sekarang.
Dia akan aman. Dalam hidupmu, Croker.
Dalam hidupku
(WHISTLES)
Apa yang memberi, Habel? Oh ...
Bawa ini ke rumah stasiun di Leman Street.
Tuan... Ada apa, Sersan?
Ruang mati kita mencapai kapasitas.
Kandang di gudang bea cukai di Cutler Street
ditiup terbuka tadi malam, dua penjaga tewas
Apa yang dicuri? Tiga vas porselen.
Nah, itu kasusmu, Thatcher. Anda melihatnya melalui.
Tuan-tuan ... Saya pikir Anda harus melihat ini.
Kapten Jackson? Tidak di kamarnya, Inspektur.
Jadi, siapa yang telah menelanjangi mereka?
Tidak pak. Itu adalah diriku sendiri.
Sersan Thatcher menemukan Tindakannya, uh ... tidak sesuai selera.
Itu ... itu luka, pak.
Darah tumpah dari bagian yang sama dari mereka.
Upper Left thorax.
Soalnya, menurut saya instingnya akurat.
Ini luka yang sama ...
kapan dia harus membunuh untuk kebutuhan.
Ini...
Pak Nadelman, dan Pak Ratovski di depannya. Ini...
Ini adalah hewan yang dilepaskan.
Pak Reid, pak ...
hewan mana?
Ini bagus.
Tapi saya pikir Anda berdua harus meninggalkan kita sekarang.
Apa? Tidak!
Inspektur...
Keluar, Thatcher.
Apakah kita percaya Augustus Dove tentang Pencuri porselen Jepang juga?
Dan lagi selain itu.
Siapa di sini yang membawa pentungan terbesar?
Apa yang kamu mau, goreng kecil?
Hm? Kamu, bukan
Ayolah. Oi!
Aku hanya datang untuk membawakanmu sebuah catatan. Kemudian berikan.
Di luar.
Memberi petunjuk.
Pekerjaan Cutler Street. Tahu dimana barang itu dipagari.
Drum! Apa yang kamu kerjakan? Inspektur.
Inspektur menjadi bollocksed. Ini kerah kami yang berdarah.
Parker?
Tidak.
Aku adalah Thatcher. P ...
Thatcher ...
Pencuri berdarah, berkomplot,
menusuk dari belakang...
Orang Amerika
Persetan.
(SIGHS)
(BREATH ES DEEPLY)
(SIGHS)
Ada beberapa morfin tempat.
Bantulah aku dan perbaiki mereka beberapa brendi, karena kepalaku bangkrut ...
(GROANS)
Semua yang anda tahu ... sekarang.
(SIGHS) Aku tahu kau memukul seperti koor.
Whooph!
(JACKSON COUGHS)
(GRUNTS AND SIGHS)
Ada tali dengan namamu di atasnya, dan seterusnya.
Dengar, Drake, aku sangat ingin membantu.
Sungguh saya akan melakukannya. Tapi aku tidak tahu apa-apa.
Jadi kenapa kamu tidak menjadi perawat kecil yang baik dan pergi dan ambil aku
morfin saya Bennet, Bennet! Bennet, Bennet ...
Oh, ada apa?
Dua bintangmu masih menyeberang, anak laki-laki?
(REID GROANS)
(SPITS)
Kenapa, Anda kehabisan pengkondisian, Reid.
Lihat?
Sekarang, saya bukan ahli bedah, tidak juga Pinkerton
Tapi aku juga tidak bodoh.
Luka pisau ini sama.
Dan seperti Anda, dengan ketepatan seperti itu, menunjukkan ...
Dia yang membunuh Thomas Gower membunuh imigran miskin ini, Nadelman.
Kalahkan Leon Ratovski juga.
Dan sekarang, saya percaya,
telah menaruh pisaunya antara kedua rusuk pria ini
selama perampokan yang Anda, dalam satu atau lain cara, telah mengambil bagian.
Dengan cara apapun Anda memilih untuk mengirisnya, Kapten, Anda sampai pada keberanian Anda dalam hal ini.
Jadi, beritahu saya siapa yang melakukan ini!
(CLICKS CHEEK)
hanya melewati saya asap, akan Anda?
(SIGHS)
Apakah Anda bagian dari perampokan ini? Tadi malam?
Jika tidak, bagaimana kabarmu? naikkan vas bunga ini?
Nah, itu bagus banyak pertanyaan, Reid.
Mana yang favoritmu?
Meskipun Anda memiliki kepentingan pribadi, saya tahu itu Anda bukan garis manusia
untuk membiarkan orang lain menderita sementara Anda mungkin malah membantu.
Sekarang, kita tidak tahu bagaimana caranya,
Tapi Augustus Dove sendiri entah bagaimana juga kusut dalam semua.
Jadi saya bertanya lagi.
Hanya membantu
Aku hanya berharap bisa, Reid.
(SIGHS)
Kamu tahu...
Aku senang dengan sesuatu.
Pria saat Anda pertama kali bertemu, pria perang,
Orang yang ketakutan, anjingnya yang terpikat.
Dan sekarang semua yang telah Anda bangun tentang dirimu sekarang, Drake,
adalah orang yang damai, orang yang penuh harapan.
Sungguh lega bagiku melihatnya.
Betapa rapuhnya sebuah karapas yang ada.
Seberapa kecil ...
Seorang pria bisa berubah.
(KNOCK AT DOOR) (DOOR BUKA)
Inspektur ...
Pak, dia sudah membujuk dirinya sendiri di sini.
Miss Castello, pak. Dia bertanya setelah Anda.
Minta dua orang mengunci peluru ini.
Kantorku.
Ini adalah campuran langka ahli bedah kita telah merokok.
Orang tidak bisa membayangkan importirnya yang banyak dan beragam.
Jadi masuk jalur ke kantor pengiriman di Barat,
cari tahu siapa benjolan tembakau tersebut di darat untuk mereka.
Anda yakin? Aku takut begitu
Tinggalkan kami sekarang
(DOOR BUKA)
(DOOR CLOSES) Mereka adalah teman, bukan mereka,
dari masa kecil, bersekolah bersama?
Teman seperti itu tidak berjalan beriringan.
Tidak peduli untuk apa-apa tapi apa yang mungkin Anda lemparkan.
Itu tidak akan melayani siapa pun, setidaknya dari dirimu sendiri,
untuk mencapai sebuah kesimpulan bahwa Anda belum pernah melihat langsung
dan yang tidak bisa Anda buktikan.
Aku melihat kemarahanmu
Saya lakukan, tapi jangan beri makan.
Tinggalkan aku sekarang untuk ...
Bergabunglah dengan perampokan ini dengan Mr. Dove, dan Anda pulang ke rumah, Bennet.
Pulanglah dengan Kasih di dalam hatimu.
(DOOR BUKA)
(DOOR CLOSES)
(TELEPON)
Iya nih? Drummond?
Tiga pedagang yang berbeda, tiga situs dermaga yang berbeda.
Hanya, eh, inilah satu hal yang menarik, Tuan Reid.
Laporan kantor pengiriman sebuah penyelidikan identik terjadi
beberapa minggu yang lalu
Seorang rekan bernama Probin, dokter penjara.
(SNAPS FINGERS)
(JACKSON SNIFFS)
Mesir.
Nutty, potong dengan manis.
Mereka kuat.
Dan jarang.
Hanya sedikit importir saja,
jadi jelas jalan menuju sumbernya.
Jejak diinjak oleh yang lain baru-baru ini.
Dokter itu keluar dari Newgate.
Ingat namanya?
Itu Probin.
Dia melayani istrimu, aku percaya ...
sebelum dia meninggal
Atau tidak mati, jika Rose Drake bisa dipercaya.
Saya hanya menyebutkan ini dari persekutuan
dan karena faktanya waktu itu menekan Dan...
Dan saya percaya Anda mungkin bisa melakukannya selamatkan saya satu pengalihan atau dua.
Manakah dari tiga dermaga yang mendarat itu Tembakau ini sebaiknya saya pakai dulu?
Dan apa yang akan saya temukan di sana?
Reid, saya pikir Anda tahu apa itu, Anda bertanya kepada saya itu.
Ini bukan hanya sebuah nama Aku akan memberimu.
Saya lakukan Lalu, dalam persekutuan, jangan tanya.
Saya harus.
Namun aku tidak punya pengertian dari apa yang kamu bicarakan, Reid.
(STUBS OUT CIGARETTE)
Reid ...
Anda hati-hati di bawah sana.
Bahaya apa yang saya hadapi?
Banyak
(BIRDS CRY)
Tidak.
Tidak tidak. Tidak.
Ah! Tidak!
(CELANA)
(SOBS SOFTLY)
Ini sarkofagus Anda, bukan, Madam?
Kemana kamu datang ke dalam kematianmu?
(SIGHS)
Dan siapa lagi yang harus menghancurkanku? dari kuburanku tapi kamu ...
Pak Reid?
(SIGHS)
Ini beruntung ...
bahwa saya memiliki kebiasaan untuk percaya bukti mataku
Aku mungkin, seperti Rose Drake,
pertimbangkan kecerdikanku yang hilang kepadaku, memiliki melihat Anda jatuh dari perancah.
Pada beberapa titik waktu,
Saya sangat ingin tahu bagaimana Anda melakukannya,
meskipun saya punya beberapa ide,
mengingat bahwa suami anda saat ini di besi di Leman Street
Tip-off, rupanya.
Ditangkap dalam prosesnya menjual barang curian,
keuntungan yang diantisipasi dari mana
untuk menyediakan sarana Untuk penerbangan lebih jauh, saya bayangkan.
Melarikan diri?
Ini adalah fancy yang bagus.
Tapi tidak lebih dari itu.
Dan Anda, Mr. Reid,
seorang pria sama-sama dibangkitkan ...
sama tak berdaya untuk meninggalkan tempat ...
datang untuk menunjukkan kebenaranku sekali lagi.
Dirimu sendiri
melekat pada Whitechapel seolah-olah dengan timbal di atas dasar sungai.
Pengkhianatan suami saya.
Ini adalah komunikasi yang sama yang telah membawa Anda ke sini sekarang?
Tidak. Hanya pekerjaan polisi.
Dan siapakah pengkhianatmu?
Si wharfinger disini, Croker?
Jadi sepertinya.
(EXHALES HEAVILY)
Anakku.
Apakah saya akan melihat anak saya? Bukan dari relevansi saat ini.
Saya yakin beberapa kunjungan mungkin diatur sebelum ...
baik,
sebelum hukum tanah ini dibuat satu upaya lebih lanjut untuk melihat Anda dihukum.
Aku ingin...
menerimanya, gantung saya
Anda harus mengerti itu, Tuan Reid.
Aku akan memberikan hidupku dalam recompose untuk semua yang telah saya ambil
dan ... dan melakukannya dengan damai.
Tapi mereka membiarkan saya membesarkan anak laki-laki saya.
Dan sekali ...
Begitu aku mengenalnya ...
Aku tidak bisa melepaskannya.
Demikian pencuri terbaru ini.
Orang-orang mati di depan pintu Anda lagi dalam usaha mengejar kebebasan.
Dan aku akan meratapi mereka.
(SIGHS SHARPLY)
Lalu siapa itu?
Siapa yang meletakkan pisau itu ...? (BERDERIT)
Itu adalah kamu. Itu adalah kamu.
Tidak tidak. Anda mengambil nyawa pria ini, Nathaniel, kau harus mengambil milikku dulu.
Anda tahu bagaimana rasanya melindungi,
dan aku harus melindunginya, aku harus. Nathaniel, bukan?
Apa sebelumnya Apa itu ketika serigala datang untukmu?
Siapa dia?
Dia adalah Reid. Dia temanku.
Dia polisi, bukan? Dia adalah.
Anda ... Anda yang lebih muda,
kamu yang berbaring di samping ibumu di salju
Dan siapa yang lebih tua, Nathaniel?
Kamu beritahu aku. SAYA...
Saya yakin saya tahu, tapi Anda beritahu saya, Anda mengkonfirmasi itu
Apakah kamu lari padanya? Apakah kamu mengaku apa yang telah kamu lakukan pada Ratovski?
Maafkan aku, Nona Susan.
Maafkan saya. Tunggu!
DOVE: terima kasih (ROSE LAUGHS)
Setengah jam.
Tuan Drake, Kupikir mengantarkan istrimu ke rumah.
Apa yang kamu pikirkan Bawa dia dari, Pak Dove?
Bennet, kamu tahu betul kita adalah teman.
Baiklah, seandainya saya tidak menerima kereta pulang ke rumah ketika semua tentang gempar?
Seperti yang dikatakan Rose, Inspektur.
Mrs. Drake.
Dia adalah Mrs. Drake untukmu.
Seperti yang dikatakan Mrs. Drake, ini adalah hari-hari berbahaya,
dan jika itu adalah hadiah saya untuk membayar Anda ukuran kedamaian dengan mengembalikan ...
Bennet!
Augustus!
(GASPS)
Bawa dia pergi
Bawa anak itu keluar, Rose.
Ingin aku mengalihkan pandangannya?
Buanglah rasa malumu untukmu?
Saya tidak akan. Di kepala Anda ada wanita itu.
Kebutuhan egoismu sendiri, dan aku, seorang budak
untuk masing-masing dan setiap orang dari mereka. Dan sekarang ini.
Hentikan!
Apakah kamu...?
Mm! Apakah Anda membiarkan dia menyentuh Anda?
Apakah kamu ... Sudahkah kamu membawanya ke tempat tidur kita?
Tidak, Bennet.
(DOVE COUGHS)
Mungkin dia mengatakan yang sebenarnya.
Tapi bagaimana dengan kebenaranmu?
Bennet ... Kamu punya...
menyamarkan diri untukku dengan kemampuan hebat, pak.
Tapi ada bau busuk tentang Anda sekarang.
Kami memilikinya di udara.
Dan kami datang untukmu, Mr. Dove.
(DOOR BUKA)
(DOOR CLOSES)
Ohh ...
Apa yang akan terjadi, Augustus?
Semua akan baik-baik saja.
Kesehatan saya di atasnya
Anda mengizinkannya, saya akan membangun tembok tinggi untuk membuat Anda dan anak Anda selamat.
Hanya saja, Anda harus memilih sisi sekarang, Rose saya
Ruang bawah tanah
Dimana saya bisa menemukannya?
Anda sudah tahu, Augustus.
Itu ada di bawah toko rasa ingin tahu itu.
(PINTU BUKA DAN PENUTUP)
(SLOW, MUSIK EMOSIONAL)
(MUTED ECHOES OF CROWD'S YELLING)
(ANGRY BERSIKAP DARI LUAR)
REID: Pesan dia, Sersan Drummond.
Ya, Pak Reid.
Nama?
Susan Hart.
Nama yang benar
Cepat.
Caitlin Swift.
(DOOR BUKA)
THATCHER: Inspektur Drake, pak.
Tolong pak. Ada satu unit di Westminster Manor
Halaman ... seragam, Sebuah Divisi, Pak, lebih dari 50 dari mereka.
Mereka telah menyegel Cobden Estate di Sander Street
dan mereka membersihkan penyewa.
(TELEGRAPH TAPS)
Perintah Penangkapan.
Inspektur Reid dan Drake menjadi ...
ditangkap dan ditahan atas perintah Asisten Komisaris Dove.
(BERSAMA DI LUAR LANJUTKAN)
(HORSE WHINNIES)
Pak ... disana
(COUGHS)
(ANGRY SHOUTS FROM LUAR) WANITA: Bitch!
Apa yang akan kita lakukan, Bennet? Tunggu yang pertama dari orang-orang di luar sana
untuk merasakan bahwa prospek mereka mungkin maju oleh pembelotan kita?
Kita tidak akan.
Mungkin aku hanya baik untuk pertarungan setelah semua.
Lalu mari kita bawa, Bennet.
Dove bersaudara. Susan Hart.
Wanita di sana, wanita Swift,
dia menyelamatkanku dari makhluk itu
Dia pasti punya pisau itu di bawah tulang rusuk saya di trice,
tapi dia mematuhi perintahnya.
Dia dan suaminya juga, Mereka tahu Nathaniel ini.
Kami menemukannya.
Penangkapannya akan membawa kita juga saudara laki-lakinya.
Dengan saya.
Kunci
Berdiri tegak, Carter.
Pergi saja.
Keluar.
Pindah!
Bisa berjalan
THATCHER: pergi!
Itik jantan... (ANGRY SHOUTS FROM LUAR)
Colt saya.
Efek Captain Jackson.
Lakukan, Drummond.
Inspektur, apakah Anda bahkan tidak akan berhasil muncul seolah-olah kita mencoba melakukan tugas kita?
(GUNSHOTS)
(CROWD SHOUT ANGRILY)
Pindah!
Apakah Anda melihatnya, Bennet?
Panggil aku gila sekarang, ya kan?
Mawar...
Rose, apakah kamu memiliki anakku?
Saya tidak tahu bagaimana Anda berani bertanya.
Dia ada di rumah diawasi oleh polisi sejati.
Rose, tolong, semua ini adalah seperti yang saya inginkan.
Kamu sangat sayang padaku ...
MAN: Wah!
Saya pikir Anda sudah mengatakan bagian Anda sekarang, Mrs. Drake.
Aku bahkan belum mulai, Kapten.
Apakah kamu tau
apa yang dia dan aku telah menderita?
Dan semua untuk cinta sejati dari Anda.
Dan kita telah melakukannya bersama.
Tapi cinta itu sekarang bangkrut dan terlupakan.
Jadi kamu bisa lari
Tapi jangan berpikir Anda akan pernah melihat anak Anda lagi.
Anda memberikannya padaku.
Kamu meninggal
Dan kamu tetap mati.
Dan jika aku melihatmu lagi, Long Susan,
Aku akan membunuhmu sendiri.
(WHISTLE BLOWS) Kita harus lari. Kita harus lari.
Apakah Anda, Rose?
Anda yang mengirim Pak Dove ke ruang bawah tanah itu?
Apa yang terjadi pada kita?
JACKSON: Drake ...
Drake, sekarang. (WHISTLE BLOWS)
Pada hari yang berat, Anda adalah pemandangan yang bagus, Mathilda Reid.
REID: Mata Anda tidak menipu Anda, Mathilda. Itu dia.
Terima kasih kami, Miss Castello. Kita harus berbicara.
Akan ada hal buruk yang dikatakan tentang saya, Hal-hal yang mungkin tidak Anda kenali
sebagai tindakan yang bisa saya lakukan.
Lalu apakah mereka benar?
Beberapa, ya.
Tilda Reid ...
Gadis itu lahir untukku dua kali.
Keajaiban wanita yang menjadi dirimu.
Tidak. Tidak lagi, Ayah. Tetaplah disini.
Anda tinggal di dekat Samuel Drummond Anda, memahami?
Dia mencintaimu, akan membuatmu tetap aman.
Dan, Mathilda, ini yang paling penting
Anda harus menyangkal saya.
Anda harus secara terbuka menyatakan bahwa setiap cinta karena ayahmu telah padam
dengan apa yang telah Anda pelajari darinya.
Jika Anda perlu berbicara dengan saya, Tempatkan lilin di jendela Anda.
Miss Castello ... kamu akan diawasi
Jadi kamu bermain tidak bersalah untuk saat ini.
Lain dia akan melihatmu mati, mengerti?
Sekarang kita pergi berburu.
MAN: Cari panjang Whitechapel Jalan Tinggi dan Jalan Komersial.
Ahem.
Biarkan dia lewat.
Ya, Sersan Drummond?
Pak Dove, pak, ada pengiriman untukmu
Seorang anak laki-laki membawa ini, pak.
CROKER: Reid mengangkatnya dan mengirimnya berlari.
Tapi tidak ada rathole di Whitechapel dimana dia bisa bersembunyi dariku
(RUMAH KERETA API DI ATAS)
Rasakan ini perlu, kan? Saya lakukan
Dan lagi selain itu.
Itu yang Anda instruksikan kepada saya untuk terus mewarisinya.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu satu-satunya panggilan hidup saya
Jika yang menonton dia harus dilakukan masing-masing dan setiap menit setiap hari.
Dia tidak bisa menahan diri, dan saya tidak tahu dari cara lain untuk melakukannya.
Dia dirantai, Abel.
Saudaraku dirantai.
Seperti semua hewan membutuhkan - merantai atau membunuh.
Apa yang kamu katakan Uh ...
Hanya ini...
Dia melewati tabungan, Augustus.
Dan Anda dan Anda pernah berkembang Keunggulan membutuhkan perlindungan darinya.
Jadi Anda berpikir untuk mengakhiri kesengsaraannya. Saya lakukan
Dan berharap untuk sanksi saya.
Saya ... tidak memerlukan sanksi anda! Anda berdua
akan digiling untuk roti seandainya bukan untukku
Aku menghormatimu, semua.
Augustus ...
Apa yang dia katakan?
(UNSHEATHES KNIFE)
Augustus ... Augustus, kumohon.
Saya akan menjadi lebih baik.
Aku akan tenang, aku janji.
Pergilah.
Tapi buat cepat.
Ya, benar. Baiklah, tidak apa-apa.
Anda akan merasa damai, anak laki-laki saya.
(KNIFE CLATTERS)
(CROKER GROANS)
(GROANS)
(MOANS SOFTLY)
Dia adalah darahku, Habel.
(GASPS) Apa lagi yang harus saya lakukan?
(GASPS)
Sebuah jubah.
Mengungkap kebenaran dirinya sendiri.
Saya pikir itu tidak mungkin mereka akan kembali sekarang,
kecuali Augustus Dove dan 20 orang berharap bisa menangkap kita
Sampai kita ditangkap,
Saya tidak berpikir Croker Anda akan mengembalikan makhluk itu disini
JACKSON: Itu milik kami, dicuri dengan itikad baik dan layak seikat.
Sebuah bundel yang bisa kita temukan empat manfaat dari.
Kami empat? Aku bukan saudara laki-laki Anda.
Oh, bukan? Nah, mengapa kamu tidak pergi? Kembali ke meja kerja, lalu?
Saya percaya saya memiliki naluri tempat tambang Anda sekarang bisa menyembunyikan diri.
Dimana, menurut anda Di suatu tempat
Ini adalah sebuah... Ini adalah keseluruhan sistem terowongan.
Apa yang kamu mau, saudara? Apa yang kamu inginkan?
Untuk hidup,
menjadi tua, bahagia.
Sama seperti saya, Augustus, tapi saya tidak bisa,
karena yang kuinginkan ...
bukan apa yang saya butuhkan
Kebutuhan tidak pernah mati, bukan, Nak?
Badai berhembus untuk skor di mana,
Tapi berlayar tetap sama.
Augustus, dia bukan mainsailmu.
Dia bahkan bukan jangkar Anda.
Dia adalah gigi topan,
dia kraken Anda bangun.
Mungkin, tapi dia milikku.
(SUARA DALAM JALAN)
Dengar, kamu tidak mencari saya, memahami?
Pergilah, Saudaraku.
Menyembunyikan. Aku akan menemukanmu Iya nih.
Aku memberimu hidup.
Ini bukan hadiah, Abel.
(SHE PANTS)
Jika Anda belum mati, Aku akan membunuhmu sendiri.
SUSAN: Tidak ...
Dimana, man Dimana mukamu
(GURGLING)
Tolong ... tolong, Abel, maukah kamu memberi tahu kami
(RUMAH KERETA API DI ATAS)
REID: Ambil jalan paralel, kalau begitu. Mata kita pada obor masing-masing.
(SOBS)
(GRUNTS)
Datang.
Coba saya sekali lagi
Anda pikir saya takut pada Anda, bukan?
Aku tidak.
Aku adalah kamu, man!
DRAKE: Apakah Anda kadang-kadang berjalan di bawah sinar matahari dan ingat apa pembunuhan ...
REID: Bennet! DRAKE: tanganmu sudah dibuat?
Apakah Anda bergetar dengan kekuatan itu? Bennet!
Lalu datanglah.
Datang.
Tunjukkan pada diri saya sendiri.
Ini hanya akan terlihat di cermin, Lagipula.
Percaya diri Anda orang yang kejam, bukan?
Percaya hidup ini hanya rumah untuk kekejaman itu untuk berkembang biak?
Anda tidak tahu awal dari itu.
Berapa banyak, lalu?
Hah?
Ratovski.
Anakku Gower.
Nadelman imigran.
Mereka dua penjaga.
Mari kita bahaya, mungkin, dua atau tiga lagi di sepanjang jalan.
Enam, katakan.
Enam bukan apa-apa, Nak.
Saya mengakhiri 20 pria
di bawah tangan ini
hanya setengah pagi yang panas.
(RUMAH KERETA API DI ATAS)
Seluruh dunia kekejaman, manusia.
Tapi aku akan memberitahumu ini.
Tidak ada yang kejam di dunia ini sebagai pembunuhan cinta.
(GROANS)
Pujilah aku saat itu juga.
Potong saya buka dan makan di luar hati saya.
Tapi semua Anda akan menemukan ada debu.
(GROANS)
(CRIES OUT)
REID: Bennet!
Dengan saya...
Dengan saya!
(SUARA TEMBAKAN)
(GUNSHOTS)
Bennet ...
Bennet.
Bennet, kamu bertarung
Kamu bertarung
Tidak, temanku
Tidak ada lagi pertarungan.
Sana.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com