Resync to 720p HDTV version by OlyOrvablé™ Original sub by Kelepek_Dewek
Namaku Bradley Cohen.
Tapi ketika aku masih kecil, orang memanggilku dengan banyak nama.
Adikku, Jeff, memanggil aku Dr Bobo.
Ibuku memanggilku sayang.
Dan anak-anak di sekolah?
Yah, mereka menyebut aku semuanya dari Si sakit sampai Si Gila.
Aku tidak punya banyak teman sebenarnya.
Tapi aku memang memiliki seorang pendamping.
Aku hampir tidak dapat mengingat masa-masa itu.
kadang-kadang, itu bukan masalah bagi aku.
Lain kali, itu jadi masalah.
menjatuhkan apa? menjatuhkan buku?
Hentikan.
Apakah kau takut Brad? Apa ada yang salah?
Jangan ganggu aku.
Berkelahi! Berkelahi! Berkelahi!
Apa yang terjadi!
ayo.. kamu takut? berhenti.
Hentikan perkelahian kalian sekarang! berhenti!kembali ke kelas!
Hentikan omong kosong itu. kau berada dalam kesulitan besar, Tuan.
Gadis itu jatuh di lumpur dan menjadi kotor.
teman-teman dan aku mempunyai hal yang sama kami setuju bahwa kami benci sekolah.
aku tidak sabar menunggu sampai aku pulang.
Tidak ada pekerjaan rumah lagi, buku lagi, tidak ada guru yang terlihat.
aku mempunyai teman ketika aku berusia enam
tapi itu butuh satu tahun bagi dia untuk mempunyai nama
Sekarang banyak yang bilang bahwa aku hanyalah anak yang hiperaktif
Aku membuat suara lucu dan bertindak aneh untuk menarik perhatian pada orang lain
Itu hanya sebuah tahapan: Aku tumbuh dari itu dan akan''normal''....
... Seperti orang lain.
Melalui semua itu semua, temanku selalu dengan aku.
Sekarang, untuk teman-teman aku, Aku hanya Brad biasa.
Orang yang suka bisbol. Dan yang paling mencintai musik cheesy 80an.
Yang mereka anggap lebih aneh dari suara yang aku buat.
#Jangan Lupakan Nomor aku#
Siang, Opsir. Apakah aku ngebut?
Dua belas mil melebihi batas.
St Louis, ya? kau turis?
Tidak, aku tinggal di Atlanta sekarang, aku baru saja pindah ke sini.
aku kira aku agak terganggu ...
Nak, kau habis mabuk...?
Tidak, Pak. aku mempunyai Tourette Sindrom.
Tenang saja, Nak. Aku hanya membutuhkanmu untuk menandatangani ini.
Jadi. Apa jenis pekerjaan apa yang kau cari?
Mengajar
Aku akan menjadi guru.
aku mempunyai keahlian di bidang itu;
tapi aku tidak pernah membiarkan hal itu menghalangi aku.
aku melihat kau punya Gelar dari Bradley University -
yang di Illinois, bukan?
Ya, Bu!
Lulus dengan nilai tertinggi, dan mendapatkan rekomendasi,
kau mengajar mahasiswa yang bekerja, luar biasa.
Apa yang membuat kau memutuskan mengajar?
Ini semua aku yang ingin aku lakukan. Aku merasa seperti lahir untuk mengajar.
Mengapa memilih Atlanta?
Maksudku ... Missouri adalah daerah rumahmu.
Aku sedang berpikir untuk menjadi fan dari Braves. Jadi, ahh ...
Georgia kehormatan aku Illinois sertifikat mengajar.
ditambah aku jatuh cinta dengan Atlanta
ketika aku bekerja di sini sebagai seorang konselor kamp.
Aku tinggal di sini sekarang.
Begitu juga ayah dan Ibu Tiri aku.
Yah, itu baik memiliki keluarga di sini untuk ... memberikan dukungan.
Mungkin kita harus berbicara tentang gajah.
Gajah?
Di dalam ruangan aku penderita Tourette
Tidak Amerika dengan Disabilities Act tidak mengijinkan aku untuk memberimu ...
Aku tahu, tapi aku ingin memberitahu kau- seperti aku katakan anak-anak di kelas aku.
dengar, aku menjelaskan kepada mereka bahwa hal itu berasal dari otak
yang menyebabkan aku untuk membuat suara-suara aneh seperti mereka bersin, tak tertahankan.
kalau sudah kebelet,
kau harus dilakukan.
Bagaimana reaksi mereka?
Setelah mereka mengerti, mereka baik-baik saja dengan hal itu.
Tidak akan pernah menyebabkan masalah di kelas.
Yang aku inginkan adalah kesempatan.
berikan aku wawancara,
dan biarkan aku membuktikan kepada mereka bahwa aku dapat melakukan pekerjaanku.
Amerika dengan Disabilities Act bilang aku berhak untuk kesempatan.
Ron!
Hei, bagaimana hasilnya?
Oh, kau tahu:''Siapa yang menginginkan seorang guru yang bicara seperti anjing?
kau harus mencoba pekerjaan lain.''
Apakah kau serius?
Apakah mereka tidak melihat lamaranmu?
Kau bercanda.
Mereka menyiapkan wawancara dengan beberapa kepala sekolah.
Fantastis! Kapan?
Oh, aku tidak tahu. Aku harus menunggu untuk panggilan mereka.
mendapatkan perubahan, kita harus merayakannya.
Bukankah kau punya janji kencan?
aku akan cari tahu apakah dia punya teman.
Sudah waktunya kau mulai bertemu dengan beberapa gadis.
Aku tidak bisa fokus pada kencan sekarang.
Apakah ada yang pernah memberitahu kau kau obsesif?
Hanya penyusutan yang pernah kulihat.
Yah,fokus untuk bersenang-senang .
Oh - ayahmu menelepon lagi.
Mungkin kau harus meneleponnya kembali, kau tahu?
baiklah. sampai jumpa lagi.
menelepon ayah kembali?
Aku harus mempersiapkan untuk hal itu.
Ayah dan Ibu telah bercerai ketika aku masih seorang anak kecil dan hubungan aku
dengan Ayah selalu - umm, mari kita katakan saja - rumit?
Maksudku, aku membuat kesabarannya seperti paku pada papan tulis.
Itu tidak membantu bahwa adikku Jeff juga sedikit hiper.
Ayah bilang dia menunggu untuk kembali ke rumahnya di Atlanta,
dia menunggu untuk mengucapkan selamat tinggal -
selamat tinggal!
Kau akan membuat dia marah!
Ayo - aku akan membalapmu kau!
melawan The Green Dragon? kau pasti bercanda
pecundang!
Penipu!
memotong jalan!
Kau naik sepeda.
Sampai jumpa, Jeff.
Hey! Itu tidak adil!
Aw, ayolah!
Jeff!
kau tidak akan mengalahkan aku!
Lihat, aku akan menang.
Itu tidak adil! Kau punya sepeda!
Oh, tidak kau tidak! Oh, tidak! kau!
Hey kalian! diam, tenanglah.
Kita memiliki tetangga kau tahu. kesinilah.
Lihat, Aku mengalahkan kau.
Yeah. Tenang. Brad, kesinilah. kesinilah sayang, fokus?
kesinilah. Ayo sini! Berdiri di sini.
Dengar. Dengarkan. Fokus, silakan. Baiklah?
Aku butuh kalian untuk membantu aku.
aku ingin kalian berdua untuk membuat hidup sedikit lebih mudah bagi ibumu, oke?
kau yang mengendalikannya. , dengarkan! Hei, hei. Hentikan! Brad!
Bantulah dia dirumah;
tetapi sebagian besar dari semua marilah kita berhenti berperilaku yang menjengkelkan, OK? -
Hei, dengar. aku serius!
OK? berhenti membuat lelucon
adikmu mungkin berpikir lucu, tapi aku tidak.
Aku tidak bisa menahannya.
Ya, kau bisa.
Tidak ada yang salah dengan kau dengn sedikit mengontrol diri tidak akan menyembuhkan.
Sekarang, hentikan.
-Norman? -Yeah!
Mereka tidak akan terus menahan pesawat itu untukmu.
Oke, baiklah. Beri pelukan.
Sampai jumpa, ayah!
Ayahah, J-man
Aku mencintaimu, Ayah.
aku juga menyayangimu, Nak.
Hei, dengarkan, kita akan tinggal dirumahku kapan-kapan. OK?
OK! Aku akan mendapatkan tiket untuk permainan Braves '.
Dan Brad, ingat apa yang kita bicarakan:
mengontrol diri
Butuh bantuan, Bu? Nah ...
sekarang yang kau sebutkan itu ....
Setelah perceraian, Jeff dan aku membantu ibu dengan bisnis barunya.
Semacam butik kelas tinggi kelas tinggi.
Yah, mungkin membantu bukan kata yang tepat.
Oh, Ellen, ini indah!
kau tidak pernah menemukan gaya seperti ini di St Louis.
Yah, itu adalah langsung dari California. Beverly Hills.
Inilah yang semua orang pakai.
Lihat ini. anak-anak? anak-anak!
Petak umpet?
hitung.
Satu ...
Sekarang, Ellen, aku tidak ingin yang besar
Oh, sayang, semuanya di California berukuran kecil.
Silakan. cobalah.
Brad, tolong tenang?
Ampun dah, Dia menggonggong seperti anjing,!
Sekarang dengar.
Jangan menggunakan dengan cara yang salah
kau tahu aku tidak akan mengatakan ini kepada kau jika kita tidak berteman -
tetapi apakah kau pernah berpikir untuk menggunakan jasa pengusir setan?
Kau tahu, aku pikir kau mungkin harus menghadapi kenyataan bahwa ukuranmu 12.
aku dapat memotong labelnya jika itu membuat kau merasa lebih baik.
Ini dokter baru; mari kita mendengarkan apa yang dia katakan.
Aku tahu apa yang akan dia katakan.
Apakah kau merasakan kemarahan terhadap ibumu karena perceraian, Brad?
enggak
Apakah kau membenci ayahmu karena ia tidak tinggal dengan kau lagi?
Gak
Apakah kau menyalahkan diri sendiri karena perceraian, Brad?
Itu terjadi ketika aku masih kecil, Aku bahkan tidak mengingatnya.
Nyonya Chen, Brad memiliki beberapa penolakan serius tentang perceraian.
Apa yang ia butuhkan di rumah adalah beberapa batasan yang jelas.
Dia perlu memahami bahwa perilaku ini benar-benar tidak dapat diterima.
Dan itu, Nyonya Cohen, itu adalah tugas kau.
satu hal yang paling sulit adalah mengetahui betapa tangguhnya ibuku.
Aku berusaha sebaik yang aku bisa untuknya.
Pastikan dia terus minum obat nya, OK?
Dan untuk ayahku?
Nilai tiga!
aku bermain olahraga.
Di lapangan, aku menyukainya
Maksudku, semua orang membuat suara lucu dan tingkah yang aneh di pertandingan bisbol.
ayo, Bobo!
Ayo, Brad!
Terima kasih sangat banyak.
baiklah. Apa yang bisa aku bantu?
Hey, . Aku punya hal yang menarik untuk diberitahu.
Sayang, tidak makan begitu cepat. Kau bisa cegukan.
Dia selalu punya cegukan.
kau cegukan!
Dengar, hey! Apakah kau bisa santai?.
Ibu bilang kau tidak minum obat.
Bagaimana kau pernah ... bagaimana kau akan tenang
jika kau tidak melakukan apa dokter beritahu?
Pil hanya membuatku jadi lebih buruk.
Oh aku lihat. Jadi kau dokter sekarang juga?
Dia adalah Dr Bobo.
Diam!
Baiklah, anak-anak, mari kita makan.
Aku punya pengumuman yang sangat penting
anak-anak? anak-anak! baiklah. Kita akan kembali ke mobil. Ayo.
Aku masih lapar -
Kau tahu apa yang akan menyenangkan? SATU HARI tanpa kau berulah.
Satu.
tunggu, Ayah.
Jadi, apa yang ingin kau beritahu, ayah?
aku telah melihat seseorang.
Apa maksud kau melihat seseorang?
Namanya Diane, dan dia ....
Brad, tolong! Berhenti melakukan itu!
Aku tidak bisa.
Maksudku, tak terjadi apapun, tapi ...
bagaimana jika kalian memiliki seorang ibu tiri?
Tidak!
Kami sudah punya Ibu!
Yah. Sekarang kau akan memiliki dua.
aku sudah berbicara dengan ibu kalian tentang hal itu dan dia baik-baik saja dengan itu. Dia bilang ...
Aku berkata HENTIKAN! HENTIKAN
Lihat, aku tidak bisa menyalahkan ayah karena masalah itu.
kelakuanku membuatnya marah.
Karena, seperti guru aku, dia punya nama tidak untuk perilaku anehku.
Kecuali ''KURANG SABAR".
Sekarang, entah bagaimana, aku tidak tahu bagaimana Aku mendapat nilai yang baik.
Tapi, jika orang normal butuh satu jam, maka aku butuh aku dua jam.
Atau tiga. Maksudku, aku suka belajar tapi aku benci, benci membaca.
Mencoba untuk berkonsentrasi adalah hal yang terburuk buat aku.
Brad? kesinilah.
Aku tahu kau berpikir kau adalah badut tapi aku sudah muak denganmu.
Aku tidak bisa, menahannya, menahannya.
Itulah yang selalu kau katakan. aku tidak ingin mendengar alasan lagi.
teman sekelasmu mencoba untuk belajar ...
... Dan karena tingkahmu itu jadi tidak memungkinkan.
Maafkan aku.
Jangan minta maaf padaku. minta maaf kepada mereka.
Mata kedepan, semuanya. Duduk tegak.
Brad ada sesuatu yang ingin diatakan kepada kalian.
Aku minta maaf l. ..
bahwa kalian tidak bisa belajar karena aku.
Dan.....
kau berjanji untuk tidak pernah membuat lagi suara konyol lagi.
Aku Janji tidak akan membuat suara konyol lagi.
kembali ketempatmu Semuanya, kembali ke buku kalian.
ini mungkin sulit untuk kau,
Nonya Cohen, aku meyakinkan kau, para guru ada di batas kesabaran mereka.
aku memahami bahwa, tentu saja ... Sharon, tolong tahan telepon yang masuk
... Tapi semua kita ...
Sekarang, ini harus menjadi kesempatan terakhir. Kesempatan terakhir.
Brad, lihat, aku memanggil ibumu
karena hal yang baru saja ada yang keluar kontrol di sini.
Sekarang, dia akan membawa kau hari ini pulang. kau bisa datang kembali ...
Tidak bisa menahannya
Maaf, apa yang kau katakan?
Dia mengatakan dia tidak bisa menahannya.
Benar.
Bagaimana kalau dia mengatakan yang sebenarnya?
kau punya anak pintar, Nyonya Cohen, tapi alasan untuk dia ...
Membuat alasan tidak akan membantu.
Sekarang, ia harus menggunakan waktu ini bertanya pada dirinya sendiri ...
Brad !ayo. Mari kita pergi.
... Pertanyaan ini: ''Mengapa aku menyabotase diri sendiri.''?
aku tidak peduli jika mereka mengusir aku. Aku benci sekolah tersebut.
atau sekolah lain.
Aku benci semua sekolah. Mengapa kita kesini?
Untuk menemukan beberapa jawaban.
aku tidak bisa masuk perpustakaan mereka akan melemparkan aku keluar. tolong, Bu.
Baiklah, duduk disini. Duduk di sini.
Yah, mungkin kita hanya akan menuruni jalur yang salah.
Siapa?
Semua dari kita.
Menyingkir dariku!
Willie Basah!
Oh tidak, Willie basah!
aku tahu kau sibuk, Norman, Aku tidak akan mengambil banyak waktumu
tapi aku benar-benar berpikir kau harus mendengar ini
Anak-anak, terus ke bawah - aku mencoba untuk berbicara dengan ayah kalian!
aku ingin berbicara kepadanya!
Dalam satu menit! jangan berisik!
Dengar. Kau tahu, guru-guru dan dokter itu,
mereka itu semua bilang orangtua yang buruk, tentu saja,
itu aku karena aku satu-satunya yang di sini
Tidak, aku tidak menyalahkan kau, Norman.
Bahkan, aku akan berhenti menyalahkan diri sendiri.
Aku sedang berbicara dengan teman dan dia pikir jika dokter sudah tidak sanggup.
aku punya setumpuk buku kedokteran dari perpustakaan.
-Ibu, awas! -Dan, aku sudah melakukan sedikit ...
penelitian ...
Berhentilah mengatakan ia hanya perlu lebih disiplin, Norman!
Tidak ada yang aku lakukan membantu
Dia berada di luar kendali dan aku sudah kehabisan akal -
Dapatkah aku bicara dengan ayah?
Dapatkah kau hanya menunggu sebentar, sayang?
IBU!
baiklah. Tapi kasih kembali kepada aku ketika kau sudah selesai.
Apa itu, Jeffrey?
Hei, ayah.
Ya, itu adalah permainan yang bagus; Aku mendapatkan point yang besar
Maafkan aku karena menyebabkan kau begitu banyak masalah, Bu.
Aku ingin kau membaca sesuatu dalam buku ini aku temukan.
Ini adalah buku medis yang mungkin dapat menjelaskan mengapa kau membuat semua suara.
Aku benci membaca, Mom -
Baca.
''Tourette Syndrome.''
Itu, itu Brad, bukan? Suara-suara dan berkedut ....
Aku masih perlu untuk melakukan tes lagi tetapi, umm, kau mungkin benar.
kita mungkin telah menuju ke jalan yang salah, di sini.
Aku tidak pernah benar-benar melihat kasus dari Tourette sindrom sebelumnya.
Jadi pada akhirnya temanku mempunyai punya nama ....
di sini dikatakan tidak ada obatnya. Tapi itu mungkin telah berubah. Ini adalah buku tua -
Itu tidak berubah, Nyonya Cohen. aku sangat menyesal.
Yeah, tapi mereka masih mencari menyembuhkan, kan?
Maksudku, mereka akan menemukan satu? Mereka - mereka ... harus menemukan ...
Tidak apa-apa, Bu. Kita akan bisa melewati ini, baik-baik saja.
Oh, datang ke sini.
Ada alasan, ayah.
aku tidak tidaklah aneh.
Dengar, eh, Brad. , um ...
baiklah. Yah, itu semua aku yang ingin kukatakan.
Akhirnya, ayahku percaya pada aku. Tapi dia tidak pernah percaya pada aku.
Bahwa aku akan berhasil. Bahwa aku bisa mengajar.
Halo, ini adalah Brad.
Seekor anjing? Ahh, ya. Ya, Ma'am, itu anjing aku.
Ahh, OK. Ya. Ya, aku bisa berada di sana 11:00.
Wawancara pertama aku ...
hebat. Yang tampaknya bagus. OK. Terima kasih.
Aku mencoba untuk tidak bereaksi berlebihan. aku mengurangi suaraku.
Wafel, ya!
Setelah itu panggilan pertama, aku mendapatkan lebih dari dua: tiga wawancara.
Tak perlu dikatakan, temanku aku lebih sedikit antusias.
aku melihat gelar kau.
Apakah kau berencana untuk menyelesaikan S2 mu?
Ya, Pak.! Begitu aku bisa.
Yah, kita tidak memerlukannya untuk entry level ...
-Tapi jika kau serius tentang ... -M Aku sangat serius.
aku ingin membuat ajaran tentang hidupku
Aku, ahh, aku membuat suara karena aku mempunyai Tourette Syndrome.
aku ingin memberitahu kau tentang hal itu.
Ini adalah gangguan Neurologis dimana otakku mengirimkan sinyal untuk tubuhku.
Ini seperti bersin. Ini tak tertahankan.
... beberapa minggu, dan aku akan memberimu panggilan.
-OK! -OK. Terima kasih sangat banyak.
Terima kasih.-Hati-hati.
Yah. dapat satu.
Tapi, seperti Ibu selalu katakan, jangan pernah menyerah.
Ketika aku masih kecil, Ibu tidak pernah berhenti meneliti karena,
jika tidak ada obatnya, mungkin ada cara untuk hidup normal.
Ini gereja, Mom!
Sayang, kau tidak akan mendapatkan pelajaran Alkitab.
Ini hanya sebuah kelompok
Apakah aku harus?
kau harus bergabung dengan orang lain yang memiliki sindrom Tourette.
Cari tahu bagaimana mereka hidup dengan itu. OK?
Mari kita melakukannya.
Aku tidak akan di sana -
sayang...
Aku belum pernah melihat orang dengan sindrom Tourette sebelumnya.
Ada penutup mata mata dan hidung.
Kaki dan leher. Beberapa dari mereka berteriak dan terbatuk-batuk.
Apakah ini yang ingin aku melihat orang lain?
Ayo, Bobo. Kami di sini untuk belajar. Mari kita mulai belajar.
Amerika dengan Undang-Undangnya memberikan kita
hak untuk melakukan apapun atau pergi kemana saja yang kita ingin.
Tetapi cobalah pergi ke bioskop.
ke konser atau restoran.
Hukum itu tidak berarti apa-apa ketika orang berteriak padamu untuk tutup mulut.
Aku pulang dan orang tua aku menutup jendela dan tirainya
karena mereka tidak ingin para tetangga untuk melihat aku bersuara
bahkan ada pelatih di tim nya tidak dapat menerimanya.
orang tua berada di luar karena pekerjaannya. Anak-anak tinggal di rumah.
Aku tahu satu hal ...
Aku tidak ingin menjadi seperti mereka.
Bahkan pelatih di timnya tidak akan menerima dia.
Oh, aku punya itu.
Tentu saja, kau ada di rumah-sekolah, juga?
tidak Brad pergi ke sekolah seperti anak-anak lain.
Anak-anak ini tidak seperti anak-anak lain; sekolah hanya buang waktu untuk mereka.
Aku membawa dia keluar di kelas tiga hanya untuk menyimpan kewarasanku
kau ingin saranku ...
... kau akan melakukan hal yang sama.
Yep. Terima kasih.
Mari kita pergi, Bobo.
Ini seharusnya menjadi kelompok yang mendukung! Mananya yang mendukung?
Seharusnya hanya bersembunyi untuk seumur hidupmu?
Aku menyesal karena aku membawamu di sana, sayang, mari kita lupakan ini -
aku tidak ingin melupakan ini Mom,.
Orang-orang disini membiarakan sindrom Tourette menang. tapi aku tidak akan pernah melakukan itu.
Sulit membayangkan bahwa pada usia dua belas
aku akan menemukan suatu filsafat untuk hidup.
Tapi di sinilah. momen tersebut
Untuk selalu menghadapi kesulitanku.
Ketika aku pergi ke wawancara berikutnya, aku memutuskan untuk menjadi lebih baik.
yang pertama adalah menyingkirkan semua barang-barang yang berhubungan Tourette
dan kemudian membuat mereka terpesona dengan pendekatanku untuk mengajar.
kau tampaknya telah sangat sukses
... Meskipun kau penderita Tourette.
aku telah bekerja sangat keras untuk menjadi guru terbaik-
Terima kasih untuk telah datang aku akan memberitahu kau.
Terima kasih.
Begitu banyak yang melamar didepan.
Untuk wawancara ketiga,
aku memutuskan untuk membahas semua tentang Tourette
Setiap minggu aku ingin mengirim sebuah laporan kemajuan kepada orang tua murid-muridku
Um, aku ingin memberikan siswa aku suara dalam pembelajaran mereka -
agar tidak malu ... dan interaktif di kelas ...
tetapi juga orang tua terlibat!
Ron, itu adalah kesalahan besar tidak menyebutkan aku penderita Tourette
Saat itu, kau tahu, Aku mencoba menyembunyikannya -
banyak kesempatan.
Oke, itu negatif -
Tidak jangan kau kelihatan stres. Kau harus menghilangkan stersmu.
tapi hal positinyaf adalah, hei,
yang lain tidak tampak untuk punya masalah dengan itu, kan?
Aku hanya, aku harus menunggu panggilan.
Positifnya adalah kau keluar dengan aku.
aku punya pacar baru - dia memiliki teman sekamar -
Apakah kau berhenti berusaha menjebakku?
Ketika aku siap untuk saat ini, aku akan datang.
Ayo, ia mendengar semua tentang kau; ia masih ingin bertemu.
Oh terima kasih. sangat jenius. Dengar, aku ingin bersantai. OK?
aku ingin menonton Braves.
Kita semua ingin menonton Braves. berubahlah dikit.
Jadi, Ron memberitahu aku bahwa kau sedang melakukan berburu pekerjaan besar.
Bagaimana kabarmu?
Ahh, cukup bagus.
Kecuali belum ada yang mempekerjakan aku .
Kurasa mereka semua terlalu sibuk berjuang untuk mendapatkan aku.
kau melakukan ini?
aku terkesan
-kau seharusnya. -Aku tidak mengharapkan ini.
Itu menakjubkan.
Tapi aku cukup bagus.
kau.
Jadi kau benar-benar seorang penggemar olahraga?
Ah, ya. Besar waktu. Sepak bola, softball ... tenis.
Ya, aku banyak bermain di perguruan tinggi, tapi aku tidak cukup baik untuk pro.
aku mendengar bahwa karena aku berharap aku cukup baik untuk menjadi dirinya.
Siapa?
dia.
Oh, kau ingin menjadi maskot?
-Namanya Homer ... -Homer.
Dan itu adalah ambisiku seumur hidup.
OK. baiklah.
jangan lihat . -OK.
Jangan melihatnya tapi ada orang ini di belakang kita
dan aku tidak tahu apa masalah nya. Dia terus menatap.
Ahh. aku benar-benar mendapatkan banyak perhatian.
Ini adalah tampilan iri.
Dia berpikir,''Bagaimana aku membuat suara keren seperti cowok itu?''
kau memiliki seperti sikap yang baik tentangmu ...
Ayahah Homer! Ayahah, Ron!
Dah.
Dah, Homer! Pergilah, Braves!
berjalan dengan baik, ya? Apakah kau mengajaknya keluar lagi?
Ya, aku bertanya. Tapi, itu sindrom kencan kedua.
Kau tahu, aku orang yang besar, ia banyak menyenangkan, tapi, umm ...
suaramu terlalu keren untuk dia?
Sebenarnya, tidak ada, katanya karena napas teman sekamar aku baunya sangat buruk.
Apa maksudmu?
Kau tahu apa yang aku maksud.
disini Brad. Ahh, hei, ayah.
Ya, tidak, Ron - Ron bilang kau menelepon.
Aku hanya, ahh, kau tahu, Aku begitu sibuk sehingga, ah ...
Tidak, aku belum makan siang.
Baiklah, kedengarannya bagus. Di mana kau ingin bertemu?
Makan siang di tempat ayahku bekerja.
Dia tidak terlalu khawatir tentang suaraku di sana.
beritahu aku jika kau perlu uang, OK?
baiklah.
-Hei. -Hey!
Hei, ayah. kau menemukan jalanmu
Yeah.
Mari kita makan siang di luar kantor aku. Jadi sedikit lebih pribadi.
baiklah.
Diane bertanya-tanya kapan kau akan datang.
aku rasa kau sudah cukup sibuk dengan mencari pekerjaan. ada keberuntungan?
Masih wawancara.
Bagaimana itu terjadi?
Apakah mereka memberi kau masalah dengan , eh ...?
Ayah kau bisa mengatakan kata, : Tourette.
Beberapa dari mereka iya. Beberapa dari mereka tidak.
Bagaimana uangmu?
Aku tidak meminta uang.
Aku tahu itu. kau tidak pernah meminta aku untuk apa pun.
bukan
Namun, jika kau kehabisan uang, kau tahu kau bisa bekerja dengan aku di sini.
Aku akan mengajar.
OK?
Aku tidak akan membiarkan apapun menghalangi jalanku
OK. Aku mengatakan nya tidak ada yang salah ...
... Dengan mencari pilihan yang lain jika impianmu tidak terwujud.
Kau tahu, ada hal lain selain mengajar.
tapi Bukan aku.
Ayah tidak pernah bisa mengerti optimismeku.
Seperti ketika aku lulus ke sekolah menengah.
aku sangat berharap bahwa hal-hal yang akan berbeda.
Ada apa Brad? Makan sendirian?
Buatlah sebuah awal baru. Baru sekolah. Teman baru.
hasil yang sama.
Hari ini, kita akan berbicara tentang pecahan.
Fraksi adalah temanmu. Gunakan fraksi ...
... Dalam kehidupan sehari-hari.
kau hanya tidak menyadarinya.
Misalnya, ibumu membuat kue.
Dia memotong kue itu.
Cohen! Cukup. pergi kekantor kepala sekolah.
Bukan cara terbaik untuk memperkenalkan diri aku kepada kepala sekolah.
pendapatmu sekolah buat apa, Brad?
Maafkan aku terus mengganggu kelas -
kau tidak menjawab pertanyaan aku. sekolah untuk apa?
Untuk mendidik, bukan?
Untuk menggunakan pengetahuan dan menghilangkan kebodohan?
Ada Orkestra sekolah yang memiliki konser sore ini.
kau berencana pergi?
Tidak, pak. suara aku akan merusak musiknya.
Aku ingin kau berada di sana.
Semua orang silahkan duduk kursinya masing-masing.
Terima kasih. Apakah kau menikmati konser?
bagus.
Apakah kau mendengar suara-suara gaduh selama bagian yang tenang?
IYA!
Yeah. Begitu juga aku.
itu sangat mengganggu, bukan?
Orang yang membuat suara-suara tersebut adalah Brad Cohen.
Ayo ke sini, Brad.
Apakah kau suka membuat suara-suara dan membuat jengkel orang-orang, Brad?
Tidak, Sir.
Lalu mengapa kau melakukannya?
Karena aku mempunyai Sindrom Tourette .
Apa itu?
berasal dari otakku yang menyebabkan aku untuk membuat suara-suara aneh.
Tapi kau bisa mengontrolnya jika kau ingin, kan?
Tidak, pak. Ini suatu penyakit.
Nah, apakah kau bisa sembuh?
Tidak ada obat apapun.
Aku tidak suka membuat suara-suara lagi lebih dari pada kalian yang dengarkan.
itu bahkan lebih buruk ketika aku merasa tertekan,
bila kau tidak tahu bahwa aku tidak bisa menghentikannya.
Tapi ketika aku merasa diterima, maka itu tidak akan terlalu buruk.
Apa yang bisa kita lakukan -
maksudku semua orang di sekolah ini -
Apa yang bisa kita lakukan untuk membantumu, Brad?
Aku hanya ingin diperlakukan seperti orang lain.
bagus. sekarang duduklah.
Beberapa kata yang mendidik
dan itu seperti membuka pintu untuk sebuah dunia baru.
Nanti, bagaiman caranya, aku tahu,
penderita Tourette atau bukan penderita Tourette,
Aku akan menjadi guru.
Aku tak punya pilihan tetapi untuk membuktikan bahwa Tourette
tidak pernah mendapatkan yang terbaik dari aku.
Jika aku berhenti, aku akan setuju dengan semua orang
yang pernah katakan padaku menggonggong ke pohon yang salah.
Maaf tentang AC. Seharusnya sudah harus diperbaiki sekarang.
itu benar semua.
resumemu terlihat oke.
Dan kami memiliki lowongan di kelas lima.
OK.
Tapi aku harus memberitahu kau: ini adalah tempat sulit untuk bekerja.
Kami punya beberapa kasus benar-benar keras.
Yah, aku menganggap itu sebagai tantangan.
aku tidak percaya bahwa seorang anak tidak mempunyai harapan.
Kau tahu, mereka semua ingin belajar, kau tidak akan pernah menyerah.
biarkan aku ...
kau hanya harus menemukan cara yang tepat untuk mengajar mereka.
Ahh, kau punya sesuatu yang terjebak di tenggorokan kau?
Apakah kau ingin minum?
aku mempunyai SindromTourette aku ingin memberitahu kau tentang hal itu.
itu neurologis ... Tourette ?
apakah karena itu kau mengeluarkan kata-kata kotor?
Itu coprolalia, Itu,, itu merupakan gejala langka
bahwa kecil kemungkinan orang terkena sindrom Tourette
-Aku tidak punya. -OK, dengarkan.
Mereka tidak memberitahu aku bahwa kau akan cacat.
Bagaimana kau berharap untuk menangani sebuah sekelompok siswa liar
dengan cacat seperti itu?
Yah. Dengan mendidik mereka.
Dengan membiarkan mereka tahu tidak apa-apa untuk berbicara tentang hal itu.
tidak masalah untuk mengajukan pertanyaan ... jika siswa akan menertawakan kau.
tidak ... tidak ketika mereka sudah mengerti
Itu hanya masalah ... -OK. aku telah melihat guru
dengan cacat sebelum ...
... Tetapi tidak pernah dengan apa yang kau miliki.
Aku hanya tidak yakin bagaimana kau bisa mengajar kelas.
aku bisa mengajar! Lihat resumeku.
Lihatlah! Ok?
aku sangat sukses sebagai guru siswa -
Touretteku tidak pernah menimbulkan masalah!
aku bisa mengajar!
OK. Intinya: Aku butuh orang sekarang untuk kelas lima.
kau ingin mengajar di sini,
kau akan harus menahan diri dari membuat ini suara-suara di kelas.
Kau tahu apa? Terima kasih banyak untuk wawancara.
Tapi, kau tidak ingin pekerjaan -?
Ya, sebenarnya. Aku ingin benar-benar menginginkannya.
Tapi aku tidak akan pernah bekerja untuk seorang pria yang tidak peduli tentang murid-muridnya.
Jadi, aku akan mengambil portofolio aku dan, ahh, dan tidak mengambil lebih banyak waktu denganmu
kau punya bos besar.
Yah, itu adalah wawancara terburuk Pernah aku miliki.
Yang bisa ialihat ketika dia menatapku adalah Tourette ku.
Itu semua salah satu dari mereka lihat.
sayang, jika mereka tidak dapat melihat bahwa kau akan menjadi guru yang hebat
itu adalah kegagalan mereka, bukan milikmu.
Yah, seperti itu kegagalan aku.
Nah, jika kau mengatakan begitu. Kau tahu apa?
Mengapa tidak kau hanya membuang di handuk dan pulang, ya?
Aku akan membeli kau tiket .
aku tidak mengatakan bahwa -
Benarkah? Kedengarannya seperti apa yang kau katakan.
Kedengarannya seperti kau membiarkan Tourette menang.
aku tidak membiarkan Tourette menang !
-Benarkah? -Ya, benar!
Dengar, aku tidak akan pernah menyerah, aku hanya ...
aku harus mencari sekolah yang tepat.
kau akan mendapakannya, Bobo. pasti.
Jadi, aku memutuskan itu bukan Tourette
Aku hanya belum menemukan sekolah yang belum tepat.
Aku akan terus menggonggong, dan aku tidak berhenti sampai aku menemukan hal itu.
aku membuat peta dari setiap sekolah di mana aku tidak diwawancarai.
Jika kepala sekolah tidak mengijinkan, aku melanjutkan ke sekretaris atau petugas kebersihan,
dan meminta mereka untuk memberikan ketika kepala sekolah kembali.
Aku tidak peduli. aku membutuhkan pekerjaan.
Aku tidak akan berhenti sampai aku punya pekerjaan.
kau akan mulai di bagian bawah,
tapi itu bukan masalah besar, di situlah aku mulai.
Dan kau bekerja 7-4.
Aku sudah bilang ini hanya paruh waktu.
aku harus tetap pergi pagi untuk wawancara.
aku pikir sekolah sekolah sudah dimulai.
Tidak, tidak semua dari mereka.
Yah, kita akan melihat apa yang terjadi.
Berikut adalah perlengkapanmu- setidaknya untuk saat ini.
Seperti aku katakan, di bagian bawah.
Tetapi setiap pekerjaan yang penting di sini, dan - siapa tahu -
mungkin kau akan menyukainya. Dan jika kau memberikan waktumu ..
Tidakkah kau mendengar apa yang aku katakan?
Aku hanya bekerja di sini sampai aku mendapatkan pekerjaan mengajar
Semuanya harus pergi ke tempat sampah.
perekrutan itu berakhir.
wawancara aku telah berakhir. Sekolah telah dimulai.
Aku sudah kehabisan waktu dan uang ... dan harapan.
Diane.
kau pernah datang kerumahku jadi aku datang kerumahmu.
kau sibuk?
Itu ibu tiri aku, Diane. Mencoba untuk membangun hubungan dengan bagel.
Ayahmu membangun bisnis nya dengan kedua tangannya;
kau tidak bisa menyalahkan dia karena ingin kau menjadi bagian dari itu.
Dia hanya menjadi seorang ayah.
Dia ingin kau dalam hidupnya.
Jadi bagaimana kau seperti Atlanta? kau menemui gadis manis?
Aku hanya mengatakan semua hal yang benar, ya?
biarkan aku yang mengisi ulang
Brad. Brad,
ayahmu menyayangi kau ...
... amat sangat
Dia hanya tidak ingin melihat kau terluka -
Satu-satunya hal yang menyakitkan adalah bahwa ia tidak pernah menerima siapa aku.
dia punya ide ini seorang anak yang sempurna,
yang "normal" dan melakukan hal-hal yang''normal''.
Yah, aku tidak pernah akan menjadi''normal.''
Yah, mungkin itu bukan idenya, Brad.
Mungkin itu milikmu. Dan kau benar, kau tidak normal.
kau memiliki karunia untuk mengajar,
dan itu tidak terlepas dari Tourette mu,
karena hal itu.
aku harus pergi.
Halo, ini adalah Brad.
Ahh, ya.
Itu anjing gembala.
Yap, Brad. Brad Cohen.
Pukul sepuluh adalah - adalah sempurna bagi aku.
Tentu saja. OK, bagus.
Angkat tanganmu. Angkat tanganmu!
kau harus mengangkat tanganmu! Ayolah.
kau pasti Brad Cohen.
halo.
Aku Ovbey Jim, aku Kepala Sekolah di sini. Dan ...
Hilarie Straka, Kepala Asisten.
halo
Ayo ke kantor, Brad.
Kami mendengar kau datang dari tempat parkir.
ku Dengar kau telah banyak sekali melamar pekerjaan.
Dua puluh lima sekolah sejauh ini. Dan, uh, ini, ini resumeku.
-Oh. Di sini. -Oh.
Kita bisa melihat bahwa dalam satu menit, Brad.
masuklah, beri tahu kami mengapa kau ingin menjadi guru.
OK.
Yah, itu, eh, oh, itu, itu semua yang aku inginkan
Sejak aku masih di sekolah.
kau pasti punya beberapa cukup guru yang menginspirasi.
Ah, . kepala sekolahku itu menjadi inspirasiku bapak Myer
tapi guruku, mereka benar-benar hanya
mengilhami aku untuk menjadi semacam guru seperti mereka, tidak
Guru macam apa itu?
Orang yang memungkinkan anak-anak belajar walaupun dia berbeda.
Di satu sisi,, guru terbaik Pernah aku miliki adalah aku Tourette's.
kau, kau tidak perlu berbicara tentang itu, Brad.
Tidak, tidak apa-apa. aku membuat menjadi terbuka tentang hal itu.
Itu, ah, tidak pernah memberi batasan kepada siswaku.
Mereka bisa bertanya apa saja yang mereka mau tentang hal itu setiap saat.
kau pasti mendapatkan beberapa pertanyaan yang cukup menarik.
Oh, yeah. Kadang-kadang jadi sangat pribadi.
aku harap pertanyaan ini tidak terlalu pribadi, Brad.
Apakah kau membuat suara jika kau tidur?
Aku tidak tahu. Aku tertidur.
Tidak, aku tidak bersuara dalam tidurku.
Ketika aku sedang santai, suaraku sedikit istirahat. Seperti sekarang.
Oke Brad. aku ingin mendengar lebih lanjut tentang filosofi mengajarmu ...
Yeah. Aku ingin memberitahu kau aku mengajar filsafat.
Kami berbicara selama hampir dua jam, itu adalah wawancara terbaik yang pernah aku dapatkan -
Brad, itu senang bertemu denganmu
kau juga. kau juga.
Kami masih punya beberapa guru untuk wawancara.
Tapi kami akan memberitahu kau ketika kita telah membuat keputusan.
Ok, bagus.
Terima kasih. Terima kasih...
Namun, teman kostanku, seperti biasa, memperingatkan aku untuk tidak terlalu berharap.
Tapi harapan adalah kebiasaan sulit untuk di tinggalkan.
aku dipanggil untuk terakhir kalinya dan dipinta datang dan bertemu dengan staf kelas dua.
Oh, jadi, kau-mengajar siswa kelas dua?
Oh, aku cinta kelas dua! Anak-anak masih sangat terbuka.
Mereka terbuka untuk semuanya.
Ya, tapi kau berhasil mempertahankan disiplin, kan?
Sementara mereka sedang begitu terbuka?
Aku membiarkan mereka tahu apa batas-batasnya. Ya.
Jadi, Brad. Apa yang kau pikir adalah yang paling Yang penting kau harus mengajar?
Yeah. Ah, baiklah
Selain pentingnya membaca dan nilai matematika ...
bahwa tidak apa-apa untuk menjadi diri sendiri.
Tidak apa-apa berada di luar batas kalau itu siapa kau.
Jadi tidak apa-apa untuk mengabaikan batas?
Tidak, dan aku tidak ...
Maaf, tetapi bagaimana kau bisa mengharapkan anak-anak untuk belajar
saat kau melakukan hal itu sepanjang waktu?
Oh. Ayo, Brenda -
Tidak, tidak, tidak. itu tak apa-apa Ini pertanyaan yang valid.
aku ingin menjawabnya.
Sebelum mereka mengenal aku, anak-anak kadang-kadang berpikir bahwa aku hanya aneh, bahkan menakutkan.
Tapi, begitu aku mendidik mereka tentang Tourette
dan mereka melihat bahwa Bapak Cohen adalah orang yang nyata
yang kebetulan membuat suara lucu,
dengan baik, maka mereka menerima aku sebagai seorang guru yang baik.
Sama seperti mereka menerima kalian semua.
Yah, mungkin kita semua harus berusaha menjadi lebih seperti anak kelas kedua.
Apakah ada yang punya pertanyaan lain untuk Bapak Cohen?
Brad terima kasih untuk datang masuk
Sekolah akan menghubungi kau, jadi bersabar.
Sulit untuk bersabar ketika kau merasa meskipun kau sudah diberi kesempatan terakhirmu.
Dan kesabaran pernah Konstan rekan aku kuat sesuai -
aku pikir kau pernah mendengar dari sekolah tersebut.
Tidak, belum. Mereka masih wawancara.
Aku tidak khawatir.
Oke.
Apakah artinya itu?
Aku hanya bilang''oke.''
Aku tahu apa maksudmu -
kau tidak berpikir orang akan menyewa aku jika mereka punya pilihan.
Apa yang kau, pikiran-pembaca sekarang?
Kau tahu apa, Ayah? Ini akan menjadi hari terakhir aku di sini?
Nah, kenapa tidak kau menunggu sambil kau mendapatkan pekerjaan dulu?
Aku akan mendapatkan pekerjaan, ayah.
aku hanya harus tetap fokus.
Mengapa kau tidak bisa tetap fokus dan realistis pada saat yang sama?
Apa yang salah dengan itu?
Di sini.
Whoa! Apakah kau baik-baik,? kau akan mengetuk sendiri keluar melakukannya!
Bagaimana jika itu terjadi sementara kau mengemudi?
Aku baik-baik.
Uh, yeah, aku tidak tahu. Kau harus lihat dokter lain.
aku telah melihat dokter seumur hidupku, Ron. OK? Mereka tidak membantu.
Nah, jangan kau berpikir kau perlu melihat seseorang?
Aku benar-benar tidak!
Jadi, hanya.
itulah aku.
Menunggu telepon berdering lagi.
Aku mencoba meyakinkan diriku sendiri sesuatu yang baik akan terjadi.
adikku ... tidak persis apa yang aku pikirkan
Bagaimana kabarmu, Bobo? -Jeff,
apa, apa yang kaulakukan di sini? Kenapa kau tidak bilang kau akan datang?
kau tahu bahwa kau berada di petinju kau, kan?
Apakah, ah, Ibu mengirim kau untuk memeriksaku?
Mengapa? kau perlu diperiksa?
Tidak, tapi ...
Di mana aku menempatkan barang-barang aku?.
Itu bagus. kau tidur di sofa.
Whoa! klub yang keren apakah ini baru?
Ah. itu punya ayah, dia membiarkan aku meminjamnya.
Pikir mungkin kau dan aku bisa, ah, bermain golf sedikit.
itu membuat kami mendapatkan tee waktu di klubnya.
Jadi, bagaimana menurutmu? Tiga besi dari sini, sedikit bro?
Hei, ngomong-ngomong, terima kasih untuk traktirannya
berkat ayah Oh, tunggu, lupa ....
... Kalian tidak berbicara.
aku tidak ingin berbicara tentang ayah sekarang.
Kau hanya mengatakan bahwa untuk gaya permainanku, karena kau tahu -
Aku akan mengalahkan kau.
Aku serius, Brad, kau dan Ayah harus mulai bergaul.
Kami baik-baik saja -
selama kita tetap jarak jauh.
Apakah itu sebabnya kau pindah ke sini? Untuk tetap jarak jauh?
Maksudku, tidak seperti kau memiliki sesuatu untuk membuktikan padanya - kanan?
kerja jadi apa kau sekarang , Jeff, psikiater? Dr Jeff, ya?
Maaf, Pak?
Aku harus meminta kau untuk berhenti membuat suara-suara tersebut.
Dengar, sobat.
-Dia tidak melakukannya dengan sengaja, dia punya- -Tidak, tidak, tidak. Aku bisa mengatasinya, Jeff.
gak apa-apa
Lihat, hanya saja tidak adil yang lain pegolf.
Tidak, aku mengerti, bahwa, umm, aku tidak bisa membantu membuat suara-suara ini -
karena aku mempunya Sindrom Tourette .
Ini adalah kelainan neurologis; aku ingin memberitahu kau tentang hal itu.
Kau akan harus pergi dari tempat ini.
Aku harus memikirkan anggota lain.
Hei, Joe. Biarkan orang itu sendiri. Dia baik-baik.
Hey, Kami adalah dua orang pemain dan teman-teman kami tampaknya tidak datang
Apakah kau ingin bergabung dengan kami?
Jika kau tidak pergi, Aku harus menelepon keamanan.
-OK, OK. Umm ... -kau ...
OK. Tterima kasih, Mungkin tahun depan, oke?
Jeff, ayolah. Ayo,lah. Terima kasih.
Ayo, Jeff, tidak seperti kau belum melihatnya sebelumnya.
Bagaimana kau berdiri hidup di dunia di mana semua orang begitu bodoh?
Semua orang tidak. kau melihat orang pegolf disana.
Mereka ingin melawanku. Hidupku penuh dengan orang seperti itu.
Itu tidak selalu menjadi pengalaman aku.
Nah, itu karena kau selalu terlibat perkelahian denganku.
Kau dan ibu. Kau selalu ada di sana bagi aku dan penyakitku.
Kau tahu apa? kau mulai ''''menyingkirlah ... lomba duluan sampai ke mobil.
-Oh, yeah? Apa! Hey! HEY! pengecut!
Kunjungan Jeff tidak memberikan aku ketenangan dari kekhawatiran aku.
Dan, tepat setelah dia pergi, aku mendapat telepon dari sekolah.
Kepala sekolah ingin aku datang di kantornya.
Sama seperti dulu.
Cukup ramai, ya?
Namun entah bagaimana anak-anak mengelolanya, bukan?
Ya, mereka lakukan. Mereka lakukan.
Hilarie dan aku mendiskusikan kau dengan guru.
Dan, kita berbicara tentang betapa bangga kita mengajar anak-anak kita
untuk tidak pernah membiarkan apa pun menahan mereka kembali dalam hidup.
Dan, Hilarie mengatakan bahwa kalau kita sambil berbicara,
kita perlu berjalan searah.
Dia menunggu untuk menunjukkan kelasmu.
Selamat Datang.
kelas dua adalah kelas yang penuh sesak jadi kami harus membuat kelas baru.
Anak-anak kau sedang dibawa keluar kekamar lainnya
sehingga beberapa dari mereka mungkin agak bingung.
Mereka sudah berada di sekolah selama tiga minggu.
Ada daftar nama siswamu.
hari yang menyenangkan dimulai Senin, Brad.
beri tahu aku jika ada sesuatu yang kau butuhkan.
Aku butuh segalanya.
Aku melihat daftar seperti aku mengumumkan
garis start untuk pertandingan bisbol semua bintang.
Hilarie, ini, terima kasih ...
Hey! Kami pikir kau mungkin perlu ini.
Hei, semua orang, bawa masuk semua
Hanya tempatkan mereka di mana saja. Kita akan mengaturnya.
Di sini, biarkan aku membantumu Terima kasih!
Selamat Datang di Mountain View.
Ya, Bu, itu fenomenal, tetapi, kau tahu,
itu diambil begitu lama untuk sampai ke sini Aku masih harus mengingatkan diri
bahwa aku sekarang ada di awal.
sayang, itu, bahwa adalah berita bagus! Itu bagus.
Ya, ya, Bu.
Hal ini benar-benar indah, tetapi, kau tahu,
mereka hanya memberi aku kontrak selama setahun. OK.
aku masih harus membuktikan kepada mereka bahwa mereka membuat pilihan yang tepat -
sayang, dengarkan, bersiaplah untuk menikmati ini.
Oh Tuhan aku. aku Oh ...
Apakah kau menelepon ayahmu? Dia akan sangat bangga padamu.
Aku akan, Mom. Tapi, kau tahu, sekarang,
Aku benar-benar memiliki sekitar dua minggu persiapan yang harus dilakukan dalam waktu sekitar dua hari.
Dan, ah, kau tahu, sekarang aku punya pekerjaan,
Aku harus benar-benar serius mulai bekerja untuk mendapatkan gelar Guru.
OK, satu hal lagi, oke?
Dengar. Apakah ada guru imut di sekolah itu?
bu!
Apa? Aku ingin kau bahagia.
OK, baiklah, ya.
Jangan khawatir, aku sedang mengerjakan itu juga. Aku harus pergi. Selamat tinggal.
kau pasti Brad ....
kau pasti Nancy.
Halo, aku Brad.
Aku tahu.
Benar. Tentu saja. Kurasa aku agak gugup.
Silahkan.
Ini adalah pertama kalinya aku kencan lewat komputer
jadi ... -Oh, yeah.
Aku juga. Ibuku menganggap itu berbahaya.
maksudku, kau tidak pernah tahu orang aneh apa yang mungkin kau temui.
Tapi kau tampak normal. Jadi ...
Bagus, aku senang.
Sebenarnya, terlihat jauh lebih baik dari biasanya.
Terima kasih.
Jadi, ahh, aku kira kita hanya harus saling menceritakan kisah hidup kita.
Umm, OK. L, lakukan ...
... kau pikir aku bisa dapatkan secangkir kopi?
secangkir kopi. Yeah.
Benar. Yeah! Tentu saja.
Terima kasih.
Ah. Apakah kau ingin, seperti, muffin?
Aku diet.
Tapi aku akan senang muffin.
teman sekamarku membuatku benar-benar gila.
Dia tidak pernah membuat tempat tidurnya rapih dia punya pakaian di mana-mana;
dia, seperti, selalu membicarakan musiknya...
... Siang dan malam. Tapi, tentu saja, setiap kali aku ingin mendengarkan musikku,
dia bilang, ''santai aja kali''.
Jadi jenis musik apa yang kau dengarkan?
umm, -Yeah?
Sebagian besar lagu jadul. Terutama Sting
Oh, aku cinta Sting!
Madonna, Bon Jovi, kau tahu
Milli Vanilli ...?
aku suka Milli Vanilli!
Benarkah?
Tunggu. kau juga?
Kita pasti jadi dua orang di bumi yang
menyukai Milli Vanilli.
ah gak mungkin
Yeah!
Yah, aku punya waktu yang sangat bagus. Terima kasih.
aku tidak harusnya tidak pesan muffin tapi ...
Aku benar-benar senang bertemu kau.
Yeah, aku juga.
OK. Yah, terima kasih lagi, Brad.
Aku tidak percaya kau! Kau bilang dia sempurna -
Dia sempurna. Aku hanya tidak ingin merusaknya.
Oh, dengan memintanya untuk melihat dia lagi? Oh, benar sindrom kencan kedua.
Begitu juga yang akan menjadi hidupmu? Tidak ada yang pertama dan kencan saja?
Bagaimana kau pernah berharap untuk memiliki hubungan?
Mungkin aku tidak.
Ayo masuk, di sana. Ayo masuk
Aneh!
Apakah guru kalian memperingatkan kalian bahwa Pak Cohen membuat suara lucu?
Iyaaaaaa.
Dia bilang kau mempunyai Tur ... tur ...
Tourette Sindrom.
OK. Apa pun yang kalian ingin tahu tentang itu, Aku ingin kalian bertanya.
Ya.
Apakah menular ...?
Tidak Tentu saja tidak.
kau harus dilahirkan dengan itu, seperti aku.
Apakah itu sakit?
Yah, kadang-kadang, seperti ketika tersentak leher aku.
Namun suara tidak sakit sama sekali.
itu adalah pertanyaan bagus, ayo lanjutkan.
Dan, tidak apa-apa untuk bertanya apapun
tentang Tourette, ya?
Dapatkah kau pergi ke bioskop?
Ya, aku bisa pergi nonton film,
tapi kadang-kadang aku dikeluarkan dan itu membuat aku sedih.
Siapa nama kelinci itu?
Waffle -
Wa Wa Waffle!
Namanya hanya Waffle!
Baiklah,
Ada pertanyaan lain tentang Tourette's?
Siapa saja?
Apakah kau jadi sembuh, Pak Cohen?
Yah. Sekarang ada tidak obat yang dapat menyembuhkan Tourette.
Tapi, tidak apa-apa.
karena aku sudah belajar untuk menerimanya dan aku tidak membiarkan hal itu menggangu hidupku.
Apa yang tidak bisa kau lakukan? Seperti ... kau tidak bisa makan?
Aku bisa makan. OK, aku makan banyak.
aku bisa melakukan apa saja yang semua orang bisa dilakukan kecuali
ada satu hal yang pak Cohen tidak pernah bisa lakukan.
Apa?
Apa itu?
Beritahu kami -
pak Cohen tidak pernah bisa bermain -
petak umpet
Mengapa kamu tidak bisa bermain petak umpet?
Penyebabnya mereka bisa mendengarnya, bodoh.
Nah, itu jawaban yang benar tapi kata-kata yang salah
karena tidak akan ada nama panggilan di kelas Pak Cohen,
Permisi? kemana kau akan pergi?
Kamar mandi.
Dan siapa namamu?
Thomas.
OK. Nah, Thomas, jika kau ingin meninggalkan tempat dudukmu
kau harus meminta izin.
Aneh.
Ayahah, Pak Cohen.
Amanda, Gaylon.
selamat tinggal, Pak Cohen.
Bye Heather, aku akan melihat besok.
aku benar-benar menyukai kelasmu, Pak Cohen!
Oh, terima kasih, sayang! Bagaimana kabarmu Pak Wright?
Aku baik-baik saja.
Empat mata!
bagi aku permen karet! Tinggalkan aku sendiri!
OK, bawa dia, Thomas.
Eli! Thomas! Yang salah satu dari kalian dapat membantu aku? Hah?
aku bisa, aku bisa!
Baiklah, baiklah. Begini.
aku perlu mendapatkan bola ini dan dimasukkan kembali ke dalam tempatnya.
Mengapa tidak kalian menembak untuk itu?
Batu, kertas, gunting,!
Whoa! Baiklah, Eli. Kau menang hari ini. Boom!
Ah, Bung!
tak Apa-apa, Thomas, kau dapat membantunya.
Maaf aku memasukan Thomas kek kelasmu tapi dia membuat kelas aku menjadi mustahil.
Dia punya masalah dengan alfabet ADD, ADHD, OCD.
kau ingin aku beri saran kau akan memasukannya ke pasukan khusus.
tidak usah
aku tidak bisa, ah, aku tidak bisa melakukan itu.
Oh. bagaimana perasaanmu setelah dia menghancurkan beberapa kelas.
Aku akan baik-baik saja. Aku hanya perlu waktu
Aku tidak bisa menunggu besok.
OK.
kau membuat lebih banyak suara daripada klaksonku.
Kedengarannya seperti kau mempunyai Tourette
Aku hanya bercanda denganmu, Nak. Aku punya teman operator dengan TS.
kau memerlukan pengangkutan lintas negara panggil saja Maxine.
Hey, umm. Apakah kau punya kartu nama?
aku tidak sedang serius, Nak. Kecuali kau dalam bisnis pelayaran.
bukan, aku mengajar kelas dua.
ini kartunya baiklah.
Maxine memberi aku ide bagus untuk pelajaran geografi.
Terima kasih banyak, Maxine.
Sama-sama.
berkendara yang aman.
Aku mendapati diriku fokus tentang mengajar sepanjang waktu.
Yah, hampir ...
Kau tahu apa yang baru aku sadari?
Apa?
Semua bebek memiliki Tourette.
Kenapa begitu?
Aku tidak tahu. Kami burung dari bulu.
Jadi, itu benar-benar tidak mengganggu kau,?
Apa?
Kau tahu apa. Touretteku ... suaraku.
Tidak ketika aku membandingkannya seperti suara yang orang lain buat.
Kau tahu, seperti, braggers, pembicara yang keras, egosentris, humor idiot.
Serius, tidak. suara kau tidak mengganggu aku sama sekali.
Selama kau membuat aku tertawa.
Nah, jangan katakan itu. Kau tahu bagaimana aku mendapatkan di bawah tekanan.
Oh, maafkan aku.
Ayah aku selalu mengatakan aku akan menikah dengan seseorang yang membuat aku tertawa.
Bukan berarti yang ada hubungannya dengan apa pun.
Katakan sesuatu.
kwek.
Hey. Jangan tertawa. Itu serius suara kwek.
Aku memilikimu
Bapak Cohen!
Hey!
Ibuku berkata kepada bertanya apakah tidak apa-apa.
Apanya yang oke, Heather?
Jika aku berikan ini untuk Waffle.
kau bisa mengatakan kepada Ibumu bahwa aku telah berkata tidak apa-apa. OK?
Apakah dia bilang itu OK?
Yeah.
kau baik-baik saja?
Um-Hmm.
Yeah? Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
kau memiliki hari yang baik, OK?
OK!
Aku akan menjemputmu setelah pulang sekolah.
OK. Amanda.
Amanda? Apakah semuanya baik-baik saja?
aku ingin berada di kelas kau, Pak Cohen.
kau sudah berada di kelasku, Amanda.
enggak Dia membuat mereka aku keluar
sampai jumpa setelah pulang sekolah, sayang. OK?
Ini tidak adil!
Apakah semuanya OK? aku guru Amanda, pak Cohen.
-Kami bertemu kemarin. -Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak ada yang salah.
aku hanya perlu melakukan apa yang benar untuk putri aku.
Ayo, Amanda.
Ayolah.
Dia khawatir tentang kemampuan amanda untuk berkonsentrasi.
Dia hanya berpikir bahwa kau akan membuatnya menjadi sedikit lebih keras untuknya.
Tidak bisa ia hanya memberi aku kesempatan?
Kami baru saja dimulai.
aku menunjukkan bahwa.
Dan?
Dia mengatakan dia bersimpati
tetapi bahwa kebutuhan amanda - seperti yang ia katakan - seorang "guru normal."
Jangan dibawa ke hati, Brad. Orang tua adalah bagian tersulit dari pekerjaan.
Baiklah, yang bisa beritahu aku nama-nama ibukota Maxine
dan truk besar merah melewatinya? Siapa saja?
Oh, semua tangan! Permisi. Permisi.
Ah. Siapa yang aku pilih?
Aku tidak tahu.
Heather.
Atlanta ... Nashville ... um ... Springfield?
Itu bagus! Karena banyak orang berpikir itu Chicago.
Dan, ah, ini Springfield, kan?
Bukannnnnnn
Itu Indianapolis.
Oh, itu benar!
Jadi, apa yang aku pikirkan? Ini adalah Springfield.
bukannnn!
Itu Columbus! Springfield ada di sana, Pak Cohen.
Dimana itu, Eli? Apakah di sini?
Bukannnnnn!
Dimana Springfield?
Aku tidak tahu. Kalian harus menunjukkannya kepada aku.
tunjukan
aku tidak melihat di sana.
Ahh! Aku melihatnya!
Kau bilang bahwa ini adalah Springfield. Benar?
Yaaaaaa!
kau tidak memiliki izin untuk meninggalkan kursimu, Thomas.
Itu benar. Pak Cohen memiliki mata di bagian belakang kepalanya.
Kembali dan duduk, silakan. Dan waktu berikutnya, minta ijin
Tapi aku perlu mempertajam pensil aku.
Sekarang, Thomas.
Baiklah, sekarang.
Mana Maxine dan truk merahnya berada pada hari Selasa?
aku! aku!
Sampai besok pagi, David.
baiklah. Hey. Ingatlah hati-hati berjalan.
Aku benar-benar seperti topi kau, Mr Cohen.
Yah, terima kasih, Heather. Aku suka rambut kau.
ini rontok karena karena obat.
dahh.
Hei, sayang
hai, Mom.
Bisakah kau menunggu di sini hanya sebentar?
-Tentu. -OK.
Hey, umm. aku sudah lama ingin datang dan berbicara kepadamu tentang Heather.
aku rasa aku tahu ....
Yeah, umm. Kami hanya enggan memberitahu pada siapa pun awalnya.
Tentu saja itu hanya masalah waktu sebelum hasil kemothrapi menjadi jelas, jadi ...
Apakah dia, ah, akan baik-baik saja ...?
Umm. Heather menyukai kelasmu
Dia tidak sabar untuk pergi ke sekolah setiap hari.
Dan, umm, aku akan berterima kasih jika kau tetap merahasiakan hal ini sedikit lebih lama.
Aku hanya tidak ingin mengecewakan sisa-sisa waktunya
Yeah.
Terima kasih. Baiklah,. Mari kita pergi.
Dah!
Bagaimana ... es krim?
Yeah!
OK.
Uh-oh. Bagaimana menurut kau? Bagaimana menurut kau?
aku sudah punya yang itu.
sangat cocok ketika kau memakainya,
Hei, apa ada yang salah?
Oh, tidak, Aku hanya berfokus pada sekolah.
Bisakah kau fokus pada aku untuk sebentar?
Maaf.
Hei, hei, hei! Coba ini di!
Itu akan membuat kau merasa lebih baik.
-Yeah. -OK. Ya.
-Yeah? -Ya!
-Benarkah? -Ya ampun, ini cocok untuk kau.
Lebih dari yang kau tahu.
aku sudah, ah, memutuskan sudah saatnya untuk mengambil gelar master ku.
Wow.
Wow, apakah itu, apakah itu berarti kau akan pergi?
Tidak, aku akan pergi secara lokal.
Bagaimanapun, aku harus melewati pintu masuk tes untuk sekolah pasca sarjana, jadi ...
Oh, tunggu. Bukankah itu seperti SATs?
Apakah kau harus mengambil bahwa di sebuah ruangan besar dengan banyak orang?
Yeah. Mereka bilang aku bisa ruang semua untuk diriku sendiri.
Ah, bagus.
Tourette memang memiliki hak-hak istimewanya.
Apakah itu mengganggumu jika aku pergi ...?
Tentu saja itu akan. Apakah kau bergurau?
Keluar dari sini.
Ayo sini, aku ingin menunjukkan sesuatu.
Gila.
Berikutnya!
Hei, ah, chchchch, Brad Cohen.
Brad Cohen.
Ini, Pak Cohen.
Baiklah, aku butuh kau mengambil paket ini, dan aku perlu kamu pergi tepat di sana.
Oh, aku seharusnya memiliki tempat khusus -
aku tidak punya notasi itu.
Maksudku, tes setiap orang dalam kondisi yang sama hari ini.
OK, ya, tapi aku menelpon dan mereka mengatakan -
Mereka mengatakan-
Mereka mengatakan bahwa aku bisa memiliki, ah, ruangan sendiri
Kau tahu apa? Aku ingin kau bicara ke administrator tentang itu.
Kantornya benar di sana.
aku tidak dapat membuat pengecualian ...
... Kita tidak mengatur seperti itu -
Mereka berjanji dan aku memiliki hak untuk khusus pengujian akomodasi -
Dengar, aku minta maaf tentang kecacatan kau tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Jika kau ingin mengikuti tes, kau perlu masuk ke sana sekarang -
Lihatlah aku! Bagaimana mungkin orang mungkin berkonsentrasi jika aku di ruangan itu?
Dengar, aku harus mulai ujian, sekarang.
Apakah kau perlu aku panggilkan kau dokter ...?
Apakah tidak ada orang kau dapat meminta bantuan?
Brad, tenang, aku tidak bisa mengerti dirimu ...
Yah, mereka bilang kau bisa mengambil sendiri?
OK. baiklah. bukan masalah Aku akan di sana.
Apakah sesuatu terjadi?
kau dapat mengikuti tes. Dan kau akan memiliki ruang untuk diri sendiri.
Apa yang kau katakan kepada mereka?
Kata ajaib gugatan.
Aku harus mulai bekerja.
Hei, Yah.
Yeah?
Terima kasih.
semoga berhasil pada tesnya
Ternyata, aku membutuhkan lebih dari hanya keberuntungan. Aku perlu waktu.
Dengan jam, dan Tourette ku, semakin menjauh.
aku gagal untuk mendapatkan semua cara melalui tes.
kerjaa yang bagus, Thomas aku sangat bangga padamu.
Terima kasih, Pak Cohen.
Wow! Lihat itu kalkun, Heather.
Terima kasih.
Jadi. Apakah kau akan memiliki Thanksgiving yang meriah tahun ini?
Uh-huh. Kata Ibu kedua kakek aku akan datang.
Yah, kedengarannya khusus.
kecuali ketika mereka menangis.
Mereka mencoba untuk menyembunyikannya tapi aku selalu melihat mereka.
Dapatkah aku memelihara Waffle
kau yakin kau bisa menjadikan Waffle sebagai hewan peliharaanmu.
Apakah kau akan memiliki Thanksgiving yang baik, Pak Cohen?
Ya, aku. Aku dan Waffle akan melakukan perjalanan sedikit
untuk melihat Ibuku di St Louis.
Aku tahu di mana itu!
Nah, yang super, Heather. Itu persis di mana itu.
Sekarang, apakah kau mau menolongku?
Dan aku percaya kau mengurus Waffle teman aku dengan baik. Baiklah?
Tentu.
Dan aku akan segera kembali.
Hai, Amanda. bukan kah kau harus berada dalam kelas kau?
baiklah. Ayo, aku akan mengatarmu ke kelas
Kenapa aku tidak bisa berada di kelas, Pak Cohen?
ah. Ayahmu harus melakukan apa yang terbaik bagi kau, Amanda.
Dan kau tahu apa? kau punya guru yang hebat.
OK ... Sampai nanti, Pak Cohen.
Kena Deh
Di mana kau belajar kata-kata itu, Thomas?
Kau tahu kau tidak seharusnya meninggalkan kelas tanpa ijin.
Nah, kau akan membersihkannya
Dan kemudian, ah, kau di hukum tanpa istirahat
Tapi kau mendapatkan''A''untuk ejaan.
kau tidak bisa membacanya jika kau tidak membukanya, Thomas.
Aku benci membaca.
begitu juga aku
kau juga?
Yeah. Membaca benar-benar sulit bagi aku.
Ini tidak sulit bagi kau. kau seorang guru.
kau ingin bertaruh? Mari kita memainkan sebuah permainan.
kau akan Pak Cohen mencoba membaca; Dan aku akan menjadi Sindrom Tourette. OK?
Baca halaman ini.
''''Pernah suatu waktu -
Terus membacanya.
''... Ketika, ada sebuah''- itu gatal.
Apakah itu gatal sedikit? baiklah. Terus membaca.
''... Ada a. ..''
Hei, Thomas!
baiklah. Itu sulit, bukan?
Sulit untuk berkonsentrasi.
Itulah betapa sulitnya membaca itu bagi aku.
Ini bukan bahwa sulit bagi kau, kan?
tidak itu Sangat mudah bagi aku.
Tapi ... bagaimana kau bisa menjadi guru kalau kamu membenci buku?
Benci buku? Aku tidak benci buku. Segala sesuatu di dunia ini ada dalam buku-buku.
aku hanya harus bekerja ekstra keras untuk melakukannya.
Aku tidak akan membiarkan kau menyerah,. OK?
Dan aku tidak akan membiarkan kau menyerah pada diri sendiri.
Sekarang terus membaca. Di sini.
''Dahulu kala ada sebuah''-
Magi... magi...
Magician. (penyihir)
''Seorang penyihir yang bertemu seorang anak kecil.
Seorang anak kecil yang sedang berusaha menarik keluar pedang besar dari sebuah batu besar.
Aneh.
Mengapa pedang berada dalam batu?
Yah, aku tidak tahu, tapi jika kau, ah, terus membaca, kau mungkin tahu.
''Penyihir mengatakan kepada anak kecil bahwa siapapun bisa menarik pedang itu keluar dari
batu itu akan menjadi raja ''. -
keren
Terus. Apa yang terjadi selanjutnya?
Hey. Apa yang salah?
Oh, aku sangat gugup.
Apa ada yang harus gugup? Kau hanya akan bertemu Ibuku
Terima kasih. Itu, itu membantu.
- Dan Jeff ... dan bibiku dan paman ...
dan siapa pun yang pernah aku cintai. .. sepanjang hidup aku.
Siapkan diri kau. Ini sangat besar.
Aku siap. Mengapa aku harus mempersiapkan diri?.
Itu benar. Siapkan diri kau.
Oh, kau sudah sampai!
Oh, hai! Aku tidak percaya Akhirnya aku bertemu Nancy.
Oh! kau bahkan lebih cantik daripada yang aku pikirkan
Brad telah mengatakan kepada aku begitu banyak tentang kau, Nyonya Cohen -
Oh, Ellen.
Nah, itu lebih dari dia bercerita tentang kau -
Ap-apa! Apa? aku menceritakan semua tentang Nancy.
Oh, kau pernah mengatakan pada aku hal-hal yang sebenarnya.
Ayo, Nancy - Bobo, bawa tas, sayang
Ya, Bobo. bawa itu.
Jadi, apakah kau lelah?
enggak
Oh, bagus. Karena kita punya janji pedikur dalam satu jam.
Oh.
-Ini adalah Nancy. hai.
yang aku berceritakan -Jadi, senang bertemu dengan kau.
Dan, tidak, tunggu, Janet. Di sini, datang dan bertemu Janet.
-OK. Hi! -Nancy. Dan satu orang lain ...
ibu akan sedikit berlebihan membuat Nancy merasa seperti keluarga.
Apakah itu kemungkinan? menjadikannya keluarga?
Aku tidak tahu. Maksudku, kau tahu,
Aku tahu, tapi aku tidak, aku tidak, Aku tidak, aku tidak ...
Oh, yeah. Ini, ini serius. Apakah ia bertemu dengan Ayah?
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak ...
Nah, apa yang kamu tunggu?
Hey. Mundur?
... Dia akhirnya jatuh datar
dan kemudian dia memukul kepalanya lurus terhadap tepi jalan.
Menyerahkan diri gegar otak.
Nah, kau akan permisi, Nancy diperlukan di dapur.
Aku hanya akan mencuri-nya untuk satu detik.
Dibutuhkan di dapur.
OK.
Apakah kau menyelamatkan aku? Karena aku tidak perlu penyelamatan -
iya.
Apa yang terjadi -?
Bagaimana pedikurnya?
Jika kau bertanya-tanya
apa yang Ibu kau dan aku berbicara tentang, kami berbicara tentang kau.
Dan kami.
Apakah ada yang salah?
Aku hanya bertanya-tanya,
kalau aku bilang,
Aku mencintaimu.
Maksudku, itu hanya, aku takut. Benar?
aku tidak pernah berpikir tentang hal itu sebelumnya.
aku tidak pernah berani memikirkannya.
Lihatlah, Brad.
Dia mengerti tentang suara kau, dia tidak peduli.
Kau tahu, kau membuatnya senang, Brad -
dia mengatakan kepada aku bahwa, Brad. Kau membuatnya tertawa.
Nah, bagaimana jika suatu hari dia berhenti tertawa?
Bagaimana jika suatu hari ia akan bosan hidup dengan seseorang yang -
Aku hanya, aku tidak ingin menyakiti hatinya, Ibu ....
Mungkin kau tidak ingin terluka.
Kedua.
Satu-satunya hal yang dapat menyakiti salah satu dari kalian:
adalah jika kau membiarkan Tourette membuatnya menjauh dari kau.
Jika kau membiarkannya menang.
ibu Heather menelepon untuk mengatakan
Heather tidak lagi dapat bersekolah.
Jadi, kelas semua melakukan sesuatu untuk menghiburnya -
Oh, wow. Lihatlah tabel ini.
Hal ini terlihat sangat bagus.
Ah, ini tampak hebat di sini.
Kabar buruk telah kami terima beberapa minggu kemudian ....
Hey.
Hai, Pak Cohen.
Ada apa, Henry.
Hai.
-Hei, Eli. -Hi, Pak Cohen.
Hei, Pak Cohen.
Ada apa, Gaylon?
Ini adalah kakekku, James dan Shirley.
Pak, mereka akan memulai acaranya.
kau duluan
Pak Cohen? Apakah kau tidak masuk?
Maaf ... aku pikir aku bisa tapi aku ..
aku pikir aku akan mengganggu.
kau membuat suatu perbedaan besar dalam kehidupan Heather.
Kau guru favoritnya.
Tolong, jangan pergi tanpa pamit padanya.
Oke, Thomas ... apa kata tim kau?
Aneh!
Aneh. Siapa pun tidak pada tim Thomas tahu apa kata yang berarti?
Aneh.
Menyeramkan.
Menakutkan.
Sangat bagus.
Siapa yang bisa menggunakan kata aneh dalam sebuah kalimat?
Aku, oh, aku!
25, 30, 35, 40. Gadis di kuncir. 50! Gaylon!
"aku suka film aneh." Maaf, Pak Cohen.
Aku tahu kau tidak bisa pergi kepada mereka
karena kau bisa dilemparkan keluar dari bioskop.
Yah, tidak apa-apa, Gaylon.
Boom. Karena aku dapat menyewa film.
Dan aku juga suka film aneh.
Jadi aneh adalah kata yang baik, kan?
Tapi bagaimana kalau seseorang datang sampai kau dan mereka mengatakan,''Hei, kau!
Ya, kau. Aku sedang berbicara dengan kau. Kau aneh.
Apakah itu kata yang baik?
bukan.
Apa, apa itu?
OK, semuanya, tetap di tempat duduk kalian
Ini adalah si Maxine Merah dan besar.
Pak Cohen, bisakah kita pergi melihatnya?
Oke, tapi semua orang ... djangan berisik ...
Semua orang berbaris menuju pintu dan jangan berlari.
kau mendapatkannya. Yeah. Tepat. Eli, masuk ke sana.
Baiklah, tapi hati-hati.
Jadi, apa yang kau pikirkan itu? keren, kan?
Eli! Apa yang aku katakan? Baiklah, tidak memegang klakson.
Atau kalian turun.
Maaf, Maxine.
tidak apa-apa.
Anak-anak akan menjadi anak-anak.
Ya, yeah. Yeah,
Mereka masih akur?
baiklah, kelihatannya seperti itu.
Berikan mereka waktu
aku suka Nancy.
Dia mengingatkan aku ibumu ketika kami pertama kali bertemu.
Mereka tidak terlihat sama.
aku tidak berbicara tentang penampilan; Aku sedang berbicara tentang itu ...
bunga api, semangat itu,
Bagaimana keadaan di sekolah?
Oh, kau tahu.
Kami punya lebih banyak buku dari lemari buku, ada pemotongan anggaran, ...
sedikit khawatir mereka mungkin tidak meminta aku kembali tahun depan.
Ada banyak guru dengan pengalaman lebih banyak dari aku.
aku bangga kebesaran hatimu
Apakah tidak merasa seperti itu.
Mengapa aku merasa seperti kau masih malu karena aku?
Dan tidak apa-apa, Ayah, kau dapat mengakuinya.
kau tidak mencoba untuk memulai sesuatu kan...?
Tidak, tidak, tidak.
Tapi, kau tahu, kita akhirnya berbicara, dan itu baik, jadi mari kita bicara.
Aku selalu memalukan bagi kau.
aku miliki, tidak l? Bahkan ketika kau gunakan untuk datang mengunjungi aku,
aku bisa melihat dari kedua matamu
Kau tidak pernah bisa menerimanya.
Kau benar.
Hal ini sulit dengan kau, kadang-kadang -
Aku benci ketika kita pergi ke restoran dan orang-orang menatapmu.
Kadang-kadang, aku hanya ...
Aku hanya merasa begitu tak berdaya.
Kau tahu, aku selalu orang yang bisa memperbaiki hal-hal ...
... Tapi satu hal yang Aku tidak pernah bisa perbaiki
yang sangat melukaimu
Itu tidak perlu diperbaiki.
Tidak ada yang bisa memperbaikinya.
Aku tahu. Aku tahu.
Tapi mungkin itu salah aku.
Mungkin aku memberikannya kepada kau.
aku pikir bayi ini baik-baik saja
Ayolah,.
Kita hanya memiliki dua menit sebelum pusat media tutup.
Cepat, kembali ke sana. Tinggal ke samping.
Tinggal ke samping. Apa yang aku katakan? Orang di belakang, ayo, cepat.
ayah?
Apa yang kau, apa yang kau lakukan di sini?
Kau bilang kau butuh lemari buku, bukan?
Bapakmu yang membrikan kita rak buku baru untuk perpustakaan.
Hal-hal yang sedikit lambat di kantor.
Dengan cara ini, Tuan-tuan.
Oh, dan aku punya sesuatu untuk koleksi kau.
Pakailah, Bapak Cohen.
Sebuah topi yang keras untuk kepala yang sangat keras.
Hei, anak-anak, itu ayahku.
halo, Tuan Cohen!
halo juga!
Ayolah.
Ayo!
Dan, dan Hilarie tidak mengatakan apapun tentang hal ini?
Tidak tahu.
saat kami istirahat dan dia berkata dia perlu menemui kau di dalam kelasmu.
aku pikir mungkin harus melakukan dengan tahun depan.
Ini dia.
Brad.
bisakah kau datang ke sini sebentar?
Hilarie punya pengumuman.
Beberapa dari kau mungkin telah memperhatikan
pengamat berkeliaran di sekitar sekolah beberapa minggu terakhir.
Yah, dia ada di sini untuk menilai salah satu guru kita.
Pak Cohen.
Dan aku di sini untuk mengumumkan bahwa Brad Cohen telah dipilih
dari antara semua pendidik baru di negara bagian
Georgia menjadi Tahun Pertama, penghargaan Sallie Mae sebagai "GURU TAHUN INI"
Ketika aku melihat siswaku, aku merasa seperti anak-anak.
Karena anak melihat hidup berbeda dari kebanyakan orang dewasa.
Mereka melihat dunia dan berkata, aku akan. Bukan aku tidak bisa. Dan begitu juga aku.
Baju ini terlalu ketat. Labelnya masih ada dibelakang...
Aku akan memotong labelnya. aku tidak tahu apa yang membuat kau begitu gugup.
kau berada di depan orang banyak setiap hari.
ini bukan anak kelas dua.
Sekarang ...
aku berharap aku tak terlihat.
itu adalah sesuatu yang kau tidak akan pernah perlu khawatirkan.
majulah!
Aku mencintaimu.
ayo, Pak Cohen!
Ayo, Bobo, kau bisa melalui ini -
Jangan khawatir. Dia akan menjalaninya.
Suarayang baru saja kalian dengar adalah Sindrom Tourette
aku sudah menderitanya sejak aku berusia enam tahun.
Aku berdiri di sini hari ini karena cinta dan dukungan
banyak orang menaruh harapan padaku berada di sini -
Keluargaku,
keluarga sekolah, muridku, dan semua teman-teman aku.
aku berutang ini penghargaan kepada mereka semua.
Tapi aku juga berutang kepada yang paling sulit,
dan, dan guru yang paling berdedikasi yang Pernah aku miliki:
temanku, sindrom Tourette ku.
Sekarang, beberapa dari kalian mungkin berpikir bahwa cukup aneh mengucapkan terima kasih kepada penyakit ...
dan menyebutnya sebagai guru besar?
Itu benar-benar aneh.
Maksudku, apa mungkin aku bisa belajar dari kekurangan?
Ya, Gaylon.
kau belajar untuk terus maju.
Eli?
kau belajar untuk tidak membiarkan hal itu menghentikan kau.
Ya, Thomas.
kau belajar untuk tidak membiarkannya menang!
Itu benar.
Mengatasi Touretteku telah mengajarkan aku pelajaran yang paling berharga
siapa yang pernah bisa belajar:
Dan jangan pernah membiarkan apapun menghentikan kau dari mengejar impianmu
dari bekerja atau bermain atau jatuh cinta.
Itu benar.
Mengatasi Tourette ku, telah mengajarkan aku pelajaran yang paling berharga ....
Ya, Thomas.
Bisakah kau menunjukkan penghargaan itu dan katakan pada hari Senin besok?
Pastinya.