Seolah-olah kita berada di atas panggung hidup yang terus tumbuh,
kadang-kadang lebih tinggi bahkan dari menara lonceng gereja,
sampai akhirnya, berjalan menjadi sulit dan berbahaya
dan akhirnya, mereka jatuh.
Mereka datang.
Tiga klik kiri ...
Empat klik kanan ...
Satu klik kiri ... Dua klik kanan ...
Sekarang!
Anda melakukannya, Kougami!
Saya katakan, itu adalah hukum kejam seni yang
manusia harus mati
dan bahwa kita sendiri harus mati setelah
melelahkan, mulai dari penderitaan,
sehingga rumput, bukan dari terlupakan tapi hidup yang kekal
dapat tumbuh, rumput tebal karya produktif.
Melakukan pemeriksaan peralatan.
Daya kacamata.
Download peta dan jadwal kami.
Tidak ada masalah. Mereka bekerja.
Jangan menyimpang dari rute yang ditentukan.
Ayo pergi.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Ini bagus untuk melihat bahwa pelanggan saya tiba di sini dengan aman.
Identitas dikonfirmasi.
Anda Mr. Miyazaki?
Hei c'mon. Beri aku sebentar.
Izinkan saya kembali penerjemah saya di pertama.
Katakan sesuatu.
Kami membutuhkan sebuah mobil.
Baik. Mari kita turun ke bisnis.
Aku ingin seperti aku memesannya sebelumnya.
Lebih tua-model mobil, tanpa kamera interior.
Ini perlu memiliki scanner lifeform tertipu juga.
Bukan masalah.
Tunjukkan uang, dan saya akan mendapatkan apa-apa.
Jangan ditandai oleh scanner jalan, baik-baik saja?
Aku bisa tahu hanya dengan melihat kalian
bahwa Anda Psycho-Passes tidak baik.
Aku heran Anda menemukan tempat ini.
Saya telah menggunakan broker informasi hari ini.
Hah.
Semacam seperti salah satu detektif tua-sekolah.
Anda lihat info dari pillbugs
pada Terminal Anda, kan?
Mereka mungkin imigran ilegal,
meskipun saya tidak tahu bagaimana mereka sampai di.
Enam orang asing,
dan satu kemungkinan hitam pasar broker.
Sebuah cepat Hue Periksa menunjukkan bahwa mereka semua melewati batas.
Memeriksa Kejahatan Koefisien mereka dengan penguasa
mungkin akan mengatakan hal yang sama.
Apa rencana serangan?
Setelah kita memblokir pintu masuk ke garasi parkir dengan drone,
kita akan terpecah menjadi tangga darurat dan lift tim.
Kami telah memverifikasi bahwa tidak ada jebakan
di kedua titik entri kami.
Begitu,
Ginoza dan Kunizuka akan mengambil tangga dengan saya.
Akan mengambil tangga dengan saya.
Inspektur Shimozuki akan naik lift dengan Sugou dan Hinakawa,
menempatkan dua drone dalam memimpin.
Diterima.
Pertama, tim saya akan masuk
menggunakan granat flashbang,
yang akan mengalihkan perhatian musuh.
Pada saat itu, tim Inspektur Shimotsuki ini
akan masuk dari belakang dan mengapit musuh,
menjebak mereka semua.
Flashbangs?
Anda sedang benar-benar hati-hati.
Jika informasi dari pillbugs benar,
musuh dilengkapi dengan senjata api.
Maksudmu...
Jika kita membiarkan musuh untuk melakukan serangan balik, ada kemungkinan akan korban.
Mengambil hati-hati.
Roger.
Hmmm...
Nah kemudian, kesepakatan itu dilakukan.
Hah?
Kotoran! Ini Biro ?!
Ini adalah Biro Keamanan Publik!
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh!
Kejahatan Koefisien lebih dari 170.
Dia target untuk tindakan penegakan hukum. keamanan akan dirilis.
tembakan balasan!
Siapa orang-orang?
Mereka digunakan untuk pertempuran.
Kejahatan Koefisien adalah 310.
Lethal Eliminator.
Dia adalah target untuk tindakan penegakan hukum.
Kejahatan Koefisien adalah 326.
Lethal Eliminator.
Sial!
Dia adalah target untuk tindakan penegakan hukum.
Target Ancaman Kiamat telah diperbarui.
Explosive Hancurkan Dekomposer.
Mengamankan dia!
Mengerti!
Ini adalah Biro Keamanan Publik.
Harap hentikan semua resistensi
dan menyerahkan senjata milik Anda,
kemudian menyerah.
Ini adalah Biro Keamanan Publik.
Cukup!
Letakkan senjata dan memberikan diri.
Berbalik perlahan.
Berhenti!
Kejahatan Koefisien adalah 293.
Dia adalah target penegakan hukum.
Ini adalah dunia di mana kecenderungan kondisi mental dan pribadi manusia dapat diukur.
"Sementara segala macam kecenderungan dicatat dan diawasi, angka-angka yang diukur digunakan untuk menilai jiwa manusia yang biasa disebut“Psycho-Pass."
"Ketika seseorang Kejahatan Koefisien melebihi nilai tertentu, mereka dianggap sebagai“Pidana Laten," dan ditangkap dan terisolasi.
Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan mengelola jaringan besar-besaran untuk membuka topeng Penjahat Laten dan memberikan Perawatan Mental untuk rakyat terdaftar. sistem pengawasan ini dikenal sebagai:
The Sybil System.
Dalam hati saya perselisihan dan sirene kekosongan tidak akan berhenti berdering.
Seolah-olah mereka sedang menguji saya. Jawaban kebenaran.
Sebuah kebebasan penuh dengan darah adalah apa yang Anda inginkan, bukan?
Pada kenyataannya, saya gemetar. Aku bahkan tidak tahu nama saya
meskipun aku tahu semua tentang Anda.
Bahkan jika aku menangis, tidak akan berhenti berdering
Aku hanya bernapas. Dimana hati saya?
Dalam bermain imitasi ini, kebebasan mengarah ke masa depan yang dimanipulasi dan pertemuan.
Di labirin “makna" yang didirikan di dunia ini,
Saya menyadari saya tenggelam. "Siapa? Apa? Siapa? Apa?"
Pertanyaan-pertanyaan yang tak terhapuskan berbaris. Sebuah distorsi gemilang, mengapa?
Ganda-ujung pisau berwarna kelainan sempurna ini.
Kesedihan dari “Siapa? Apa? Siapa? Apa?" Juga telah hilang.
perasaan selamat tinggal.
Melawan penjahat bersenjata, namun Anda mengambil nol korban.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Penyelidikan akan melanjutkan
setelah Paralyzer habis.
Saya ingin Anda untuk mengambil istirahat sampai saat itu.
Mereka imigran ilegal memiliki senjata.
Kacamata canggih
dikembangkan oleh seseorang dengan pengetahuan
protokol keamanan negara ini.
Apa yang kamu coba katakan?
Bukanlah sesuatu
aneh terjadi?
Tentu saja,
segala macam hal yang terjadi.
Apakah itu aneh atau tidak adalah masalah perspektif.
Bagaimanapun,
Saya akan memiliki lebih banyak setelah penyelidikan saya.
Iya nih?
Inspektur Shimotsuki,
datang ke kantor saya.
Anda akan menikah? Iya nih.
Dia sibuk juga, jadi
upacara mungkin harus menunggu.
Meski begitu, aku ingin kau bertemu dengannya.
Anda akhirnya mendapatkan menikah, ya? Congrats!
Terima kasih.
Sekarang saya akhirnya tahu secara langsung bahwa Sybil System.
Romantis Kompatibilitas benar-benar sesuatu.
Sistem itu satu-satunya alasan saya punya kesempatan untuk bertemu dengannya, juga ...
"Jadi kita mengatakan“apa sih," dan menghubungi orang tua masing-masing.
Masih,
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak memiliki keluhan tentang dia pada awalnya.
Tapi pada akhirnya,
ia adalah pria yang sempurna bagi saya.
Meskipun ada banyak untuk menangani juga.
Saya melihat...
Kita bisa hidup dalam damai.
Karena Biro Anda Keamanan Publik, kan?
Ya.
Jika Sybil
dapat menemukan kami jalan menuju kebahagiaan
lebih baik dari kita pernah bisa,
mungkin suatu hari nanti,
Sybil akan dapat menyelamatkan semua orang di Bumi.
Aku bertanya-tanya tentang itu ...
Dan sekarang berita mengenai
Program Ekspor Sybil,
saat ini sedang dilakukan untuk membantu SEAUn.
Sistem Sybil yang eksperimental dikerahkan di ibukota Shamballa Lampung
yang memiliki masalah dengan roll-out awal,
sekarang berfungsi dengan baik ...
Ini mengesankan
bahwa kita bisa membawa perdamaian dan untuk bangsa yang dilanda perang.
Saya berharap...
di mana dia dan apa yang dia lakukan?
Apa yang sedang terjadi,
Shion?
Saya menggunakan online aman sekarang.
Tidak memberitahu siapa pun bahwa kita memiliki percakapan ini.
Inspektur Shimotsuki beroperasi di bawah perintah Chief.
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak bisa menentang perintah atasan ini.
Sampai di sini secepat yang Anda bisa.
Aku tidak tahu apa yang dia coba lakukan,
tapi bisa Anda menghentikannya?
Anda dapat membeli beberapa waktu?
Maaf, sudah terlambat untuk itu.
Saya minta maaf.
Anda melakukan Memori Scoop untuk penyelidikan?
Apa sih yang kamu pikirkan?
Jangan marah padaku ...
perintah Chief.
Itu bukan kesalahan Analis Karanomori ini.
Pria itu dikonfirmasi Laten Pidana.
Hanya karena tidak ada preseden
tidak berarti itu ilegal.
Itu sangat buruk.
Kami memberinya beberapa obat
untuk membuat gelombang otak nya lebih menonjol.
Kami tidak pernah telah mempersenjatai imigran gelap datang sebelumnya,
dan di atas itu, dia Pidana Laten.
Ini tidak seperti dia memiliki hak kita perlu mempertimbangkan.
Berkat itu, saya mendapat hasil.
Hasil?
Kepala ingin melihat Anda.
Apa sih yang Anda gunakan Inspektur Shimotsuki untuk?
Menyelidiki insiden itu.
Anda tidak memiliki rasa malu!
Ini sebuah insiden semua sama.
Kami melakukan apa yang harus dilakukan.
Lihat ini.
Saya yakin bahwa Anda akan mengenalinya.
Dia berada di bawah perintah Anda, setelah semua.
Sekelompok teroris asing menyelundupkan diri,
dan kenangan mereka mengandung Enforcer yang sepi tiga tahun lalu.
Sangat menarik, kan?
Anda lihat, teori saya adalah bahwa
Kougami Shinya akhirnya menjadi seorang penjahat sejati.
Kami bahkan telah menentukan di mana imigran gelap berasal. Itu SEAUn.
Mereka berasal di sana,
dan teroris yang terlibat dalam operasi anti-pemerintah.
Asia Tenggara Union,
mereka orang-orang yang bertanggung jawab mengelola Sistem Sybil?
Betul.
Arus modal, pulau buatan dari Shamballa Lampung
adalah yang diberikan sebagai Ward khusus, dan juga merupakan
kasus uji untuk manajemen remote Sistem Sybil.
Namun, wilayah ini saat ini dicengkeram oleh perselisihan internal.
The kelas atas drone bersenjata saat ini kami miliki di tempat
telah hancur jauh lebih sering akhir-akhir.
Itu juga menyerupai dia cukup baik.
Ada kadang-kadang menjadi kisah pemburu, yang dalam semangat mereka untuk menangkap mangsanya
berakhir menjadi mangsa sendiri.
Saya tidak tahu bagaimana ia melarikan diri, atau apa yang rute ia mengambil,
tapi mari kita mengatakan bahwa Kougami Shinya bersembunyi di luar negeri,
dan dia mengirim penjahat ke Jepang.
Jika ia ingin membahayakan Sistem Sybil,
itu rencana setengah layak.
Kougami tidak akan melakukan itu.
Lalu apa pendapat Anda tentang hasil montase memori ini?
Kougami Shinya dan kelompok teror ini
mungkin terhubung dalam beberapa cara.
Tapi,
kita tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu membuktikan dia menjadi seorang kriminal.
Kita harus membawa keluar kebenaran dengan menyelidiki ini.
Kami telah mengidentifikasi negara yang Anda berasal.
Mengapa Anda datang ke Jepang dari SEAUn?
Ini harus memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan ekspor Sistem Sybil. Kanan?
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang orang ini?
Bahkan jika Anda tidak berbicara, seseorang akan.
Tidak ada yang akan memberitahu Anda apa-apa.
Apa?
Anda hewan kehilangan pandangan keadilan sejati
ketika Anda dipercayakan nasib Anda ke mesin oracle.
perang kami tidak akan masuk akal bagi Anda sekarang.
Anda bertanya tentang kemungkinan bahwa
Kougami Shinya dibantu dan didukung kejahatan?
Betul.
Mungkin dia tidak di medan perang secara pribadi,
tapi rencananya adalah untuk mengatur dan memimpin orang-orang untuk melaksanakan kejahatannya.
Apakah Anda berpikir bahwa dia mampu itu?
Seperti Makishima Shougo, misalnya?
Iya nih.
Saya ingin mengatakan bahwa itu tidak mungkin,
tapi saya juga tidak dapat menyangkal bahwa jawabannya diwarnai oleh perasaan pribadi saya.
Apa Kougami lakukan sekarang tidak ditangkap oleh salah prediksi saya.
Tapi...
Jika Anda ingin menjalani hidup
menurut tugas profesional Anda, Anda perlu untuk membentuk jiwa Anda
ke bagian diberikan kepada Anda oleh masyarakat.
Kougami berjalan jalan yang pernah.
Tapi,
karena ia bekerja untuk menangkap Makishima, yang menyimpang dari cetakan,
ia akhirnya menyimpang dari apa yang diharapkan dari dirinya juga.
Oh ... Kau menerapkan untuk melakukan penyelidikan Anda di luar negeri?
Iya nih.
Anda ingin pergi ke SEAUn pribadi?
Bangsal khusus Shamballa Lampung dioperasikan oleh Sistem Sybil.
Dengan kata lain, Kementerian Kesehatan Jepang dan Kesejahteraan dipercayakan dengan kekuatan polisi.
Tentu, seperti yang diberlakukan oleh salah satu departemen yang, Biro Keamanan Publik,
tindakan Anda akan diizinkan.
Namun,
Anda akan melangkah ke tanah tanpa hukum saat Anda menginjakkan kaki di luar Shamballa Lampung,
dan ini adalah mengapa mereka akan berusaha untuk menjaga Anda dalam Ward,
dan mereka tidak akan memberikan bantuan dalam mencari Kougami Shinya.
Apakah itu semua benar dengan Anda?
Saya lebih dari siap.
Ada transportasi surat udara berangkat besok.
Ini adalah pesawat jet yang digunakan untuk memberikan peralatan yang sensitif.
Berapa banyak akan menemani Anda?
Hanya saya cukup.
Jika kita mempertimbangkan apa yang Anda ketahui tentang kami ,
itu mungkin yang terbaik yang Anda akan sendirian.
Saya menawarkan untuk datang, tapi mereka menolak saya.
Saya tidak terkejut.
Inspektur tidak pernah dikerahkan di luar negeri, setelah semua,
biarkan Penegak sendiri.
Saya memiliki nikmat untuk bertanya.
Apa itu?
Jika Anda mengatur untuk bertemu dengan dia,
memberinya pukulan bagi saya.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Apa?
Jika saya menemukan dia, aku akan menangkapnya dan membawanya kembali,
jadi saya ingin Anda memukulnya sendiri.
Saya tidak bisa mengatakan apakah Anda sudah berubah atau tidak.
Kau misteri seperti biasa.
Baik untuk memiliki Anda bersama, Miss Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan.
Aku senang berada di sini.
Sudah lama sejak kami telah membawa seseorang yang hidup.
Semua pesanan dan moralitas menghilang begitu saja ke dalam kekacauan itu.
Saat ini, sebagian besar umat manusia sekarang dipaksa untuk hidup tidak lebih baik dari hewan,
hanya didorong oleh dorongan keinginan mereka.
Akan mereka tinggal di kandang yang Sistem Sybil?
Atau akan mereka melangkah keluar, dan menyerahkan diri kepada Hukum Jungle?
Either way,
tidak ada lagi tempat di Bumi yang menghormati ideologi dan martabat manusia sesama mereka.
Anda harus menghormati kekuatan yang dibutuhkan untuk mengumpulkan kemauan
dan jangan apa yang diperlukan untuk hidup sesuai dengan nilai-nilai Anda
sementara penempaan nasib Anda sendiri.
Terutama bagi mereka yang telah dimasukkan ke dalam mengikat rupa oleh keadaan sulit mereka
bahwa mereka bersedia untuk pergi keluar dan melakukan kejahatan.
Makishima Shougo menunjukkan kekuatan itu,
dan dalam proses mencoba untuk menangkapnya,
Kougami menunjukkan hal itu juga.
Iya nih.
Hei, apakah pemerintah SEAUn
tahu siapa Anda sebenarnya?
Tentu saja tidak.
Apakah Anda benar-benar berpikir kami akan mengungkapkan rahasia nasional untuk orang luar negeri?
Pada hari ini, kami telah memberikan SEAUn
scanner jalan untuk Cymatic Scanning
dan kemampuan untuk mengirim data yang dikumpulkan kembali ke Jepang.
Kami telah dilarang penggunaan penguasa
dan kami telah meninggalkan soal ketertiban umum
ke polisi militer negara itu.
Bagi mereka, Sistem Sybil
adalah kotak hitam di suatu tempat di luar negeri.
Saya Ketua terkejut Han bersedia
menerima sistem penuh teka-teki seperti itu.
Ini hanya pergi untuk menunjukkan betapa pentingnya adalah untuk memulihkan ketertiban umum dengan cepat.
Ini adalah kesempatan yang baik.
Saya pikir itu akan berharga bagi Anda untuk melihat betapa langka dan berharga
sesuatu seperti perdamaian di dunia luar.
Mungkin Anda akan sekali lagi
menyadari kebesaran Sybil.
kerajinan ini akan tiba di Bandara Internasional SEAUn dalam lima belas menit.
Kami sekarang akan siap untuk mendarat,
jadi harap kencangkan sabuk pengaman Anda.
Saya Nicholas Wong, kapten Polisi Militer Union.
Anda harus Inspektur Akane Tsunemori, dari Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan?
Iya nih.
Selamat datang.
Kami menyambut Anda dan Sistem Sybil.
Apakah Anda terkejut melihat betapa buruk situasi di sini?
Tidak...
Setiap negara di seluruh dunia seperti ini sekarang.
Kecuali Jepang, yaitu.
Apakah benar-benar berbahaya di sekitar sini?
Ini adalah salah satu bagian kota yang lebih baik.
Junta yang bertanggung jawab telah hancur.
perang sipil ini akan berakhir.
Jadi dengan itu, Anda berarti
bahwa perang tidak cukup atas?
Betul.
Saat ini, unsur-unsur mengganggu penduduk menentang rezim saat ini tetap.
Depan kita terletak Shamballa khusus Ward,
dimana Sistem Sybil sedang eksperimen dimulai.
Hanya mereka yang Hue dan Kejahatan Koefisien berada pada tingkat normal yang diizinkan
diizinkan untuk masuk.
Tolong, biarkan saya ke Shamballa Lampung!
Ini berkat negara Anda.
Silahkan, membuka!
Cepat dan menghapus nya.
Biarkan aku masuk, silakan!
Jangan bergerak! Bergerak dan aku akan menembak!
Jangan dipikirkan. Hal ini terjadi cukup sering.
bus ini hanya untuk warga diizinkan oleh Sistem Sybil.
Siapa orang-orang dengan kerah?
Anda telah melihat mereka, kan?
Mereka Penjahat Laten.
Bahwa perangkat memungkinkan memungkinkan mereka untuk bergerak bebas,
tapi terus memantau mereka Psycho-Pass.
Jika awan rona mereka, mereka Kejahatan Koefisien segera diukur.
Tergantung pada Koefisien mereka,
perangkat dapat menyuntikkan obat penenang atau racun mematikan.
Sementara memungkinkan mereka untuk hidup di antara populasi umum
berbahaya ke tingkat di Area Stres,
kita masih belum mampu
mengisolasi bangsa kita cukup serta Jepang memiliki,
sehingga pengaturan ini hanya sementara.
Tentara memakainya juga?
"Ya ... Anda mungkin menyebutnya“Penegak."
Seluruh korps perwira memiliki Hues bersih,
"Jadi kita bisa bertindak sebagai“Inspektur."
By the way, Inspektur Tsunemori,
Iya nih?
Jika Anda berencana untuk melangkah keluar Shamballa Lampung,
atau masukkan fasilitas-fasilitas penting, Anda harus pergi dengan pengawalan memilih kita,
dan mengkoordinasikan kunjungan Anda dengan kami.
Anda membutuhkan seseorang untuk datang dengan saya?
Apakah itu merepotkan?
Tidak.
Saya seorang Inspektur dari Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Biro Keamanan Publik,
Inspektur Tsunemori Akane.
Saya Chuan Han.
Saya tidak berpikir Anda akan datang untuk menyambut saya secara pribadi,
Ketua.
Ini hanya berarti bahwa kami sangat tertarik
di kedua Anda dan negara Anda.
Anda pasti lelah dari perjalanan panjang Anda. Tolong duduk.
Baik.
Kami ingin bantuan Anda dalam penyelidikan internasional ...
Pria Anda mengejar,
tampaknya teroris membantu para gerilyawan?
Ya, kami menduga dia itu.
upaya bangsa ini untuk mengambil penanggulangan terhadap gerilyawan adalah upaya yang membandel pada penekanan;
"Kami tidak akan menyebutnya sebagai“penyelidikan."
Kami akan menyediakan Anda dengan banyak dukungan, tentu saja.
Namun, ingat bahwa situasi di negeri ini
secara fundamental berbeda dari Anda sendiri.
Saya hanya meminta Anda tetap diingat bahwa.
Dipahami.
Sangat baik. Kolonel?
Aku meninggalkan dia dalam perawatan Anda. Memperlakukannya dengan baik.
Serahkan padaku.
Buka kasus.
Hm?
Masuk: Buka ini jika Anda dalam mengikat.
Ya ampun, ayolah, Shion.
Chuan Han, mantan jenderal Angkatan Darat.
Dalam perpecahan internal yang melanda Uni
12 tahun yang lalu, ia adalah salah satu jenderal yang bersaing untuk hegemoni.
Dengan membuat kesepakatan
untuk membuat Ward khusus Sybil-dikontrol dalam SEAUn,
ia mendapatkan dukungan dari pemerintah Jepang, dan memperoleh supremasi atas saingannya.
Sudah dua tahun sejak ia kembali mendirikan parlemen dan menyebut dirinya Ketua.
Tapi suara-suara pemberontakan masih berseru menentang pemerintah militer.
Situasi dalam negeri masih stabil.
Para teroris yang datang ke Jepang
itu mungkin gerilyawan anti-pemerintah.
Dasar basis kekuatan Han adalah dukungan dari pemerintah Jepang,
dan sebagai hasilnya, Tokyo menjadi sasaran teroris membalas dendam.
Saya akan merawat lingkungan Anda.
Saya disebut Yeo. Jika Anda butuh sesuatu,
jangan ragu untuk bertanya.
Jika Anda ingin sesuatu untuk dimakan, akan tidak ada masalah bagi saya untuk mempersiapkan sesuatu untuk Anda sekarang.
Jika Anda berencana untuk pergi keluar lagi,
Saya telah diberitahu bahwa selama Anda tidak melakukan
menjelajah ke daerah aman atau menyeberangi jembatan,
Anda mungkin pergi ke mana pun Anda inginkan.
Saya mengerti.
Dalam waktu satu minggu, Sybil akan
menempatkan pembatasan pada perdagangan alkohol,
jadi jika Anda ingin mencicipi beberapa, sekarang adalah kesempatan Anda.
Sebuah ...
Iya nih?
Dapatkah Anda menjawab pertanyaan pribadi?
Saya akan menjawabnya jika saya bisa.
Apakah kamu...
mempertimbangkan hidup Anda pada Shamballa menjadi bahagia?
Tentu saja.
Semua orang yang tinggal di Ward khusus ini
bersyukur bahwa Ketua Han
memperkenalkan Sistem Sybil.
Lagipula,
tidak ada hal seperti itu sebagai tempat yang aman di negara ini sampai sangat baru-baru ini.
Ini bukan salahku! Dia melakukannya!
Bagaimana kalau itu?
Semua hijau.
Pindah.
Apa?
Keberatan jika saya bergabung dengan Anda?
Saya tidak keberatan, tapi tidak melakukan apa-apa ruam
ketika pertempuran dimulai.
Tentu saja. Saya mengerti.
Apa jenis operasi ini?
ibukota lama hancur
adalah 50 kilometer utara dari sini.
Ini adalah kota hantu sekarang,
tapi kemarin, kita belajar bahwa ada probabilitas tinggi
bahwa gerilyawan anti-pemerintah memiliki basis di sini.
Aku berada di bawah kesan bahwa drone kami
sedang dipinjamkan kepada Anda untuk tujuan perdamaian, aku benar?
Apakah Anda berniat untuk menggunakannya untuk sesuatu yang lain dari kepolisian Ward?
Merawat ancaman laten adalah hanya salah satu dari tugas-tugas kita.
Bukan apa-apa yang bertentangan perjanjian.
Shamballa Lampung hanya langkah pertama dalam
mendapatkan Sistem Sybil pijakan di sini.
Kami akhirnya harus memperluas kontrol
di seluruh bangsa.
Dalam rangka untuk melakukan itu, kita harus menghancurkan semua oposisi bersenjata
dan mengukur Psycho-Passes dari semua orang di negara ini.
Serangan Dimulainya!
Roger!
Semua unit, beralih ke modus memerangi.
Kami memulai serangan kami.
Sampai ke titik, cepat!
Ini mengerikan.
Jika Cymatic Pindai tidak memiliki masalah dengan hal itu,
keamanan akan dibuka.
Kejahatan Koefisien mereka
harus minimal yang Penjahat Laten.
Tidak ada cara yang siapa pun Psycho-Pass akan
memberikan angka yang baik dalam situasi seperti ini!
Ini membunuh atau dibunuh.
Dan sayangnya, kita tidak memiliki bentuk
perawatan mental untuk membantu merehabilitasi orang-orang ini.
Dalam SEAUn baru,
hanya warga yang diperlukan akan tetap.
Orang-orang ini,
terus terang,
sisa hari perang saudara kami.
Mengaktifkan Skandas. Terhitung mobilisasi.
Kehilangan komunikasi dengan Ganga 02.
Saya pikir itu ditembak jatuh.
Kami juga sudah kehilangan Ganga 03!
Dan juga Ganga 01! Hal itu ditembak jatuh!
Ini orang itu.
Mulai serangan balik. Melakukan persis seperti yang saya katakan.
Pergi! Ayo bergerak!
Kita kehilangan kontrol dari Ganeshas dan Skandas
dikerahkan di semua titik.
Tidak peduli. Drone akan restart segera
dan masuk ke mode berdiri sendiri.
Mereka tidak bisa mengukur Psycho-Passes,
tapi itu baik-baik saja selama Mengidentifikasi sistem Teman-Foe bekerja.
Apakah Anda tidak berpikir bahwa waktu restart apa yang mereka cari?
Semua unit telah me-restart.
Baik. Dimulai serangan balik.
Tinggalkan unit escort kami di sini, dan komit cadangan.
Apa sih yang kamu lakukan?
Menyelidiki insiden itu.
Anda perlu untuk tinggal dengan saya!
Aku akan terus musuh diduduki di sini.
Kami berada dalam kontrol sekarang!
Tapi jika Anda tidak menjaga mata Anda terbuka, ini bisa berubah menjadi pembantaian!
Sudah beberapa saat,
Kougami.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya harapkan Anda untuk mengejar saya semua jalan keluar di sini.
Kau ditangkap.
Menangkap? Apakah Anda menyadari situasi kita di?
Apakah Anda orang yang mengirim
teroris ke Jepang?
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Kemudian...
Nah, Inspektur? Apakah Anda akan menghentikan saya,
atau biarkan aku pergi?
Menerjuni!
Kougami.
Saya akan bekerja sama dengan Anda.
Hei sekarang.
Ini hanya sementara. Hanya untuk penyelidikan.
Mendapatkannya, Inspektur.
Kolonel!
Menghapus dia dari sistem Mengidentifikasi Teman-lawan!
Tapi...
Ini adalah medan perang. Misi ini memiliki prioritas.
Ini akan memakan waktu. Kita harus mengirim sistem kembali ke markas pertama.
Tidak ada hernia perut.
Tidak ada kelainan panggul. pubis ini bergabung dengan benar.
Tidak ada kelainan vertebra lumbalis.
Tidak ada kelainan femoralis.
Tidak ada kelainan pada tungkai.
Dapatkan saya penyangga leher.
Percepat. Kami pindah segera.
Apa yang terjadi di sini? Menjelaskan.
Ini persis seperti apa.
Aku mengambil bagian dalam demokratisasi negara.
Di mana Anda akan selanjutnya?
Aku akan kembali ke base camp.
Dengan cara, Inspektur.
Keluar memanggilku itu.
Apakah Anda bertemu Ketua Han?
Oh ya. Aku bertemu dengannya kemarin.
Apakah Anda tidak berpikir ada sesuatu dari dia?
Hah?
Aku ingin tahu apa yang diktator.
Kejahatan Koefisien terlihat seperti?
Jadi, misi itu gagal,
dan Inspektur Jepang kami, Tsunemori, hilang?
perilaku nya sama saja dengan membantu para gerilyawan.
Dia bertindak benar-benar tanpa otorisasi!
Jadilah bahwa mungkin,
dia adalah seorang tamu asing dalam tahanan Anda. Ini adalah pertanyaan dari tanggung jawab.
Tapi!
Saya bercanda.
Pemerintah Jepang memahami keadaan negara ini di.
Anda tidak akan mengharapkan mereka untuk mengirim dia di sini sendirian dalam pengetahuan bahwa jika hidupnya penting bagi mereka.
Situasi ini paling disesalkan.
Jika ada, Kolonel, Anda harus mempersiapkan diri untuk masalah yang lebih besar.
Apa?
Sangat mungkin bahwa dia dikirim ke sini justru
karena mereka tahu bahwa dia mampu bertahan dalam kondisi ini.
Saya sangat tertarik untuk melihat bagaimana ini bermain keluar.
Saya memiliki pekerjaan yang mendesak untuk Anda. Tentu saja, akan ada hadiah.
Saya sangat senang. Kami memiliki lebih banyak waktu daripada yang kita tahu apa yang harus dilakukan dengan.
Dekat Siem Reap, ada kubu gerilya yang berisi dua Jepang.
Salah satunya adalah anggota kelompok, yang lain, Inspektur dari Tokyo yang datang untuk menangkapnya.
Saya ingin mereka diurus.
The gerilya ini satu hal, tetapi Inspektur juga?
Dia agen pemerintah Jepang, kan?
Dia tampak seolah-olah dia mungkin mendapatkan di jalan. Dia bahaya.
Kita mulai.
Karena kita punya di papan dengan Sybil,
bagaimana kita akan mendapatkan pesan kami seperti ini?
Berkat Sybil, kita memiliki surga ini kita sebut Shamballa.
Anda bisa hidup beradab di sini, jika Anda ingin.
Hanya berapa lama anda berencana untuk bermain liar di pulau kecil Anda?
“Pada tingkat individu,
kekerasan memiliki efek detoksifikasi. Dibutuhkan jauh kompleks rendah diri,
dan perubahan sikap kontemplatif dan putus asa dari penduduk asli.
Kekerasan membuat mereka takut,
"Dan mengembalikan martabat mereka di mata mereka sendiri."
Anda tidak akrab dengan Frantz Fanon?
Kami sedang menyelidiki keberadaan sekarang dari target. Segera setelah kami menemukan mereka ...
Jangan dipikirkan.
Kami tentara bayaran memiliki jaringan intelijen kita sendiri.
Kebanyakan informasi dapat dibeli dengan uang atau barang berharga.
Tentu saja, saya harus menagih Anda untuk biaya yang diperlukan secara terpisah.
Tidak masalah.
Aku butuh pesawat militer ground clearance dan kode pengakuan IFF.
Baik tua dan muda di sini, ya?
Kau sudah kembali, Kougami.
Siapa dia?
Sulit untuk menjelaskan,
tapi dia bukan musuh. Dia tamu saya, Sem.
Apakah Kougami menunjukkan cara juga?
Kemudian kami kawan-kawan.
Saya Sem. Saya bertindak sebagai pemimpin di sini.
Saya Tsunemori Akane. Senang bertemu denganmu.
Saya kehilangan banyak orang baik lagi. Maafkan saya.
Tidak Jika bukan untuk Anda, kami semua akan mati.
Apakah Gino melakukan dengan baik?
Dia menjadi Enforcer setelah itu.
Saya melihat.
Dan apa sebenarnya yang Anda lakukan di tempat seperti ini?
Pada awalnya, saya sedang mencari tempat yang tenang.
Aku lelah, Anda lihat.
Tapi begitu aku meninggalkan Sistem Sybil,
Saya menemukan bahwa tidak ada tempat-tempat yang tenang kiri.
Di mana-mana di seluruh dunia adalah medan perang.
Saya pikir saya telah mempersiapkan diri untuk kenyataan itu,
tapi saya segera menemukan bagaimana naif saya.
Saya mengalahkan mereka naluri survival
ke dalam tubuh saya.
Tapi kenapa kau bergabung dengan gerilyawan?
Segera setelah saya datang ke negara ini,
keputusan Han
dan penyebaran drone untuk berburu gerilyawan mulai.
Jadi saya memutuskan untuk mengajarkan gerilyawan
bagaimana untuk melawan drone.
Drone semua dibuat di Jepang.
Saya tahu titik lemah mereka serta
cara terbaik untuk mengalahkan mereka.
Tapi apa yang ingin Anda capai dengan melakukan semua ini?
Kita mungkin terlihat seperti ini sekarang,
tetapi pada saat itu, itu tampak seperti kita bisa menang dengan toughing keluar.
"Dia mungkin menyebut dirinya“Ketua" sekarang,
tapi Han hanya pemimpin salah satu faksi militer.
Dia bergabung dengan Sybil
untuk mendapatkan kaki di atas para pesaingnya.
Tujuannya adalah tidak
untuk mengubah Shamballa Lampung menjadi firdaus.
Dalam semua kepraktisan, kekuatan nyata Han
adalah hasil dari fraksinya menjadi yang terkuat secara militer.
Kami pikir itu akan menjadi kejatuhannya.
The Sybil Sistem adalah pada dasarnya birokrasi ultimate
dan akan diharamkan diktator.
Setelah itu sampai ke titik di mana ia bisa memerintah,
itu akan memaksa segala sesuatu ke dalam sistem,
dan meninggalkan berdaya diktator.
Itu hanya masalah waktu sampai Han tahu bagaimana menakutkan Sybil bisa
dan kami pikir bahwa sekali ia menyadari bahwa,
Shamballa Lampung akan melemparkan mereka keluar sebelum mereka bisa menyelesaikan konstruksi.
Itulah apa yang kami pikir tahun lalu, setidaknya.
Tapi ... bukan itu yang terjadi.
Ya.
Han membuka Shamballa untuk percobaan tanpa perlawanan,
mengambang surga mirip dengan Jepang membuka gerbangnya,
dan drone bersenjata masih menyembelih
Pasukan anti-pemerintah.
Harus ada beberapa sudut kita tidak melihat
dalam hubungan antara Han dan Sybil.
Tapi kita tidak bisa menyerah
sampai kita mencari tahu apa itu.
Adalah bahwa apa yang Anda sebut keadilan?
Mengabaikan hukum, melibatkan siapa pun yang Anda bisa,
dan terus berjuang untuk memenuhi kebanggaan egois Anda?
Yakin belajar bagaimana berbicara kembali.
Dan Anda belum berubah sama sekali.
Ya ... Itu melegakan.
Jadi ... Anda benar-benar tidak ada hubungannya dengan
teroris dikirim ke Jepang?
Saya ingat beberapa yang mengatakan bahwa kita harus
membalas dendam pada Jepang, karena itu di mana Sybil didasarkan.
Sem dan saya menentang itu
dan mereka akhirnya meninggalkan kamp kami
tetapi mereka tidak tampak seperti jenis yang akan mampu menyeberangi lautan sendiri.
Tidak ada salah mereka.
Samlin, Ma, Shim; Ini orang-orang.
Mereka memiliki alat hacking canggih,
serta koneksi yang diperlukan untuk berhubungan dengan pagar di Blok Limbah.
Tidak sesuatu yang tampak off?
Kamu benar.
Aku hanya bisa membayangkan bahwa seseorang membimbing mereka.
Kougami.
Sepertinya kami berdua
telah digigit off cara yang lebih dari yang kita bisa mengunyah.
Tinggal di sini malam ini.
Besok pagi,
kami akan membawa Anda ke dalam jarak berjalan kaki dari Shamballa Lampung.
Jika Anda tinggal tenang, Anda tidak harus berada dalam bahaya.
Itu akan terlalu banyak untuk meminta Anda untuk mengubah diri di?
Silahkan,
tidak memberitahu Sem atau orang lain bahwa Anda detektif.
Jika mereka tahu Anda terlibat dengan pemerintah,
bahkan mereka tidak akan dapat mengabaikan itu.
Hei, itu sudah masa lalu.
Semua jelas.
Dapatkan bergerak.
Diterima.
Para teroris yang datang ke Jepang
memiliki beberapa buku kertas langka dengan mereka.
Proust In Search of Lost Time .
Saya berani bertaruh bahwa adalah milikku.
Ketika Samlin masih di sini,
ia terus menggangguku tentang keinginan untuk membacanya.
Saya pikir saya telah kehilangan itu, tapi saya kira dia mengambilnya.
Pria bernama Sem,
"Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda“menunjukkan dia jalan."
Apakah Anda yakin Anda tidak pemimpin spiritual mereka
dan bukan hanya penasihat taktis?
Sejujurnya, itu tidak duduk benar dengan saya, dan itu tidak cocok untukku.
Tapi, tampaknya seperti orang-orang di sini
telah dipengaruhi terlalu banyak oleh kata-kata dan perilaku saya.
Bahkan jika Anda tidak berniat untuk itu terjadi,
Anda punya kemampuan untuk menarik orang untuk Anda;
Ini hampir seperti gravitasi.
Ini seperti Makishima Shougo.
Apakah kita terlihat mirip dengan Anda?
Anda dapat secara akurat memprediksi langkah berikutnya lebih baik dari orang lain.
Ini tidak akan luar biasa jika Anda juga memiliki sejenis
bakat dan karakter.
Setidaknya, kata-kata saya tidak pernah
mengarahkan orang yang salah sementara aku masih kembali Jepang.
Jadi mengapa sekarang?
Itu karena Anda telah mengubah cara Anda menjalani hidup Anda.
Bahkan jika Anda tidak bisa melihat itu,
tempat Anda berdiri sekarang
tidak berbeda dari tempat Makishima Shougo berdiri sebelumnya.
Apakah Anda mencoba untuk mengatakan saya akan menjadi dia?
Tidak.
Tapi aku berani bertaruh bahwa orang yang menginginkan apa yang Anda
dan Makishima Shougo lakukan akan terus muncul.
Orang-orang yang marah dan frustrasi masyarakat
mencari untuk menggantungkan harapan mereka pada sesuatu ...
Aku takut mereka mungkin mencoba untuk
menempatkan Anda pada alas seperti yang mereka lakukan untuk Makishima.
Kedengarannya seperti rasa sakit di pantat.
Tapi Anda bukan tipe pria yang ingin mengontrol hati orang-orang.
Itulah perbedaan terbesar antara Anda dan Makishima Shougo.
Jika itu benar-benar apa yang Anda pikir tentang dia,
maka tak heran dia memberi saya begitu banyak kesulitan.
Mengakuisisi.
Weber, Babangida, terus mengendus sekitar untuk mereka.
Mengerti!
Keluar ECM!
Yuria, kau menemukan target?
Belum.
Sial, hanya goreng kecil di sini.
Hei, Boone!
Tidak apa-apa. Mencari target.
Roger.
Taktik ini berbeda dari militer.
Bagaimana?
Mereka tidak bergantung pada drone;
Mereka sangat terlatih pasukan khusus.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Sem, di mana ECM saya?
Mereka telah merebut kontrol!
Kami sedang berusaha untuk kios mereka!
Itu!
Kita harus melarikan diri.
Kougami!
Anda perlu meninggalkan tanpa aku. Kami akan menahan mereka.
Aku tidak akan meninggalkan sendirian!
investigasi kriminal Anda
mungkin sampai ke bawah kejahatan Han!
Ini kesempatan bagi kami.
Kembali ke Shamballa, dan terus misi Anda!
Tapi!
Jangan khawatir. Apakah Anda benar-benar berpikir aku akan mati itu dengan mudah?
Jika kami berdua bertahan hidup ini,
datang mencoba untuk menangkap saya lagi.
Yakin.
Itu!
Pergi, Kougami!
Sem, dapatkan keluar dari sana!
Aku tidak bisa meninggalkan teman!
Itu!
Target Delta diidentifikasi! Open fire!
Tunggu. Bagaimana Sasaran Juliet?
Sinyal hilang. Dia semakin menjauh.
Apakah Anda ingin saya mengejarnya?
Tidak, itu terlambat.
Dapatkan saya Delta hidup sebagai gantinya. Jangan bunuh dia. Aku akan segera ke sana.
Roger.
Anda cukup sesuatu.
Anda akan menyesal jika Anda tidak membunuh saya sekarang.
Mengerikan! Sayangnya, kita memiliki beberapa pertanyaan penting untuk bertanya Anda.
Anda mungkin menjadi tamu penting dari kita,
tetapi ada batas untuk kesabaran kita.
"Sebuah“tamu penting?"
Anda mencoba membunuhku!
Itu karena Anda beroperasi bersama gerilyawan.
Itu adalah bagian dari penyelidikan.
Mengapa kau tidak bisa memahami bahwa ini adalah kami negara?
Anda akan dipenjara
dan segera dikirim pulang pada penerbangan berikutnya ke Jepang.
Kolonel, aku lebih suka Anda tidak memutuskan hal-hal penting tanpa aku.
Mister Ketua!
Tidak perlu untuk mendeportasi dia.
Sederhananya dia di bawah pengamatan dan mengembalikannya ke kamarnya.
Tapi!
Diam!
Hal ini tidak seolah-olah
Saya tidak memiliki masalah dengan beberapa perilaku Polisi Militer sebagai akhir-akhir.
Juga, saya berada Komandan-in-Chief tersebut.
Ya pak.
Baiklah kalau begitu...
Permisi, Miss Tsunemori.
Saya melihat Anda telah kembali ke kamar Anda,
jadi saya datang untuk menyiapkan makanan Anda.
Terima kasih, Yeo.
Aku akan mengambil makan setelah mandi saya.
Ya tentu.
Hm? Kesialan?
Maaf tentang ini, Shion.
Bisakah kamu mendengarku?
Ya tentu saja.
Sepertinya program yang saya berikan sudah bekerja dengan baik.
Jadi, apa itu?
Apakah mungkin untuk secara sistematis
memeriksa diagnosis Psycho-Pass
peralatan yang Biro Keamanan Publik memberi Shamballa Lampung?
Yakin.
Ini harus baik-baik saja jika kita menggunakan pillbugs, saya pikir.
Apa yang Anda harapkan untuk menemukan?
The Sybil Sistem
digunakan di sana, kan? Dalam hal itu...
Ada kemungkinan
bahwa sistem ini tidak digunakan cukup.
Memeriksa peralatan Ward,
dan pastikan Anda mengambil melihat dari dekat Polisi Militer.
Aku ingin kau mencari tahu secepatnya jika Cymatic Memindai
sedang diukur secara akurat.
Seorang detektif ini firasat ... saya bawa?
Bukan itu. Ini hanya kesimpulan saya sudah ditarik setelah melihat fakta-fakta.
Baiklah. Aku akan memeriksa neraka keluar dari ini.
Oh, dan satu hal lagi.
Kerah yang digunakan untuk mengelola Penjahat Laten di Shamballa Lampung
dibuat di Jepang, kan?
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan saya kode untuk membuka mereka
di bawah kewenangan Biro Keamanan Publik ini?
Kedengarannya cukup sederhana, tetapi Anda akan baik-baik saja?
Saya tidak berpikir Polisi Militer akan menghargai itu.
Saya melewati fase di mana saya membuat keputusan saya
hanya agar bisa menyenangkan orang.
makanan Anda sekarang siap.
Terima kasih.
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Th-ini ...
Tenang dan mendengarkan apa yang saya katakan.
Aku butuh coopera Anda ...
tion ...
Ini adalah...
Aku melakukan seperti yang Anda katakan!
Anda akan benar-benar menghapus kerah saudara saya sekarang, bukan?
Aku harus berpikir yang baik tentang hal itu.
Jangan membunuh gadis itu belum.
Aku akan mengatur baginya untuk mati dengan lawan gerilya militer kita.
Ini harus menghindari kecurigaan yang tidak perlu.
Aku tahu kalian
tidak menjalani
Cymatic Scan.
Oh?
Apakah Anda punya bukti?
Anda baru saja membunuh seseorang, demi Tuhan!
Selama Sistem Sybil tidak menggerutu tentang hal itu,
itu bukan kejahatan.
Apakah saya benar?
Hei, kau membeli mereka semua?
Ini bukan metode tentara reguler. Apakah Anda tentara bayaran?
Kamu mengagetkanku.
Penasihat militer gerilya, yang sudah kita mendengar begitu banyak tentang, adalah Jepang.
Aku berada di bawah kesan bahwa seluruh negeri telah berubah menjadi
bertulang, palsu pengecut oleh Sistem Sybil.
Yah, itu benar bahwa saya tidak punya tempat ada lagi.
Apakah Anda memutuskan untuk berhenti kerja pemerintah setelah mendapatkan pelatihan profesional?
Tapi kau masih hanya tingkat tentara bayaran ketiga.
Setelah semua, Anda masih belum memahami bagaimana memilih majikan yang tepat.
Jangan benjolan saya dengan Anda hyena.
Saya tidak menjalani hidup mengendus untuk
darah di dalam air.
Oh, benar-benar sekarang?
Jika Anda benar-benar detektif, itu omong kosong.
Ada beberapa yang menyanyikan slogan-slogan,
mengatakan bahwa kekerasan adalah baik hukum dan hanya.
Ketika masyarakat mulai runtuh, kekerasan menjadi semakin diprivatisasi.
Itu karena negara telah dimonopoli
kekerasan terorganisir.
Ketika kekerasan mulai menyebar, ia meninggalkan dunia politik.
kekerasan terorganisir menjadi suatu kegiatan ekonomi, kerusuhan sosial di hatinya.
The celaka bumi , ya?
Seorang tentara bayaran terobsesi dengan Post-Kolonialisme adalah sesuatu
Saya lebih suka tidak berurusan dengan ...
Oh, Anda memiliki otak serta otot, kan?
Ini semakin lebih menarik.
Dari apa yang saya dengar, kedengarannya seolah-olah
mereka gerilyawan benar-benar mengambil pembersih untuk Anda.
Apakah Anda berbisik manis tak ke telinga mereka?
Tidak tahu.
Tapi tetap, saya sudah bertanya-tanya Harus.
Seperti yang saya berbicara dengan Anda, saya aneh masuk ke suasana hati yang lebih baik.
Ini seperti saya mendengarkan Wagner atau sesuatu.
Itu kata-kata
Aku lebih suka mendengar dari seorang wanita glamor sebagai gantinya.
Mendengar itu dari seorang pria hanya membuat saya merinding.
Anda harus bersyukur untuk
nasehat para sesepuh Anda!
Tapi itu kemampuan Anda sangat berharga, Pak Jepang.
Anda akan membuat agitator yang sangat baik.
Anda dapat menghasut kemarahan dan fokus kebencian;
Itu jenis khusus dari karisma.
Meskipun sederhana,
kita sudah
mengelola komunitas kecil kita sendiri.
Kita perlu membangun pasukan kami yang pertama, tapi kami ingin membentuk faksi kita sendiri.
Dan ketika itu terjadi, kita harus
tidak hanya kepemimpinan,
tetapi kemampuan untuk menjalankan orang banyak dan memikat mereka.
Bagaimana kalau itu? Apakah Anda merasa seperti bergabung dengan kami?
Jika kita mengasah kemampuan Anda,
Saya bisa mendapatkan satu skuadron yang dapat Anda gunakan untuk isi hati Anda.
Hei, bos!
Jika saya pergi ke depan dan memberikan Anda sampai klien saya, kau mati pula.
Saya mengatakan bahwa
Aku memberimu kesempatan untuk hidup.
Jangan berharap saya mengucapkan terima kasih untuk menawarkan saya pilihan
Aku lebih suka mati daripada menerima.
Hei, seseorang. Memberikan perlakuan dia.
Apakah dia masih hidup? Target laki-laki.
Ya. Dapatkah saya membunuhnya belum?
Dia masih memiliki beberapa kegunaan.
Bawa dia ke saya.
Dipahami.
Aku akan menyukai untuk memberikan Anda waktu untuk berubah pikiran,
tapi sayangnya, Anda beruntung.
Kougami ...
“Para teroris Jepang yang bergabung dengan gerilyawan
berhasil membebaskan sambil dikawal,
mengambil Inspektur Tsunemori sandera dan menyita helikopter.
Ia berusaha untuk melakukan tindakan teroris terhadap Negara,
"Dan dalam upaya kami untuk menggagalkan dia, kita enggan menembak helikopter ke bawah."
Itulah cara itu akan pergi.
Ini pasti adalah buang-buang untuk menghancurkan satu helikopter untuk membunuh dua orang.
Ini semua hasil dari kesalahan Inspektur Biro Keamanan Publik.
Kita bisa mengajukan petisi Jepang untuk mengembalikan uang kita untuk kerusakan.
Saya ingin menyingkirkan mereka dengan cepat.
Baik-baik saja selama kita menemukan beberapa jasad mereka di reruntuhan.
Membunuh mereka berdua. Sekarang.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat menyimpan menyembunyikan semua ini?
Bagaimana Anda akan menjelaskan hal ini kepada Ketua Han?
Ketua?
Pemerintah Jepang tidak akan tinggal diam tentang ini baik.
Mereka yakin untuk melakukan penyelidikan rinci.
Apa menyedihkan antek.
Dia tidak tahu apa yang dilakukan tangan kanan tuannya
sementara memungkinkan tangan kiri untuk bekerja dia untuk tulang.
Hei, Nona, apa yang akan Anda katakan jika saya mengatakan bahwa
kita benar-benar beroperasi sesuai rencana pemerintah Jepang?
Apa?
Tidak benar itu, Kolonel?
Kami mengambil Ketua Han permintaan Anda,
dan tampaknya pemerintah Jepang memberikan ganda tubuh yang menggantikan dia.
Hei!
Jangan biarkan kata lain tergelincir!
Menembak mereka, sekarang!
Hei, Nicholas ...
Apa sih itu lakukan?
Ini adalah Divisi Biro Keamanan Publik Investigasi.
Menurut ayat tiga dari Sybil Sistem Perjanjian,
dan kekuasaan berada di tangan kita oleh ayat lima,
pemerintah Jepang sekarang akan memulihkan ketertiban umum.
Orang yang melebihi ambang batas Koefisien Kejahatan mungkin
dihilangkan tanpa peringatan dalam beberapa kasus.
Silahkan membersihkan semua pikiran perlawanan, tenang, dan kembali keadaan mental Anda untuk stabilitas.
Kami mengulangi,
ini adalah Divisi Biro Keamanan Publik Investigasi.
Menurut ayat tiga dari Perjanjian Sybil Sistem ...
Biro Keamanan Publik Jepang?
orang luar ini
tidak tahu apa-apa!
Kejahatan Koefisien adalah lebih dari 380.
Penegakan Mode: Lethal Eliminator.
Bos!
Kougami.
Tsunemori, Anda menemukan Ketua.
Baik.
Descending!
Apakah kau baik-baik, Inspektur?
Mengapa kalian di sini ...?
Karanomori mampu menentukan dari
data Pillbug ini ...
bahwa jalan Scanner di sini semuanya telah dimodifikasi secara ilegal.
Tempat ini merupakan sarang Penjahat Laten.
Bagaimana mereka melakukannya?
Mereka berhasil memasukkan data dari sistem IFF mereka
ke scan Hue mereka.
Siapa saja dinilai sebagai ramah oleh IFF tidak akan ditargetkan oleh scanner.
Hampir semua orang di Polisi Militer
mampu palsu mereka Psycho-Pass menggunakan metode ini.
Mereka mampu untuk menipu Sistem Sybil
menggunakan seperti trik kurang ajar?
Sybil tidak tertipu, jelas.
Mereka hanya sedang ditoleransi.
Mengekspos Polisi Militer sekaligus adalah gol Sybil selama ini.
Jika Anda akan menduga bahwa di tempat pertama,
Anda tidak akan harus pergi melalui semua kesulitan ini.
Yakin suka melakukan hal-hal dengan cara bundaran tidak Anda, Senpai?
Maksud kamu apa?
Anda bahkan tidak perlu Cymatic Pindai
untuk mencari tahu apa yang dipikirkan orang-orang.
Walaupun demikian,
kami tidak punya pilihan selain menggunakan mereka sampai SEAUn
memiliki infrastruktur yang cukup untuk mendukung Sybil.
Setelah Shamballa Lampung selesai,
mereka akan memenuhi kegunaannya.
Maka kita hanya akan perlu untuk menemukan bukti kesalahan mereka dan membuangnya.
Seluruh bagian tentang mengejar Penegak lolos
hanya alasan untuk mengirim Anda pergi.
Dan Anda benar-benar baik-baik saja dengan semua ini?
Dibutuhkan orang-orang yang mampu untuk melakukan apa yang perlu dilakukan.
Pada dasarnya, mendapatkan kepala Anda keluar dari pantat Anda, Senpai.
Dalam hal ini, mari kita melakukan apa yang perlu dilakukan.
Dominator Portabel Diagnosis Psikologis dan Suppression Sistem
Telah diaktifkan.
otentikasi pengguna: Inspektur Tsunemori Akane.
Anda adalah pengguna yang sah.
Inspektur Shimotsuki,
Anda akan mengambil Kunizuka, Hinakawa, dan Sugou,
dan mengambil alih komando dari situs.
Baik.
Aku akan menangkap Ketua.
Kau datang dengan saya, Ginoza.
Roger.
Ini bukan waktu untuk bermain-main.
Anda akan berada dalam bahaya jika Anda tidak keluar dari sini segera.
Atau mungkin Anda tidak bisa bekerja sampai motivasi
kecuali jika Anda mengejar mangsa Anda?
Astaga.
Anda benar-benar adalah anjing pelacak, turun ke sangat tulang Anda, bukan?
Apakah Anda benar-benar berpikir aku bisa membiarkan seorang pria yang ingin membentuk kekuatan militer sendiri
pergi scot bebas?
Apa gunanya percaya omong kosong itu?
Selain itu, bahkan jika Anda tidak mendapatkan terlibat,
ia akan sudah berakhir menghancurkan dirinya sendiri pula.
Apa yang mendorong Anda?
rasa keadilan?
Bukan itu ...
Ada ribuan orang seperti dia.
Membunuh orang seperti dia tidak akan mengubah sedikit pun.
Meski begitu, Anda terus mengambil risiko hidup Anda dengan menggangguku dia.
Mengapa kau begitu ulet?
Kebutuhan mati tinggal diam!
Aku akan sendirian dari sini.
Apa yang sedang terjadi?
Saya ingin Anda untuk memburu Kougami.
Berarti,
Aku bisa berurusan dengan dia namun saya ingin?
Aku akan pergi kepada Anda.
Anda bukan detektif, kan?
Aku mantan detektif.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Aku berarti Anda dilahirkan untuk menjadi sesuatu yang berbeda.
Kejahatan Koefisien adalah nol.
Dia bukan target penegakan hukum. Pemicunya akan terkunci.
Pidana asimtomatik ... aku tahu itu.
Anda menemukan jawabannya?
Seseorang mengungkapkan kepada saya bahwa Anda tubuh ganda.
Tapi aku ragu dia tahu
yang Ministries Jepang sudah penuh ganda tubuh.
Iya nih...
pikir Kolonel Nicholas
bahwa saya hanyalah orang yang memiliki
menjalani operasi plastik.
Ternyata, yang saya saat ini
hanya mengenalnya selama sekitar dua hari.
Anda lihat, saya datang ke SEAUn pada penerbangan yang sama yang Anda lakukan.
Switching tubuh adalah rasa sakit ketika Anda harus menyeberangi lautan.
Jadi itu hanya sebagai Inspektur Shimotsuki menduga.
Itu semua berjalan sesuai rencana Anda, belum itu,
Sybil System?
Tujuan Kolonel Nicholas' adalah untuk menyelesaikan
pembangunan Shamballa Lampung, bahkan
jika ia harus mengatasi perlawanan Han untuk itu.
Jepang menawarkan up sistem senjata tak berawak di bursa,
yang akhirnya menjadi kartu truf kami dalam mengambil kendali SEAUn.
Kami tidak tertarik dengan konsep menyiapkan model kota
luar negeri yang membuat penggunaan Sistem Sybil.
Apa kedua belah pihak butuhkan adalah
Ketua koperasi yang akan mendukung
dan Greenlight proyek.
Pementasan intervensi asing ...
bersekongkol untuk membunuh nyata Ketua Han ...
mereka adalah tindakan jelas kriminal!
bangsa ini, untuk semua maksud dan tujuan,
tidak memiliki pemerintah terorganisir.
Korupsi. Diskriminasi. perselisihan rasial yang hampir agama di alam.
Dua tahun lalu, SEAUn adalah
"Sekelompok“negara-negara sekutu" dalam nama saja.
Semua Anda ingin lakukan adalah memperluas daerah Sybil System kontrol.
Kami tidak memiliki sederhana
nafsu untuk memperluas kekuasaan kami bahwa Anda percaya kita lakukan.
"“Kebahagiaan terbesar dari jumlah terbesar."
Dengan kata lain, itu tergantung pada bagaimana Anda mendefinisikan extent.
Anda telah dinilai tindakan kita menjadi perilaku kriminal.
Namun, kejahatan hanyalah penyimpangan dari hukum.
Hukum tidak hanya ada untuk kepentingan mereka sendiri.
hukum tidak akan ada tanpa dukungan dari orang-orang.
Anda telah disita negara ini,
tapi Anda belum menerima persetujuan dari orang.
Semua yang Anda lakukan adalah menipu seorang diktator dan berbaring jalan di.
Dalam rangka untuk membawa damai dan tenang untuk orang-orang
terus-menerus berisiko kelaparan atau pembantaian,
itu perlu untuk mengambil langkah-langkah tercepat mungkin.
Kami dianggap ini menjadi cara tercepat dan paling optimal dalam melakukan sesuatu.
Anda perlu untuk mengundurkan diri, Ketua Han.
Dan dalam pemilihan umum yang bebas, pilih pemimpin baru.
Anda perlu mendiskusikan pro dan kontra membawa dalam Sistem Sybil,
dan memutuskan berdasarkan konsensus rakyat.
Dan jika orang-orang dari bangsa ini menolak kita?
Jika, kehendak mereka sendiri, orang-orang memilih untuk membuang kedamaian singkat ini
dan ini bersinar kota impian?
Apa layak dilindungi
adalah sesuatu yang hanya bisa diputuskan dari kemauan Anda sendiri.
Jangan hanya memaksa mereka untuk mematuhi,
tetapi membuat mereka ingin
mengambil hukum dan terus melindunginya.
Aku enggan mengerti Anda
desakan keras kepala pada
melindungi lelucon sedikit transparan kami,
tapi mungkin kita hanya
menghargai konsensus kami
karena Anda telah meminta kami untuk melakukannya.
Kemampuan untuk menyetujui masyarakat seseorang dan mengubahnya
adalah orang-orang hak telah lama
menumpahkan darah lebih untuk mencapai mereka.
Memiliki beberapa menghormati sejarah,
Sybil System.
Cukup bagus, Pak Jepang.
Menyerah!
Kougami ...
I berutang budi padamu.
Gino ...
Meninggalkan. Sekarang.
Dan tidak pernah menunjukkan wajah Anda di sekitar kita lagi.
Jangan membuat Inspektur Tsunemori
memikul beban lebih dari dia sudah memiliki.
Apakah Anda baik-baik saja dengan ini?
Saya telah belajar bagaimana untuk berkompromi.
Kita bahkan sekarang.
Kemarin lusa
terlibat kudeta oleh Komandan Polisi Militer.
Kolonel Wong telah memberi saya keprihatinan yang mendalam tentang kepemimpinan saya dalam pemerintahan saat ini.
Dan, setelah mempertimbangkan serius pada tanggung jawab saya,
Aku, chuwan Han,
dengan ini menyatakan niat saya
untuk mundur.
Dengan ini menyatakan niat saya untuk mundur.
Apa artinya?
Artinya kita tidak perlu senjata kami lagi.
Akhirnya. Ya ampun.
Apa kata-kata manis yang Anda berbisik ke telinganya?
Aku tidak, benar-benar. Aku hanya memintanya untuk membuat keputusan yang optimal.
Anda terlihat seperti
Anda berpikir atas sesuatu yang jauh lebih besar dari yang Anda.
Kougami menghilang lagi, bukan?
Maaf, Dominator saya mendapat hancur pada menit terakhir.
Kesalahanku.
Ini tidak akan menjadi seperti dia menembak Anda
dan melarikan diri.
Dia berubah.
Dia hanya seorang bajingan umum sekarang.
Dia tidak lagi layak perhatian Anda.
Hanya meninggalkan dia sendirian; Dia akan berakhir di suatu tempat yang mati akhirnya.
Ginoza,
Anda tidak berubah, kan?
Anda selalu berusaha untuk membawa beban.
Permisi, Inspektur Tsunemori.
Kami siap untuk meninggalkan.
Baik.
Kalau begitu, kita meninggalkan sisanya untuk Anda.
Iya nih!
Dongeng
telah meninggal sekarang.
Saya tidak bisa menyanyi dengan baik
di rumah sakit bata ini.
The berkabut malam,
biarkan mengambang bulan merah.
Lihat saya.
Menjaga mata pada saya.
Di balik jeruji besi ini
Saya dilahirkan.
Berdoa untuk apa layak untuk kedengkian Anda.
Dan seperti yang Anda inginkan, untuk Anda
Aku akan membawa keadilan.
Menghancurkan mereka, sebelum mereka menghancurkan kita.
Kami akan membayar untuk karma kami dan pergi bersama-sama,
rakasa tanpa nama.
Telinga saya berdering.
Berduri-kawat berisik.
Saya tidak ingat melodi
pada hari itu.
Masih hujan belum berhenti.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Lihat,
sekarang ini besar.
Biarkan langit hujan hujan hitam
Saya seorang dari yang tidak diinginkan
sebuah neruroic retak.
Untuk pengamat tercinta dengan rasa bersalah yang sama
sekarang excercise keadilan.
Merangkul bekas luka unerasable saya
menerima tubuh ini - mari kita pergi bersama-sama,
rakasa tanpa nama.
Ah.
Kalimat Allah
dunia sejati.
Di balik jeruji besi ini
Saya dilahirkan.
Berdoa untuk apa layak untuk kedengkian Anda.
Dan seperti yang Anda inginkan, untuk Anda
Aku akan membawa keadilan.
Menghancurkan mereka, sebelum mereka menghancurkan kita.
Bayar untuk karma Anda dan membayar,
rakasa tanpa nama.
Biarkan langit hujan hujan hitam
Saya seorang dari yang tidak diinginkan
sebuah neruroic retak.
Untuk pengamat tercinta dengan rasa bersalah yang sama
sekarang excercise keadilan.
Merangkul bekas luka unerasable saya
menerima tubuh ini - mari kita pergi bersama-sama,
rakasa tanpa nama.
Dengan 40% suara dihitung, hasil.
Pemilihan Ketua Dewan SEAUn telah diumumkan.
Saat ini, mantan Ketua, Pak Han,
adalah menyingkirkan penantang dengan jumlah yang besar orang.
Dunia di bawah Sistem ini berkembang.
Suatu hari,
nilai sebenarnya Sistem ini akan diuji.